EP0543776B1 - Sicherungsklappe zur Sicherung einer Austragkartusche an einem Hand-Austraggerät - Google Patents

Sicherungsklappe zur Sicherung einer Austragkartusche an einem Hand-Austraggerät Download PDF

Info

Publication number
EP0543776B1
EP0543776B1 EP92810864A EP92810864A EP0543776B1 EP 0543776 B1 EP0543776 B1 EP 0543776B1 EP 92810864 A EP92810864 A EP 92810864A EP 92810864 A EP92810864 A EP 92810864A EP 0543776 B1 EP0543776 B1 EP 0543776B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cartridge
securing flap
housing
dispenser according
articulation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP92810864A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0543776A1 (de
Inventor
Wilhelm A. Keller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0543776A1 publication Critical patent/EP0543776A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0543776B1 publication Critical patent/EP0543776B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00553—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/01—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with manually mechanically or electrically actuated piston or the like

Definitions

  • the invention relates to a hand discharge device according to the preamble of claim 1.
  • a hand discharge device is known from EP-A-236 129, the cartridge being inserted into a tubular holder on the one hand and held by a pivotable bracket.
  • This design means that an adapted holder must be used for each cartridge size and also a very high amount of material for the long bracket.
  • the closure at the cartridge outlet end cannot effectively prevent the connection flange from bending.
  • cartridge fuses that encompass the flange on the handheld device on all sides and that consist of a snap-in device designed as a single piece that encompasses the flange of the double cartridge on one side and the rear of the pendant device on the other side and is snap-fastened there. Since this snap device is designed as a single part, there is a risk that the users misplace or deliberately do not use this part in order to save time, which may result clean working with the handheld device is no longer guaranteed.
  • the hand-held device 5 has a handle 6 and a trigger 7, which drives two plungers via a translation mechanism, the pressure pieces 8 and 9 of which actuate the squeezing pistons in the cylinders of the cartridge.
  • the front side of the hand-held device facing the cartridge has a cartridge holder edge 10 into which the flange of the cartridge can be inserted.
  • the two sides 11 and 12 of the holder each contain a slot 13, while the lower side 14 has two arcuate cutouts 15 and 16, on which at least one of the two cylinders of the cartridge rests and behind which the lower side of the flange 2 is gripped.
  • a first exemplary embodiment of the device 17 according to the invention according to FIG. 2 has a securing flap 18, which is on the top of the housing 19 of the device is articulated.
  • the securing flap 18 has a thickening 20 on one leg, which serves as a joint.
  • an upper leg 21 or 22 serves as a handle part in order to be able to lock or unlock the securing flap, while a further, short leg 23 is designed as a closure part to engage behind the upper side 24 of the flange 2 of the double cartridge.
  • the joint 20 is located in a recess 25 of the housing 19 in which a spring 26 is arranged which acts on this joint.
  • the securing flap has a recess 20a on the cartridge side and the housing has a corresponding shoulder 19a in order to retain the flap.
  • the spring acts on two knobs 27 on the joint, to which an indentation 28 in the free leg of the spring corresponds, as a result of which the securing flap is given a defined locking and opening position.
  • FIG. 3 shows an embodiment variant of FIG. 2, in which the hand-held device 29 has a compression spring 30 instead of a leaf spring 26 with a U-shaped profile, which is partially arranged in a displaceable sleeve 31 around it against the joint 32 on the securing flap 33 to come across.
  • This exemplary embodiment also has a recess 32a in the joint and a corresponding shoulder 19a in the housing.
  • the joint has two flat surfaces 34 and 35 in order to hold the securing flap in a defined manner in the two end positions.
  • the working and mode of operation of the safety flaps 18 or 33 is the same for both and both have a defined shut-off and opening position and are able to hold the double cartridge in place even at high discharge pressures. It is also possible to make the compression spring 30a stronger and to let the bush act on a cylindrical joint 32b according to FIG. 3a, so that the movement of the securing flap 33a is only fixed by the friction.
  • the joint 40 on the securing flap is not located directly on the leg of the securing flap, but on a web 41 arranged parallel to the cartridges and plunger.
  • the joint 40 is acted upon by a tension spring 42, the other end of which is articulated on the housing. When the safety flap is opened, it is pulled back and secured by the tension spring.
  • FIG. 5 is a space-saving embodiment of the above according to FIG. 4, in which the web 44 is arranged outside the housing and at its end has an end piece 45 which is U-shaped in cross section and has a continuous axis 46 in one Slot 47 in the housing runs.
  • the axis 46 is acted upon by a compression spring 48 arranged in the housing, which also has the task of bringing the securing flap 49 into a defined open position and holding it.
  • the handheld device 50 has a securing flap 51.
  • the securing flap 51 has an approximately U-shaped cross section and has a grip part 52 and the closure part 53 for engaging behind the flange 2 of the double cartridge.
  • the legs 69 are connected to the handle part 52 with the pivot pins 54 (FIG. 7), which are arranged in corresponding grooves 70 in a recess 55 in the housing of the device and engage behind a shoulder 56 which prevents the flap from falling out.
  • One leaf spring 67 each is arranged between the housing 68 and the leg 69 of the securing flap 51. In order to unlock the safety flap, it is first pulled up to the stop 56 on the handle part, as a result of which the closure part 53 releases the flange and the spring 67 brings the closure part into the open position.
  • the two legs 69 may be expedient to provide the two legs 69 with a slot 69a each, in order to increase their elasticity.
  • the axis of rotation of the securing flap was arranged transversely to the extent of the cylinders and the plunger
  • the axis 58 in the handheld device 57 according to FIGS. 8 and 9 is arranged parallel to the cartridges and plungers.
  • the securing flap 59 has, at the end opposite the joint 60 with the axis of rotation 58, a grip part 61 and an elastic latch 62 which can be snapped into a recess 63 in the housing.
  • the securing flap is U-shaped in section, one leg being formed by the closure part 66 and the other leg 64 engaging behind the housing in a groove 65, as a result of which a strong locking of the double cartridge is achieved.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
  • Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf ein Hand-Austraggerät gemäss Oberbegriff von Patentanspruch 1. Ein solches Gerät ist aus der EP-A-236 129 bekannt, wobei die Kartusche einerseits in eine röhrenförmige Halterung eingelegt und durch einen schwenkbaren Bügel gehalten ist. Diese Konstruktion bedingt, dass für jede Kartuschengrösse eine angepasste Halterung verwendet werden muss und ausserdem einen recht hohen Materialaufwand für den langen Bügel. Ausserdem kann der Verschluss am Kartuschenauslassende das Durchbiegen des Verbindungsflansches nicht wirksam verhindern.
  • Ausserdem können bei Handgeräten für Kartuschen mit Zweikomponentenmassen bei Betätigung des Abzughebels relativ grosse Kräfte auftreten, die dazu führen können, dass nicht nur die beiden Kartuschen aufgebläht werden, sondern auch der die beiden Zylinder der Kartusche verbindende Flansch durchgebogen wird. Beim Loslassen des Abzughebels ergibt sich aus der Rückkehr des Flansches in die Ausgangslage ein zusätzlicher Druck auf die Füllmasse und unterstützt deren Tendenz auszufliessen. Daher ist die Verhinderung der Flansch-Durchbiegung ein wichtiger Faktor, damit Austraggeräte präzise arbeiten können.
  • Ferner gibt es Kartuschensicherungen, die den Flansch am Handgerät allseitig umfassen und die aus einer als Einzelstück ausgebildete Schnappeinrichtung bestehen, die auf einer Seite den Flansch der Doppelkartusche und auf der anderen Seite die Hinterseite des Hangerätes umfasst und dort einrastbar befestigt ist. Da diese Schnappeinrichtung als Einzelteil ausgebildet ist, besteht die Gefahr, dass die Benutzer dieses Teil verlegen oder bewusst nicht gebrauchen, um Zeit zu gewinnen, wodurch unter Umständen ein sauberes Arbeiten mit dem Handgerät nicht mehr gewährleistet ist.
  • Es ist vom obigen Stand der Technik ausgehend Aufgabe der vorliegenden Erfindung ein Handgerät zu schaffen, dessen Sicherungsmittel das Durchbiegen des Verbindungs-Flansches wirksam verhindern, einen kleinen Materialaufwand benötigen und nicht verlegt werden können. Diese Aufgabe wird mit dem in Anspruch 1 definierten Handgerät gelöst.
  • Die Erfindung wird im folgenden anhand einer Zeichnung von Ausführungsbeispielen näher erläutert.
    • Fig. 1 zeigt, in perspektivischer Sicht, ein vorbekanntes Handgerät ohne Sicherungsmittel,
    • Fig. 2 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemässen Handgerätes im Schnitt,
    • Fig. 3 zeigt eine Ausführungsvariante zu Fig. 2,
    • Fig. 3 a zeigt eine weitere Ausführungsvariante zu Fig. 2,
    • Fig. 4 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel im Schnitt,
    • Fig. 5 zeigt in einer Seitenansicht eine Ausführungsvariante zur Ausführung von Fig. 4,
    • Fig. 6 zeigt im Schnitt ein drittes Ausführungsbeispiel,
    • Fig. 7 zeigt in einer Sicht von vorne ein Detail des Gerätes gemäss Fig. 6,
    • Fig. 8 zeigt in einer Sicht von vorne ein viertes Ausführungsbeispiel, und
    • Fig. 9 zeigt einen Längsschnitt des Gerätes gemäss Fig. 8.
  • Vom in Fig. 1 dargestellten, vorbekannten Handgerät sind nur die wesentlichen Teile gezeichnet, die für das Verständnis der Erfindung notwendig sind. Dabei ist von der Doppelkartusche 1 nur das Endteil mit dem Flansch 2 dargestellt, wobei aus der Figur hervorgeht, dass der rechts eingezeichnete Zylinder 3 beispielsweise einen kleineren Durchmesser aufweist als Zylinder 4. Dabei kann das Verhältnis der Zylinderdurchmesser von 1:1 bis 1:10 variieren. Das Handgerät 5 weist einen Griff 6 und einen Abzughebel 7 auf, der über einen Uebersetzungsmechanismus zwei Stössel antreibt, deren Druckstücke 8 und 9 die Auspresskolben in den Zylindern der Kartusche betätigen. Die vordere, der Kartusche zugewandte Seite des Handgerätes weist einen Kartuschenhalterrand 10 auf, in den der Flansch der Kartusche gesteckt werden kann. Die beiden Seiten 11 und 12 der Halterung enthalten je einen Schlitz 13, während die untere Seite 14 zwei bogenförmige Ausschnitte 15 und 16 aufweist, auf dem mindestens einer der beiden Zylinder der Kartusche aufliegt und hinter dem die untere Seite des Flansches 2 gefasst wird. Das gleiche gilt sinngemäss für pneumatisch oder elektrisch betriebene Austraggeräte.
  • Aus obigem geht hervor, dass die Kartusche, resp. deren Flansch an drei Seiten gehalten ist. Wie bereits in der Einleitung festgestellt worden ist, ist oftmals eine solche dreiseitige Einfassung des Kartuschenflansches nicht genug, um ein Durchbiegen desselben beim Austragen zu verhindern. Die bekannte, bügelförmige Sicherung, die einerseits den Flansch und andererseits das Gerätegehäuse oben umfasst und den Flansch am Gehäuse befestigt, hat den Nachteil, dass dieser Bügel leicht verloren oder verlegt werden kann.
  • Ein erstes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemässen Gerätes 17 nach Fig. 2 weist eine Sicherungsklappe 18 auf, die an der Oberseite des Gehäuses 19 des Gerätes angelenkt ist. Die Sicherungsklappe 18 weist an einem Schenkel eine Verdickung 20 auf, die als Gelenk dient. Wahlweise dient ein oberer Schenkel 21 oder 22 als Griffteil, um die Sicherungsklappe ver- oder entriegeln zu können, während ein weiterer, kurzer Schenkel 23 als Verschlussteil ausgebildet ist, um die Oberseite 24 des Flansches 2 der Doppelkartusche zu hintergreifen. Das Gelenk 20 befindet sich in einer Ausnehmung 25 des Gehäuses 19 in der eine Feder 26 angeordnet ist, die auf dieses Gelenk wirkt. Zwischen dem Gelenk 20 und dem Griffteil weist die Sicherungsklappe kartuschenseitig eine Ausnehmung 20a und das Gehäuse eine entsprechende Schulter 19a auf, um die Klappe zurückzuhalten. Dabei wirkt die Feder auf zwei Noppen 27 am Gelenk, denen eine Einbuchtung 28 im freien Schenkel der Feder entspricht, wodurch die Sicherungsklappe eine definierte Verriegelungs-und Oeffnungsstellung erhält.
  • In Fig. 3 ist eine Ausführungsvariante zu Fig. 2 dargestellt, in dem das Handgerät 29 statt einer im Profil U-förmigen Blattfeder 26 eine Druckfeder 30 aufweist, die teilweise in einer verschiebbaren Büchse 31 angeordnet ist um diese gegen das Gelenk 32 an der Sicherungsklappe 33 zu stossen. Auch dieses Ausführungsbeispiel weist eine Ausnehmung 32a beim Gelenk und eine entsprechende Schulter 19a im Gehäuse auf. Das Gelenk weist zwei ebene Flächen 34 und 35 auf, um die Sicherungsklappe in den beiden Endlagen definiert zu halten. Die Arbeits- und Wirkungsweise bei den Sicherungsklappen 18 oder 33 ist für beide die gleiche und beide haben eine definierte Absperr- und Oeffnungsposition und sind im Stande, die Doppelkartusche auch bei hohen Austragsdrücken festzuhalten. Es ist auch möglich, die Druckfeder 30a stärker auszuführen und gemäss Fig. 3a die Büchse auf ein zylindrisches Gelenk 32b wirken zu lassen, so dass die Bewegung der Sicherungsklappe 33a nur durch die Reibung fixiert wird.
  • Das Handgerät 36 gemäss Fig. 4 weist eine Sicherungsklappe 37 auf, deren Verschlussschenkel 38 der gleiche ist wie bei den vorhergehenden Ausführungsbeispielen, die aber nur einen Griffteil 39 aufweist. Das Gelenk 40 an der Sicherungsklappe befindet sich in diesem Ausführungsbeispiel nicht direkt am Schenkel der Sicherungklappe, sondern an einem parallel zu den Kartuschen und Stössel angeordneten Steg 41. Das Gelenk 40 ist mit einer Zugfeder 42 beaufschlagt, dessen anderes Ende am Gehäuse angelenkt ist. Beim Oeffnen der Sicherungsklappe wird diese durch die Zugfeder zurückgezogen und gesichert.
  • Das Handgerät 43 gemäss Fig. 5 ist eine platzsparende Ausführungsvariante zum obigen gemäss Fig. 4, in dem der Steg 44 ausserhalb des Gehäuses angeordnet ist und an seinem Ende ein im Querschnitt U-förmiges Endstück 45 aufweist, das an einer durchgehenden Achse 46 in einem Schlitz 47 im Gehäuse läuft. Die Achse 46 ist mit einer im Gehäuse angeordneten Druckfeder 48 beaufschlagt, die auch die Aufgabe hat, die Sicherungsklappe 49 in eine definierte Offenstellung zu bringen und zu halten.
  • Das Handgerät 50 gemäss den Fig. 6 und 7 weist eine Sicherungsklappe 51 auf. Die Sicherungsklappe 51 ist im Querschnitt etwa U-förmig aufgebaut und weist ein Griffteil 52 sowie den Verschlussteil 53 zum Hintergreifen des Flansches 2 der Doppelkartusche auf. Am Griffteil 52 schliessen sich die Schenkel 69 mit den Gelenkzapfen 54 an (Fig. 7), die in entsprechende Nuten 70 in einer Ausnehmung 55 im Gehäuse des Gerätes angeordnet sind und einen Absatz 56 hintergreifen, der das Herausfallen der Klappe verhindert. Je eine Blattfeder 67 ist zwischen dem Gehäuse 68 und den Schenkel 69 der Sicherungsklappe 51 angeordnet. Um die Sicherungsklappe zu entriegeln wird diese am Griffteil zuerst bis zum Anschlag 56 heraufgezogen, wodurch das Verschlussteil 53 den Flansch freigibt und die Feder 67 den Verschlussteil in die Offenstellung bringt.
  • Um das Einführen der Sicherungsklappe hinter den Absatz 56 zu erleichtern, kann es zweckmässig sein, die beiden Schenkel 69 mit je einem Schlitz 69a zu versehen, um deren Elastizität zu erhöhen.
  • Während bei allen bis jetzt beschriebenen Ausführungsbeispielen die Drehachse der Sicherungsklappe quer zur Erstreckung der Zylinder und der Stössel angeordnet war, ist die Achse 58 beim Handgerät 57 gemäss den Fig. 8 und 9 parallel zu den Kartuschen und Stösseln angeordnet. Die Sicherungsklappe 59 weist an dem dem Gelenk 60 mit der Drehachse 58 entgegengesetzten Ende ein Griffteil 61 und einen elastischen Riegel 62 auf, der in einer Ausnehmung 63 im Gehäuse einrastbar ist. Wie insbesondere aus Fig. 9 hervorgeht, ist die Sicherungsklappe im Schnitt U-förmig ausgebildet, wobei der eine Schenkel vom Verschlussteil 66 gebildet wird und der andere Schenkel 64 in einer Nut 65 das Gehäuse hintergreift, wodurch eine starke Verriegelung der Doppelkartusche erzielt wird.
  • Allen Sicherungsklappen gemeinsam ist, dass sie am Gehäuse gelenkig befestigt sind und nicht versehentlich verloren werden können und dass sie ausgebildet sind, die Doppelkartusche fest an dem Gehäuse zu befestigen.

Claims (9)

  1. Hand-Austraggerät für Kartuschen, insbesondere Doppelkartuschen für Zweikomponentenmassen, mit einem Gehäuse (19), dessen vordere Seite einen Kartuschenhalterrand (10) aufweist, in den der Flansch einer Kartusche steckbar ist, so dass der Flansch an drei Seiten gehalten ist, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel vorhanden sind, um die Kartusche an dem Gerät zu befestigen, wobei die Befestigungsmittel eine Sicherungsklappe (18, 33, 37, 49, 51; 59) enthalten, die mit dem Gehäuse (19) des Gerätes (29, 43, 50, 57) gelenkig verbunden ist und wobei die Sicherungsklappe (18, 33, 37, 49, 51; 59) ein Verschlussteil (23, 38, 53; 66), das die vierte Seite des Befestigungsflansches (2) an der Kartusche (1) hintergreift und ein Teil (20, 32, 41, 54; 64), das in einer Ausnehmung (25, 55; 65) des Gehäuses (19) drehbar gelagert ist, aufweist.
  2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherungsklappe (18, 33, 37, 51; 59) eine definierte Verriegelungs- und Oeffnungsstellung aufweist.
  3. Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Gelenkachse der Sicherungsklappe (18, 33, 37, 49, 51) quer zur Längsachse der Kartusche steht.
  4. Gerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Gelenk (20, 32, 32b, 46) von einer Feder (26, 30, 30 a, 42, 48) beaufschlagt ist, um die Sicherungsklappe in eine definierte Stellung zu bringen.
  5. Gerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Feder (30a) verstärkt ist, um auf dem zylindrischen Gelenk (32b) einen Reibungsschluss zu erzeugen.
  6. Gerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Gelenk (20, 32) mit der Feder (26, 30) zusammenarbeitende Mittel (27, 34, 35) aufweist, um eine definierte Schliess- und Oeffnungsstellung zu ermöglichen.
  7. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherungsklappe (18, 33) einen oberen Schenkel (21, 22) als Griffteil, einen der Kartusche zugewandten Schenkel als Verschlussteil (23) und das Ende eines weiteren, in die Ausnehmung (25) greifenden, als Gelenk (20, 20a, 32) ausgebildeten Schenkels aufweist.
  8. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherungsklappe (51), von vorne gesehen, U-förmig ausgebildet ist, wobei die Enden (54) der beiden elastischen Schenkel als Gelenk ausgebildet sind, die einen Absatz (56) in der Ausnehmung (55) hintergreifen und der Verbindungsschenkel das Verschlussteil (53) und ein Griffteil (52) enthält.
  9. Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Gelenkachse (58) der Sicherungsklappe (59) in gleicher Richtung wie die Kartusche verläuft und die Sicherungsklappe einen U-förmigen Querschnitt aufweist, wobei ein Schenkel als Verschlussteil (66) ausgebildet ist und der andere Schenkel (64) in eine Nut (65) im Gehäuse (19) greift, und am dem Gelenk entgegengesetzten Ende ein elastischer Riegel (62) vorhanden ist, der in eine entsprechende Ausnehmung (63) im Gehäuse greift.
EP92810864A 1991-11-18 1992-11-09 Sicherungsklappe zur Sicherung einer Austragkartusche an einem Hand-Austraggerät Expired - Lifetime EP0543776B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH335991 1991-11-18
CH3359/91 1991-11-18

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0543776A1 EP0543776A1 (de) 1993-05-26
EP0543776B1 true EP0543776B1 (de) 1995-10-04

Family

ID=4254276

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92810864A Expired - Lifetime EP0543776B1 (de) 1991-11-18 1992-11-09 Sicherungsklappe zur Sicherung einer Austragkartusche an einem Hand-Austraggerät

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5336014A (de)
EP (1) EP0543776B1 (de)
JP (1) JP3623241B2 (de)
KR (1) KR100208304B1 (de)
DE (1) DE59203897D1 (de)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0791404A1 (de) 1996-02-21 1997-08-27 Wilhelm A. Keller Handbetätigtes Austraggerät für eine Doppelaustragkartusche
EP1125642A2 (de) 2000-02-16 2001-08-22 Wilhelm A. Keller Handbetätigte Vorrichtung zum Austrag von Medien aus Doppelkartuschen
US6450370B2 (en) 1996-02-21 2002-09-17 Wilhelm A. Keller Manually operated dispensing device for a double dispensing cartridge
USD606819S1 (en) 2004-08-06 2009-12-29 P.C. Cox Limited Dispensing gun
USD636091S1 (en) 2009-06-19 2011-04-12 P.C. Cox Limited Electrical dispenser for two component cartridges
EP2607265A1 (de) 2011-12-22 2013-06-26 Sulzer Mixpac AG Austraggerät für Mehrkomponentenkartusche

Families Citing this family (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5722829A (en) * 1995-02-27 1998-03-03 Minnesota Mining & Manufacturing Co. Cartridge dispensing system for dental material
USD398988S (en) 1995-02-27 1998-09-29 Minnesota Mining & Manufacturing Co. Cartridge dispenser
US5755362A (en) * 1995-02-27 1998-05-26 Minnesota Mining & Manufacturing Co. Hand-held applicator with force limiting clutch
US5893488A (en) * 1995-09-18 1999-04-13 Bristol-Myers Squibb Co. Bone cement injector gun
US5743436A (en) * 1995-12-08 1998-04-28 Minnesota Mining & Manufacturing Co. Applicator for dispensing material from a dual chamber cartridge
US5762237A (en) * 1996-02-06 1998-06-09 Chang; Peter J. Cartridge lock for caulk dispensing devices
US6244469B1 (en) 1998-01-14 2001-06-12 Michael G. Knickerbocker Child resistant trigger for dispenser
US6375096B1 (en) 2000-03-01 2002-04-23 Cleveland State University Two component spray gun and nozzle attachment
DE60117260T2 (de) 2000-05-12 2006-10-05 Pall Corp. Filtrationssysteme
ATE446800T1 (de) 2000-05-12 2009-11-15 Pall Corp Filter
US6619508B2 (en) 2001-10-25 2003-09-16 International Business Machines Corporation Apparatus for dispensing a multiple-component substance from a multiple-barrel cartridge
US7073691B2 (en) * 2003-07-31 2006-07-11 Danny Rumrill Caulking gun
GB0417593D0 (en) * 2004-08-06 2004-09-08 Cox Ltd Dispensing gun
ATE472379T1 (de) * 2004-08-09 2010-07-15 Sulzer Mixpac Ag Austragvorrichtung mit einem austraggerät und einer mehrkomponentenspritze
US8197545B2 (en) * 2005-10-27 2012-06-12 Depuy Spine, Inc. Nucleus augmentation delivery device and technique
GB0707573D0 (en) * 2007-04-19 2007-05-30 3M Innovative Properties Co Dispensing device with locking member
US20080317867A1 (en) * 2007-06-20 2008-12-25 Singer Matthew A Cosmetic System, and Method for Disguising Skin Defects
US9186315B2 (en) 2007-06-20 2015-11-17 Silicone Arts Laboratories, Inc. Methods for disguising dermatological blemishes
DE102007000838A1 (de) 2007-10-09 2009-04-16 Hilti Aktiengesellschaft Auspressvorrichtung
DE102008028246B4 (de) * 2008-06-16 2015-10-29 Henkel Ag & Co. Kgaa Ausgabevorrichtung
CN101462099B (zh) * 2008-12-31 2011-08-31 天津市金锚集团有限责任公司 挤胶枪握把与枪身的装配构造
CN102470390B (zh) 2009-07-22 2015-06-17 药物混合系统股份公司 计量分配器
CH703427A1 (de) 2010-07-12 2012-01-13 Medmix Systems Ag Kartuschendispenser mit Drehverriegelung.
KR102069165B1 (ko) * 2011-10-17 2020-01-22 술저 믹스팩 아게 카트리지, 카트리지를 생산하기 위한 방법, 및 다성분 카트리지
US20150048115A1 (en) * 2013-08-13 2015-02-19 Siang Syuan Fu Industry Co., Ltd. Caulking gun having changeable cartridge
US9700913B2 (en) 2013-08-13 2017-07-11 Siang Syuan Fu Enterprise Co., Ltd. Caulking gun having changeable cartridge
US9302289B2 (en) * 2014-03-04 2016-04-05 Nordson Corporation Dispensing devices for use with side-by-side fluid cartridges and related methods
US20190091720A1 (en) * 2016-03-16 2019-03-28 Henkel Ag & Co. Kgaa Battery powered dispenser for one and two component foils and cartridges
EP3785808A1 (de) * 2019-08-29 2021-03-03 Sulzer Mixpac AG Kartuschenhalter für einen spender

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3767085A (en) * 1971-08-02 1973-10-23 J Cannon Mixing syringe
FR2424856B1 (fr) * 1978-05-01 1986-03-07 Liquid Control Int Cartouche a plusieurs contenus et appareil de prelevement dose des contenus de cette cartouche
EP0236129A3 (de) * 1986-03-03 1988-08-24 P.C. Cox (Newbury) Limited Pneumatisches Auftraggerät für viskose Massen
DE3704210A1 (de) * 1987-02-11 1988-08-25 Friedhelm Schneider Dosierpistole fuer fluessigkeiten und pasten
US4880143A (en) * 1988-10-20 1989-11-14 Insta-Foam Products Dispenser and components for high viscosity foam products
DE3920694A1 (de) * 1989-06-24 1991-01-10 Friedhelm Schneider Dosierpistole fuer zwei komponenten mit dynamischer mischkammer
US5064098A (en) * 1990-02-23 1991-11-12 Physical Systems, Inc. Dual component dispenser gun
US5161715A (en) * 1991-03-25 1992-11-10 Giannuzzi Anthony C Double-barreled epoxy injection gun
US5203839A (en) * 1991-06-14 1993-04-20 Skaggs Kenneth R Apparatus for dispensing adhesive materials
US5215226A (en) * 1992-04-21 1993-06-01 Sealed Air Corporation Clamping system for fluid injection devices

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0791404A1 (de) 1996-02-21 1997-08-27 Wilhelm A. Keller Handbetätigtes Austraggerät für eine Doppelaustragkartusche
US5992694A (en) * 1996-02-21 1999-11-30 Keller; Wilhelm A. Manually operated dispensing device for a double dispensing cartridge
US6325249B1 (en) 1996-02-21 2001-12-04 Wilhelm A. Keller Manually operated dispensing device for a double dispensing cartridge
US6450370B2 (en) 1996-02-21 2002-09-17 Wilhelm A. Keller Manually operated dispensing device for a double dispensing cartridge
EP1125642A2 (de) 2000-02-16 2001-08-22 Wilhelm A. Keller Handbetätigte Vorrichtung zum Austrag von Medien aus Doppelkartuschen
USD606819S1 (en) 2004-08-06 2009-12-29 P.C. Cox Limited Dispensing gun
USD636091S1 (en) 2009-06-19 2011-04-12 P.C. Cox Limited Electrical dispenser for two component cartridges
EP2607265A1 (de) 2011-12-22 2013-06-26 Sulzer Mixpac AG Austraggerät für Mehrkomponentenkartusche

Also Published As

Publication number Publication date
KR930009872A (ko) 1993-06-21
DE59203897D1 (de) 1995-11-09
EP0543776A1 (de) 1993-05-26
US5336014A (en) 1994-08-09
KR100208304B1 (ko) 1999-07-15
JPH06147382A (ja) 1994-05-27
JP3623241B2 (ja) 2005-02-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0543776B1 (de) Sicherungsklappe zur Sicherung einer Austragkartusche an einem Hand-Austraggerät
DE20112837U1 (de) Zangen- oder pinzettenförmiges chirurgisches Instrument
EP0791404A1 (de) Handbetätigtes Austraggerät für eine Doppelaustragkartusche
DE202015102768U1 (de) Aufbau einer Klemmvorrichtung
EP3473228B1 (de) Bett mit anbauteil
DE2949962C2 (de) Scharnier mit Schließmechanismus
EP0620351B1 (de) Türschliesser
DE4321853A1 (de) Klapptischbeschlag
DE19902206C2 (de) Aufhängevorrichtung für ein Werkzeug
DE10137915A1 (de) Zangen-oder pinzettenförmiges chirurgisches Instrument
DE2343507C3 (de) Scharniergelenk für Fenster, Türen o.dgl.
DE7713654U1 (de) Scharnier fuer ein fenster, eine tuer o.dgl.
DE9005572U1 (de) Wagenheber
DE202022104336U1 (de) Türkonstruktion für einen Zähler- und Verteilerschrank
EP1661496B1 (de) Transportbügel
DE102021124705A1 (de) Vorrichtung zur Desinfektion einer eine Türklinke drückenden Hand
DE202008013792U1 (de) Kombinationsschloss
DE2953646A1 (de) Klemmventil fuer einen elastischen versorgungs-schlauch
DE19909759C1 (de) Spritzlanze zum Auftragen von pastösen Medien
DE29604679U1 (de) Schließvorrichtung für eine Türe insbesondere eines Sicherheitsschranks
CH409693A (de) Schliessbare Wandöffnung
CH688003A5 (de) Schraubbefestigung fuer mit einer stirnseitigen runden Aufsteckoeffnung versehene Beschlagteile an Tueren oder Fenstern.
DE8710603U1 (de) Riegelverschluß in einer seitlichen für Bodwände von Nutzfahrzeugen
DE3036493C2 (de) Ausgabevorrichtung für flüssige oder pastöse Güter
DE2010852C3 (de) Klosettbürste

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19930521

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940812

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 59203897

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19951109

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19951024

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: MIXPAC SYSTEMS AG

Free format text: WILHELM A. KELLER#OBSTGARTENWEG 9#6402 MERLISCHACHEN (CH) -TRANSFER TO- MIXPAC SYSTEMS AG#GRUNDSTRASSE 12#6343 ROTKREUZ (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: AMMANN PATENTANWAELTE AG BERN;SCHWARZTORSTRASSE 31;3001 BERN (CH)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101119

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20101126

Year of fee payment: 19

Ref country code: GB

Payment date: 20101118

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20111123

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20111130

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59203897

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59203897

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20121108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20121108