EP0513492B1 - Cabine d'ascenseur - Google Patents

Cabine d'ascenseur Download PDF

Info

Publication number
EP0513492B1
EP0513492B1 EP92104456A EP92104456A EP0513492B1 EP 0513492 B1 EP0513492 B1 EP 0513492B1 EP 92104456 A EP92104456 A EP 92104456A EP 92104456 A EP92104456 A EP 92104456A EP 0513492 B1 EP0513492 B1 EP 0513492B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ceiling
strip
lift cage
light source
lift
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP92104456A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0513492A1 (fr
Inventor
Brigitte Sommerrock
Rolf Günther
Christian Schäffler
Dusan Pibernik
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inventio AG
Original Assignee
Inventio AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inventio AG filed Critical Inventio AG
Publication of EP0513492A1 publication Critical patent/EP0513492A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0513492B1 publication Critical patent/EP0513492B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B1/00—Control systems of elevators in general
    • B66B1/34—Details, e.g. call counting devices, data transmission from car to control system, devices giving information to the control system
    • B66B1/46—Adaptations of switches or switchgear
    • B66B1/50—Adaptations of switches or switchgear with operating or control mechanisms mounted in the car or cage or in the lift well or hoistway
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B11/00—Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B11/02—Cages, i.e. cars
    • B66B11/0226—Constructional features, e.g. walls assembly, decorative panels, comfort equipment, thermal or sound insulation
    • B66B11/0233—Lighting systems
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/06—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
    • B65D47/08—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having articulated or hinged closures
    • B65D47/0804—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having articulated or hinged closures integrally formed with the base element provided with the spout or discharge passage
    • B65D47/0809—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having articulated or hinged closures integrally formed with the base element provided with the spout or discharge passage and elastically biased towards both the open and the closed positions
    • B65D47/0814—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having articulated or hinged closures integrally formed with the base element provided with the spout or discharge passage and elastically biased towards both the open and the closed positions by at least three hinge sections, at least one having a length different from the others

Definitions

  • the invention relates to an elevator car with a device for illuminating the passenger compartment with translucent filling elements arranged in a ceiling frame below a ceiling of the elevator car and at least one light source attached to the ceiling between these filling elements and the ceiling.
  • Such devices enable the passengers to safely enter the passenger compartment, to operate the actuating elements for the floor selection, to have a pleasant stay in the passenger compartment while driving and to leave the passenger compartment safely.
  • An elevator car has become known from US Pat. No. 4,126,210, in which lamp holders which are fixedly mounted on the ceiling of the elevator car are arranged for accommodating a plurality of lighting tubes and which are covered by a lower-hanging, replaceable and translucent filling.
  • the translucent, one-part or multi-part filling rests in a frame that is fixed to the cabin ceiling with wing screws on brackets.
  • a disadvantage of this lighting device is that the translucent cover is not able to distribute the light from the light sources behind it in such a way that a uniformly illuminated surface is created.
  • Another disadvantage is that when a defective light source is replaced, the mostly large and sensitive fillings have to be removed and leaned against a cabin wall or deposited on the cabin floor before the defective light source can be replaced.
  • the invention is therefore based on the object of proposing a device for illuminating the passenger compartment of an elevator car, which illuminates the passenger compartment as uniformly as possible, and in which the replacement of a defective light source can be carried out simply and safely.
  • the advantages achieved by the invention are essentially to be seen in the fact that all light sources are arranged in the area of the central stripe of the cabin ceiling belonging to a band encircling two side walls, the cabin ceiling and the floor, such that uniform illumination of the stripes arranged on both sides of the central stripe is arranged translucent filling elements of the cabin ceiling are guaranteed with a fluorescent tube concealed under the non-translucent median strip and the parts of the side walls belonging to the circulating band, with the facilities for choosing the floor arranged on one side and the printed instructions for the floors arranged on the other side, too in the case of a heavily frequented elevator car, each with a spot lamp, are always perfectly lit, and that the replacement of both the spot lamps and the fluorescent tube is facilitated by the fact that only the upper median strip with Hil unlocked a key or a tool and can be folded over the hinges arranged along the side. This gives access to the fluorescent tube attached to the cabin ceiling as well as to the spot lamps attached to the median strip without having to remove any trim parts and deposit them somewhere.
  • FIG. 1 denotes an elevator car.
  • a passenger compartment 2 of the elevator car 1 is delimited by a left side wall 3 , a rear wall 4 , a right side wall 5, a ceiling 6 and a floor 7 . Entry into, or exit from, passenger compartment 2 is via an access 17 .
  • the areas of the left side wall 3 , the ceiling 6 , the right side wall 4 and the floor 7 are each divided into three individual areas by a circumferential central strip 8 .
  • the circumferential median strip 8 is thus composed of a left median strip 9 , a central ceiling strip 10, a right median strip 11 and a central floor strip 12 .
  • the middle ceiling strip is again designated 10 .
  • the ceiling 6 of the elevator car 1 corresponding ceiling frame 20 for receiving a left filler 18 and a right filler 19 suspended from the ceiling 6 .
  • Adjustable suspension brackets 21 and suspension hooks 22 allow the ceiling frame 20 to be precisely aligned.
  • the translucent filling elements 18 , 19 are loosely inserted in the ceiling frame 20 .
  • Holders 23 for receiving a fluorescent tube 24 are fastened to the ceiling 6 in the central axis of the central ceiling strip 10 .
  • the fluorescent tube 24 is completely covered by the non-translucent central ceiling strip 10 , so that the two left and right filling elements 18 , 19 arranged laterally next to the central ceiling strip 10 are indirectly evenly illuminated by the fluorescent tube 24 .
  • the middle ceiling strip 10 is connected to a first cross member 27 of the ceiling frame 20 on a long side by a hinge-like connection 25 with holding plates 26 which can be folded down.
  • the other long side of the middle ceiling strip 10 is locked by at least one bolt 28 on a holding plate 29 of a second cross member 30 of the ceiling frame 20 .
  • an opening 31 is provided at least at one longitudinal end, behind which a spot lamp 32 is interchangeably arranged.
  • the middle ceiling strip 10 runs on the ceiling 6 of the elevator car 1 from the left side wall 3 to the right side wall 5 and is fastened by means of the hinge-like connection 25 to holding plates 26 of the first cross member 27 of the ceiling frame 20 so that they can be folded down on the longitudinal side.
  • bolts 28 are provided, which can be locked on the retaining plates 29 of the second cross member 30 of the ceiling frame 20 .
  • the bolt 28 can be designed such that it can be actuated, for example, by a key or by a screwdriver.
  • the middle ceiling strip 10 folds around the hinge-like Connection 25 vertically downward and gives access to the fluorescent tube 24 , which is secured by the bracket 23 attached to the ceiling 6 of the elevator car 1 .
  • the access to the spot lamps 32 is provided, which are fixed on the inside of the middle ceiling strip 10 by means of wire clamps 33 and connected by means of crimp contacts.
  • the middle ceiling strip 10 is not translucent and is made, for example, from folded sheet metal.
  • the fluorescent tube 24 is thus covered towards the bottom by the central ceiling strip 10 , so that its luminosity acts upwards and laterally, as a result of which the two translucent filling elements 18 , 19 arranged on the left and right next to the central ceiling strip 10 are uniformly illuminated.
  • the spot lamps 32 each fastened at the end of the middle ceiling strip 10 on the inside thereof, illuminate the left and right median strips 9 , 11 of the left and right side walls 3 , 5 and thus the actuating elements 13 arranged there for through the opening 31 of the middle ceiling strip 10 the floor choice or the signs 14 for the individual floors.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Cage And Drive Apparatuses For Elevators (AREA)
  • Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Claims (6)

  1. Cabine d'ascenseur (1) pourvue d'un dispositif pour l'éclairage de l'habitacle (2), qui est formé d'éléments de remplissage translucides (18, 19) disposés dans un châssis de plafond (20), au-dessous d'un plafond (6) de la cabine d'ascenseur (1), et d'au moins une source lumineuse (24) fixée au plafond (6), entre ces éléments de remplissage (18, 19) et le plafond (6),
       caractérisée en ce qu'une bande de plafond centrale non translucide (10) est disposée sur le plafond (6) de la cabine d'ascenseur (1) de manière à pouvoir être rabattue et arrêtée, en ce que la source lumineuse (24) est fixée au plafond (6) de la cabine d'ascenseur (1) derrière la bande de plafond centrale (10), et en ce qu'il est prévu, dans la bande de plafond centrale (10), au moins une source lumineuse ponctuelle (32) qui éclaire une bande centrale (8, 9) d'une paroi latérale (3, 5) s'étendant dans l'alignement de ladite bande de plafond centrale (10).
  2. Cabine d'ascenseur (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que la source lumineuse fixée au plafond (6) de la cabine d'ascenseur (1) est un tube fluorescent (24).
  3. Cabine d'ascenseur (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que la source lumineuse ponctuelle est un sport ponctuel (32).
  4. Cabine d'ascenseur (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'il est prévu, au niveau de la bande de plafond centrale (10), des liaisons du type à charnière (25) qui relient la bande de plafond centrale (10) au plafond (6) de la cabine d'ascenseur (1) en lui permettant d'être rabattue.
  5. Cabine d'ascenseur (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'il est prévu, au niveau de la bande de plafond centrale (10), au moins un verrou (28) apte à être actionné à l'aide d'un outil, grâce auquel la bande de plafond centrale (10) est apte à être arrêtée au niveau d'une tôle de fixation (29) du plafond (6) de la cabine d'ascenseur (1).
  6. Cabine d'ascenseur (1) selon la revendication 3, caractérisée en ce qu'il est prévu, sur le côté supérieur de la bande de plafond centrale (10), des crampons en fil de fer (33) qui fixent le spot (32).
EP92104456A 1991-05-13 1992-03-16 Cabine d'ascenseur Expired - Lifetime EP0513492B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH142391 1991-05-13
CH1423/91 1991-05-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0513492A1 EP0513492A1 (fr) 1992-11-19
EP0513492B1 true EP0513492B1 (fr) 1995-12-27

Family

ID=4210112

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92104456A Expired - Lifetime EP0513492B1 (fr) 1991-05-13 1992-03-16 Cabine d'ascenseur

Country Status (23)

Country Link
US (1) US5228769A (fr)
EP (1) EP0513492B1 (fr)
JP (1) JP3213369B2 (fr)
KR (1) KR960001523B1 (fr)
CN (1) CN1028506C (fr)
AR (1) AR247285A1 (fr)
AT (1) ATE132113T1 (fr)
AU (1) AU648408B2 (fr)
CA (1) CA2064599A1 (fr)
DE (1) DE59204798D1 (fr)
DK (1) DK0513492T3 (fr)
ES (1) ES2084202T3 (fr)
FI (1) FI102854B1 (fr)
GR (1) GR3019263T3 (fr)
HK (1) HK51697A (fr)
HU (1) HU213123B (fr)
IE (1) IE72166B1 (fr)
IS (1) IS1608B (fr)
MX (1) MX9202189A (fr)
NO (1) NO304535B1 (fr)
RU (1) RU2069290C1 (fr)
TR (1) TR25522A (fr)
ZA (1) ZA922468B (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100655873B1 (ko) * 2002-09-06 2006-12-11 도시바 엘리베이터 가부시키가이샤 엘리베이터의 조명 시스템
KR200326940Y1 (ko) * 2003-06-30 2003-09-19 윤일식 엘리베이터의 송풍로 겸용 간접조명장치
JP5376521B2 (ja) * 2009-09-24 2013-12-25 東芝エレベータ株式会社 かご内照明装置

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1070279A (fr) * 1976-07-14 1980-01-22 Westinghouse Electric Corporation Diffuseur de lumiere reglable pour cabine d'ascenseur
US4164011A (en) * 1977-11-11 1979-08-07 Westinghouse Electric Corp. Decorative drop ceiling
JPS624183A (ja) * 1985-07-01 1987-01-10 三菱電機株式会社 エレベ−タかご室の照明装置
KR890004057Y1 (ko) * 1985-07-09 1989-06-17 미쓰비시전기주식회사 엘리베이터카내의 조명장치
US4749061A (en) * 1987-02-27 1988-06-07 Westinghouse Electric Corp. Elevator cab
ATE63890T1 (de) * 1987-03-16 1991-06-15 Inventio Ag Beleuchtungssystem zur beleuchtung des passagierraumes von aufzugskabinen.
US5145247A (en) * 1991-03-20 1992-09-08 Mandy Robert R Down lighting systems and fixtures therefor
FR2650579B1 (fr) * 1989-08-04 1991-11-22 Otis Elevator Co Plafond a eclairage integre, notamment pour cabine d'ascenseur

Also Published As

Publication number Publication date
AU648408B2 (en) 1994-04-21
US5228769A (en) 1993-07-20
DE59204798D1 (de) 1996-02-08
KR960001523B1 (ko) 1996-02-01
FI922138A (fi) 1992-11-14
IE921512A1 (en) 1992-11-18
ZA922468B (en) 1992-12-30
TR25522A (tr) 1993-05-01
AR247285A1 (es) 1994-11-30
HU9201572D0 (en) 1992-08-28
MX9202189A (es) 1992-12-01
EP0513492A1 (fr) 1992-11-19
NO921866D0 (no) 1992-05-12
IE72166B1 (en) 1997-03-26
RU2069290C1 (ru) 1996-11-20
HK51697A (en) 1997-04-25
ATE132113T1 (de) 1996-01-15
AU1619292A (en) 1992-11-19
KR920021424A (ko) 1992-12-18
DK0513492T3 (da) 1996-03-18
IS1608B (is) 1996-10-18
HU213123B (en) 1997-02-28
CA2064599A1 (fr) 1992-11-14
FI102854B (fi) 1999-02-26
FI102854B1 (fi) 1999-02-26
NO304535B1 (no) 1999-01-04
GR3019263T3 (en) 1996-06-30
HUT63245A (en) 1993-07-28
CN1066635A (zh) 1992-12-02
JPH05135602A (ja) 1993-06-01
JP3213369B2 (ja) 2001-10-02
NO921866L (no) 1992-11-16
ES2084202T3 (es) 1996-05-01
CN1028506C (zh) 1995-05-24
IS3860A (is) 1992-11-14
FI922138A0 (fi) 1992-05-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0863104B1 (fr) Tableau de contrôle pour une cabine d'ascenseur
DE102009013942B4 (de) Fahrzeugsitz mit einer Beleuchtungseinrichtung
EP1249391B1 (fr) Revêtement pour fenêtres de cabines de passagers, notament pour aéronefs
EP0513492B1 (fr) Cabine d'ascenseur
EP0943492A2 (fr) Dispositif d'éclairage pour soute à fret
EP1302369B1 (fr) Système de revêtement de toit et conduit d'air
DE102008026116B4 (de) Anordnung zum Unterbringen von Gegenständen in einer Kabine eines Fahrzeugs
WO2004101342A1 (fr) Garnissage interieur de toit pour un vehicule de grande capacite destine au transport de personnes, en particulier un vehicule sur rails
DE102021117174B4 (de) Hubladebühne und Verfahren zur Fahrzeugbeleuchtung
EP0222115B1 (fr) Lampe de plafond
DE102017215793A1 (de) Deckenbaugruppe für ein Fahrzeug sowie Fahrzeug mit einer Deckenbaugruppe
DE7419231U (de) Feststellvorrichtung fuer eine fuehrungsanordnung eines gleitend einstellbaren sitzes in einem motorfahrzeug
DE10017410A1 (de) Vorrichtung zum Halten von Ausstattungskomponenten in einer Passagierkabine
EP3931062B1 (fr) Voiture de véhicule sur rails comprenant un contenant destiné à abriter des appareils électriques
EP1229288B1 (fr) Lampe avec contrôle de l'alimentation de secours
DE19833217B4 (de) Modulleuchte
EP3364099B1 (fr) Luminaire modulaire comprenant une proportion directe et indirecte
LV10602B (lv) Lifta kabīne ar pasažieru telpas apgaismošanas iekārtu
DE102020107639A1 (de) Fahrzeug zur Personenbeförderung mit einer Gepäckablage
AT521761B1 (de) Beleuchtete Innentürgriffvorrichtung zur Betätigung einer Verriegelung einer Tür eines Fahrzeugs von der Innenseite
DE20201675U1 (de) Raumsparender Aufzug mit breitem Eingang
EP0870721A1 (fr) Ascenseur avec armoire de contrÔle
DE8806571U1 (de) Mehrkammerleuchte
DE1933501U (de) Flaschendurchleuchtvorrichtung.
DE1896191U (de) Leuchte.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19930421

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940713

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL PT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 132113

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19960115

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59204798

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960208

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19960129

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: MODIANO & ASSOCIATI S.R.L.

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2084202

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3019263

SC4A Pt: translation is available

Free format text: 960209 AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20010214

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20010223

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20010226

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20010228

Year of fee payment: 10

Ref country code: GR

Payment date: 20010228

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20010305

Year of fee payment: 10

Ref country code: PT

Payment date: 20010305

Year of fee payment: 10

Ref country code: DK

Payment date: 20010305

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20010309

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20010313

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20010313

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20010316

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20010618

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020316

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020316

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020317

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020317

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020402

BERE Be: lapsed

Owner name: *INVENTIO A.G.

Effective date: 20020331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021001

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021007

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 92104456.6

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20020316

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021129

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20021001

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20020930

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030410

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050316