EP0498193A1 - Dispositif destiné au montage d'une batterie dans un chassis-support entre le mur latéral d'une baignoire et un mur de la salle de bain ou similaire - Google Patents

Dispositif destiné au montage d'une batterie dans un chassis-support entre le mur latéral d'une baignoire et un mur de la salle de bain ou similaire Download PDF

Info

Publication number
EP0498193A1
EP0498193A1 EP92100796A EP92100796A EP0498193A1 EP 0498193 A1 EP0498193 A1 EP 0498193A1 EP 92100796 A EP92100796 A EP 92100796A EP 92100796 A EP92100796 A EP 92100796A EP 0498193 A1 EP0498193 A1 EP 0498193A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hose
receptacle
shower
housing
armored
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP92100796A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0498193B1 (fr
Inventor
Hans Oberdörfer
Fritz Gänzle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hansa Metallwerke AG
Original Assignee
Hansa Metallwerke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hansa Metallwerke AG filed Critical Hansa Metallwerke AG
Publication of EP0498193A1 publication Critical patent/EP0498193A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0498193B1 publication Critical patent/EP0498193B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C1/0401—Fixing a tap to the sanitary appliance or to an associated mounting surface, e.g. a countertop
    • E03C1/0402—Fixing a tap to the sanitary appliance or to an associated mounting surface, e.g. a countertop with mounting from only one side
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C1/0401—Fixing a tap to the sanitary appliance or to an associated mounting surface, e.g. a countertop
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C2001/0415—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths having an extendable water outlet

Definitions

  • the invention relates to a device for mounting a bath mixer in a recess between the side wall of a bathtub and a wall of the bathroom or the like.
  • a holding frame to which various sanitary elements, including an extendable hand shower, are attached with the necessary connecting lines, the hand shower can be inserted into a receptacle fastened to the holding frame and is connected to a water-bearing sanitary element via a shower hose which has just been guided through the receptacle.
  • tub edge assemblies of sanitary elements, as is known, there is always the problem that on the one hand the various sanitary elements are to be arranged as far as possible beneath a tiling, but on the other hand that these sanitary elements must also be accessible for maintenance work and repairs if required.
  • a device for mounting a bath mixer of the type mentioned, which is described in DE-OS 39 07 204 this problem is solved in that all the sanitary elements are attached to the mounting frame, which is detachably housed in the recess, where the tiling is provided on the top cover plate of the holding frame.
  • This design allows all sanitary elements to be replaced or repaired by a specialist; the replacement of individual sanitary elements by the layperson, on the other hand, is difficult.
  • the object of the present invention is to design a device for mounting a bath mixer of the type mentioned in such a way that at least the shower hose can also be easily replaced by a layperson.
  • the invention is based on the knowledge that, with the appropriate quality of the parts used and the corresponding processing, the component which requires maintenance or replacement primarily over the course of the normal service life of a bath tub battery is the shower hose leading to the hand shower. This is stressed by the constant swiping past the recording; In addition, the plastics used can age and become brittle. According to the invention, the accessibility to the shower hose that may need to be replaced is ensured by the fact that the latter can be pulled completely up out of the installation niche via the holder of the hand shower. This ensures a flexible, heavy-duty and high pressure-resistant armored hose that can be designed so that, like the other sanitary elements, none during the normal service life of the sanitary facility Maintenance or no repair required.
  • connection point between the shower hose and armored hose is simply pulled out of the holding frame through the receptacle of the hand shower.
  • the shower hose can then be replaced in a simple manner; the original condition is then restored in that the connection point between the now new shower hose and the old armored hose is brought back into the interior of the holding frame through the receptacle of the hand shower.
  • an inner sleeve composed of at least two shells is removably arranged in the interior of the housing of the receptacle, the lower end face of which normally serves as a stop against pulling out the connection point between the shower hose and armored hose. So long as the inner socket is inside the housing of the receptacle, the shower hose can only be pulled out until the connection point between the shower hose and armored hose strikes the lower end face of the inner socket.
  • the construction can be such that the inner cross-section of the inner bushing of the receptacle formed from the several shells is smaller than the largest outer cross-section of the connection point between the shower hose and armored hose, while the inner cross-section of the housing of the receptacle is larger than the largest cross-section this junction is.
  • the stop element interacting with the lower end face of the inner bushing of the housing is then precisely the connection point between the two hoses.
  • the inner bushing of the receptacle can be axially secured within its housing in one direction, for example, in such a way that it stands up on a step of the housing of the receptacle.
  • This measure can be supplemented in that the inner bushing of the receptacle formed by the several shells is axially secured upward by a union nut screwed onto the housing of the receptacle. After removing this union nut, the inner bushing can be pulled up out of the housing of the receptacle, which then disintegrates due to its multi-layer structure and can be removed from the side of the shower hose.
  • Another feature of the present invention can be that a flexible, elastic part is attached to the part of the connection point between the shower hose and armored hose belonging to the armored hose, the dimensions of which are larger than the inner cross section of the housing of the receptacle at its upper end.
  • the flexible, elastic element can be folded together with force and then pulled through the housing of the receptacle. It folds up again after leaving the interior of the housing. If the connection point between the shower hose and armored hose is pulled out to replace the shower hose, the unfolded flexible elastic part prevents the armored hose from slipping back inadvertently by taking the hand shower downwards, where the armored hose would no longer be easily accessible.
  • Such a flexible, elastic part is in particular a flat plate made of rubber or a similar material.
  • the device shown in the drawing for mounting a bath mixer comprises a stable holding frame 1, in which all sanitary elements (individual fittings, connecting lines, elements required for connection to the house management, etc.) are combined in the manner of a structural unit.
  • sanitary elements individual fittings, connecting lines, elements required for connection to the house management, etc.
  • the design of the holding frame 1 and the sanitary elements arranged thereon match the one shown in DE-OS 39 07 204. Reference is also made to this.
  • the entire holding frame 1 with the sanitary elements arranged thereon is inserted into a space which is kept free for this purpose between the side wall of a bathtub and the masonry (“installation niche”).
  • the holding frame 1 comprises a first horizontal mounting plate 4 and at a vertical distance above it a second, parallel mounting plate 5.
  • the various sanitary fittings are firmly screwed to the lower mounting plate 4.
  • a substantially vertically oriented changeover housing 13 can be seen here, which is fastened axially displaceably to the upper mounting plate 5 in the manner described in DE-OS 39 07 204 and onto which a tub spout 14 is attached.
  • the tub spout 14 is shown rotated by 90 ° in FIG. 1 with respect to its normal orientation, which would run perpendicular to the drawing plane of FIG.
  • a line 12 connects the changeover housing 13 to a sanitary valve to the left of the detail shown in FIG.
  • a rigid pipe bracket 50 is mounted on the side of the changeover housing 13 and passes through the lower mounting plate 4 downwards.
  • a reinforced hose 52 is connected by means of a union nut 51.
  • This is a particularly stable, high-pressure-resistant flexible hose, possibly provided with reinforcements, which is able to withstand all loads that occur during normal operation of the bath battery with certainty, so that damage to this armored hose 52 can be excluded with certainty.
  • the armored hose 52 is laid in a loop in the space below the holding frame 1; this loop is located in a drip pan not specifically shown in the drawing, as is shown in a comparable manner in FIG. 1 of DE-OS 39 07 204 already mentioned several times above.
  • the armored hose 52 carries on its the union nut 51 facing away from a threaded connection 53, to which a conventional shower hose 55 is connected by means of a further union nut 54.
  • a square plate 70 made of flexible, elastic material is arranged below a hexagonal surface 56, which is part of the threaded connection 53 of the armored hose 52, the meaning of which will be discussed later.
  • the shower hose 55 is of conventional construction. It is the most susceptible element to which damage is most likely to occur in the course of the operating time of the bath mixer and which may therefore have to be replaced at larger intervals.
  • the shower hose 55 is passed through a receptacle 17 and fastened in a known manner to a hand shower 16 normally inserted into the receptacle 17.
  • the receptacle 17 for the hand shower 16 is shown on an enlarged scale in FIG. This is referred to below.
  • the receptacle 17 comprises a cylindrical housing 57, which is provided with an external thread 58 in the upper region, which has a somewhat smaller diameter.
  • the housing 57 is screwed from below into a threaded bore 59 of the mounting plate 5 (see FIG. 1).
  • a screw part 60 is screwed onto the external thread 58 of the receiving housing 57 from above, which is provided at its upper end with a radial flange 61.
  • the radial flange 61 of the screw part 60 rests on the tiling 62, which is located above the holding frame 1.
  • the upper end of the receiving housing 57 stands over the radial flange 61 for reasons that will become clear later the screw part 60 upwards.
  • the half switches 63 are arranged in the interior of the receiving housing 57 and which, in their installation position shown in FIG. 2, form a type of inner bushing within the housing 57.
  • the half switches 63 stand on a small step 64 on the inner cylinder wall of the housing 57. They are secured at the top by a union nut 65 which is screwed onto the upper, projecting end of the receiving housing 57 (see FIG. 1).
  • the interior of the inner bush formed by the two half-shells 63 is cylindrical in the lower region 63a, but conical in the upper region 63b.
  • the conical area 63b serves to accommodate the usual plug-in cone 66, which projects downward from the handle area 67 of the hand shower 16 in a known manner.
  • the hand shower 16 can be removed from the receptacle 17 in the usual way; the shower hose 55 can be pulled through the receptacle 17 until the union nut 54 abuts the lower end face of the half-shells 63, which are attached within the receptacle 17.
  • the inner diameter of the inner bush formed by the two half shells 63 is therefore smaller than the outer diameter of the union nut 54.
  • the two half-shells 63 can now be pulled out upwards.
  • the inside diameter of the receiving housing 57 at the narrowest point is such that it is larger than the outside diameter of the union nut 54 and the threaded connection 53 of the armored hose 52.
  • the screwing point between the shower hose 55 and the armored hose 52 can thus be pulled out up to the tiling 62.
  • the two half-shells 63 can be removed laterally from the shower hose 55.
  • the plate 70 When passing through the receptacle housing 57, the plate 70 flexibly folds over the threaded connection 53 of the armored hose 52, so that the passage of the threaded connection 53 through the interior of the receptacle housing 57 is possible. If the threaded connection 53 emerges from the upper end of the receiving housing 57, the flexible plate 56 resiliently takes its former shape, as shown in FIG. 1 Plate 70 resiliently reinserted its previous flat configuration shown in FIG. In this position, its outer dimensions are larger than the inner diameter of the housing 57, so that an unintentional sliding back of the armored hose 52 through the receiving housing 57 is not possible.
  • a new shower hose 55 is connected with its union nut 54 to the threaded connection 53 of the armored hose 52.
  • the threaded connection 53 is pressed downward through the receiving housing 57 with elastic deformation of the plate 70.
  • the two half-shells 63 are placed from the side onto the new shower hose 55 and inserted into the interior of the receiving housing 57 from above until their lower end faces rest on the step 64 of the receiving housing 57.
  • the union nut 65 is screwed onto the protruding end of the external thread 58 of the receiving housing 57.
  • the entire bath mixer, in particular the hand shower 16 are now ready for use again.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Bathtubs, Showers, And Their Attachments (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)
EP92100796A 1991-02-08 1992-01-18 Dispositif destiné au montage d'une batterie dans un chassis-support entre le mur latéral d'une baignoire et un mur de la salle de bain ou similaire Expired - Lifetime EP0498193B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4103851A DE4103851C2 (de) 1991-02-08 1991-02-08 Einrichtung zur Montage einer Wannenbatterie in einer Einbaunische zwischen der Seitenwand einer Badewanne und einer Mauer des Badezimmers oder dergleichen
DE4103851 1991-02-08

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0498193A1 true EP0498193A1 (fr) 1992-08-12
EP0498193B1 EP0498193B1 (fr) 1995-04-19

Family

ID=6424659

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92100796A Expired - Lifetime EP0498193B1 (fr) 1991-02-08 1992-01-18 Dispositif destiné au montage d'une batterie dans un chassis-support entre le mur latéral d'une baignoire et un mur de la salle de bain ou similaire

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0498193B1 (fr)
AT (1) ATE121480T1 (fr)
DE (1) DE4103851C2 (fr)
ES (1) ES2072634T3 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1993019255A1 (fr) * 1992-03-17 1993-09-30 Ideal-Standard Gmbh Robinetterie a eau comportant une attache de flexible et de pomme de douche
EP0622497A1 (fr) * 1993-04-29 1994-11-02 Kludi-Armaturen Paul Scheffer Kg Robineterrie avec fermeture à baionnette
DE10022350A1 (de) * 2000-05-07 2001-11-15 Norbert Scherer Armaturen und steckbare Verbindungen
CN110656681A (zh) * 2018-06-28 2020-01-07 科勒公司 暂停式手持式淋浴器支架

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19960739A1 (de) * 1998-12-16 2000-08-03 Correcta Gmbh Aufnahmekasten für eine Auszieharmatur an einer Badewanne
DE10001490A1 (de) * 2000-01-14 2001-08-23 Meloh Armaturen Ruppel & Meloh Verfahren zum Auswechseln eines Verbindungsschlauches einer Armaturenbaugruppe sowie Armaturenbaugruppe
DE10107913B4 (de) * 2001-02-15 2004-07-22 Henric Thomas Brausesystem für den Sanitärbereich
DE10110379C1 (de) * 2001-03-03 2002-05-23 Hansa Metallwerke Ag Einrichtung zur Montage einer Ausziehbrause an einer Trägerplatte
DE10240164A1 (de) * 2002-08-30 2004-03-25 Löffler, Marcus Mehrfachbrausehalter

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1956579A1 (de) * 1969-11-11 1971-05-19 Hansa Metallwerke Ag Wasserzulauf fuer Sitzwaschbecken oder sonstige sanitaere Becken
DE2055139A1 (de) * 1970-11-10 1972-05-18 Wendt, Walter, 5860 Iserlohn Ausziehbarer Brauseschlauch für Wannen-Füll-Brausebatterien
US3680780A (en) * 1971-02-23 1972-08-01 Crosweller & Co Ltd W Ablutionary appliances
DE2709446A1 (de) * 1977-03-04 1979-01-18 Dornbracht Fa A Auslaufarmatur-anordnung
DE3907204A1 (de) * 1989-03-07 1990-09-20 Hansa Metallwerke Ag Einrichtung zur montage einer wannenbatterie an der seite einer badewanne

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2709466C3 (de) * 1977-03-04 1980-05-14 Mannesmann Brdr Gmbh & Co Kg Ventil mit Anbohrvorrichtung für Rohrleitungen
DE4029792A1 (de) * 1990-09-20 1992-03-26 Grohe Kg Hans Anordnung zur befestigung einer handbrause

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1956579A1 (de) * 1969-11-11 1971-05-19 Hansa Metallwerke Ag Wasserzulauf fuer Sitzwaschbecken oder sonstige sanitaere Becken
DE2055139A1 (de) * 1970-11-10 1972-05-18 Wendt, Walter, 5860 Iserlohn Ausziehbarer Brauseschlauch für Wannen-Füll-Brausebatterien
US3680780A (en) * 1971-02-23 1972-08-01 Crosweller & Co Ltd W Ablutionary appliances
DE2709446A1 (de) * 1977-03-04 1979-01-18 Dornbracht Fa A Auslaufarmatur-anordnung
DE3907204A1 (de) * 1989-03-07 1990-09-20 Hansa Metallwerke Ag Einrichtung zur montage einer wannenbatterie an der seite einer badewanne

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1993019255A1 (fr) * 1992-03-17 1993-09-30 Ideal-Standard Gmbh Robinetterie a eau comportant une attache de flexible et de pomme de douche
EP0622497A1 (fr) * 1993-04-29 1994-11-02 Kludi-Armaturen Paul Scheffer Kg Robineterrie avec fermeture à baionnette
DE10022350A1 (de) * 2000-05-07 2001-11-15 Norbert Scherer Armaturen und steckbare Verbindungen
CN110656681A (zh) * 2018-06-28 2020-01-07 科勒公司 暂停式手持式淋浴器支架
CN110656681B (zh) * 2018-06-28 2021-04-23 科勒公司 暂停式手持式淋浴器支架
US11028564B2 (en) 2018-06-28 2021-06-08 Kohler Co. Pausing handshower cradle
US11913204B2 (en) 2018-06-28 2024-02-27 Kohler Co. Pausing handshower cradle

Also Published As

Publication number Publication date
DE4103851A1 (de) 1992-08-13
EP0498193B1 (fr) 1995-04-19
ATE121480T1 (de) 1995-05-15
DE4103851C2 (de) 1996-05-15
ES2072634T3 (es) 1995-07-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2808457A2 (fr) Dispositif d'écoulement d'eau pour une installation sanitaire, ainsi que douche à l'italienne
EP0498193B1 (fr) Dispositif destiné au montage d'une batterie dans un chassis-support entre le mur latéral d'une baignoire et un mur de la salle de bain ou similaire
AT398597B (de) Einrichtung zur montage einer wannenbatterie an der seite einer badewanne
DE4200899A1 (de) Ventilanschlussstueck-baugruppe fuer sanitaervorrichtungen an badewannen
DE102007062563A1 (de) Führungseinrichtung für Tauchmotorrührwerke
EP1626854A1 (fr) Installation servant a traiter des materiaux
DE60129035T2 (de) Schüsselanordnung für vakuumtoilette
DE202016104184U1 (de) Schnellmontagevorrichtung zur Montage von Wasserhahnarmaturen an einer Arbeitsfläche
EP2627819B1 (fr) Dispositif de fixation de lames de racloir
DE3901007A1 (de) Sanitaerarmatur
EP3705647B1 (fr) Réservoir de chasse d'eau pourvu de soupape de remplissage
EP0607981B1 (fr) Support sanitaire
AT396269B (de) Einrichtung zur montage einer handbrause an der seite einer badewanne
EP2678483B1 (fr) Chariot pour un appareil de nettoyage d'égout à guider au centre d'un égout
EP0499886B1 (fr) Robinetterie murale sanitaire
DE2655935C2 (de) Aufspreizbare Vorrichtung zum Befestigen von rohrförmigen Wickelhülsen auf Spindeln
DE3628703C2 (de) Öffnungsvorrichtung für Deckel von Bodenöffnungen, insbesondere für Inspektionsöffnungen von Abwasseranlagen
DE10110379C1 (de) Einrichtung zur Montage einer Ausziehbrause an einer Trägerplatte
DE3144893A1 (de) Haltevorrichtung fuer eine handbrause
EP0250875B1 (fr) Dispositif pour rincer des conduites de distribution de liquides, en particulier conduites d'eau
AT508129B1 (de) Befestigungsvorrichtung für einen möbelbeschlag
DE3629286C2 (de) Führungselement für eine Schraube, über welche zwischen einem hohlen Stab und einem Anschlußkörper eine Verbindung herstellbar ist
DE19646565A1 (de) Wärmetauscher mit einem Wasserkasten
DE4121850A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum einsparen von wasser
DE8300346U1 (de) Wandbatterie bzw. -armatur fuer unterputz-anschluesse

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH ES FR IT LI SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19920613

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940601

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH ES FR IT LI SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 121480

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19950515

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2072634

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20001229

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020119

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 92100796.9

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AEN

Free format text: DIE LOESCHUNG DES PATENTS ERFOLGTE IRRTUEMLICH UND WURDE RUECKGAENGIG GEMACHT.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050118

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20100122

Year of fee payment: 19

Ref country code: ES

Payment date: 20100121

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20100210

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20100125

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110118

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20120220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110119