EP0594966B1 - Bassin d'eau - Google Patents

Bassin d'eau Download PDF

Info

Publication number
EP0594966B1
EP0594966B1 EP93113570A EP93113570A EP0594966B1 EP 0594966 B1 EP0594966 B1 EP 0594966B1 EP 93113570 A EP93113570 A EP 93113570A EP 93113570 A EP93113570 A EP 93113570A EP 0594966 B1 EP0594966 B1 EP 0594966B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
water
water basin
basin according
filling
feed channel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP93113570A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0594966A1 (fr
Inventor
Guido Rengers
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rengers Kunststoffverarbeitungs & Co KG GmbH
Original Assignee
Rengers Kunststoffverarbeitungs & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rengers Kunststoffverarbeitungs & Co KG GmbH filed Critical Rengers Kunststoffverarbeitungs & Co KG GmbH
Publication of EP0594966A1 publication Critical patent/EP0594966A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0594966B1 publication Critical patent/EP0594966B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K3/00—Baths; Douches; Appurtenances therefor
    • A47K3/001—Accessories for baths, not provided for in other subgroups of group A47K3/00 ; Insertions, e.g. for babies; Tubs suspended or inserted in baths; Security or alarm devices; Protecting linings or coverings; Devices for cleaning or disinfecting baths; Bath insulation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/0087—Therapeutic baths with agitated or circulated water
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/60—Components specifically designed for the therapeutic baths of groups A61H33/00
    • A61H33/601—Inlet to the bath
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/60—Components specifically designed for the therapeutic baths of groups A61H33/00
    • A61H33/6068—Outlet from the bath
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C1/048—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths supplying water through two or more openings around or along one side of the water-basin
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H2033/0008—Arrangement for cleaning the installation before or after use
    • A61H2033/0016—Arrangement for cleaning the installation before or after use using cleansing products

Claims (16)

  1. Bassin d'eau de baignade et/ou de natation, en particulier corps de bassin (1) relié à un système "Whirl-Pool" (2) et dont la paroi (4) pourvue d'au moins un élément formant rigole (6) s'étendant sur la totalité ou sur une partie de sa périphérie, coopère dans sa zone marginale supérieure (5) avec une conduite de rinçage, caractérisé en ce que l'élément formant rigole (6) a la forme d'une rigole d'amenée (7) raccordée à une conduite d'amenée de liquide (9, 9', 12; 12'; 26) par l'intermédiaire d'au moins un élément de remplissage (8, 8'; 24) et présentant au moins dans certaines zones un bord d'admission (14) formant la zone marginale supérieure (5) et grâce auquel une fraction de liquide dépassant la hauteur de remplissage de la rigole d'amenée (7) peut être déversée par-dessus la face interne de la paroi (4) du bassin au cours d'un processus de nettoyage par rinçage continu ou intermittent.
  2. Bassin d'eau suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi (4) du bassin et la rigole d'amenée (7) sont prévues comme un ensemble de construction d'une seule pièce.
  3. Bassin d'eau suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la rigole d'amenée (7) est prévue comme une pièce individuelle pouvant être reliée au corps de bassin (1).
  4. Bassin d'eau suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que dans la rigole d'amenée (7) débouche un flux d'eau traité au moyen d'un désinfectant.
  5. Bassin d'eau suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la fraction de liquide déversée sur la paroi (4) du bassin peut être recyclée en tant qu'eau souillée via une installation de filtration (11) dans un circuit d'eau.
  6. Bassin d'eau suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'élément de remplissage (8; 24) est prévu en tant que buse de remplissage se trouvant dans la zone de fond de la rigole d'amenée (7).
  7. Bassin d'eau suivant la revendication 6, caractérisé en ce que l'élément de remplissage (8; 24) est raccordé à une conduite d'amenée de liquide (9; 26) comprenant au moins une pompe (10).
  8. Bassin d'eau suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la rigole d'amenée (7) présente plusieurs buses de remplissage dans la zone de fond.
  9. Bassin d'eau suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que plusieurs buses de remplissage sont prévues en tant que rampes d'alimentation (19) et installées en position horizontale et/ou verticale dans la zone de la paroi (4, 15) du bassin.
  10. Bassin d'eau suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que dans les conduites de liquide (12, 16; 12', 22; 28) sont respectivement prévues une pompe (19, 10'; 10''; 10''') et des valves (13, 13'; 23, 28) autorisant des sens d'écoulement reversibles.
  11. Bassin d'eau suivant l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que plusieurs conduites de liquide (12, 16; 12', 22) peuvent être commandées par une valve (13, 13'; 23, 28).
  12. Bassin d'eau suivant l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que la pompe (10, 10'; 10''; 10''') peut être commutée sur des rampes (19) du système Whirl-Pool (2).
  13. Bassin d'eau suivant l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que la rigole d'amenée (7) présente au moins un orifice d'évacuation (25, 25').
  14. Bassin d'eau suivant la revendication 13, caractérisé en ce qu'au moins un des éléments de remplissage (8) est prévu en tant que sortie raccordée au circuit d'eau.
  15. Bassin d'eau suivant l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que la paroi (4) du bassin se fond, dans la zone du fond (15) du bassin, dans un canal collecteur (18) recevant la fraction de liquide du processus de nettoyage par rinçage.
  16. Bassin d'eau suivant la revendication 15, caractérisé en ce que le canal collecteur (18) débouche dans un conduit d'air via des orifices d'évacuation.
EP93113570A 1992-08-26 1993-08-25 Bassin d'eau Expired - Lifetime EP0594966B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9211454U 1992-08-26
DE9211454U DE9211454U1 (de) 1992-08-26 1992-08-26 Wasserbecken

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0594966A1 EP0594966A1 (fr) 1994-05-04
EP0594966B1 true EP0594966B1 (fr) 1997-03-05

Family

ID=6883064

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93113570A Expired - Lifetime EP0594966B1 (fr) 1992-08-26 1993-08-25 Bassin d'eau

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0594966B1 (fr)
AT (1) ATE149339T1 (fr)
DE (2) DE9211454U1 (fr)
DK (1) DK0594966T3 (fr)
ES (1) ES2101179T3 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015118938B4 (de) * 2015-11-04 2018-05-24 Franz Kaldewei Gmbh & Co. Kg Fluidventil sowie Wasserführungssystem mit Fluidventil

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB215651A (en) * 1923-09-15 1924-05-15 William Theodore Guth Improvements in self-cleaning lavatory basins
DE486544C (de) * 1925-08-19 1929-11-19 Mitteldeutsche Stahlwerke Akt Reihenwaschbecken mit Tritthebelsteuerung fuer den Wasserzufluss
FR779757A (fr) * 1934-10-05 1935-04-12 Jacob Delafon Ets Appareil sanitaire à cuvette tel que lavabo, baignoire, etc.
DE6906971U (de) * 1969-02-22 1969-08-21 Ulrich Rumey Zweiteilig gefertigter waschtisch, verklebt und mit armaturen ausgeruestet.
DE1955743B2 (de) * 1969-11-06 1973-11-29 Hansa Metallwerke Ag, 7000 Stuttgart Wasseremiaufstuck fur Bidets
DE2149994A1 (de) * 1971-10-07 1973-04-12 Luis Abels Austrittsoeffnung zum geraeuschlosen fuellen von badewannen
DE8600726U1 (fr) * 1986-01-14 1987-03-12 Schuessler, Guenter, 6074 Roedermark, De
WO1988007346A1 (fr) * 1987-03-23 1988-10-06 Carlos Frederick Sebastian Appareil de bain avec isolation par rapport au fluide environnant
CH673302A5 (en) * 1987-04-24 1990-02-28 Guanaco Ag Sanitary fitting water inlet - comprises pipe with outlet slots in wall recess

Also Published As

Publication number Publication date
ES2101179T3 (es) 1997-07-01
DK0594966T3 (da) 1997-09-01
EP0594966A1 (fr) 1994-05-04
DE9211454U1 (de) 1994-01-05
DE59305592D1 (de) 1997-04-10
ATE149339T1 (de) 1997-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3742432C2 (de) Wirbeldüsenwanne mit Ablaufarmatur
DE2449020A1 (de) Tragbares flaechenreinigungsgeraet
DE2323551A1 (de) Geschirrspueler mit mitteln zum sammeln und abfuehren von speiseresten
EP0164068B1 (fr) Système, avec prérinçage, de bain tourbillonnant
DE19741827B4 (de) Ablaufarmatur für Bade- oder Duschwannen
DE3218109A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum herausfiltern von schmutzteilchen aus einem fluessigkeits-teilchen-gemisch
DE102010038692A1 (de) Wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine
EP0594966B1 (fr) Bassin d'eau
DE2508302C2 (de) Geschirrspuelmaschine
EP0282906B1 (fr) Séparateur de graisses
DE60209327T2 (de) Kit zum Entleeren und Reinigen eines elektrischen Haushaltsdampferzeugers
DE10033479A1 (de) Wasserspareinrichtung mit Pumpe für Sanitärduschen
EP1031540A1 (fr) Appareil de traitement de l'eau
DE19909310B4 (de) Wäschebehandlungsmaschine
DE4307046A1 (de) Anordnung zum Reinigen von Abwasser
DE2710256A1 (de) Abscheidevorrichtung mit sinkstoffabscheider, leichtstoffabscheider und entleerungseinrichtung
DE602004000905T2 (de) Verfahren zum Heben von Abwasser und Abwasserpumpe
WO2001028935A1 (fr) Procede et dispositif d'epuration biologique d'eaux usees
DE2929579A1 (de) Wasserzulaufvorrichtung fuer haushaltgeschirrspuelmaschinen
DE2232622B2 (de) Klosettspülvorrichtung mit Umlauf der Reinigungsflüssigkeit
DE4100983A1 (de) Vorrichtung zur biologischen reinigung von abwasser
AT521464B1 (de) Vorrichtung zum Herstellen einer Sole aus Natriumchlorid und Wasser
EP0265385A1 (fr) Appareil pour le nettoyage d'un filtre ou d'une grille dans une installation d'épuration d'eau
EP2226450A2 (fr) Système de collecte d'eau de débordement pour piscines, bains à remous, bains à exercices, bains de traitement et analogues
DE2432242B2 (de) Ablaufwanne des Spülbehälters einer Geschirrspülmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI LU NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19940616

17Q First examination report despatched

Effective date: 19951116

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI LU NL PT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 149339

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970315

Kind code of ref document: T

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: 0403;01MIFBARZANO' E ZANARDO MILANO S.P.

REF Corresponds to:

Ref document number: 59305592

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970410

ET Fr: translation filed

Free format text: CORRECTIONS

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Effective date: 19970605

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2101179

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19980810

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19980813

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19980814

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19980825

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19980828

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990825

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990825

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 19990825

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19990830

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19990910

Year of fee payment: 7

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19990825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000428

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 93113570.1

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000831

BERE Be: lapsed

Owner name: RENGERS KUNSTSTOFFVERARBEITUNGS G.M.B.H. & CO. K.

Effective date: 20000831

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010619

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20010824

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20010831

Year of fee payment: 9

Ref country code: NL

Payment date: 20010831

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030301

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030301

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20030301

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20000911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050825