EP0500705B1

EP0500705B1 - Zerkleinerungsvorrichtung

Info

Publication number: EP0500705B1
Application number: EP90917141A
Authority: EP
Inventors: Raimund Falkner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-11-21
Filing date: 1990-11-20
Publication date: 1994-07-13
Anticipated expiration: 2010-11-20
Also published as: WO1991007229A1; ATE108344T1; EP0500705A1; DE59006451D1

Description

Die Erfindung betrifft eine Zerkleinerungsvorrichtung insbesondere für Abfallmaterial mit einem Antrieb und mit einem eine obere Einfüllöffnung aufweisenden Gehäuse, in dessen unterem Teil ein Paar von sich gegenläufig drehenden, ineinandergreifenden Zerkleinerungswalzen angeordnet ist, die jeweils mehrere zahnradartige Zerkleinerungsscheiben aufweisen, die durch Distanzscheiben axial beabstandet sind und deren Zähne umfangseitige Schneidelemente bilden.
Eine derartige Zerkleinerungsvorrichtung, mit vier in einem, Quadrat angeordneten Zerkleinerungswalzen ist beispielsweise aus der AT-B 359 812 bekannt, die zahnradartigen Zerkleinerungsscheiben jeder Walze greifen in die durch die Distanzscheiben gebildeten Zwischenräume zweier anderer Walzen ein. Jede Zerkleinerungswalze ist auf einer Welle angeordnet, die außerhalb des Arbeitsraumes über ein Getriebe an einen gemeinsamen Antriebsmotor angeschlossen ist. Da stark schwankende Belastungen auftreten, müssen die Getriebe massiv ausgebildet werden.
Aus der EP-A 142 162 ist eine Vorrichtung zum Brechen und/oder Entschalen von Kerngut bekannt, wobei eine Ausführung miteinander fluchtende, zahnradartig mit Spiel ineinandergreifende Scheibenpaare aufweist, die zu zwei Walzen zusammengefaßt sind, von denen mindestens eine antreibbar ist.
Da die Zerkleinerungswalzen der AT-B 359 812 einer Feinzerkleinerung von zuvor grobzerkleinerten Abfall dienen, und die der EP-A 142 162 ebenfalls kleines Gut bearbeiten, sind in beiden Fällen keine Vorkehrungen getroffen bzw. erforderlich, um die Zerkleinerungswalzen freizuhalten und eben Blockierungen zu verhindern.
Die Erfindung hat es sich nun zur Aufgabe gestellt, eine derartige Zerkleinerungsvorrichtung so auszubilden, daß beide Zerkleinerungswalzen von einem Antriebsmotor ohne Zwischengetriebe angetrieben und in einfacher Weise von sich zwischen den Zerkleinerungsscheiben verklemmendem Material freigehalten werden können.
Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Zerkleinerungsscheiben der beiden Zerkleinerungswalzen jeweils miteinander fluchten, daß die Zerkleinerungsscheiben der zweiten Zerkleinerungswalze auf einer antriebslosen Welle angeordnet und durch ihren Eingriff in die angetriebene Zerkleinerungsscheibe angetrieben sind, und daß in den fluchtenden Zwischenräumen zwischen den Zerkleinerungsscheiben Abweis-, Leit- oder Räumelemente angeordnet sind. Auf diese Weise findet nicht nur die Kraftübertragung zwischen den Zerkleinerungswalzen direkt in der gesamten Länge statt, sondern es wird möglich, gemeinsame Abweis-, Leit- oder Räumelemente zwischen den Zerkleinerungsscheibenpaaren anzuordnen. Als zusätzlicher Vorteil ergibt sich, daß eine in Umfangsrichtung formschlüssige Verbindung zwischen der nicht angetriebenen Welle und den darauf angeordneten Zerkleinerungsscheiben entbehrlich ist.
In einer bevorzugten Ausführung ist vorgesehen, daß die Höhe der Zähne größer als ihre Eingriffstiefe ist. Durch die Differenz zwischen Zahnhöhe und Eingriffstiefe verbleibt in jeder Zahnlücke trotz des eingreifenden Zahnes der anderen Zerkleinerungsscheibe ein ausreichender Freiraum für das zerkleinerte Material.
Größere Freiräume für zwischen die kämmenden Zähne gelangendes Material ergeben sich weiters einerseits dadurch, daß die Höhe der Zähne zumindest der doppelten Eingriffstiefe entspricht und/oder dadurch, daß jede Zerkleinerungsscheibe an zumindest einer Seite in die Zahnlücken offene Ausnehmungen aufweist. Diesem Zweck dient weiters auch eine Ausführung, in der die Zähne einen verjüngten Zahnfuß aufweisen. Die Schwächung der einzelnen Schneidezähne stellt dabei wegen des Vielfacheingriffes über die gesamte Länge der Zerkleinerungswalzen keine wesentliche Schwächung der Kraftübertragung dar.
Die Zerkleinerungswalzen können unterschiedliche Durchmesser aufweisen, wobei die kleinere Zerkleinerungswalze mit dem Antrieb versehen ist. Dadurch werden nicht nur die Zerkleinerung begünstigende unterschiedliche Umfangsgeschwindigkeiten der beiden Zerkleinerungswalzen erzielt, sondern es findet auch eine kraftsparende Übersetzung statt, die es gestattet, einen schwächer dimensionierten Antriebsmotor zu verwenden.
Eine weitere Ausführung sieht vor, daß in die Zwischenräume beider Zerkleinerungswalzen eingreifende Räumelemente durch Zahnscheiben einer unterhalb der beiden Zerkleinerungswalzen angeordneten, angetriebenen dritten Walze gebildet sind. Auf diese Weise ist der Durchtritt durch die Zwischenräume zwischen den Zerkleinerungsscheiben unmöglich, da diese passierendes, nicht- bzw. nur teilzerkleinertes Material zwangsläufig von den Zahnscheiben der dritten Walze ergriffen und zerkleinert wird. Durch den Eingriff der Zahnscheiben in die fluchtenden Zwischenräume beider Zerkleinerungswalzen kann weiters auch kein Material in die an der Unterseite wieder außer Eingriff kommenden Zerkleinerungsscheiben eindringen, sodaß die dritte Walze einerseits als dritte Zerkleinerungswalze und andererseits als Räumwalze dient. Deren Drehrichtung ist dabei an sich belanglos, da sie in jedem Fall gleichsinnig zu einer und gegensinnig zur zweiten Zerkleinerungswalze ist.
An sich sind Zerkleinerungsvorrichtungen mit drei Zerkleinerungswalzen bekannt, beispielsweise aus der DE-A 32 34 485 oder der DE-A 26 00 454. Da jedoch in beiden Zerkleinerungsvorrichtungen die Zerkleinerungsscheiben der beiden oberen Zerkleinerungswalzen auf Lücke versetzt sind, greift die darunterliegende dritte Walze nur in eine der beiden Zerkleinerungswalzen (DE-A 32 34 485), oder in keine der beiden Zerkleinerungswalzen (DE-A 26 00 454) ein. Eine Nachzerkleinerung ist damit unvollständig, und die Räumung festgesetzter Materialteile kann aus höchstens einer Zerkleinerungswalze erfolgen.
Die Zahnscheiben der dritten Walze können Zähne aufweisen, die durch etwa V-förmige, gerundete Ausschnitte begrenzt sind. Die Zahnscheiben der dritten Walze ähneln damit Kettenzahnrädern, wobei sich diese Form als besonders günstig für die Nachzerkleinerung und die Ausräumung erwiesen hat.
Ebenso wie die Drehrichtung ist auch die Drehzahl der dritten Walze ohne besondere Bedeutung, es hat sich jedoch als vorteilhaft gezeigt, wenn die Drehzahl der dritten Walze größer ist.
Wenn das zu zerkleinernde Material wenig oder keine langfasrigen Anteile aufweist, so sieht eine konstruktiv besonders vorteilhafte Ausführung vor, daß die dritte Walze in der vertikalen Mittelebene zwischen den beiden Zerkleinerungswalzen angeordnet ist, und die Zahnscheiben der dritten Walze an Distanzscheiben zwischen den Zerkleinerungsscheiben beider Zerkleinerungswalzen angenähert sind. Da diese Ausführung völlig symmetrisch ist, können ausschließlich gleiche Abweiselemente verwendet werden. Hier hat es sich als günstig erwiesen, wenn die Achsen der drei Walzen etwa durch die Eckpunkte eines gleichseitigen Dreiecks bestimmt sind.
Eine weitere bevorzugte Ausführung sieht vor, daß die Abweis- oder Leitelemente gehäusefest angeordnet sind und die Distanzscheiben stützen. Hiedurch wird eine Rückführung des Materials außerhalb der Zerkleinerungswalzen zur Seite der Eintrittsöffnung hin verhindert. Besonders günstig ist es dabei, wenn in die Zwischenräume beider Zerkleinerungswalzen eingreifende Abweiselemente an der Seite der Einfüllöffnung vorgesehen sind.
Dies vermeidet Betriebsstörungen durch den Einzug zu großer, sich verklemmender Materialstücke zwischen die Zerkleinerungswalzen. Das Abweiselement weist an der Seite der Füllöffnung vorzugsweise eine Schneidkante auf, die die Zähne der beidseitig angrenzenden Zerkleinerungsscheibe überragt.
Das Durchzwängen von insbesondere langfasrigem Material zwischen den Zahnscheiben der dritten Walze und den Distanzscheiben der sich gegensinnig drehenden Zerkleinerungswalze läßt sich in einer bevorzugten Ausführung auch verhindert, wenn die dritte Walze mit Abstand zu einer vertikalen Mittelebene zwischen den beiden Zerkleinerungswalzen angeordnet ist und die Zahnscheiben der dritten Walze einerseits an die Distanzscheiben zwischen den Zerkleinerungsscheiben der sich gleichsinnig drehenden Zerkleinerungswalze und andererseits an die Abweiselemente zwischen den Zerkleinerungsscheiben der sich gegensinnig drehenden Zerkleinerungswalze angenähert sind.
Vorteilhaft ist dabei weiters vorgesehen, daß jedes Abweiselement zwischen den Zerkleinerungsscheiben der sich gegensinnig drehenden Zerkleinerungswalze eine zur dritten Walze gerichtete Schneidkante aufweist.
Nachstehend werden nun Ausführungsbeispiele der Erfindung an Hand der Figuren der beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben:
Es zeigen:

Fig. 1: einen Vertikalschnitt nach der Linie I-I der Fig. 2 durch eine erste Ausführung,
Fig. 2: einen Teilhorizontalschnitt nach der Linie II-II der Fig. 1,
Fig. 3: eine schematische Draufsicht auf ein zweites Ausfühführungsbeispiel, und
Fig. 4 bis 7: Schnitte nach den Linien IV-IV, V-V, VI-VI und VII-VII der Fig. 3.

Eine Zerkleinerungseinrichtung dient insbesondere zur Zerkleinerung von nicht allzu sperrigen, insbesondere kompostierbaren Abfällen aller Art, wie Papier, Karton, Holz, Gartenabfällen, usw. und weist ein Gehäuse 1 auf, in dem zwei ineinandergreifende, horizontal verlaufende Zerkleinerungswalzen 2,3 nebeneinander angeordnet sind. Jede Zerkleinerungswalze 2,3 umfaßt eine in Seitenwänden des Gehäuses 1 gelagerte Welle 4,5, auf der unter Zwischenschaltung von Distanzscheiben 13 miteinander fluchtende Paare von Zerkleinerungsscheiben 6 mit einem axialen Abstand zueinander angeordnet sind.
Jede Zerkleinerungsscheibe 6 ist am Umfang mit gleichmäßigen Schneidelementen in Form von Zähnen 7 versehen, sodaß sie ähnlich einem Zahnrad ausgebildet ist. Die Dicke jeder Zerkleinerungsscheibe 6 ist bevorzugt größer als die Breite des jeweiligen durch die Distanzscheiben 13 gegebenen Zwischenraumes 18. Die Zähne 7 je zweier Zerkleinerungsscheiben 6 greifen ineinander ein, wobei die Tiefe h der Zahnlücken 8 größer als die Eingriffstiefe a ist. Dadurch wird ein Aufnahmeraum für das zwischen den Zähnen 7 zerkleinerte Material gebildet, der durch eine Verjüngung des Zahnfußes 10 noch vergrößert ist. Eine Zerkleinerungswalze 3 wird somit von der anderen Zerkleinerungswalze 2 angetrieben, der ein nicht näher gezeigter Antrieb 17 zugeordnet ist. Wie ersichtlich, besitzt daher nur eine Welle 4 einen vier- oder sechseckigen Querschnitt, wodurch die darauf aufgefädelten Zerkleinerungsscheiben 6 in Umfangsrichtung formschlüssig gehalten sind, während die Welle 5 der zweiten Zerkleinerungswalze 3 einen runden Querschnitt besitzt. Somit stellt nur die Welle 4 eine Sonderanfertigung dar, und die Zerkleinerungsscheiben 6 und die Distanzscheiben 13 der Welle 5 sind aufgrund der zylindrischen Mittelbohrung leichter herstellbar. Die Zähne 7 der Zerkleinerungsscheiben 6 sind in Längsrichtung umfangversetzt anordenbar, wodurch die Zahnreihen etwa in einer Schraubenlinie liegen, die die Zerkleinerung gegebenenfalls begünstigt. Aufgrund der fluchtenden Anordnung der Zerkleinerungsscheiben 6 und damit auch der Zwischenräume 18 ist ein Einbau von in beide Zerkleinerungswalzen 2,3 eingreifenden Abweis-, Leit- oder Räumelementen möglich. Abweiselemente 14 an der Unterseite untergreifen eine an der Seitenwand des Gehäuses 1 angeordnete Hakenleiste, liegen auf Trägern 15 auf und an den Distanzscheiben 13 von unten an, sodaß sie zusätzlich Stützen für die Zerkleinerungswalzen 2,3 bilden. An der Seite der Einfüllöffnung 11 trägt jede Seitenwand eine Abstreifleiste 26, um bei einer eventuellen, kurzzeitigen Umkehr der mit Pfeilen bezeichneten Drehrichtung der Zerkleinerungswalzen 2,3 das Eindringen von Material zu vermeiden.
In der Ausführung nach Fig. 1 und 2 ist unterhalb der beiden Zerkleinerungswalzen 2,3 eine dritte, angetriebene Walze 21 vorgesehen, die ebenfalls aus Distanzscheiben 25 und Zahnscheiben 22 zusammengesetzt ist und deren Drehrichtung beliebig ist. Zwischen den Zähnen 23 der Zahnscheibe 22 sind etwa V-förmige, gerundete Ausschnitte 24 vorgesehen. Die Zahnscheiben 22 fluchten jeweils mit zwei einander gegenüberliegenden Distanzscheiben 13 der beiden Zerkleinerungswalzen 2,3 und mit den diese stützenden Abweiselementen 14, und greifen somit in die Zwischenräume 18 beider Zerkleinerungswalzen 2,3 ein. Von den Zähnen 7 der Zerkleinerungsscheiben 6 zerkleinertes Material fällt nach unten und wird über die darunter liegende Distanzscheibe 25 der dritten Walze 21 in einen Auslaß 12 überführt. Durch die Zwischenräume 18 transportiertes Material trifft auf die Zahnscheiben 22 der dritten Walze 21, deren Zähne 23 eine eventuelle Nachzerkleinerung bewirken, sowie sich zwischen den Zähnen 7 der Zerkleinerungsscheiben 6 verhängendes Material ausräumen und ebenfalls in den Auslaß 12 übergeben. Die Anordnung der dritten Walze 21 ist dabei asymmetrisch, sodaß deren Zähne 23 an die Distanzscheibe 13 der sich gleichsinnig drehenden Zerkleinerungswalze 2 angenähert sind, wobei ein Spalt von etwa 0 bis 5 mm verbleibt. Dadurch können die im Eingriffsbereich sich gegenläufig bewegenden Zähne 13 im Zwischenraum 18 liegendes bzw. klemmendes Material übernehmen. Durch die Asymmetrie ist der Durchtrittsspalt zwischen den Zähnen 23 und der sich gegensinnig drehenden zweiten Zerkleinerungswalze 3 größer und beträgt mehrere Zentimeter. Das von den Zähnen 23, die sich in diesem Eingriffsbereich gleichläufig wie die der zweiten Zerkleinerungswalze 3 bewegen, erfaßte nachzuzerkleinernde Material wird dabei gegen eine Schneidkante 27 des den seitlichen Austritt sperrenden Abweiselementes 14 gedrückt und zerkleinert, sodaß das Material in die durch die Distanzscheiben 25 gebildeten Zwischenräume der dritten Walze 21 und zum Auslaß 12 überführbar ist. Somit wird auch langfasriges Material, das nur teilzerkleinert in den Arbeitsbereich der dritten Walze 11 gelangt, zuverlässig auf die gewünschte Größe zerkleinert. Für die Zerkleinerung von Material ohne langfasrigen Anteil kann die dritte Walze 21 auch symmetrisch, das heißt in der Mittelebene zwischen den beiden Zerkleinerungswalzen 2,3 angeordnet sein, wobei dann die Zähne 23 jeweils an die Distanzscheiben 13 beider Zerkleinerungswalzen 2,3 angenähert sind.
In der Ausführung nach Fig. 3 bis 7 sind Abweis- oder Leitelemente 14 dargestellt, die an der Seite der Einfüllöffnung 11 den Einzugsspalt teilweise überbrücken, und sich jeweils in die gegenüberliegende Zerkleinerungswalze 2,3 erstrecken. Diese Abweiselemente enden in einer Schneidkante 20, die die Zähne 7 der Zerkleinerungsscheiben 6 radial überragen. Der Einzugsspalt für das zu zerkleinernde Material wird dadurch auch in den Zwischenräumen zwischen den Zerkleinerungsscheiben 6 verkleinert und durch die zusätzliche Schneidkante 20 wird auch die Zerkleinerungswirkung verbessert. Die die Schneidkante 20 tragenden Abweiselemente 14 umschließen wechselweise jede zweite Distanzscheibe 13 auf den Wellen 4,5, sodaß sie kammartig ineinander ragend erscheinen. An der Gegenseite ist jeweils ein Abweiselement 14 ähnlich Fig. 1 vorgesehen, das die Distanzscheiben 13 von unten stützt. Die in Fig. 1 und 2 gezeigte Walze 21 ist auch bei dieser Ausführung bevorzugt vorgesehen, jedoch aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht eingezeichnet. Ebenso ist auch in der Ausführung nach Fig. 1 und 2 die Anordnung von Abweis- und Leitelementen 14 gemäß Fig. 3 bis 7 möglich, die bis an die Seite der Einfüllöffnung 11 geführt sind.
Die Höhe h der Zähne 7 ist bevorzugt größer als die doppelte Eingriffstiefe a, sodaß ein großer Aufnahmefreiraum am Boden jeder Zahnlücke 8 für in die Verzahnung eintretendes Material erzielt wird. In jede Zahnlücke 8 offene seitliche Ausnehmungen 9 erleichtern den Materialaustritt, sodaß der Boden jeder Zahnlücke 8 ähnlich einer Schneide ausgebildet ist.
Hinsichtlich der benötigten Antriebsleistung ist es günstig, die mit dem Antrieb 17 versehene Zerkleinerungswalze 2 mit einem kleineren Durchmesser auszubilden, wobei der größeren Zerkleinerungswalze 3 auch eine geringere Umfangsgeschwindigkeit erteilt wird.
Gemäß Fig. 1 und 3 fällt das zerkleinerte Material durch den Auslaß 12 nach unten. Der Auslaß 12 kann trichterartig zu einem rinnenförmigen Träger führen, in dem eine Förderschnecke angeordnet ist. Diese kann in einem außerhalb der Zerkleinerungseinrichtung angeordneten Maschinenteil als Preßschnecke zur Verpressung des zerkleinerten Materials weitergeführt sein. Die trichterartige Zuführung wird dabei durch Abweis- oder Leitelemente 14 begrenzt, die auf dem Träger aufliegend fixiert sind und jeweils in einen Zwischenraum 18 zwischen zwei Zerkleinerungsscheiben 6 bis zur jeweiligen Distanzscheibe 13 ragen.

Claims

Zerkleinerungsvorrichtung, insbesondere für Abfallmaterial, mit einem Antrieb und mit einem eine obere Einfüllöffnung aufweisenden Gehäuse (1), in dessen unterem Teil ein Paar von sich gegenläufig drehenden, ineinandergreifenden Zerkleinerungswalzen (2,3) angeordnet ist, die jeweils aus mehreren zahnradartigen Zerkleinerungsscheiben (6) zusammengesetzt sind, die durch Distanzscheiben (13) axial beabstandet sind und deren Zähne (7) umfangseitige Schneidelemente bilden, wobei die Zerkleinerungsscheiben (6) einer Zerkleinerungswalze (2) verdrehfest auf einer mit dem Antrieb verbundenen Antriebswelle (4) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Zerkleinerungsscheiben (6) der beiden Zerkleinerungswalzen (2,3) jeweils miteinander fluchten, daß die Zerkleinerungsscheiben (6) der zweiten Zerkleinerungswalze (3) auf einer antriebslosen Welle (5) angeordnet und durch ihren Eingriff in die angetriebene Zerkleinerungsscheibe (6) angetrieben sind, und daß in den fluchtenden Zwischenräumen (18) zwischen den Zekleinerungsscheiben (6) Abweis-, Leit- oder Räumelemente (14,22) angeordnet sind.
Zerkleinerungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhe (h) der Zähne (7) größer als ihre Eingriffstiefe (a) ist.
Zerkleinerungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhe (h) der Zähne (7) zumindest der doppelten Eingriffstiefe (a) entspricht.
Zerkleinerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß jede Zerkleinerungsscheibe (6) an zumindest einer Seite in die Zahnlücken (8) offene Ausnehmungen (9) aufweist.
Zerkleinerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Zähne (7) einen verjüngten Zahnfuß (10) aufweisen.
Zerkleinerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Zahn (7) zwei Schneidkanten (19) aufweist.
Zerkleinerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke der Zerkleinerungsscheiben (6) größer als die Dicke der Distanzscheiben (13) ist.
Zerkleinerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß in die Zwischenräume (18) beider Zerkleinerungswalzen (2,3) eingreifende Räumelemente durch Zahnscheiben (22) einer unterhalb der beiden Zerkleinerungswalzen (2,3) angeordneten, angetriebenen dritten Walze (21) gebildet sind.
Zerkleinerungsvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Zahnscheiben (22) der dritten Walze (21) Zähne (23) aufweisen, die durch etwa V-förmige, gerundete Ausschnitte (24) begrenzt sind.
Zerkleinerungsvorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Tiefe der Ausschnitte (24) etwa der Tiefe der Zahnlücken (8) der Zerkleinerungsscheiben (6) entspricht.
Zerkleinerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehzahl der dritten Walze (21) größer als die der beiden Zerkleinerungswalzen (2,3) ist.
Zerkleinerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die dritte Walze (21) in der vertikalen Mittelebene zwischen den beiden Zerkleinerungswalzen (2,3) angeordnet ist, und die Zahnscheiben (22) der dritten Walze (21) an die Distanzscheiben (13) zwischen den Zerkleinerungsscheiben (6) beider Zerkleinerungswalzen (2,3) angenähert sind.
Zerkleinerungsvorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Achsen der drei Walzen (2,3,21) etwa durch die Eckpunkte eines gleichseitigen Dreiecks bestimmt sind.
Zerkleinerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Abweis- oder Leitelemente (14) gehäusefest angeordnet sind und die Distanzscheiben (13) stützen.
Zerkleinerungsvorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß in die Zwischenräume (18) beider Zerkleinerungswalzen (2,3) eingreifende Abweiselemente (14) an der Seite der Einfüllöffnung (11) vorgesehen sind.
Zerkleinerungsvorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Abweiselement (14) an der Seite der Füllöffnung (11) eine Schneidkante (20) aufweist.
Zerkleinerungsvorrichtung nach den Ansprüchen 8 und 14, dadurch gekennzeichnet, daß die dritte Walze (21) mit Abstand zur vertikalen Mittelebene zwischen den beiden Zerkleinerungswalzen (2,3) angeordnet ist, und die Zahnscheiben (22) der dritten Walze (21) einerseits an die Distanzscheiben (13) zwischen den Zerkleinerungsscheiben (6) der sich gleichsinnig drehenden Zerkleinerungswalze (2) und andererseits an die Abweiselemente (14) zwischen den Zerkleinerungsscheiben (6) der sich gegensinnig drehenden Zerkleinerungswalze (3) angenähert sind.
Zerkleinerungsvorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Abweiselement (14) zwischen den Zerkleinerungsscheiben (6) der sich gegensinnig drehenden Zerkleinerungswalze (3) eine zur dritten Walze (21) gerichtete Schneidkante (27) aufweist.
Zerkleinerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 14 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Abweiselement (14) auf einem unterhalb der Zerkleinerungswalze (2,3) sich parallel dazu erstreckenden Längsträger (15) aufliegt.