EP0511052B1 - Enceinte de cuisson - Google Patents

Enceinte de cuisson Download PDF

Info

Publication number
EP0511052B1
EP0511052B1 EP92401063A EP92401063A EP0511052B1 EP 0511052 B1 EP0511052 B1 EP 0511052B1 EP 92401063 A EP92401063 A EP 92401063A EP 92401063 A EP92401063 A EP 92401063A EP 0511052 B1 EP0511052 B1 EP 0511052B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
furnace
oven
hearth
apertures
direct heating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP92401063A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0511052A1 (fr
Inventor
Gilles Lucien Louis Grandveau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Engie SA
Original Assignee
Gaz de France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gaz de France SA filed Critical Gaz de France SA
Publication of EP0511052A1 publication Critical patent/EP0511052A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0511052B1 publication Critical patent/EP0511052B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24BDOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B1/00Stoves or ranges
    • F24B1/003Stoves or ranges on which a removable cooking element is arranged

Definitions

  • the present invention relates to an enclosure for cooking any products, such as for example foodstuffs.
  • Also known from document DE-C-4 920 96 is an oven which, by action on a damper, can operate either by direct heating or by indirect heating.
  • the object of the present invention is to propose an improved cooking chamber heated by a gas burner.
  • the invention relates to an enclosure for cooking any products, such as for example foodstuffs, which can be placed above a heat source, such as for example a gas burner to constitute a small oven comprising a hearth pierced with orifices so as to allow direct heating of the products contained in the oven by circulation of hot gases inside it, characterized in that a damper is mounted movable under the hearth of the oven to allow it to operate either in direct heating when the register releases the aforementioned orifices, or in indirect heating by circulation of hot gases in a double envelope provided around the oven, when the register closes said orifices, and in that the hearth or plate the bottom of the oven is connected to the side walls of the oven by means of bimetallic strips capable of creating or closing the orifices.
  • a heat source such as for example a gas burner to constitute a small oven comprising a hearth pierced with orifices so as to allow direct heating of the products contained in the oven by circulation of hot gases inside it
  • a damper
  • the front face of the oven may constitute a door, while a chimney for the evacuation of hot gases will be provided on the top wall of the oven.
  • the walls constituting the oven are removable and / or foldable to facilitate storage and cleaning.
  • the aforementioned orifices allowing direct heating will preferably be arranged at the periphery of the hearth in order to allow a uniform distribution of the heat in the oven.
  • Figure 1 is a schematic perspective view of a small oven according to the invention and intended to be placed on a gas burner stove or hob.
  • Figure 2 is a schematic view in vertical section of a first embodiment of this oven operating by direct heating.
  • Figure 3 is a vertical sectional view of another embodiment of the oven, operating by indirect heating of the products it contains.
  • Figure 4 is a vertical sectional view of yet another embodiment of the oven which can operate either by direct heating or by indirect heating, said figure illustrating the operation in direct heating.
  • Figure 5 is a vertical sectional view identical to Figure 4 but illustrating the use of the oven in indirect heating.
  • Figure 6 is a partial schematic view in vertical section of another embodiment of the oven whose bottom is connected to the side walls by bimetallic strips.
  • Figure 7 is a view identical to the previous one, but illustrating the position of the hearth when the gas burner is on and allows the oven to operate in direct heating, while in FIG. 6, the gas burner is off and the hearth prohibits unburned gas from circulating in the oven.
  • a cooking enclosure in accordance with this invention constitutes an oven F of small volume which can be placed on the grids 1 of a hob 2 equipped with gas burners 3.
  • the furnace F has a parallelepiped shape and has a front face forming a door 4, side walls 5 optionally comprising handles 6, a top wall 7 provided with a chimney 8 for the evacuation of the gases from combustion, and a bottom wall or bottom 9 which is heated by the gas burners 3 and which will be described in detail below.
  • the hearth 9 is pierced, that is to say comprises orifices 10 allowing the direct heating of the products (not shown) contained in the oven by circulation of hot gases to the inside of it, as shown by the arrows.
  • the hot gases as indicated by the arrows, circulate in the double jacket 13 so as to achieve indirect heating of the products contained in the cooking chamber 11.
  • the top wall 7 therefore does not necessarily include orifices for evacuating the combustion gases towards the chimney 8, since these combustion gases circulate in the double envelope 13.
  • the furnace F can operate both in direct heating and in indirect heating, thanks to the provision of a register 14 provided under the hearth 9 of the furnace F and which can be controlled from the outside by any appropriate means.
  • the register 14 has openings 15 which can be made to coincide, by displacement of the said register, with the orifices 10 of the sole.
  • the oven F will operate in direct heating mode, as described with reference to FIG. 2.
  • the oven represented in FIGS. 4 and 5 has the advantage of having greater flexibility in terms of temperatures in the cooking chamber 11.
  • the hearth 9 can be connected to the side walls 5 of the furnace F by bimetallic strips shown diagrammatically at 16.
  • the bimetallic strips 16 return to their rest position, that is to say a position for which the hearth 9 closes the orifices 10 and prevents by Consequently, the unburned gas fills the interior volume 11 of the oven F.
  • a small-volume oven functioning as a container placed on a stove or hob burner, the hot gases emanating from the burner making it possible, for example, to thaw, reheat or cook culinary preparations by example.
  • Adjusting the power of the gas burner will provide the desired temperature inside the oven.
  • This temperature may be between approximately 89 and 400 ° C for the embodiment with direct heating, and between approximately 77 ° C and 350 ° C for the embodiment with indirect heating.
  • the walls of this oven may advantageously be removable and / or foldable to facilitate storage and / or cleaning.
  • the shape and the number of orifices provided in the hearth of the oven may be any, these orifices preferably being arranged on the periphery of said hearth for a uniform distribution of the heat inside the furnace.

Description

  • La présente invention a pour objet une enceinte de cuisson de produits quelconques, tels que par exemple des denrées alimentaires.
  • Il existe déjà des fours électriques de dimensions relativement importantes et qui sont encastrables dans les éléments d'une cuisine par exemple.
  • Il a également été proposé dans le document FR-A- 1 087 322 un four amovible fonctionnant avec un brûleur à gaz et du type décrit dans le préambule de la revendication 1.
  • On connaît également d'après le document DE-C-4 920 96 un four qui, par action sur un registre, peut fonctionner soit en chauffage direct soit en chauffage indirect.
  • La présente invention a pour but de proposer une enceinte de cuisson perfectionnée chauffée par un brûleur à gaz.
  • A cet effet, l'invention a pour objet une enceinte de cuisson de produits quelconques, tels que par exemple des denrées alimentaires, pouvant être placée au-dessus d'une source de chaleur, telle que par exemple un brûleur à gaz pour constituer un petit four comportant une sole percée avec orifices de façon à permettre le chauffage direct des produits que contient le four par circulation des gaz chauds à l'intérieur de celui-ci, caractérisé en ce qu'un registre est monté mobile sous la sole du four pour lui permettre de fonctionner soit en chauffage direct lorsque le registre dégage les orifices précités, soit en chauffage indirect par circulation des gaz chauds dans une double enveloppe prévue autour du four, lorsque le registre obture lesdits orifices, et en ce que la sole ou plaque de fond du four est raccordée aux parois latérales du four par l'intermédiaire de bilames aptes à créer ou obturer les orifices.
  • La face avant du four pourra constituer une porte, tandis qu'une cheminée pour l'évacuation des gaz chauds sera prévue sur la paroi de sommet du four.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, les parois constituant le four sont démontables et/ou repliables pour faciliter le rangement et le nettoyage.
  • Les orifices précités permettant le chauffage direct seront de préférence disposés en périphérie de la sole afin de permettre une répartition uniforme de la chaleur dans le four.
  • Mais d'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront mieux dans la description détaillée qui suit et se réfère aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple et dans lesquels.
  • La figure 1 est une vue schématique et en perspective d'un petit four conforme à l'invention et destiné à être posé sur un brûleur à gaz de cuisinière ou de table de cuisson.
  • La figure 2 est une vue schématique et en coupe verticale d'un premier mode de réalisation de ce four fonctionnant par chauffage direct.
  • La figure 3 est une vue en coupe verticale d'un autre mode de réalisation du four, fonctionnant par chauffage indirect des produits qu'il contient.
  • La figure 4 est une vue en coupe verticale d'encore un autre mode de réalisation du four qui peut fonctionner soit par chauffage direct, soit par chauffage indirect, ladite figure illustrant le fonctionnement en chauffage direct.
  • La figure 5 est une vue en coupe verticale identique à la figure 4 mais illustrant l'utilisation du four en chauffage indirect.
  • La figure 6 est une vue schématique partielle et en coupe verticale d'une autre réalisation du four dont la sole est raccordée aux parois latérales par des bilames.
  • La figure 7 est une vue identique à la précédente, mais illustrant la position de la sole lorsque le brûleur à gaz est allumé et permet au four de fonctionner en chauffage direct, alors que sur la figure 6, le brûleur à gaz est éteint et la sole interdit au gaz non brûlé de circuler dans le four.
  • En se reportant notamment à la figure 1, on voit qu'une enceinte de cuisson conforme à cette invention constitue un four F de faible volume pouvant être posé sur les grilles 1 d'une table de cuisson 2 équipée de brûleurs à gaz 3.
  • Suivant l'exemple représenté, le four F présente une forme parallélépipèdique et comporte une face avant formant porte 4, des parois latérales 5 comportant éventuellement des poignées 6, une paroi de sommet 7 munie d'une cheminée 8 pour l'évacuation des gaz de combustion, et une paroi de fond ou sole 9 qui est chauffée par les brûleurs à gaz 3 et qui sera décrite en détail ci-après.
  • Suivant le mode de réalisation illustré par la figure 2, la sole 9 est percée, c'est-à-dire comporte des orifices 10 permettant le chauffage direct des produits (non représentés) contenus dans le four par circulation des gaz chauds à l'intérieur de celui-ci, comme matérialisé par les flèches.
  • En partie supérieure de la chambre de cuisson 11 du four F, les gaz de combustion sont évacués par des trous 12 ménagés dans la paroi de sommet 7, puis par la cheminée 8.
  • On a montré en 13 une double enveloppe constituant les parois latérales 5 du four ainsi que la paroi de sommet 7, étant entendu qu'une telle double enveloppe n'est pas indispensable dans ce mode de réalisation.
  • Par contre, une telle double enveloppe est nécessaire dans le mode de réalisation représenté sur la figure 3 où la sole 9 du four F n'est pas percée, c'est-à-dire ne comporte pas d'orifices d'entrée des gaz chauds émanant du brûleur 3.
  • En effet, ici, les gaz chauds, comme matérialisé par les flèches, circulent dans la double enveloppe 13 pour ainsi réaliser un chauffage indirect des produits contenus dans la chambre de cuisson 11.
  • Dans ce mode de réalisation, la paroi de sommet 7 ne comporte donc pas nécessairement des orifices d'évacuation des gaz de combustion vers la cheminée 8, puisque ces gaz de combustion circulent dans la double enveloppe 13.
  • Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 4 et 5, le four F peut fonctionner aussi bien en chauffage direct qu'en chauffage indirect, grâce à la prévision d'un registre 14 prévu sous la sole 9 du four F et pouvant être commandé depuis l'extérieur par tout moyen approprié.
  • Le registre 14 comporte des ouvertures 15 qui peuvent être mises en coïncidence, par déplacement dudit registre, avec les orifices 10 de la sole. Ainsi, comme on le voit sur la figure 4, le four F fonctionnera en mode de chauffage direct, comme décrit à propos de la figure 2.
  • Par contre, si le registre 14 est déplacé de façon que les ouvertures 15 ne soient plus en coïncidence avec les orifices 10 de la sole 9, comme on le voit sur la figure 5, les orifices 10 seront alors obturés et les gaz chauds émanant du brûleur 3 circuleront dans la double enveloppe 13, de sorte que le four F fonctionnera en chauffage indirect comme décrit précédemment à propos de la figure 3.
  • Le four représenté sur les figures 4 et 5 présente l'avantage de présenter une plus grande souplesse au niveau des températures dans la chambre de cuisson 11.
  • Revenant à la réalisation de la figure 2, on observera que, si le brûleur à gaz 3 s'éteint, du gaz non brûlé peut pénétrer dans la chambre 11 via les orifices 10 de la sole 9, de sorte que ladite chambre 11 pourrait ainsi contenir un mélange gaz - air inflammable et dangereux.
  • Pour éviter tout risque de ce côté là, et comme on le voit bien sur les figures 6 et 7, la sole 9 peut être raccordée aux parois latérales 5 du four F par des bilames représentés schématiquement en 16.
  • Ainsi, comme montré sur la figure 7, lorsque le brûleur 3 est allumé, la chaleur de flamme déforme les bilames 16, ce qui provoque le soulèvement de la sole 9 et par conséquent la création des orifices 10 par où pénètrent les gaz chauds pour effectuer le chauffage direct des produits contenus dans la chambre de cuisson 11.
  • Si le brûleur à gaz 3 s'éteint, comme on le voit sur la figure 6, les bilames 16 reviennent à leur position de repos, c'est-à-dire une position pour laquelle la sole 9 ferme les orifices 10 et empêche par conséquent le gaz non brûlé de remplir le volume intérieur 11 du four F.
  • On a donc réalisé suivant l'invention un four de faible volume fonctionnant comme un récipient posé sur un brûleur de cuisinière ou de table de cuisson, les gaz chauds émanant du brûleur permettant par exemple de décongeler, de réchauffer ou de cuire des préparations culinaires par exemple.
  • Le réglage de la puissance du brûleur à gaz permettra d'obtenir la température désirée à l'intérieur du four.
  • Cette température pourra être comprise entre environ 89 et 400°C pour le mode de réalisation à chauffage direct, et entre environ 77°C et 350°C pour le mode de réalisation à chauffage indirect.
  • L'intérêt d'un tel four réside notamment dans sa simplicité de conception, son faible coût et ses multiples possibilités d'utilisation à la maison, en camping ou en plein air.
  • Le fonctionnement d'un tel four ne nécessite pas bien sûr d'énergie électrique et la simplicité de sa conception lui confère une excellente fiabilité de fonctionnement.
  • En outre, les parois de ce four pourront être avantageusement démontables et/ou repliables pour faciliter le rangement et/ou le nettoyage.
  • Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et illustrés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple.
  • Ainsi, la forme et le nombre des orifices prévus dans la sole du four pourront être quelconques, ces orifices étant de préférence disposés en périphérie de ladite sole pour une répartition uniforme de la chaleur à l'intérieur du four. De même, on pourra réaliser pratiquement le registre permettant au four de fonctionner en chauffage direct ou en chauffage indirect, d'une façon quelconque.

Claims (4)

  1. Enceinte de cuisson de produits quelconques, tels que par exemple des denrées alimentaires, pouvant être placée au-dessus d'une source de chaleur, telle que par exemple un brûleur à gaz (3) pour constituer un petit four (F) comportant une sole (9) percée avec orifices (10) de façon à permettre le chauffage direct des produits que contient le four par circulation des gaz chauds à l'intérieur de celui-ci, caractérisé en ce qu'un registre (14) est monté mobile sous la sole (9) du four pour lui permettre de fonctionner soit en chauffage direct lorsque le registre dégage les orifices précités (10), soit en chauffage indirect par circulation des gaz chauds dans une double enveloppe (13) prévue autour du four, lorsque le registre obture lesdits orifices, et en ce que la sole ou plaque de fond (9) du four (F) est raccordée aux parois latérales (5) du four par l'intermédiaire de bilames (16) aptes à créer ou obturer les orifices (10).
  2. Enceinte suivant la revendication 1, caractérisée par une porte (4) formant face avant du four et par une cheminée (8) débouchant sur la paroi de sommet (7) du four.
  3. Enceinte selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les parois constituant le four sont démontables et/ou repliables pour le rangement.
  4. Enceinte selon la revendication 1, caractérisée en ce que les orifices précités (10) sont répartis en périphérie de la sole (9).
EP92401063A 1991-04-24 1992-04-15 Enceinte de cuisson Expired - Lifetime EP0511052B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9105068 1991-04-24
FR919105068A FR2675892B1 (fr) 1991-04-24 1991-04-24 Enceinte de cuisson.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0511052A1 EP0511052A1 (fr) 1992-10-28
EP0511052B1 true EP0511052B1 (fr) 1995-06-14

Family

ID=9412215

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92401063A Expired - Lifetime EP0511052B1 (fr) 1991-04-24 1992-04-15 Enceinte de cuisson

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0511052B1 (fr)
AT (1) ATE123864T1 (fr)
DE (1) DE69202914T2 (fr)
ES (1) ES2076012T3 (fr)
FR (1) FR2675892B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021131733B4 (de) 2021-12-02 2023-06-15 Enders Colsman Ag Lebensmittelgargerät

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1012848C2 (nl) * 1999-08-18 2001-02-20 Eric Lex Vergnes Oven met een ovenruimte.
US8291896B1 (en) * 2007-07-06 2012-10-23 Dynamic Engineering Designs LLC Outdoor oven and cooking system
FR3044517B1 (fr) * 2015-12-03 2018-04-06 L'art Du Jardin Four a enceinte de cuisson modifiable
EP4191140A1 (fr) 2021-12-01 2023-06-07 Enders Colsman AG Appareil de cuisson d'aliments doté d'un four radiant et four radiant pour un appareil de cuisson d'aliments

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE492096C (de) * 1930-02-21 Der Holler Schen Carlshuette A Gasbratofen
BE487837A (fr) *
US1450056A (en) * 1922-04-05 1923-03-27 Prentisswabers Stove Company Folding oven
DE505822C (de) * 1928-09-29 1930-08-26 Olga Daecke Geb Bienen Kochgeraet mit Glocke zum UEberdecken des Kochtopfes und zum Herumleiten der Heizgase um ihn
FR860056A (fr) * 1939-04-26 1941-01-06 Fond Nestor Martin Four à gaz culinaire
US2599923A (en) * 1951-04-23 1952-06-10 West Bend Aluminum Co Base for portable domestic ovens
FR1087322A (fr) * 1953-07-21 1955-02-23 Usines Du Pied Selle Sa Des Perfectionnements aux appareils de cuisine domestique au gaz

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021131733B4 (de) 2021-12-02 2023-06-15 Enders Colsman Ag Lebensmittelgargerät

Also Published As

Publication number Publication date
ES2076012T3 (es) 1995-10-16
EP0511052A1 (fr) 1992-10-28
ATE123864T1 (de) 1995-06-15
DE69202914D1 (de) 1995-07-20
FR2675892B1 (fr) 1994-08-05
DE69202914T2 (de) 1996-01-04
FR2675892A1 (fr) 1992-10-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7107983B1 (en) Portable stove
KR20140024299A (ko) 음식을 굽는 오븐
US3334620A (en) Radiant oven
EP0511052B1 (fr) Enceinte de cuisson
JP5054353B2 (ja) グリル付加熱調理器の加熱制御方法
US5261386A (en) Portable charbroiler and method
FR3029272A1 (fr) Appareil de cuisson a gaz, notamment un four a gaz
CH631537A5 (fr) Four domestique a gaz a deux enceintes de cuisson.
KR101932451B1 (ko) 복합기능을 갖는 구이기
FR2618529A1 (fr) Circuit de ventilation supplementaire pour four electro-domestique combine
US4051836A (en) Double-walled cover for cooking food
EP0626055B1 (fr) Petit four pour griller des aliments sur les bruleurs des cuisinieres a gaz
FR2661236A1 (fr) Four de cuisson par contact direct a feu de bois, notamment encastrable dans un meuble de cuisine.
FR2562213A1 (fr) Appareil de cuisson combine gril-four a foyer unique
GB2597648A (en) Oven
EP1502058B1 (fr) Four pour la cuisson d aliments
EP0271392B1 (fr) Chaudière à combustible solide et plus particulièrement, chaudière à bois
KR102212006B1 (ko) 풍로 구이기
FR3044517A1 (fr) Four a enceinte de cuisson modifiable
JP3765449B2 (ja) ガスオーブン
KR950002592Y1 (ko) 구이기의 열차단장치
JP2021134972A (ja) ストーブ
FR2935779A1 (fr) Ensemble forme par un four de cuisson encastrable et un meuble d'encastrement
JP2023547467A (ja) 電気グリル
JP3747310B2 (ja) ガスグリル

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES GB GR IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19930422

17Q First examination report despatched

Effective date: 19931221

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES GB GR IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19950614

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19950614

Ref country code: DK

Effective date: 19950614

Ref country code: AT

Effective date: 19950614

REF Corresponds to:

Ref document number: 123864

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19950615

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 69202914

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950720

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19950728

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19950914

Ref country code: PT

Effective date: 19950914

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2076012

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19960430

Ref country code: LI

Effective date: 19960430

Ref country code: CH

Effective date: 19960430

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19970407

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19970418

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19970428

Year of fee payment: 6

Ref country code: ES

Payment date: 19970428

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19970529

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 19980416

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980430

BERE Be: lapsed

Owner name: GAZ DE FRANCE

Effective date: 19980430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981101

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19980415

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19981101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990202

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20000601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050415