EP0489024B1 - Durchladeeinrichtung für selbstladende handfeuerwaffen - Google Patents

Durchladeeinrichtung für selbstladende handfeuerwaffen Download PDF

Info

Publication number
EP0489024B1
EP0489024B1 EP90910576A EP90910576A EP0489024B1 EP 0489024 B1 EP0489024 B1 EP 0489024B1 EP 90910576 A EP90910576 A EP 90910576A EP 90910576 A EP90910576 A EP 90910576A EP 0489024 B1 EP0489024 B1 EP 0489024B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cocking
weapon
lever
loading
loading device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP90910576A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0489024A1 (de
Inventor
Helmut Weldle
Hubert Krieger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heckler und Koch GmbH
Original Assignee
Heckler und Koch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heckler und Koch GmbH filed Critical Heckler und Koch GmbH
Priority to AT90910576T priority Critical patent/ATE104046T1/de
Publication of EP0489024A1 publication Critical patent/EP0489024A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0489024B1 publication Critical patent/EP0489024B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41—WEAPONS
    • F41A—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS COMMON TO BOTH SMALLARMS AND ORDNANCE, e.g. CANNONS; MOUNTINGS FOR SMALLARMS OR ORDNANCE
    • F41A3/00—Breech mechanisms, e.g. locks
    • F41A3/64—Mounting of breech-blocks; Accessories for breech-blocks or breech-block mountings
    • F41A3/72—Operating handles or levers; Mounting thereof in breech-blocks or bolts

Definitions

  • the invention relates to a through-loading device for self-loading handguns which have a breech which is movable in their longitudinal direction, in particular for an automatic rifle, with a pivotable loading lever which, in its rest position, extends in the longitudinal direction and can be converted into a position of use by lateral pivoting, in which it is loaded by a spring which tends to pivot it forward and hold it in the rest position, the loading lever being accommodated in the rest position within the outer contour of the weapon.
  • a through-loading device with which the breech of a weapon can be moved from its front position to a rear position, in order to either carry the breech to the rear position with weapons being fired, so that it can be moved from the Trigger mechanism is caught or a cartridge is inserted in the barrel when the gun is to be made ready to fire. It may also be necessary to retract the latch to remove jams.
  • the loading device has a loading lever which is pivoted from its rest position into a position of use, in which position it penetrates a slot extending in the longitudinal direction of the weapon and projects beyond the side of the weapon.
  • This laterally protruding loading lever serves a shooter as a handle for pulling back the breech.
  • this loading lever is taken along with the breech-lock during the shooting process, and thereby represents a significant source of danger for the shooter.
  • Such solutions have the disadvantage that a large number of components are required, which increase both the weight, the maintenance effort and the susceptibility to failure of the weapon.
  • this loading device can only be used to move the breech through to move the breech be carried out in its rear position, however, these loading devices are not suitable for moving the closure, for example in the event of an escapement or the like, in which the closure is clamped in a position between its front and rear positions, into the front position, i.e. as Closing aid to act, since the slide element is not coupled to the closure.
  • Such a coupling can also only be achieved by further complex means (DE-AS 19 02 275).
  • a further disadvantage is that even when the loading lever is in contact with the housing, this generally protrudes above the housing surface (DE-PS 20 23 523), which can be a hindrance when using the weapon, especially when used in difficult terrain with dense undergrowth or if the weapon is improperly held during the shooting process.
  • US-A-4 821 621 shows a closure on which the loading lever is located directly.
  • the invention has for its object to avoid the above-mentioned disadvantages of the through-loading devices mentioned above and to provide a safe through-loading device with which the closure can be moved in a variety of ways both in the rear and in the front position.
  • This object is achieved according to the invention in that the loading lever directly or via an intermediate piece on the closure is arranged and can be pivoted out of the weapon housing on both sides of the longitudinal axis of the weapon.
  • the loading device has a loading lever which is coupled to the closure in that the loading lever is either articulated directly on the closure or is non-positively connected to the closure via an intermediate piece.
  • This loading lever now allows the closure to be moved both to the rear position and to the front position, since it constantly engages the closure.
  • the loading lever also executes the movements of the breech which are tossing back and forth during the firing process and is therefore in its rest position, in which it is aligned in the longitudinal direction of the weapon, i.e. is pivoted back out of its position of use, housed inside or on the outer contour of the weapon. There is now no danger for a shooter to be injured by the loading lever moving back and forth.
  • the loading lever Since the loading lever is connected directly or via an intermediate piece to the breech, such through-loading devices or weapons with these through-loading devices have a lower weight and, due to the smaller number of components, are easier to maintain and less prone to failure.
  • the loading lever does not necessarily have to penetrate the weapon housing through a slot which extends in the longitudinal direction. Because the loading lever can be pivoted out of the weapon housing on both sides of the longitudinal axis of the weapon, the weapon can nevertheless be operated equally well by left-handed and right-handed people with such a loading device.
  • the loading lever is fixed on the closure carrier.
  • the front one i.e. the mouth of the weapon facing end of the breech slot and is arranged between the two legs forming the slot, one end of the loading lever.
  • the loading lever can be pivoted about a bolt arranged transversely to the slot.
  • the bolt In the case of a slot lying transversely in the position of use of the weapon, the bolt is in a vertical position, whereby it passes through the two legs of the end of the breech having the slot and is fixed therein.
  • This pin advantageously forms the pivot bearing for the loading lever.
  • a return of the loading cable from the position of use to the rest position is advantageously achieved in that the spring urging the loading lever into the rest position acts on the loading lever via a slide.
  • the slide is designed such that it is displaceably guided against the spring force in the breech when the loading lever is pivoted from the rest position into the use position in the longitudinal direction of the weapon.
  • the loading lever is arranged on one side of the bolt and the slider on the other side.
  • the slide is acted upon by the spring in such a way that it is urged in the direction of the bolt within the closure.
  • a power transmission from the slide to the loading lever takes place advantageously in that the slide engages around the bolt on a contact surface of the loading lever. The force of the spring pushing the slide in the direction of the bolt is thereby transmitted around the bolt to the loading lever lying on the other side of the bolt and is thereby urged into its rest position.
  • the contact surface is preferably at a distance from the pin axis and the limbs of the slide encompassing the pin are also at a lateral distance from the pin axis. About these distances lever arms are formed, which act as a lever mechanism when pivoting the loading lever as the pivoting movement convert the loading lever into a movement displacing the slide and vice versa.
  • the contact point of the slide on the contact surface of the loading lever is shifted laterally with respect to the longitudinal axis of the weapon.
  • a continuous change in the lever arm when the loading lever is pivoted from the rest position into the use position is achieved in that the contact surface has a convex curvature with respect to the bolt.
  • the loading lever can preferably be moved laterally, vertically or in an intermediate position into the position of use. This increases the through-loading options even further.
  • a preferred embodiment provides that the breech carrier at least partially protrudes from the weapon housing.
  • the weapon housing is advantageously provided above the breech carrier with a support bracket, which in particular engages over the breech carrier.
  • the loading lever is provided in a carrying opening of the weapon.
  • the handle allows a very simple and comfortable handling of the weapon and creates a large space around the loading lever, which can now be swiveled in all directions and the breech can be retracted in the pivoted position of the lever. This free space from the loading lever is also used as an opening for opening or carrying.
  • a reduction in the wear of the loading lever and the slide is achieved in that the areas of the slide and the loading lever which abut one another have coated surfaces.
  • FIG. 1 a broken part of a two-part breech having a breechhead arranged in a breech carrier 1 shows the breech carrier 1, at its front end 2 facing the muzzle of a weapon, not shown, a total of 3 designated loading device is arranged.
  • This through-loading device 3 consists of a through-loading lever 4, a slide 5 and a helical compression spring 6 which is supported with its one end 7 in a blind hole 8 arranged in the closure carrier 1 in the direction of displacement thereof.
  • the other end 9 of the coil spring 6 engages in a recess 10 of the H-shaped slide 5.
  • This H-shaped slide 5 is guided in the longitudinal direction of the closure carrier 1 in a groove 11, the legs 12 and 13 being slidably encompassed by the walls 14 and 15 of the groove 11.
  • the slider 5 is pushed into its rest position via the helical spring 6, the legs 12 and 13 abutting the contact surface 18 of the loading lever 4.
  • the ends of the legs 12 and 13 facing the blind hole 8 encompass the end 9 of the coil spring 6 and hold it securely in the recess 10.
  • the two other ends of the legs 12 and 13 facing the loading lever 4 encompass a bolt arranged in a recess 16 17 and rest with their end faces on the through-loading lever 4 on a contact surface 18.
  • the loading lever 4 consists of a handle 19 and a fastening member 20, the fastening member 20 engages in the closure carrier 1 and has a bore 21 which is penetrated by the bolt 17 .
  • the bore 21 serves as a pivot bearing for the loading lever 4, which can be pivoted about the pin 17 in both directions by about 90 ° according to the arrow 30.
  • the bolt 17 has a stepped region 22, the diameter of which is approximately corresponds to the width of the recess 16 between the front ends of the two legs 12 and 13 and its height corresponds to the height of the slide 5. At the lower end, the bolt 17 runs into a pin 23, the diameter of which is also smaller than the diameter of the bolt 17.
  • This design of the bolt 17 ensures a secure fit in the lower leg 24 of the closure carrier 1.
  • a riveting prevents the bolt 17 from falling out of the upper leg 25.
  • the walls 14 and 15 of the groove 11 do not extend to the front end of the breech holder facing the muzzle of the weapon, so that a slot 26 penetrating the breech holder 1 is formed in the area around the bolt 17 the slide 5 engages in the through-loading device 3 which is in the rest position, as shown in FIG. If the loading lever 4 is moved from the rest position into the use position by pivoting the handle 19, as shown in FIG. 3, the pivoting of the handle 19 over the contact surface 18 causes the slide 5 to be moved into its rear position since the slide 5 is out the area of the slot 26 is displaced.
  • the contact point 27 of the leg 12 or 13 on the handle 19 moves along the contact surface 18 and moves away from the central longitudinal axis 28 of the through-loading device 3. Due to the distance of the contact surface 18 from the bolt axis 29 and the distance between the two legs 12 and 13 The two lever arms a and b used when pivoting the loading lever 4 can be determined by the pin axis 29.
  • the convex curvature of the contact surface 18, particularly in its outer regions advantageously affects the lever arms a and b of the lever gear from the handle 19 and slide 5.
  • Swiveling back of the handle 19 in its rest position can be prevented by a shooter simply by the shooter himself applying a torque to the loading lever 4 exercises so that it remains in the position of use and nevertheless a force in the firing direction of the weapon, ie against the direction of loading, can be exerted on the breech carrier 1. If the loading lever 4 is released in its position of use, as shown in FIG. 3, the slider 5 exerts a force via its leg 12 on the contact surface 18 of the loading lever 4 due to the compressed coil spring 6, which causes the loading lever to pivot 4 results in the rest position shown in FIG. In this rest position, the loading lever 4 is located within the outer contour of the weapon.
  • both walls 14 and 15 are offset, so that the loading lever 4 can also be pivoted into the other position of use, not shown in Figure 3. From this too, the loading lever is automatically pivoted back into the rest position via the slide 5 after being released.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Mechanical Control Devices (AREA)
  • Portable Nailing Machines And Staplers (AREA)
  • Closing And Opening Devices For Wings, And Checks For Wings (AREA)

Abstract

Bei einer Durchladeeinrichtung (3) für selbstladende Handfeuerwaffen, die einen in ihrer Längsrichtung beweglichen Verschluß aufweisen, insbesondere für ein automatisches Gewehr, mit einem verschwenkbaren Ladehebel (4), der in seiner Ruhelage sich in Längsrichtung der Waffe erstreckt und durch seitliches Verschwenken in eine Gebrauchslage überführbar ist, in der er von einer Feder (6) belastet ist, die bestrebt ist, ihn nach vorn zu schwenken und in der Ruhelage zu halten, wird eine einfache Konstruktion der Ladeeinrichtung, mit der der Verschluß sowohl in Durchladerichtung als auch in die entgegengesetzte Richtung verschoben werden kann und eine höhere Sicherheit gegen Verletzungen des Schützen beim Schießvorgang dadurch erreicht, daß der Ladehebel (4) in seiner Ruhelage innerhalb der Außenkontur der Waffe untergebracht ist und direkt oder über ein Zwischenstück am Verschluß angeordnet ist. Dadurch, daß die Durchladeeinrichtung (3) am Verschluß festgelegt ist, wird eine aufwendige Konstruktion mit zusätzlichen Waffenteilen vermieden, wodurch sich das Gewicht der Waffe und die Störanfälligkeit verringern.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Durchladeeinrichtung für selbstladende Handfeuerwaffen, die einen in ihrer Längsrichtung beweglichen Verschluß aufweisen, insbesondere für ein automatisches Gewehr, mit einem verschwenkbaren Ladehebel, der in seiner Ruhelage sich in Längsrichtung erstreckt und durch seitliches Verschwenken in eine Gebrauchslage überführbar ist, in der er von einer Feder belastet ist, die bestrebt ist, ihn nach vorn zu schwenken und in der Ruhelage zu halten, wobei der Ladehebel in seiner Ruhelage innerhalb der Außenkontur der Waffe untergebracht ist.
  • Aus DE-C-20 23 523 ist eine derartige Durchladeeinrichtung bekannt, mit der der Verschluß einer Waffe aus seiner vorderen Stellung in eine hintere Stellung bewegt werden kann, um entweder bei zuschießenden Waffen den Verschluß in die hintere Stellung zu befördern, so daß er vom Abzugsmechanismus gefangen wird oder aber beim Vorlaufen eine Patrone in den Lauf einführt, wenn die Waffe feuerbereit gemacht werden soll. Des weiteren kann das Zurückziehen des Verschlusses zur Beseitigung von Ladehemmungen erforderlich sein. Für das Zurückbewegen des Verschlusses weist die Durchladeeinrichtung einen Ladehebel auf, der durch eine Schwenkbewegung aus seiner Ruhelage in eine Gebrauchslage überführt wird, wobei er in dieser Gebrauchslage einen in Längsrichtung der Waffe sich erstreckenden Schlitz durchdringt und seitlich die Waffe überragt. Dieser seitlich abstehende Ladehebel dient einem Schützen als Handhabe für das Zurückziehen des Verschlusses. Um zu vermeiden, daß dieser Ladehebel mit dem beim Schießvorgang hin- und hereilenden Verschluß mitgenommen wird, und dadurch eine erhebliche Gefahrenquelle für den Schützen darstellt, wird vorgeschlagen, diesen Ladehebel nicht direkt am Verschluß zu befestigen, sondern an einem Schiebeelement festzulegen, so daß die Durchladebewegung über dieses Schiebeelement, das entsprechend dem Verschluß im Gehäuse der Waffe verschieblich gelagert ist, auf den Verschluß übertragen werden kann, und der Ladehebel über das Schieberelement vom Verschluß und somit von den Bewegungen des Verschlusses abgekoppelt ist. Derartige Lösungen weisen den Nachteil auf, daß eine Vielzahl von Bauteilen erforderlich ist, die sowohl das Gewicht, den Wartungsaufwand als auch die Störanfälligkeit der Waffe erhöhen.
  • Da das dem Ladehebel zugeordnete Schieberelement nicht mit dem Verschluß der Waffe verbunden ist sondern nur an der vorderen Stirnseite des Verschlusses anliegt, kann mit dieser Durchladeeinrichtung nur die Durchladebewegung zum Verschieben des Verschlusses in dessen hintere Stellung durchgeführt werden, jedoch sind diese Durchladeeinrichtungen nicht geeignet, den Verschluß z.B. bei einer Ladehemmung oder dergleichen, bei der der Verschluß in einer zwischen seiner vorderen und hinteren Stellung sich befindenden Position eingeklemmt ist, in die vordere Stellung zu bewegen, also als Schließhilfe zu wirken, da das Schieberelement nicht mit dem Verschluß gekoppelt ist. Eine solche Kopplung kann auch nur durch weitere aufwendige Mittel erreicht werden (DE-AS 19 02 275).
  • Von weiterem Nachteil ist, daß auch bei am Gehäuse anliegendem Ladehebel dieser in der Regel über die Gehäuseoberfläche absteht (DE-PS 20 23 523), was bei dem Gebrauch der Waffe hinderlich sein kann, insbesondere beim Einsatz in schwierigem Gelände mit dichtem Unterholz bzw. bei unsachgemäßer Haltung der Waffe beim Schießvorgang.
  • Mit der CH-A-55 392 ist ein Verschluß bekannt, bei dem der Ladehebel innerhalb der Kontur der Außenwand sich befindet.
  • Die US-A-4 821 621 zeigt einen Verschluß, an den der Ladehebel direkt angeordnet ist.
  • Aus der GB-A-413 071 ist ein Ladehebel bekannt, der über eine Feder und einen Schieber in die Ruhelage gedrängt wird.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die oben genannten Nachteile der eingangs genannten Durchladeeinrichtungen zu vermeiden und eine sichere Durchladeeinrichtung bereitzustellen, mit der auf einfache Weise der Verschluß auf vielfältige Art sowohl in die hintere als auch in die vordere Stellung bewegt werden kann.
  • Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß der Ladehebel direkt oder über ein Zwischenstück am Verschluß angeordnet ist und beidseitig der Längsachse der Waffe aus dem Waffengehäuse heraus verschwenkbar ist.
  • Die erfindungsgemäße Durchladeeinrichtung weist einen Ladehebel auf, der mit dem Verschluß dadurch gekoppelt ist, daß der Durchladehebel entweder direkt am Verschluß angelenkt oder über ein Zwischenstück kraftschlüssig mit dem Verschluß verbunden ist. Dieser Durchladehebel erlaubt es nun, den Verschluß sowohl in die hintere Stellung als auch in die vordere Stellung zu bewegen, da er ständig am Verschluß angreift. Demzufolge führt der Durchladehebel auch die beim Schießvorgang hin- und hereilenden Bewegungen des Verschlusses aus und ist daher in seiner Ruhelage, in der er in Längsrichtung der Waffe ausgerichtet ist, d.h. aus seiner Gebrauchslage zurückverschwenkt ist, innerhalb bzw. an der Außenkontur der Waffe untergebracht. Für einen Schützen besteht nunmehr keine Gefahr, von dem hin- und hereilenden Ladehebel verletzt zu werden. Da der Ladehebel direkt bzw. über ein Zwischenstück mit dem Verschluß verbunden ist, weisen derartige Durchladeeinrichtungen bzw. Waffen mit diesen Durchladeeinrichtungen ein geringeres Gewicht auf und sind aufgrund der geringeren Anzahl an Bauelementen wartungfreundlicher und weniger störanfällig. Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß der Ladehebel das Waffengehäuse nicht unbedingt über eine in Längsrichtung erstreckenden Schlitz durchdringen muß. Dadurch, daß der Ladehebel beidseitig der Längsachse der Waffe aus dem Waffengehäuse heraus verschwenkbar ist, kann die Waffe mit einer solchen Durchladeeinrichtung gleichwohl von Links- als von Rechtshändern gleichermaßen gut bedient werden.
  • Gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist bei einem zweiteiligen, aus einem Verschlußträger und einem in diesem angeordneten Verschlußkopf bestehenden Verschluß der Ladehebel am Verschlußträger festgelegt.
  • Vorteilhaft ist das vordere, d.h. der Mündung der Waffe zugewandte Ende des Verschlußträgers geschlitzt und ist zwischen den beiden, den Schlitz bildenden Schenkeln, das eine Ende des Ladehebels angeordnet.
  • Eine bevorzugte Ausführungsform sieht vor, daß der Ladehebel um einen quer zum Schlitz angeordneten Bolzen verschwenkbar ist. Bei einem in Gebrauchslage der Waffe querliegenden Schlitz befindet sich der Bolzen in einer senkrechten Lage, wobei er die beiden Schenkel des den Schlitz aufweisenden Endes des Verschlusses durchgreift und in diesem festgelegt ist. Dieser Bolzen bildet vorteilhaft das Schwenklager für den Ladehebel.
  • Eine Rückstellung des Ladehabels von der Gebrauchslage in die Ruhelage wird vorteilhaft dadurch erreicht, daß die den Ladehebel in die Ruhelage drängende Feder über einen Schieber am Ladehebel angreift. Hierbei ist der Schieber derart ausgebildet, daß er beim Verschwenken des Ladehebels aus der Ruhelage in die Gebrauchslage in Längsrichtung der Waffe entgegen der Federkraft verschiebbar im Verschluß geführt ist.
  • Bei einer vorteilhaften Ausführungsform ist vorgesehen, daß in Längsrichtung der Waffe gesehen, der Ladehebel auf der einen Seite des Bolzens und der Schieber auf der anderen Seite angeordnet ist. Der Schieber wird von der Feder derart beaufschlagt, daß er innerhalb des Verschlusses in Richtung des Bolzens gedrängt wird. Eine Kraftübertragung vom Schieber auf den Ladehebel erfolgt gemäß eines Ausführungsbeispiels vorteilhaft dadurch, daß der Schieber den Bolzen umgreifend an einer Anlagefläche des Ladehebels anliegt. Die Kraft der den Schieber in Richtung des Bolzens drängenden Feder wird dadurch um den Bolzen herum auf den auf der anderen Seite des Bolzens liegenden Ladehebel übertragen und dieser dadurch in seine Ruhelage gedrängt. Wird der Ladehebel aus seiner Ruhelage in Richtung der Gebrauchslage verschwenkt, so wird diese Lageänderung über die Anlagefläche auf den an dieser anliegenden Schieber übertragen und dieser entgegen der Federkraft ebenfalls verschoben. Die Verschiebearbeit des Schiebers wird in der Feder gespeichert und nach dem Loslassen des Ladehebels durch Verschwenken desselben in die Ruhelage wieder abgegeben.
  • Bevorzugt weist die Anlagefläche einen Abstand zur Bolzenachse auf und weisen die den Bolzen umgreifenden Schenkel des Schiebers ebenfalls einen seitlichen Abstand zur Bolzenachse auf. Über diese Abstände werden Hebelarme gebildet, die beim Verschwenken des Ladehebels als Hebelgetriebe wirkend die Schwenkbewegung des Ladehebels in eine den Schieber verlagernde Bewegung überführen und umgekehrt.
  • Gemäß einem Ausführungsbeispiel ist bei dem sich in Gebrauchslage befindendem Ladehebel der Anlagepunkt des Schiebers an der Anlagefläche des Ladehebels seitlich bezüglich der Längsachse der Waffe verschoben. Dies hat den Vorteil, daß sich während der Schwenkbewegung des Ladehebels von der Ruhelage in die Gebrauchslage die Hebelarme verändern, wodurch die Hebelkraft derart beeinflußt werden kann, daß sie bei zunehmender Verschwenkung zunimmt oder abnimmt. Eine abnehmende Hebelkraft hat zur Folge, daß der Ladehebel in der Gebrauchslage von einem Schützen mit einer geringen Kraft gehalten werden kann, und außerdem der Ladehebel in der Ruhelage über die Feder sicher innerhalb des Gehäuses der Waffe fixiert ist.
  • Eine kontinuierliche Änderung des Hebelarms bei der Verschwenkung des Ladehebels von der Ruhelage in die Gebrauchslage wird dadurch erreicht, daß die Anlagefläche eine bezüglich des Bolzens konvexe Krümmung aufweist.
  • Bevorzugt ist der Ladehebel sowohl seitlich, senkrecht als auch in einer Zwischenstellung in die Gebrauchslage überführbar. Hierdurch werden die Duchlademöglichkeiten noch weiter gesteigert. Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel sieht vor, daß der Verschlußträger mit seiner Oberseite zumindest teilweise aus dem Waffengehäuse herausragt.
  • Vorteilhaft ist das Waffengehäuse oberhalb des Verschlußträgers mit einem Tragbügel versehen, der insbesondere den Verschlußträger übergreift. Eine Weiterbildung sieht vor, daß der Duchladehebel in einer Trageöffnung der Waffe vorgesehen ist. Der Tragebügel ermöglicht eine sehr einfache und bequeme Handhabung der Waffe und schafft einen großen Freiraum um den Durchladehebel, der nun in allen Richtungen abgeschwenkt und in der verschwenkten Lage des Hebels der Verschluß zurückgezogen werden kann. Dieser Freiraum von dem Ladehebel wird gleichzeitig als Eingriffsöffnung oder Trageöffnung genutzt.
  • Eine Verminderung des Verschleißes des Ladehebels und des Schiebers wird dadurch erreicht, daß die aneinander anliegenden Bereiche des Schiebers und des Ladehebels vergütete Oberflächen aufweisen.
  • Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der unter Bezugnahme auf die Zeichnung, ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel näher beschrieben ist. Dabei zeigen:
    • Fig.1
    eine Draufsicht auf einen Längsschnitt durch eine in das vordere Ende eines Verschlusses eingesetzete Durchladeeinrichtung, wobei sich die Durchladeeinrichtung in der Ruhelage befindet;
    Fig.2
    einen Schnitt II-II der im vorderen Ende des Verschlusses angeordneten Durchladeeinrichtung gemäß Fig.1; und
    Fig.3
    eine Ansicht gemäß Fig.1, wobei sich die Durchladeeinrichtung in ihrer Gebrauchslage befindet.
  • Bei der in der Fig.1 dargestellten Ausführungsform der Erfindung ist von einem zweiteiligen, einen in einem Verschlußträger 1 angeordneten Verschlußkopf aufweisenden Verschluß in abgebrochener Darstellung der Verschlußträger 1 wiedergegeben, an dessen vorderem, der Mündung einer nicht dargestellten Waffe zugewandten Ende 2 eine insgesamt mit 3 bezeichnete Durchladeeinrichtung angeordnet ist. Diese Durchladeeinrichtung 3 besteht aus einem Durchladehebel 4, einem Schieber 5 und einer Schrauben-Druckfeder 6, die sich mit ihrem einen Ende 7 in einem in Verschieberichtung des Verschlußträgers 1 in diesem angeordneten Sackloch 8 abstützt. Das andere Ende 9 der Schraubenfeder 6 greift in einer Ausnehmung 10 des H-förmig ausgebildeten Schiebers 5 an. Dieser H-förmig ausgebildete Schieber 5 ist in Längsrichtung des Verschlußträgers 1 in einer Nut 11 geführt, wobei die Schenkel 12 und 13 von den Wandungen 14 und 15 der Nut 11 gleitend umgriffen sind. Über die Schraubenfeder 6 wird der Schieber 5 in dessen Ruhelage gedrängt, wobei die Schenkel 12 und 13 an der Anlagefläche 18 des Ladehebels 4 anliegen. Weiterhin umgreifen die dem Sackloch 8 zugewandten Enden der Schenkel 12 und 13 das Ende 9 der Schraubenfeder 6 und halten dieses sicher in der Ausnehmung 10. Die beiden anderen, dem Ladehebel 4 zugewandten Enden der Schenkel 12 und 13 umgreifen einen in einer Ausnehmung 16 angeordneten Bolzen 17 und liegen mit ihren Stirnseiten am Durchladehebel 4 an einer Anlagefläche 18 an.
  • Bei dem in der Fig.2 dargestellten Schnitt II-II ist ersichtlich, daß der Ladehebel 4 aus einer Handhabe 19 und einem Befestigungsglied 20 besteht, wobei das Befestigungsglied 20 in den Verschlußträger 1 eingreift und eine Bohrung 21 aufweist, die vom Bolzen 17 durchgriffen wird. Die Bohrung 21 dient als Schwenklager für den Ladehebel 4, der gemäß dem Pfeil 30 um den Bolzen 17 in beide Richtungen um etwa 90° verschwenkt werden kann. Wie ebenfalls aus der Fig.2 ersichtlich, weist der Bolzen 17 einen abgesetzten Bereich 22 auf, dessen Durchmesser etwa der Weite der Ausnehmung 16 zwischen den vorderen Enden der beiden Schenkel 12 und 13 entspricht und dessen Höhe der Höhe des Schiebers 5 entspricht. Am unteren Ende läuft der Bolzen 17 in einen Zapfen 23 aus, dessen Durchmesser ebenfalls kleiner als der Durchmesser des Bolzens 17 ist. Diese Ausbildung des Bolzens 17 gewährleistet einen sicheren Sitz im unteren Schenkel 24 des Verschlußträgers 1. Eine Vernietung verhindert ein Herausfallen des Bolzens 17 aus dem oberen Schenkel 25.
  • Wie in den Figuren 1 und 3 dargestellt, erstrecken sich die Wandungen 14 und 15 der Nut 11 nicht bis an das vordere, der Mündung der Waffe zugewandte Ende des Verschlußträgers, so daß im Bereich um den Bolzen 17 ein den Verschlußträger 1 durchsetzender Schlitz 26 gebildet wird, in den bei in Ruhelage sich befindender Durchladeeinrichtung 3, wie in Fig.1 dargestellt, der Schieber 5 eingreift. Wird der Ladehebel 4 durch Verschwenken der Handhabe 19 aus der Ruhelage in die Gebrauchslage überführt, wie in Fig.3 dargestellt, so wird durch die Verschwenkung der Handhabe 19 über die Anlagefläche 18 der Schieber 5 in seine hintere Lage verschoben, da der Schieber 5 aus dem Bereich des Schlitzes 26 verdrängt wird. Vorteilhaft wandert der Anlagepunkt 27 des Schenkels 12 bzw. 13 an der Handhabe 19 entlang der Anlagefläche 18 und entfernt sich von der Mittellängsachse 28 der Durchladeeinrichtung 3. Durch den Abstand der Anlagefläche 18 von der Bolzenachse 29 und über den Abstand der beiden Schenkel 12 und 13 von der Bolzenachse 29 können die beiden bei der Verschwenkung des Ladehebels 4 zum Einsatz kommenden Hebelarme a und b bestimmt werden. Außerdem werden durch die konvexe Krümmung der Anlagefläche 18 insbesondere in ihren äußeren Bereichen, die Hebelarme a und b des Hebelgetriebes von Handhabe 19 und Schieber 5 vorteilhaft beeinflußt. Ein Rückschwenken der Handhabe 19 in deren Ruhelage kann von einem Schützen einfach dadurch unterbunden werden, daß der Schütze selbst ein Drehmoment am Ladehebel 4 ausübt, so daß dieser in der Gebrauchslage verbleibt und trotzdem auf den Verschlußträger 1 eine Kraft in Schußrichtung der Waffe, d.h. entgegen der Durchladerichtung, ausgeübt werden kann. Wird der Ladehebel 4 in seiner Gebrauchslage, wie sie in der Fig.3 dargestellt ist, losgelassen, so übt der Schieber 5 über seinen Schenkel 12 auf die Anlagefläche 18 des Ladehebels 4 aufgrund der komprimierten Schraubenfeder 6 eine Kraft aus, die eine Verschwenkung des Ladehebels 4 in die in der Fig.1 wiedergegebene Ruhelage zur Folge hat. In dieser Ruhelage befindet sich der Ladehebel 4 innerhalb der Außenkontur der Waffe.
  • Wie ebenfalls in der Fig.3 dargestellt, sind beide Wandungen 14 und 15 abgesetzt, so daß der Ladehebel 4 auch in die andere, in der Fig.3 nicht gezeigte Gebrauchslage verschwenkt werden kann. Auch aus dieser wird der Ladehebel über den Schieber 5 nach dem Loslassen selbsttätig in die Ruhelage zurückverschwenkt.

Claims (10)

  1. Durchladeeinrichtung (3) für selbstladende Handfeuerwaffen, die einen in ihrer Längsrichtung beweglichen Verschluß aufweisen, insbesondere für ein automatisches Gewehr, mit einem verschwenkbaren Ladehebel (4), der in seiner Ruhelage sich in Längsrichtung der Waffe erstreckt und durch seitliches Verschwenken in eine Gebrauchslage überführbar ist, in der er von einer Feder (6) belastet ist, die bestrebt ist, ihn nach vorn zu schwenken und in der Ruhelage zu halten, wobei der Ladehebel (4) in seiner Ruhelage innerhalb der Außenkontur der Waffe untergebracht ist, dadurch gekennzeichnet, daß er direkt oder über ein Zwischenstück am Verschluß angeordnet und beidseitig der Längsachse (28) aus dem Waffengehäuse herausschwenkbar ist.
  2. Durchladeeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Ladehebel (4) am Verschlußträger (1) festgelegt ist.
  3. Durchladeeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das vordere, d.h. der Mündung der Waffe zugewandte Ende (2) des Verschlusses geschlitzt ist und zwischen den beiden, den Schlitz (26) bildenden Schenkeln (24 und 25) des einen Endes (2) der Ladehebel (4) angeordnet ist.
  4. Durchladeeinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Ladehebel (4) um einen quer zum Schlitz (26) angeordneten Bolzen (17) verschwenkbar ist.
  5. Durchladeeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die den Ladehebel (4) in die Ruhelage drängende Feder (6) über einen Schieber (5) am Ladehebel (4) angreift.
  6. Durchladeeinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber (5) beim Verschwenken des Ladehebels (4) aus der Ruhelage in die Gebrauchslage in Längsrichtung der Waffe entgegen der Federkraft verschiebbar im Verschluß geführt ist.
  7. Durchladeeinrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß in Längsrichtung der Waffe gesehen der Ladehebel (4) auf der einen Seite des Bolzens (17) und der Schieber (5) auf der anderen Seite angeordnet ist.
  8. Durchladeeinrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber (5) den Bolzen (17) umgreifend an einer Anlagefläche (18) des Ladehebels (4) anliegt.
  9. Durchladeeinrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Anlagefläche (18) einen Abstand zur Bolzenachse (29) aufweist.
  10. Durchladeeinrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die den Bolzen (17) umgreifenden Schenkel (12 und 13) des Schiebers (5) einen seitlichen Abstand zur Bolzenachse (29) aufweisen.
EP90910576A 1989-08-25 1990-07-24 Durchladeeinrichtung für selbstladende handfeuerwaffen Expired - Lifetime EP0489024B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT90910576T ATE104046T1 (de) 1989-08-25 1990-07-24 Durchladeeinrichtung fuer selbstladende handfeuerwaffen.

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3928125 1989-08-25
DE3928125A DE3928125A1 (de) 1989-08-25 1989-08-25 Durchladeeinrichtung fuer selbstladende handfeuerwaffen
PCT/DE1990/000564 WO1991002937A1 (de) 1989-08-25 1990-07-24 Durchladeeinrichtung für selbstladende handfeuerwaffen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0489024A1 EP0489024A1 (de) 1992-06-10
EP0489024B1 true EP0489024B1 (de) 1994-04-06

Family

ID=6387869

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90910576A Expired - Lifetime EP0489024B1 (de) 1989-08-25 1990-07-24 Durchladeeinrichtung für selbstladende handfeuerwaffen

Country Status (8)

Country Link
US (1) US5214233A (de)
EP (1) EP0489024B1 (de)
CA (1) CA2065339A1 (de)
DE (2) DE3928125A1 (de)
ES (1) ES2055437T3 (de)
IL (1) IL95379A (de)
PT (1) PT95096B (de)
WO (1) WO1991002937A1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018001984B4 (de) 2018-03-12 2021-09-23 Heckler & Koch Gmbh Durchladevorrichtung einer Selbstladefeuerwaffe sowie mit einer Durchladevorrichtung ausgestattete Selbstladefeuerwaffe
DE102020122930A1 (de) 2020-09-02 2022-03-03 Heckler & Koch Gmbh Waffengehäuse einer Selbstladefeuerwaffe sowie mit einem Waffengehäuse ausgestattete Selbstladefeuerwaffe

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19613987C2 (de) * 1996-04-09 2000-07-27 Heckler & Koch Gmbh Ladehebelanordnung
DE19747576C1 (de) * 1997-10-28 1999-04-22 Heckler & Koch Gmbh Ladehebelmechansimus für Handfeuerwaffe
US6418655B1 (en) * 1999-08-19 2002-07-16 Ira M. Kay Underbarrel shotgun
DE10122345C1 (de) * 2001-05-09 2002-10-31 Heckler & Koch Gmbh Maschinengewehr mit Spannschieber
DE102006006034B3 (de) 2006-02-09 2007-10-04 Heckler & Koch Gmbh Handfeuerwaffe mit Durchladehebel
US20090025267A1 (en) * 2007-07-26 2009-01-29 Alliant Techsystems Inc. Firearm Rest
ITMI20071909A1 (it) * 2007-10-04 2009-04-05 Beretta Armi Spa Arma da fuoco con gruppo otturatore perfezionato
US8186087B2 (en) * 2008-10-06 2012-05-29 Brenshok Llc Rifle trigger safety block
US20110061523A1 (en) * 2009-09-15 2011-03-17 Robert Tyler Webb Semi Bolt Receiver Assembly for assembly with a Semi Automatic Rifle Base
DE102010052536B3 (de) * 2010-11-25 2012-03-08 Blaser Finanzholding Gmbh Kammer für ein Repetiergewehr
US9188401B2 (en) 2012-04-03 2015-11-17 Jorge Pizano Combined direct drive gas piston system, and frontal, ambidextrous, non reciprocating, charging system for autoloading rifle
US20140068988A1 (en) * 2012-09-11 2014-03-13 Greg Donahue Apparatus, system, and method for actuating a charging handle
US10012461B2 (en) * 2015-06-02 2018-07-03 Smith & Wesson Corp. Ambidextrous charging handle
US9488424B1 (en) * 2015-06-05 2016-11-08 Bravo Company Mfg, Inc. Charging handle with cog and spring
US9897406B2 (en) * 2016-01-06 2018-02-20 Caa Industries Ltd. Upgrade kit for assault rifle
US11041683B2 (en) * 2017-08-17 2021-06-22 Laura Annette Lowe Rifle charging handle converter BullCharger
EP3800423B1 (de) 2019-10-04 2024-07-17 Glock Technology GmbH Karabiner mit ladegriff

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH55392A (de) * 1911-01-06 1912-08-16 Hans Dorn Rückstoßlader mit beim Schuß zurückgleitendem Patronenlager
GB413071A (en) * 1933-03-15 1934-07-12 Ceskoslovenska Zbrojovka Akcio Improvements in and relating to means for manually operating the breech mechanism of fire-arms
BE648060A (de) * 1964-05-19 1964-09-16
US3651736A (en) * 1969-06-11 1972-03-28 Michael H Adair Bolt handle and pistol grip magazine for an automatic firearm
DE2023523C3 (de) * 1970-05-14 1975-09-25 Heckler & Koch Gmbh, 7238 Oberndorf Durchladeeinrichtung für automatische Handfeuerwaffen
US4467698A (en) * 1981-11-16 1984-08-28 Perrine Walter E Angular shape firing pin for use with a collapsible toggle recoil in a hand held weapon
US4821621A (en) * 1986-11-20 1989-04-18 Car-Lin Inc. Multipurpose repeating firearm having alternate firing mechanisms

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018001984B4 (de) 2018-03-12 2021-09-23 Heckler & Koch Gmbh Durchladevorrichtung einer Selbstladefeuerwaffe sowie mit einer Durchladevorrichtung ausgestattete Selbstladefeuerwaffe
DE102020122930A1 (de) 2020-09-02 2022-03-03 Heckler & Koch Gmbh Waffengehäuse einer Selbstladefeuerwaffe sowie mit einem Waffengehäuse ausgestattete Selbstladefeuerwaffe
EP3964786A1 (de) 2020-09-02 2022-03-09 Heckler & Koch GmbH Waffengehäuse einer selbstladefeuerwaffe sowie mit einem solchen waffengehäuse ausgestattete selbstladefeuerwaffe
EP4290173A2 (de) 2020-09-02 2023-12-13 Heckler & Koch GmbH Waffengehäuse einer selbstladefeuerwaffe sowie mit einem solchen waffengehäuse ausgestattete selbstladefeuerwaffe

Also Published As

Publication number Publication date
US5214233A (en) 1993-05-25
IL95379A (en) 1997-03-18
DE59005291D1 (de) 1994-05-11
CA2065339A1 (en) 1991-02-26
IL95379A0 (en) 1991-06-30
PT95096B (pt) 1998-04-30
DE3928125A1 (de) 1991-02-28
EP0489024A1 (de) 1992-06-10
PT95096A (pt) 1991-06-25
WO1991002937A1 (de) 1991-03-07
ES2055437T3 (es) 1994-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0489024B1 (de) Durchladeeinrichtung für selbstladende handfeuerwaffen
DE2212211C3 (de) Schlagbolzensicherungseinrichtung für Handfeuerwaffen
AT396985B (de) Einrichtung zur kompensation der hochschlagenergie von faustfeuerwaffen
DE2246346A1 (de) Automatische pistole
DE2059380B2 (de) Vorrichtung zum Kuppeln eines Verschlussträgers mit einem Verschlusskörper einer selbsttätigen Feuerwaffe
DE3235918C2 (de)
DE2752721C2 (de) Verschlußblockanordnung für eine automatische Schußwaffe
DE3402006A1 (de) Sicherungseinrichtung an einer schusswaffe
DE3120024C2 (de) Selbsttätige Sicherungsvorrichtung für Handfeuerwaffen
DE19735737C2 (de) Repetiergewehr mit einer axial verschiebbar gelagerten Betätigungsvorrichtung
DE3202806C2 (de) Granatwerfer-Zusatzwaffe zum Anbau an Schnellfeuergewehre
DE2617953C2 (de) Handfeuerwaffe, insbesondere Jagdgewehr
DE2023523B2 (de) Durchladeeinrichtung für automatische Handfeuerwaffen
DE68917396T2 (de) Vorrichtung zum Öffnen und Schliessen eines Verschlusses in halbautomatischen Pistolen.
DE2751042C2 (de) Gasdruckladeeinrichtung für eine selbstladende Schußwaffe
DE2745067C2 (de) Verschluß an einer selbsttätigen Feuerwaffe
DE2456973B2 (de) Feuerwaffe mit ruecklaufendem lauf
EP0036853A2 (de) Einrichtung zur Spannungsänderung der den Schlagbolzen beaufschlagenden Feder von Handfeuerwaffen
DE2044920A1 (de) Bolzensetzgerät mit Kartuschenmagazin
DE2845225C2 (de) Verschluß an einer selbsttätigen Feuerwaffe
DE2162260C3 (de)
EP4273493B1 (de) Handfeuerwaffe mit verschlussverriegelung
DE1966147A1 (de) Starrlauf-Federdruckluftgewehr
DE2307133A1 (de) Mechanismus fuer eine einschuessige handfeuerwaffe
EP4425087A1 (de) Repetiervorrichtung für ein repetiergewehr mit glattem oder gezogenem lauf

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19911220

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI LU NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930916

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19940406

Ref country code: NL

Effective date: 19940406

Ref country code: DK

Effective date: 19940406

REF Corresponds to:

Ref document number: 104046

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19940415

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59005291

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940511

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19940418

ITF It: translation for a ep patent filed
ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19940731

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2055437

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090720

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20090724

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090722

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20090727

Year of fee payment: 20

Ref country code: AT

Payment date: 20090730

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20090724

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20090728

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090723

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BE20 Be: patent expired

Owner name: *HECKLER & *KOCH G.M.B.H.

Effective date: 20100724

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20100723

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20100726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20100726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20100723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20100724