AT396269B

AT396269B - Einrichtung zur montage einer handbrause an der seite einer badewanne

Info

Publication number: AT396269B
Application number: AT0268887A
Authority: AT
Original assignee: Hansa Metallwerke Ag
Priority date: 1986-10-11
Filing date: 1987-10-12
Publication date: 1993-07-26
Also published as: DE3634738C1; FR2605030B1; ATA268887A; IT1222847B; FR2605030A1; IT8722175A0

Description

AT 396 269 B

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Montage einer Handbrause an der Seite einer Badewanne mit einem Hohlraum im benachbarten Mauerwerk und einer hülsenartigen Aufnahme für den Griff des Brauseschlauches, wobei der herausziehbare Brauseschlauch in dem Hohlraum untergebracht und mit einem Anschlußstück versehen ist, das mit der fest verlegten Wasserzuführleitung für die Handbrause verbunden ist. S Eine derartige Einrichtung ist in der CH-PS 393 206 beschrieben. Hier erfolgt die Verbindung zwischen der fest verlegten Wasserzuführleitung und dem Brauseschlauch durch einen Rohrwinkel, der im unteren Bereich des Hohlraumes im Mauerwerk angeordnet ist Die Art der Befestigung des Brauseschlauches am Rohrwinkel ist im einzelnen nicht dargestellt. In jedem Fälle aber ist es schwierig, den Brauseschlauch im Falle eines Defektes auszuwechseln, da die Verbindungsstelle zum als Anschlußstutzen dienenden Rohrwinkel schwer zugänglich ist 10 Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Einrichtung der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß eventuell erforderlich werdende Reparaturen am Brauseschlauch problemlos möglich sind.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Hohlraum im Mauerwerk von einem Einbaukasten begrenzt wird, der mit einem Halterahmen am Mauerwerk befestigt ist, daß im Einbaukasten ein fest montierter Teil vorgesehen ist, an welchem die fest verlegte Wasserzuführleitung für die Handbrause fest IS angeschlossen ist, und daß der Brauseschlauch an einem Brauseadapter angeschlossen ist, der im Bereich der Aufnahme für den Griff der Handbrause aus dem Einbaukasten herausnehmbar und an dem fest montierten Teil lösbar befestigt ist, wobei der Brauseadapter und der fest montierte Teil komplementäre Steckelemente aufweisen, über welche das Wasser von der fest verlegten Zuführleitung über den fest montierten Teil in den herausnehmbaren Brauseadapter fließen kann. 20 Erfindungsgemäß wird also der verhältnismäßig anfällige Brauseschlauch an einem Brauseadapter angeschlossen, der lösbar an eine feste Wasseranschlußstelle (fest montierter Teil) innerhalb des Einbaukastens angekuppelt werden kann. Zur Wartung bzw. Reparatur des Brauseschlauches wird einfach der Brauseadapter von dem fest montierten Teil abgezogen; der Brauseadapter kann mit dem Brauseschlauch vollständig aus dem Einbaukasten entfernt werden, was eine optimale Zugänglichkeit all»- gegebenenfalls zu reparierender Stellen 25 gewährleistet

Zweckmäßigerweise ist der fest montierte Teil ein becherförmiger Teil, welcher an dem Halterahmen befestigt ist.

Die Befestigung kann in der Weise geschehen, daß der becherförmige fest montierte Teil durch eine Öffnung im Halterahmen hindurchgeführt und an diesem durch einen Schraubteil festgelegt ist 30 Als Steckelement eignen sich z. B. eine zylindrische Vertiefung in dem becherförmigen fest montierten Teil oder dem Brauseadapter und ein komplementärer Vorsprung am Brauseadapter bzw. dem fest montierten Teil, wobei in der Zylindermantelfläche des Vorsprungs ein O-Ring einliegt

Die Führung des Brauseschlauches in den Einbaukasten hinein wird dadurch geordnet daß der becherförmige fest montierte Teil eine Ausnehmung aufweist durch welche der Brauseschlauch als Schlaufe hindurchgeführt ist 35 Dem gleichen Ziel dient das weitere Merkmal der Erfindung, nach welchem der Brauseadapter eine Durchgangsbohrung aufweist, durch welche der Brauseschlauch hindurchgefShrt ist

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung weist der Brauseadapter auf: a) eine erste axiale Bohrung, die von dem zugeordneten Steckelement ausgeht, 40 b) eine zweite axiale Bohrung, die von dem Gewindeanschluß für den Brauseschlauch ausgeht c) eine Querbohrung, welche die beiden axialen Bohrungen miteinander verbindet

Im allgemeinen wird die Zugangsöffnung zum Inneren des Einbaukastens von einer Abdeckrosette verborgen. Diese kann mittels ein» Schraube, die eine Durchgangsbohrung des Brauseadapters durchsetzt am becher-45 förmigen fest montierten Teil befestigt sein.

Die Aufnahme für die Handbrause ist dann zweckmäßigerweise an der Abdeckrosette ausgebildet

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung mündet in die nach außen gerichtete Stirnseite des Brauseadapters eine Gewindebohrung, in welche eine Schraube eindrehbar ist die als Handhabe zum Herausnehmen des Brauseadapters aus dem becherförmigen fest montierten TeU und dem Einbaukasten dient 50 Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert es zeigen

Figur 1: eine Brause-Wannengamitur in Unterputz-Wannenrandinstallation (Rohmontage);

Figur 2: die Brause-Wannengamitur von Figur 1 in fertiggestelltem Zustand;

Figur 3: einen Schnitt durch die Einrichtung zur Montage einer Handbrause gemäß Linie (B-M-C) von 55 Figur 5;

Figur 4: einen Schnitt gemäß Linie (E-M-D) von Figur 5;

Figur 5: eine Draufsicht auf die Einrichtung zur Montage einer Handbrause entsprechend den Figuren 3,4,6 und 7 bei abgenommener Rosette;

Figur 6: einen Schnitt gemäß Linie (F-F) von Figur 3; 60 Figur 7: einen Schnitt gemäß Linie (A-M) von Figur 5;

Figur 8: einen Schnitt, ähnlich der Figur 7, jedoch bei Unterputz-Wannenrandinstallation. -2-

AT 396 269 B

In Figur 1 ist schematisch der Rohmontagezustand einer Brause-Wannengamitur dargestellt, die unter Putz an der Seite einer Badewanne ("Wannenrandinstallation") installiert ist Sie umfaßt jeweils ein Absperrventil (1,2) für Warm· bzw. Kaltwasser sowie einen Auslauf (3), die gemeinsam mit den Wasserzuführungsleitungen (4,5) und geeigneten Verbindungsleitungen (6,7) und der BrausezufUhrleitung (8) im Putz (9) bzw. im Mauerwerk (10) verlegt sind. Ober dem Putz (9) ist noch eine Verkachelung (11) gezeigt

In dem in Figur 1 dargestellten Rohmontagezustand sind verschiedene Annaturenteile, die später über die Verkachelung herausragen, noch weggelassen. Die im Putz (9) vormontierten Armaturenteile sind durch Schutzkappen (12) bis (15) abgedeckt Erst nach vollständiger Durchführung aller Bauarbeiten im Badezimmer werden die Schutzkappen (12) bis (15) über der Verkachelung (11) abgeschnitien. Die bisher noch fehlenden Abdeckrosetten (16,17) und die Griffe (18,19) der Absperrventile (1,2) sowie das Auslaufgehäuse (20) des Auslaufs (3) werden angebracht wie dies in Figur 2 gezeigt ist

Diese Montageart ist bei Wannenrandinstallation von Brause-Wannengamituren bekannt Im vorliegenden Zusammenhang ist jedoch die Art der Vor- und Endmontage einer Handbrause (21) von Interesse, wie sie in der linken Hälfte der Figuren 1 und 2 gezeigt ist

An der Unterseite eines Metallrahmens (22), der am Mauerwerk (10) verschraubt ist, ist ein Einbaukasten (23) befestigt, der in das Mauerwerk (10) eingelassen ist Am unteren Ende des Einbaukastens (23) ist ein Auslauf (24) für Tropf- und Kondenswasser vorgesehen, der in nicht dargestellter Weise mit der Badewannen-Ablaufleitung verbunden ist

Durch die Öffnung des Metallrahmens (22) ist von oben her ein becherförmiges Teil (25) hindurchgeführt und mittels eines Schraubteiles (26) am Metallrahmen (22) befestigt An seinem Boden ist ein Gewindeanschluß (27) angeformt, an welchem die vom Auslauf (3) kommende Brausezufiihrleitung (8) angeschraubt ist Im Innenraum des becherförmigen Teiles (25) ist ein Brauseadapter (28) angeschraubt, der in noch zu erläuternder Weise der Verbindung zwischen der BrausezufUhrleitung (8) und dem Brauseschlauch (29) der Handbrause (21) dient

Wenn die Handbrause (21) nicht benutzt wird, ruht sie mit einem zylindrischem Fortsatz (30) ihres Griffes (31) in einer Aufnahme (33) einer Abdeckrosette (32), die über die Öffnung der (abgegeschnittenen) Schutzkappe (12) geschoben ist (Figur 2). Der Schlauch (29) befindet sich dabei im Einbaukasten (23) und ist hierzu, wie noch beschrieben wird, durch den Brauseadapter (28) und das becherförmige Teil (25) hindurchgeführt.

Einzelheiten des Brauseadapters (28) sowie der Art und Weise, in welcher der Brauseadapter (28) eine lösbare Verbindung zwischen der BrausezufUhrleitung (8) und dem Brauseschlauch (29) herstellt, sind den Figuren 3 bis 7 zu entnehmen. In diesen sind zur Entlastung der Zeichnung Verkachelung, Putz und Mauerwerk weggelassen.

Wiederzufinden in den Figuren 3 bis 7 sind der Brauseadapter (28) selbst, der am Metallrahmen (22) von unten her befestigte Einbaukasten (23), das becherförmige Teil (25) mit dem zu sein»: Befestigung am Metallrahmen (22) verwendeten Schraubteil (26), die abgeschnittene Schutzkappe (12) mit der aufgeschobenen Abdeckrosette (32), in deren Aufnahme (33) (Figur 4) der zylindrische Fortsatz (30) des Griffes (31) der Handbrause (21) ruht. In Figur 3 sind auch deutlich der Gewindeanschluß (27) des becherförmigen Teils (25) für die Brausezufiihrleitung (8) sowie die Schraube (34) (veigl. auch Figur 5) zu erkennen, mit welcher der Brauseadapter (28) im becherförmigen Teil (25) befestigt ist

Wie Figur 3 zu entnehmen ist, führt der Gewindeanschluß (27) zu einer zylindrischen Vertiefung (35) im Boden des becherförmigen Teils (25), in welche nach Art eines Steckers ein komplementärer, unterer Vorsprung (36) des Brauseadapters (28) eingreift. Ein in den Mantel des Vorsprungs (36) eingelegter O-Ring (37) dichtet die Steckverbindung ab.

Der Vorsprung (36) des Brauseadapters (28) wird von einer axialen Bohrung (38) durchsetzt, die am unteren Ende mit dem Gewindeanschluß (27), also letztlich mit der Brausezuführleitung (8), kommuniziert und am anderen Ende mit einer Querbohrung (39) in Verbindung steht. Die Querbohrung (39) führt zu einer zweiten axialen Bohrung (40), die an der unteren Stirnseite des Brauseadapters (28) mit einem Gewindeanschluß (41) nach außen mündet (Figur 4).

Im Gewindeanschluß (41) ist das Ende des Brauseschlauches (29) befestigt, da bogenförmig durch eine Ausnehmung (42) im Boden des becherförmigen Teiles (25) (vergl. Figur 6) zunächst in den Innenraum des Einbaukastens (23), dann wieder zurück und durch eine Durchgangsbohrung (43) im Brauseadapter (28) (vergl. Figuren 4 und 5) zum Griff (31) der Handbrause (21) geführt ist

Die Abdeckrosette (32) ist mit einer Schraube (44), die durch eine axiale Durchgangsbohrung (45) des Brauseadapters (28) hindurchgeführt ist, am Boden des becherförmigen Teiles (25) befestigt (vergl. Figur 7).

Der Übergang von der in Figur 1 dargestellten Rohmontage zu dem in Figur 2 gezeigten Endzustand ist anhand der obigen Erläuterungen leicht verständlich:

Zunächst wird die Schutzkappe (12) in der richtigen Höhe abgeschnitten. Die Schraube (34) wird gelöst Sodann wird da Brauseadapter (28) aus dem becherförmigen Teil (25) herausgezogen.

Dies geschieht mittels einer Schraube, die in eine eigens zu diesem Zweck in den Brauseadapter (28) eingebrachte Gewindebohrung (46) (vergl. Figur 5) eingedreht wird. Sodann wird das Ende des Brauseschlauches (29) durch die Aufnahme (33) der Abdeckrosette (32) und die Bohrung (43) des (herausgenommenen) -3-

Claims

AT396269B Brauseadapters (28) hindurchgefädelt und am Gewindeanschluß (41) befestigt Nun wild der Brauseadapter (28) wieder in das becherförmige Teil (25) eingesetzt, wobei die herabhängende Schlaufe des Brauseschlauches (29) durch die Ausnehmung (42) im Boden des becherförmigen Teils (25) hindurchgelegt wird. Die Abdeckrosette (32) wird mittels der Schraube (44) am becherförmigen Teil (25) festgeschraubt. In entsprechender Weise kann der Biauseadapter (28) bei Bedarf gemeinsam mit dem Brauseschlauch (29) aus dem becherförmigen Teil (25) herausgenommen werden, wenn Wartungs- oder Reparaturarbeiten erforderlich sind. Die Figur 8 zeigt die Verhältnisse, die bei einer Unterputz-Montage vorliegen. Die Unterschiede zu der entsprechenden Figur 7 liegen alleine darin, daß aber dem Metallrahmen (22) nur die Putzschicht (9) sowie die Verkachelung (11) liegen, so daß die Schutzkappe (12) entsprechend länger abgeschnitten werden muß. PATENTANSPRÜCHE 1. Einrichtung zur Montage einer Handbrause an der Seite einer Badewanne mit einem Hohlraum im benachbarten Mauerwerk und einer hülsenartigen Aufnahme für den Griff des Brauseschlauches, wobei der herausziehbare Brauseschlauch in dem Hohlraum untergebracht und mit einem Anschlußstack versehen ist, das mit der fest verlegten Wasserzufuhrleitung für die Handbrause verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlraum im Mauerwerk (10) von einem Einbaukasten (23) begrenzt wird, der mit einem Halterahmen (22) am Mauerwerk (10) befestigt ist, daß im Einbaukasten (23) ein fest montierter Teil (25) vorgesehen ist, an welchem die fest verlegte Wasserzuführleitung (8) für die Handbrause (21) fest angeschlossen ist und daß der Brauseschlauch (29) an einem Brauseadapter (28) angeschlossen ist, der im Bereich der Aufnahme (33) fOr den Griff (31) der Handbrause (21) aus dem Einbaukasten (23) herausnehmbar und an dem fest montierten Teil (25) lösbar befestigt ist, wobei der Brauseadapter (28) und der fest montierte Teil (25) komplementäre Steckelemente (35,36) aufweisen, über welche das Wasser von der fest verlegten Zuführleitung (8) über den fest montierten Teil (25) in den herausnehmbaren Brauseadapter (28) fließen kann.
2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der fest montierte Teil (25) ein becherförmiger Teil ist, welches an dem Halterahmen (22) befestigt ist.
3. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der becherförmige fest montierte Teil (25) durch eine Öffnung im Halterahmen (22) hindurchgeführt und an diesem durch einen Schraubteil (26) befestigt ist.
4. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Steckdemente (35, 36) als eine zylindrische Vertiefung (35) in dem becherförmigen fest montierten Teil (25) oder dem Brauseadapter (28) und als ein komplementärer Vorsprung (36) am Brauseadapter (28) bzw. dem becherförmigen fest montierten Teil (25) ausgebildet sind, wobei in dar Zylindermantelfläche des Vorsprungs (36) ein O-Ring (37) einliegt.
5. Einrichtung nach einem dm* vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der becherförmige fest montierte Teil (25) eine Ausnehmung (42) aufweist, durch welche der Brauseschlauch (29) als Schlaufe hindurchgeführt ist
6. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Brauseadapter (28) eine Durchgangsbohrung (43) aufweist, durch welche der Brauseschlauch (29) hindurchgeführt ist.
7. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Brauseadapter (28) aufweist: a) eine erste axiale Bohrung (38), die von dem zugeordneten Steckelement (36) ausgeht, b) eine zweite axiale Bohrung (40), die von dem Gewindeanschluß (41) für den Brauseschlauch (29) ausgeht, c) eine Quefbohrung (39), welche die beiden axialen Bohrungen (38,40) miteinander verbindet.
8. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Abdeckrosette (32) vorgesehen ist, welche mittels einer Schraube (44), die eine Durchgangsbohrung des Brauseadapters (28) durchsetzt, am becherförmigen fest montierten Teil (25) befestigt ist. -4- AT 396 269 B
9. Einrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (33) für die Handbrause (21) an der Abdeckrosette (32) ausgebildet ist
10. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in die nach außen S gerichtete Stirnseite des Brauseadapters (28) eine Gewindebohrung (46) mündet in welche eine Schraube eindrehbar ist die als Handhabe zum Herausnehmen des Brauseadapters (28) aus dem becherförmigen fest montierten Teil (25) und dem Einbaukasten (23) dient 10 Hiezu 4 Blatt Zeichnungen 15 -5-