EP0450328B1 - Dispositif pour acheminer une étiquette vers un support - Google Patents

Dispositif pour acheminer une étiquette vers un support Download PDF

Info

Publication number
EP0450328B1
EP0450328B1 EP91103326A EP91103326A EP0450328B1 EP 0450328 B1 EP0450328 B1 EP 0450328B1 EP 91103326 A EP91103326 A EP 91103326A EP 91103326 A EP91103326 A EP 91103326A EP 0450328 B1 EP0450328 B1 EP 0450328B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
carrier
objects
print
carrier strip
carriers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP91103326A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0450328A2 (fr
EP0450328A3 (en
Inventor
Robert Busler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Steinbeis PPL GmbH
Original Assignee
Zweckform Etikettiertechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE4007019A external-priority patent/DE4007019C2/de
Application filed by Zweckform Etikettiertechnik GmbH filed Critical Zweckform Etikettiertechnik GmbH
Priority to EP92113502A priority Critical patent/EP0514952B1/fr
Publication of EP0450328A2 publication Critical patent/EP0450328A2/fr
Publication of EP0450328A3 publication Critical patent/EP0450328A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0450328B1 publication Critical patent/EP0450328B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02—Forms or constructions
    • G09F3/0288—Labels or tickets consisting of more than one part, e.g. with address of sender or other reference on separate section to main label; Multi-copy labels
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00—Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/08—Label feeding
    • B65C9/18—Label feeding from strips, e.g. from rolls
    • B65C9/1865—Label feeding from strips, e.g. from rolls the labels adhering on a backing strip
    • B65C9/1869—Label feeding from strips, e.g. from rolls the labels adhering on a backing strip and being transferred directly from the backing strip onto the article
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02—Forms or constructions
    • G09F2003/0272—Labels for containers
    • G09F2003/0273—Labels for bottles, flasks

Definitions

  • the invention relates to a device for attaching print carriers to attachments on objects, the print carriers being provided with visible pressure on at least one side, adhering in at least one row by adhesion to a carrier tape wound into a roll, and areas with plug-in holes for attaching to the Have lugs on the objects, the carrier tape via a side edge provided in the direction of a conveying path of the articles and downwardly sloping in this direction around a deflecting edge for successive detachment of the printing medium from the carrier tape and for plugging its attachment holes onto the lugs the objects to be pulled.
  • the conveying path is located below the support surface.
  • the areas of the pressure carrier provided with the plug-on holes run in the direction of the conveying path to the deflection edge.
  • the object of the invention is to provide a device of the type mentioned at the outset which allows objects to be provided with pressure carriers in a particularly simple and reliable manner.
  • the device is characterized in that the conveying path runs next to the side edge of the supporting surface, that the supporting surface extends below the height of the objects and that the areas of the printing medium provided with the plug-on holes extend over one side of the carrier belt to the conveying path of the objects survive.
  • the device is particularly suitable in the event that the objects are bottles and the lugs are bottle necks.
  • the print carriers preferably adhere to the carrier tape in that the carrier tape is provided with an adhesive layer on which an adhesive layer covering the print carrier is detachably adhered and in that at least one of the adhesive layers consists of a lacquer or a plastic film.
  • Fig. 1 shows a carrier tape with print carriers in supervision.
  • Fig. 2 shows a first embodiment of the print carrier.
  • Fig. 3 shows a second embodiment of the print carrier.
  • Fig. 4 shows a third embodiment of the print carrier.
  • Fig. 5 shows an apparatus for performing the method in an oblique view from above.
  • Fig. 1 shows print carriers 2, which releasably adhere to a carrier tape 4 by adhesion.
  • the print carriers 2 contain push-on holes 6 in areas 8 which project beyond one side of the carrier tape 4.
  • a deflection edge is practically sufficient for the successive detachment of the print carriers 2 from the carrier tape 4.
  • FIG. 2 shows in section a carrier tape 20 made of a carrier layer 22 and a non-self-adhesive layer 24 located on the carrier layer 22.
  • a print carrier 26 is located on the carrier tape 20.
  • This print carrier 26 has an inner print carrier 32 covered on both sides with a laminated film 28 or 30.
  • This inner pressure carrier 32 is provided on both sides with an imprint 34 or 36.
  • the films 28, 30 are glued with a laminating adhesive 38.
  • the lamination adhesive 38 and the films 28 and 30 are transparent. Instead of the laminated foils, transparent lacquers can also be used.
  • the inner print carrier 32 is opaque. It is made of paper or foil.
  • the carrier tape 20 is designed in the same way as in the embodiment according to FIG. 2.
  • the inner print carrier 42 is composed, but is otherwise provided with laminated foils or lacquers and prints on both sides, as in the embodiment according to FIG Fig. 2.
  • an inner pressure carrier 62 which has two single-sided pressure carriers 64, 66 provided with a pressure 34 and 36 on the outside. These single-sided print carriers 64, 66 are each provided on the inside with a pressure-sensitive adhesive layer 68 and 70, respectively, and adhere to layers 72, 74 of a carrier layer 76 that repel pressure-sensitive adhesive.
  • adhesive labels can be removed from both sides of the print carrier 26 by means of stampings 78 and 80 .
  • the punchings 52, 78, 80 are preferably made before the print carriers 26 are applied to the carrier tape.
  • FIG. 5 shows a conveyor belt 90 on which bottles 92 stand in a row.
  • a carrier tape 4 with the print carriers adhering to it is pulled over a dispensing edge 94, the areas 8 of the print carriers 2 with the push-on holes 6 projecting over one side of the carrier tape 4.
  • the pressure carriers 2 gradually lower onto the necks 96 of the bottles 92 and are detached from the carrier belt 4 behind the dispensing edge 94, as can be seen in FIG. 6.
  • the push-through holes 6 are not covered by the carrier tape 4 when the bottles 92 are supplied. This ensures that when the bottles 92 are transported, the bottle neck 96 of the foremost bottle 92 engages in a through hole 6 assigned to it and thereby no longer releases the pressure carrier 2 until the pressure carrier 2 falls freely on the shoulder 98 of the bottle 92 below the Neck 96 hits.
  • the carrier tape 4 is not weakened by holes, for example by punching.
  • the tensile stresses that occur when the pressure carriers 2 are applied are rather evenly distributed over the carrier tape 4. This prevents malfunctions in the application of the pressure carriers 2, for example due to tears in holes in the carrier tape 4.

Claims (4)

  1. Dispositif pour la fixation ou l'enfichage de supports imprimés ou étiquettes (2 ; 26) sur des appendices (96) d'objets (92), les supports imprimés (2 ; 26) étant munis sur au moins un côté d'une impression visible (34 ; 36), sur au moins une rangée par adhérence sur une bande de support (4 ; 20) enroulée en forme de rouleau et présentant des zones (8) avec des trous de fixation ou d'enfichage pour la fixation sur les appendices (96) d 'objets (92), la bande de support (4 ; 20) pouvant être tirée par une surface d'appui munie d'un bord latéral, s'étendant dans la direction d'un parcours d'acheminement (90) des objets (92) et inclinée vers le bas dans cette direction autour d'un bord déflecteur ou de renvoi (94) pour le détachenent successif des supports imprimés (2 ; 26) de la bande de support (4 ; 20) et pour la fixation de leurs trous de fixation ou d'enfichage (6) sur les appendices (96) des objets (92),
       caractérisé en ce que
    le circuit d'acheminement (90) s'étend de façon contiguë au bord latéral de la surface d'appui, en ce que la surface d'appui s'étend jusqu'au-dessous de la hauteur des objets (92) et en ce que les régions (8) munies des trous de fixation (6) des supports imprimés (2 ; 26) font saillie par un côté de la bande de support (4 ; 20) en direction du circuit d' acheminement des objets (92).
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les objets (92) sont des bouteilles (92) et les appendices (96) sont les goulots de bouteille (96).
  3. Dispositif selon l'une des revendications précé- dentes, caractérisé en ce que la bande de support (20) est munie d'une couche d'adhérence (24) sur laquelle adhère de façon détachable une couche d'adhérence (30) recouvrant le support imprimé (26).
  4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'au moins l'une des couches d'adhérence (24, 30) est constituée par un vernis ou par une feuille en matière synthétique.
EP91103326A 1990-03-06 1991-03-05 Dispositif pour acheminer une étiquette vers un support Expired - Lifetime EP0450328B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP92113502A EP0514952B1 (fr) 1990-03-06 1991-03-05 Support d'impression

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4007019 1990-03-06
DE4007019A DE4007019C2 (de) 1990-03-06 1990-03-06 Verfahren zur Zuführung von Druckträgern mit Aufstecklöchern auf Ansätze an Gegenständen

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92113502.6 Division-Into 1992-08-07

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0450328A2 EP0450328A2 (fr) 1991-10-09
EP0450328A3 EP0450328A3 (en) 1991-12-27
EP0450328B1 true EP0450328B1 (fr) 1993-09-29

Family

ID=6401529

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92113502A Expired - Lifetime EP0514952B1 (fr) 1990-03-06 1991-03-05 Support d'impression
EP91103326A Expired - Lifetime EP0450328B1 (fr) 1990-03-06 1991-03-05 Dispositif pour acheminer une étiquette vers un support

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92113502A Expired - Lifetime EP0514952B1 (fr) 1990-03-06 1991-03-05 Support d'impression

Country Status (5)

Country Link
EP (2) EP0514952B1 (fr)
AT (2) ATE95131T1 (fr)
DE (2) DE59100412D1 (fr)
DK (2) DK0514952T3 (fr)
ES (2) ES2089307T3 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2689669B1 (fr) * 1992-04-07 1994-07-01 Pierre Besinet Etiquette pour recipient comportant un col.
FR2742907B1 (fr) * 1995-12-21 1998-01-16 Schneider Electric Sa Etiquette pour organe de commande ou de signalisation electrique
US6557898B2 (en) * 2001-03-13 2003-05-06 Bioanalytical Systems, Inc. Device, system and method for labeling three-dimensional objects
EP1919784A1 (fr) * 2005-07-02 2008-05-14 Burato, Piero Claudio Carton en matériau rigide destiné à des bouteilles
JP6487788B2 (ja) * 2015-06-18 2019-03-20 株式会社フジシール 首掛けラベル連続体、及びラベル付き容器の製造方法

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3602991A1 (de) * 1986-01-31 1987-08-06 Zweckform Werk Packgut enthaltender behaelter
US4837956A (en) * 1987-04-09 1989-06-13 Lustour Corporation Plastic advertising insert for food packages
US4847130A (en) * 1987-09-03 1989-07-11 Denny Bros. Printing Limited Tag attachment system
GB2209512A (en) * 1987-09-05 1989-05-17 Brian Robin Evans Backing sheet and self adhesive label combination

Also Published As

Publication number Publication date
ATE95131T1 (de) 1993-10-15
DE59107996D1 (de) 1996-08-14
EP0514952A3 (en) 1993-02-24
EP0450328A2 (fr) 1991-10-09
DK0450328T3 (da) 1993-11-08
EP0450328A3 (en) 1991-12-27
ES2045970T3 (es) 1994-01-16
EP0514952A2 (fr) 1992-11-25
EP0514952B1 (fr) 1996-07-10
ES2089307T3 (es) 1996-10-01
DE59100412D1 (de) 1993-11-04
DK0514952T3 (da) 1996-08-12
ATE140332T1 (de) 1996-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0176704A1 (fr) Etiquette adhésive à plusieurs couches, rétractable sur la surface circonférentielle d'un corps
DE102007041752A1 (de) Chipmodul für ein RFID-System
EP0505689B1 (fr) Etiquette avec un hologramme
EP0450328B1 (fr) Dispositif pour acheminer une étiquette vers un support
EP1742846B1 (fr) Procede et dispositif d'etiquetage sans bulles ni inclusions d'etiquettes en pellicule
EP2483169B1 (fr) Procédé pour appliquer des étiquettes autocollantes sur des contenants de produits
EP0275525A1 (fr) Etiquette et son procédé de fabrication
DE102004030298A1 (de) Verfahren und Anlage zum blasen- und einschlussfreien Etikettieren von Folienetiketten
DE4007019A1 (de) Verfahren zur zufuehrung eines drucktraegers zu gegenstaenden und drucktraeger zur durchfuehrung des verfahrens
DE10107294A1 (de) Trägermaterialbahn, auf der beidseitig selbstklebend ausgerüstete Klebebandabschnitte angeordnet sind, sowie die Verwendung dieser in einem Handetikettiergerät
DE3110592A1 (de) "maschine und verfahren zum herstellen wetterfester versandvordrucke"
EP1274627B1 (fr) Dispositif et procede destines a appliquer un element de securisation sur une etiquette
WO2017042229A1 (fr) Ensemble pour une étiquette et procédé de fabrication d'une étiquette ainsi que procédé de traitement d'une étiquette
DE3902012C2 (de) Scheckkarte
DE4314346A1 (de) Verfahren zur Bereitstellung von einzelnen Etiketten und zur Zuführung dieser Etiketten zu Formteilen
DE1930517A1 (de) Selbstklebeetikett und Verfahren zu dessen Herstellung
DE19542289B4 (de) Versiegelungselement sowie Verfahren und Vorrichtung zu dessen Applikation auf einen Getränkebehälter
DE102020006911B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Zwischenspeichern von flexiblen Flachteilen
DE4314927A1 (de) Etikettiermaterial und Verfahren und Vorrichtung zum Anbringen von Selbstklebeetiketten
BE1026785B1 (de) Beschriftungsmaterial
EP0757937A2 (fr) Procédé pour la fabrication des rubans d'étiquettes auto-adhésives et les rubans d'étiquettes auto-adhésives ainsi fabriqués
DE10329416B4 (de) Set zur Herstellung laminatgeschützter, selbstklebender Etiketten sowie Vorrichtung zum Laminieren von beschrifteten oder beschriftbaren Bögen mit Schutzfolie
DE102021124525A1 (de) Übergabeeinheit für eine Etikettiervorrichtung, Etikettiervorrichtung sowie Verfahren zur Applikation eines aktivierbaren, trägerbandlosen Etiketts auf einem Untergrund mittels einer solchen Etikettiervorrichtung
DE102007047601A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Etikettieren von Gebinden
DE8390004U1 (de) Bahn aus einem Aufkleber-Bogenmaterial PCT/DK83/00065 WO 0008400233 WO-AT 21.06.83 WO-VT 19.01.84

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19920131

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920401

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19930929

REF Corresponds to:

Ref document number: 95131

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19931015

Kind code of ref document: T

XX Miscellaneous (additional remarks)

Free format text: TEILANMELDUNG 92113502.6 EINGEREICHT AM 05/03/91.

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI CASETTA & PERANI S.P.A.

REF Corresponds to:

Ref document number: 59100412

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19931104

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2045970

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3009630

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19940106

EPTA Lu: last paid annual fee
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: STEINBEIS PACKAGING GMBH TRANSFER- STEINBEIS PPL G

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Free format text: ZWECKFORM ETIKETTIERTECHNIK GMBH TRANSFER- STEINBEIS PACKAGING GMBH

BECH Be: change of holder

Free format text: 19991103 *STEINBEIS PPL G.M.B.H.

NLS Nl: assignments of ep-patents

Owner name: STEINBEIS PPL GMBH

NLT1 Nl: modifications of names registered in virtue of documents presented to the patent office pursuant to art. 16 a, paragraph 1

Owner name: STEINBEIS PACKAGING GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20040123

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20040213

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20040224

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20040227

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20040302

Year of fee payment: 14

Ref country code: CH

Payment date: 20040302

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20040303

Year of fee payment: 14

Ref country code: AT

Payment date: 20040303

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20040310

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20040319

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20040512

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050305

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050305

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050305

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050307

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050331

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050331

BERE Be: lapsed

Owner name: *STEINBEIS PPL G.M.B.H.

Effective date: 20050331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051001

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051004

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20050305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20051001

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20051130

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20050307

BERE Be: lapsed

Owner name: *STEINBEIS PPL G.M.B.H.

Effective date: 20050331