EP0589829A1 - Entwässerungsrinne - Google Patents

Entwässerungsrinne Download PDF

Info

Publication number
EP0589829A1
EP0589829A1 EP93810605A EP93810605A EP0589829A1 EP 0589829 A1 EP0589829 A1 EP 0589829A1 EP 93810605 A EP93810605 A EP 93810605A EP 93810605 A EP93810605 A EP 93810605A EP 0589829 A1 EP0589829 A1 EP 0589829A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
side walls
channel
base
gutter
planar
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP93810605A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0589829B1 (de
Inventor
Roland Thomann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Poly Bauelemente AG
Original Assignee
Poly Bauelemente AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Poly Bauelemente AG filed Critical Poly Bauelemente AG
Publication of EP0589829A1 publication Critical patent/EP0589829A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0589829B1 publication Critical patent/EP0589829B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F3/00—Sewer pipe-line systems
    • E03F3/04—Pipes or fittings specially adapted to sewers
    • E03F3/046—Open sewage channels
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/0401—Gullies for use in roads or pavements
    • E03F5/0405—Gullies for use in roads or pavements with an odour seal
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/0407—Floor drains for indoor use
    • E03F5/0408—Floor drains for indoor use specially adapted for showers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F2005/0416—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with an odour seal

Definitions

  • a drainage channel made of polyester concrete is e.g. known from EP Patent No. 112,287.
  • This gutter has proven itself very well, especially for applications on roads and airfields.
  • a chrome steel channel makes more sense for hygienic reasons.
  • the object of the present invention is to design a drainage channel in such a way that it can be operated and cleaned hygienically. This object is achieved by the combination of features according to claim 1.
  • the gutter 1 shown consists of folded, stainless steel sheet. It has a flat bottom 2 and two with the bottom 2 forming the same acute angle 3, flat side walls 4. Connected to the side walls 4 at the top are parallel, parallel to the bottom 2, angled to the outside, flat shoulder 5 for supporting a grate . On the outside, shoulders 5 have vertically upwardly projecting edges 6 which have a flanged edge 7 which is bent by 180 ° to reinforce and avoid sharp edges.
  • a sheet 8, which surrounds the base 2 and the side walls 4 and projects over the front side of the base and side walls, is fastened by welding points 9. It serves for the form-fitting reception of the other end of a further channel 1. Alternatively, the sheet 8 could also be pushed over only with a little pretension.
  • the outer dimension 15 of the channel 1 in the area of the base 2 is somewhat smaller than the clear width 16 between the edges 6 but larger than the clear width 17 at the upper end of the side walls 4. This makes the channel stackable. At the same time, a positive anchoring in the concrete in which the channel 1 is cast is achieved.
  • channels 1 with different heights 18 of the side walls 4 but otherwise the same dimensions 15, 16, 17 are provided in order to be able to adapt the level of the drain to the local conditions and still maintain the stackability of channels of different heights.
  • the angle 3 is different depending on the height 18.
  • channels 1 of different widths can also be offered, but channels of different heights but with the same widths can be stacked one inside the other.
  • the material for the channel 1 can also be galvanized sheet steel or fiber-reinforced synthetic resin.
  • outlet pieces e.g. offered with side outlet and those with outlet into a tube downwards with a bend to several sides.
  • Such outlet pieces expediently have an end wall on one side.
  • initial elements are required, which are also closed on one side.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sewage (AREA)

Abstract

Die Rinne (1) besteht vorzugsweise aus Metall, z.B. aus Stahlblech. Sie hat einen ebenen Boden (4) und daran spitzwinklig anschliessende, ebene Seitenwände (4). Diese gehen oben in ebene Schultern (5) über, welche aussen durch senkrecht hochstehende Ränder (6) begrenzt sind. Die Breite (15) im Bodenbereich ist kleiner als die lichte Weite (16) zwischen den Rändern (6) aber grösser als die lichte Weite (17) am oberen Ende der Wände (4). Dadurch wird eine gute, formschlüssige und mechanische Verankerung im Beton erreicht. Die Rinne (1) ist stapelbar. <IMAGE>

Description

  • Eine Entwässerungsrinne aus Polyesterbeton ist z.B. aus dem EP-Patent Nr. 112 287 bekannt. Diese Rinne hat sich sehr bewährt, insbesondere bei Anwendungen auf Strassen und Flugplätzen. In Feuchträumen von lebensmittelverarbeitenden Betrieben, z.B. in Molkereien oder Schlachthäusern ist aber aus hygienischen Gründen eine Chromstahlrinne sinnvoller.
  • Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Entwässerungsrinne derart auszubilden, dass sie hygienisch einwandfrei betrieben und gereinigt werden kann. Diese Aufgabe wird durch die Merkmalskombination gemäss Anspruch 1 gelöst.
  • Die Ausbildung der Rinne gemäss Anspruch 1 ermöglicht den hygienisch einwandfreien Betrieb sowie Reinigung und eine rationelle Herstellung durch einfaches Abkanten. Der Umstand, dass die Rinne unten breiter ist als im oberen Bereich der Seitenwände, hat eine Reihe von Vorteilen:
    • beim Eingiessen in Beton ist die Rinne zuverlässig im Beton formschlüssig und mechanisch verankert, ohne dass zusätzliche Verankerungselemente angebracht werden müssen.
    • Die vom Rost auf die Schultern übertragenen Kräfte werden direkt in den Beton eingeleitet, so dass die Rinne dünnwandig ausgebildet werden kann. Dadurch sind die Herstellungs- und Transportkosten niedrig.
    • Die Herstellung durch einfaches Abkanten ist sehr rationell.
    • Die Rinne ist stapelbar, was besonders den Transport und die Lagerung vereinfacht.
    • Beim Ausspritzen der Rinne mit einem Schlauch spritzt weniger Wasser aus der Rinne zurück.
    • Die Weiterbildung gemäss Anspruch 4 hat den besonderen Vorteil, dass aneinander anschliessende Rinnen sehr einfach formschlüssig ineinandergesteckt werden können und dann automatisch sowohl in der Höhe als auch quer exakt fluchten.
  • Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung erläutert. Darin zeigt:
    • Fig. 1 einen Querschnitt durch eine Entwässerungsrinne, und
    • Fig. 2 eine Seitenansicht der Rinne.
  • Die dargestellte Rinne 1 besteht aus abgekantetem, nichtrostendem Stahlblech. Sie hat einen ebenen Boden 2 und zwei mit dem Boden 2 den gleichen, spitzen Winkel 3 bildende, ebene Seitenwände 4. An die Seitenwände 4 schliesst oben je eine parallel zum Boden 2 verlaufende, nach aussen abgekröpfte, ebene Schulter 5 zur Auflage eines Rostes an. Aussen schliessen an den Schultern 5 senkrecht nach oben ragende Ränder 6 an, die zur Verstärkung und zur Vermeidung scharfer Kanten einen um 180° abgekröpften Bördelrand 7 haben. Am einen Stirnende ist ein den Boden 2 und die Seitenwände 4 umgreifendes, stirnseitig Boden und Seitenwände überragendes Blech 8 durch Schweisspunkte 9 befestigt. Es dient zur formschlüssigen Aufnahme des anderen Endes einer weiteren Rinne 1. Alternativ könnte das Blech 8 auch nur mit etwas Vorspannung übergeschoben sein.
  • Die Aussenabmessung 15 der Rinne 1 im Bereich des Bodens 2 ist etwas kleiner als die lichte Weite 16 zwischen den Rändern 6 aber grösser als die lichte Weite 17 am oberen Ende der Seitenwände 4. Dadurch ist die Rinne stapelbar. Zugleich wird damit eine formschlüssige Verankerung im Beton, in welchen die Rinne 1 eingegossen wird, erreicht.
  • Zweckmässig werden mehrere Rinnen 1 mit unterschiedlicher Höhe 18 der Seitenwände 4 aber sonst gleichen Abmessungen 15, 16, 17 bereitgestellt, um das Niveau des Abflusses den örtlichen Gegebenheiten anpassen zu können und trotzdem die Stapelbarkeit auch unterschiedlich hoher Rinnen beizubehalten. Der Winkel 3 ist dabei je nach Höhe 18 unterschiedlich. Selbstverständlich können auch unterschiedlich breite Rinnen 1 angeboten werden, wobei auch dort wieder verschieden hohe Rinnen aber mit gleichen Breiten ineinander gestapelt werden können.
  • Je nach Anwendungsfall kommt als Material für die Rinne 1 auch verzinktes Stahlblech oder faserverstärktes Kunstharz in Frage.
  • Zweckmässig werden nebst den Rinnen 1 zusätzlich Auslaufstücke, z.B. mit seitlichem Auslauf und solche mit Auslauf in ein Rohr nach unten mit einer Biegung nach mehreren Seiten angeboten. Solche Auslaufstücke haben zweckmässig einseitig eine Abschlusswand. Zudem sind Anfangselemente erforderlich, die ebenfalls einseitig abgeschlossen sind.

Claims (5)

  1. Entwässerungsrinne mit einem annähernd ebenen Boden (2), zwei an den Boden (2) anschliessenden Seitenwänden (4), je einer am oberen Ende der Seitenwände (4) anschliessenden, annähernd parallel zum Boden (2) verlaufenden Schulter (5) zur Auflage eines Rostes, und je einem aussen an den Schultern (5) anschliessenden, annähernd senkrecht zum Boden (2) verlaufenden Rand (6), wobei die Aussenabmessung (15) der Rinne (1) im Bereich des Bodens (2) geringer ist als die lichte Weite (16) zwischen den Rändern (6) aber grösser als die lichte Weite (17) am oberen Ende der Seitenwände (4).
  2. Rinne nach Anspruch 1, wobei die Seitenwände (4) eben sind und mit dem Boden (2) einen spitzen Winkel (3) einschliessen.
  3. Rinne nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Ränder (6) einen um 180° abgekröpften Bördelrand (7) aufweisen.
  4. Rinne nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei am einen Längsende ein den Boden (2) und die beiden Seitenwände (4) umgreifendes, Boden (2) und Seitenwände (4) stirnseitig überragendes Blech (8) zum Anschliessen einer weiteren, gleichen Rinne befestigt oder aufgeschoben ist.
  5. Rinne nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei sie aus Blech, insbesondere nichtrostendem Stahlblech, oder aus faserverstärktem Kunststoff besteht.
EP93810605A 1992-09-10 1993-08-25 Entwässerungsrinne Expired - Lifetime EP0589829B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH2852/92 1992-09-10
CH285292 1992-09-10

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0589829A1 true EP0589829A1 (de) 1994-03-30
EP0589829B1 EP0589829B1 (de) 1998-05-20

Family

ID=4243030

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93810605A Expired - Lifetime EP0589829B1 (de) 1992-09-10 1993-08-25 Entwässerungsrinne

Country Status (3)

Country Link
US (1) US5489163A (de)
EP (1) EP0589829B1 (de)
DE (1) DE59308572D1 (de)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19523970A1 (de) * 1995-06-30 1997-01-02 Ahlmann Aco Severin Sicherungseinrichtung für eine Entwässerungsrinne
DE19856689A1 (de) * 1998-12-09 2000-06-15 Hestag Bauelemente Entwaesseru Entwässerungsrinne
DE29915802U1 (de) * 1999-09-08 2001-02-15 Kortmann Karl Rinnenelement aus Beton
FR2946674A1 (fr) * 2009-06-15 2010-12-17 Ferrari Element prefabrique integrant une grille pour l'evacuation des eaux pluviales sur une bouche d'egout
EP2859150A4 (de) * 2012-06-06 2016-04-06 Bryan Peach Oberflächenentwässerungssystem
AT519428A1 (de) * 2016-12-09 2018-06-15 Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co Kg Verbindungsstück einer Rinnenanordnung
DE202017104614U1 (de) 2017-08-02 2018-11-07 ACO Severin Ahlmann GmbH & Co Kommanditgesellschaft Entwässerungsrinne zur Oberflächenentwässerung und Entwässerungsrinnensystem mit einer solchen Entwässerungsrinne

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE288522T1 (de) * 1998-11-11 2005-02-15 Hestag Bauelemente Entwaesseru Entwässerungsrinne
US6196762B1 (en) * 1999-07-19 2001-03-06 Carl T. Stude Non-clogging debris and sediment removal facility
US6254307B1 (en) 1999-12-20 2001-07-03 Richard E. Ragold Bi-partite sluiceway apparatus with silt removal tray components
US6595720B2 (en) * 2001-11-01 2003-07-22 Aco Polymer Products, Inc. Method and apparatus for forming a trench drain
KR100509208B1 (ko) * 2002-11-28 2005-08-19 성영건설 주식회사 고무화 아스팔트 및 폴리우레탄레진으로된 몰탈과스테인레스 배수로를 사용한 건축물 지하바닥 및 배수로시공방법
US7866911B2 (en) * 2005-10-07 2011-01-11 Zurn Industries, Llc Slotted drain
US8517712B2 (en) * 2008-05-20 2013-08-27 Abt, Inc. Adjustable mold and associated method for making a drainage channel

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH588597A5 (en) * 1975-02-24 1977-06-15 Schweizer Ernst Ag Metallbau Z Joint strap for metal rain water gutter - is flanged to match gutter and secured by bars slid through flange region
FR2341706A1 (fr) * 1976-02-17 1977-09-16 Steeb Dieter Caniveau d'evacuation des eaux
EP0167384A2 (de) * 1984-07-03 1986-01-08 Selflevel Covers Aktiengesellschaft Entwässerungskonstruktionen
DE8715791U1 (de) * 1987-11-28 1988-01-28 Hauraton Betonwarenfabrik GmbH & Co KG, 7550 Rastatt Entwässerungsrinne
FR2625757A1 (fr) * 1988-01-13 1989-07-13 Manent Vincent Element prefabrique pour la realisation de caniveaux d'ecoulement des eaux
AU618703B2 (en) * 1990-04-27 1992-01-02 James Hardie Building Products Pty. Limited Improved channel drain
DE9211253U1 (de) * 1992-08-21 1992-10-29 Edelstahl-Technik-Ulm GmbH, 7910 Neu-Ulm Ablaufrinne für Flüssigkeiten, insbesondere für Wasser zum Einbau in Bodenflächen von Gebäuden, insbesondere in Parkhäusern

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3611731A (en) * 1968-12-27 1971-10-12 Plastiers Ltd Gutters and gutter fittings
US4257716A (en) * 1979-02-05 1981-03-24 Gsw Limited/Gsw Limitee Roll-formed metal eavestroughing with plastic fittings
DE8435101U1 (de) * 1984-11-30 1985-03-28 ACO Severin Ahlmann GmbH & Co KG, 2370 Rendsburg Entwaesserungsrinne
US5000621A (en) * 1989-03-17 1991-03-19 Construction Casting Company Apparatus for forming a trench
US4954015A (en) * 1990-04-04 1990-09-04 Gsw Inc. Gutter seal

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH588597A5 (en) * 1975-02-24 1977-06-15 Schweizer Ernst Ag Metallbau Z Joint strap for metal rain water gutter - is flanged to match gutter and secured by bars slid through flange region
FR2341706A1 (fr) * 1976-02-17 1977-09-16 Steeb Dieter Caniveau d'evacuation des eaux
EP0167384A2 (de) * 1984-07-03 1986-01-08 Selflevel Covers Aktiengesellschaft Entwässerungskonstruktionen
DE8715791U1 (de) * 1987-11-28 1988-01-28 Hauraton Betonwarenfabrik GmbH & Co KG, 7550 Rastatt Entwässerungsrinne
FR2625757A1 (fr) * 1988-01-13 1989-07-13 Manent Vincent Element prefabrique pour la realisation de caniveaux d'ecoulement des eaux
AU618703B2 (en) * 1990-04-27 1992-01-02 James Hardie Building Products Pty. Limited Improved channel drain
DE9211253U1 (de) * 1992-08-21 1992-10-29 Edelstahl-Technik-Ulm GmbH, 7910 Neu-Ulm Ablaufrinne für Flüssigkeiten, insbesondere für Wasser zum Einbau in Bodenflächen von Gebäuden, insbesondere in Parkhäusern

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19523970A1 (de) * 1995-06-30 1997-01-02 Ahlmann Aco Severin Sicherungseinrichtung für eine Entwässerungsrinne
DE19523970C2 (de) * 1995-06-30 2001-02-01 Ahlmann Aco Severin Sicherungseinrichtung für eine Entwässerungsrinne
DE19856689A1 (de) * 1998-12-09 2000-06-15 Hestag Bauelemente Entwaesseru Entwässerungsrinne
DE29915802U1 (de) * 1999-09-08 2001-02-15 Kortmann Karl Rinnenelement aus Beton
FR2946674A1 (fr) * 2009-06-15 2010-12-17 Ferrari Element prefabrique integrant une grille pour l'evacuation des eaux pluviales sur une bouche d'egout
EP2859150A4 (de) * 2012-06-06 2016-04-06 Bryan Peach Oberflächenentwässerungssystem
AT519428A1 (de) * 2016-12-09 2018-06-15 Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co Kg Verbindungsstück einer Rinnenanordnung
AT519428B1 (de) * 2016-12-09 2019-01-15 Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co Kg Verbindungsstück einer Rinnenanordnung
DE202017104614U1 (de) 2017-08-02 2018-11-07 ACO Severin Ahlmann GmbH & Co Kommanditgesellschaft Entwässerungsrinne zur Oberflächenentwässerung und Entwässerungsrinnensystem mit einer solchen Entwässerungsrinne

Also Published As

Publication number Publication date
EP0589829B1 (de) 1998-05-20
US5489163A (en) 1996-02-06
DE59308572D1 (de) 1998-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0589829A1 (de) Entwässerungsrinne
EP1754897B1 (de) Lagerungsvorrichtung
DE1544027A1 (de) Gitter fuer Einrichtungen,in denen Daempfe und Fluessigkeiten miteinander in Beruehrung gebracht werden
EP1690989B1 (de) Versickerungsvorrichtung
DE3228222A1 (de) Abscheider, insbesondere zum abscheiden von oel und sand aus abwasser
DE20311405U1 (de) Gitterkorb
DE19622021A1 (de) Abdeckrost und Entwässerungsrinne unter Verwendung des Abdeckrosts
DE2005319A1 (de) Eckeneinsatz
AT587U1 (de) Bausatz für einen einlauf- oder sinkkasten für eine entwässerungsrinne
DE19712854A1 (de) Fugenbandhalterung
DE102022122736B3 (de) Wascheimer
DE3714947A1 (de) Rueckhalteanlage fuer mischwasser aus abwasser und niederschlagwasser
EP1191160A1 (de) Entwässerungsrost und Ablaufeinheit
CH653736A5 (en) Platform for parking a vehicle
EP0709531A1 (de) Schalungselement
EP1292499B1 (de) Stapelbarer behälter
DE8618206U1 (de) Gleiswanne
DE10305469A1 (de) Brückenablauf
DE2703379C2 (de) Belebtschlammanlage zur Abwasserreinigung
WO2002076837A2 (de) Vorrichtung zur lagerung von flüssigkeiten
DE1929729A1 (de) Siphon fuer sanitaere Anlagen
DE2033864A1 (de) Pneumatische Hebeeinrichtung , vor zugsweise fur häusliche Abwasser
EP0466946A1 (de) Güllerühranlage für Umlaufkanäle
CH655830A5 (en) Element which can be coupled to other like elements to form a delimitation of a lawn area from an adjacent open land area
DE102006007823A1 (de) Fluidauffangbehälter, Modulsystem mit Fluidauffangbehältern und Verwendung derselben

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI PT

17P Request for examination filed

Effective date: 19940722

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960104

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: POLY-BAUELEMENTE AG

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI PT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980520

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19980520

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980520

REF Corresponds to:

Ref document number: 59308572

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980625

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19980709

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19980714

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19980721

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19980727

Year of fee payment: 6

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980820

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19990825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000601

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST