EP0442374A1 - Chariot porte-outils - Google Patents

Chariot porte-outils Download PDF

Info

Publication number
EP0442374A1
EP0442374A1 EP91101658A EP91101658A EP0442374A1 EP 0442374 A1 EP0442374 A1 EP 0442374A1 EP 91101658 A EP91101658 A EP 91101658A EP 91101658 A EP91101658 A EP 91101658A EP 0442374 A1 EP0442374 A1 EP 0442374A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tool trolley
trolley according
tool
pull
worktop
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP91101658A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0442374B1 (fr
Inventor
Siegfried Humm
Gabor Palosi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Adolf Wuerth GmbH and Co KG
Original Assignee
Adolf Wuerth GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Adolf Wuerth GmbH and Co KG filed Critical Adolf Wuerth GmbH and Co KG
Publication of EP0442374A1 publication Critical patent/EP0442374A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0442374B1 publication Critical patent/EP0442374B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25H—WORKSHOP EQUIPMENT, e.g. FOR MARKING-OUT WORK; STORAGE MEANS FOR WORKSHOPS
    • B25H1/00—Work benches; Portable stands or supports for positioning portable tools or work to be operated on thereby
    • B25H1/02—Work benches; Portable stands or supports for positioning portable tools or work to be operated on thereby of table type
    • B25H1/04—Work benches; Portable stands or supports for positioning portable tools or work to be operated on thereby of table type portable
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25H—WORKSHOP EQUIPMENT, e.g. FOR MARKING-OUT WORK; STORAGE MEANS FOR WORKSHOPS
    • B25H1/00—Work benches; Portable stands or supports for positioning portable tools or work to be operated on thereby
    • B25H1/12—Work benches; Portable stands or supports for positioning portable tools or work to be operated on thereby with storage compartments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25H—WORKSHOP EQUIPMENT, e.g. FOR MARKING-OUT WORK; STORAGE MEANS FOR WORKSHOPS
    • B25H3/00—Storage means or arrangements for workshops facilitating access to, or handling of, work tools or instruments
    • B25H3/02—Boxes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25H—WORKSHOP EQUIPMENT, e.g. FOR MARKING-OUT WORK; STORAGE MEANS FOR WORKSHOPS
    • B25H5/00—Tool, instrument or work supports or storage means used in association with vehicles; Workers' supports, e.g. mechanics' creepers

Definitions

  • the invention relates to a tool trolley.
  • a workshop trolley is already known (DE-U-86 01 410), in which a retractable box forming a rear wall in the extended state is arranged on a longitudinal side of a worktop.
  • the retractable box holds the tools. If access to the tools is needed, i. H. when the box is extended, the workshop trolley can only be operated from the front.
  • a cabinet that can be moved on rollers and has a worktop to which an ammunition loading press is attached.
  • This cabinet has a relatively narrow surface that cannot be used universally as a worktop.
  • the invention has for its object to provide a tool trolley that can be used universally, can be handled more easily by its operator and therefore has an expanded area of application. To achieve this object, the invention proposes a tool trolley according to the main claim.
  • the tool trolley has a second work surface which has a lower height than the work surface.
  • This second work surface makes it possible, for example, to store larger objects somewhat lower, so that those parts of the object to be worked on are at working height.
  • the lower work surface can also be arranged to allow the user to sit on it. It can be used wherever the user works relatively low, so that he does not have to bend or crouch.
  • This second work surface can be formed, for example, from the top of the drawer cabinet. This applies in particular if the drawer cabinet is arranged in addition to the body. It is of course also possible for the drawer cabinet or its drawers to be accommodated in the body itself. In a further development of the invention it can be provided that the body has a cupboard with a compartment closed by a door. All the tools or machines that do not always have to be at hand or that require more space can be accommodated here.
  • the doors or flaps for this cabinet are advantageously articulated so that they can be opened by an angle of 270 °. When they are articulated in the area of the corners of the body, the doors can then be opened so far that the back of them rests on the outside of the tool trolley and does not interfere.
  • the doors have pocket-like compartments on the inside, in which, for example, spray cans, putty cans or the like. are accommodated.
  • the doors of the cabinet or the opening of the cabinet is advantageously arranged on a narrow side of the tool trolley.
  • the invention further proposes that the body has at least one pull-out having a vertical plate and a diaphragm running transversely to this.
  • This pull-out forms a kind of vertical drawer with a vertical plate instead of a floor, on which tools or material can be hung.
  • This plate is preferably arranged centrally in relation to the panel, so that the plate can be equipped with material on both sides.
  • the invention proposes that such a vertical drawer can be pushed out of the tool carriage to the front and to the rear, that is to say on two opposite sides. This has the advantage that the car does not have to be turned over, but that the individual parts can also be pulled out on the other side.
  • the vertical drawer is provided with telescopic pull-outs which allow the pull-out to be pulled out completely.
  • the middle position, in which the vertical drawer is closed, can or the like by a locking device. be fixed so that the drawer is secured in the closed state.
  • the tool trolley can have a permanently installed cable reel with an automatic reel-up, which is connected to a socket attached to the tool trolley.
  • the tool trolley can contain one or more connections for compressed air devices, which can be connected to a compressed air network via a hose.
  • the invention proposes that the worktop protrudes on at least one side, preferably on several sides. This makes it possible to screw additional devices onto the plate.
  • the plate can be made of wood, for example, so that a small vice can be screwed on. Work lamps or other aids can also be screwed on at any point on the worktop.
  • the tool trolley can preferably have a handle on one end face, the handle being advantageously formed by a rod which extends over the entire width of the trolley.
  • the chassis has two fixed and two steerable rollers.
  • the castors on the opposite of the handle Front of the tool carriage can be arranged.
  • the chassis can also be realized, for example, by simply screwing the rollers onto the underside of the box-like body. A separate base plate is not absolutely necessary.
  • the preferably located on the top of the drawer cabinet lower working surface can, as the invention also proposes, or the like with a rubber mat. be occupied. This is particularly useful if objects are placed on it that are sensitive.
  • the invention further proposes that the vertical pull-outs, the tool cabinet or the drawer cabinet can be locked, preferably a single key being sufficient for all three locks.
  • the vertical plates of the vertical extensions can in particular be formed by perforated walls in which hooks or other holders for the tools or individual parts can be fixed.
  • the chassis of the tool trolley is formed by a plate 11.
  • the actual body 12 of the tool trolley which is used to accommodate tools, is built on the chassis.
  • a worktop 13 is attached to the top of the body 12 and projects over the body 12 on all sides.
  • a drawer cabinet 14 is arranged on the plate 11 of the chassis immediately adjacent to the body 12 and connected to it.
  • the drawer cabinet contains on one broad side 15, which also forms the narrow side of the tool trolley, three drawers 16.
  • Each drawer 16 is formed by a frame which is guided laterally on the inner walls of the drawer cabinet 14, but leaves the front of the drawer cabinet essentially free , so that the side surfaces 17 of assortment boxes are visible and essentially form the front of the drawer cabinet 14.
  • the handles attached to the side surfaces 17 of the assortment boxes therefore serve to pull out the drawers 16.
  • the top 18 of the drawer cabinet 14 is arranged approximately halfway up the body 12 and thereby forms a second work surface which is covered or glued, for example, with a rubber mat. Objects which are relatively large, for example, can be placed on this work surface formed by the upper side 18, so that it is not necessary to place them on the work surface 13.
  • the body 12 further contains two pull-outs 19, each of which contains a narrow cover 20 which runs from top to bottom and to which a handle 21 is attached.
  • the pull-outs 19 can be pulled out by pulling the handle 21.
  • FIG. 2 The perspective view shown in Fig. 2 from the opposite end edge shows that the worktop 13 is angled slightly downward on this side, so that a widened edge 22 is formed here. A handle can be screwed onto this widened edge 22, which can be seen in FIG. 3.
  • the body 12 contains a cabinet compartment which is open towards the front and is closed by two door leaves 23.
  • the door does not extend down to the plate 11, so that an open compartment 24 is still formed at this point, which does not extend across the entire width of the tool carriage.
  • the side of the compartment 24 is delimited by a plate 25, behind which a cable drum with an automatic rewind mechanism is arranged in a cavity, the cable of which leads to a socket (not shown in FIG. 2) which is screwed onto the front of the plate 25.
  • the rear views of the vertical pull-outs 19 of FIG. 1 can be seen on the broad side of the tool carriage shown in FIG. 2. At this point, they are constructed in the same way as on the opposite side, that is to say they each contain a panel 20 and a handle 21. The vertical pull-outs can therefore be pulled out on each side or can also be pushed through the tool trolley with the aid of the handles 21.
  • FIG. 3 now shows a broad side view of the tool carriage, specifically from the left in FIG. 1.
  • the top drawer 16 of the drawer cabinet 14 is pulled out a little so that an assortment box 26 lying in it can be seen. It contains on its side surface 17 a handle 27 which actually serves to carry the assortment box 26, but at the same time serves here as a handle for pulling out the drawer 16.
  • the drawers 16 have telescopic pull-outs, so that when the drawer 16 is completely pulled out, the assortment box 26 lies completely outside the drawer cabinet 14. It can therefore not only be removed and exchanged for another assortment box 26, but also the lid of the assortment box can be opened completely.
  • the tool cabinet already closed with reference to FIG. 2 and closed by the doors 23 connects to the vertical pull-outs 19.
  • it contains two shelves 29.
  • the depth of the shelves 29 is less than the depth of the tool cabinet.
  • One or more pocket-like compartments 30 are arranged on the inside of the doors 23, which are approximately hook-shaped in cross section. In these pockets 30 can spray cans, fat cans, glue or the like. insert, which are then held.
  • a handle bar 33 is screwed to the worktop 13 above the doors 23 of the tool cabinet, with the aid of which the tool trolley can be pushed to its place of use.
  • the handle bar 33 is arranged on the side of the tool trolley opposite the steering rollers 32.
  • the socket 34 already mentioned which is arranged below the doors 23 of the tool cabinet, can also be seen. These are in particular surface-mounted sockets in a damp room version.
  • FIG. 4 shows an end view of the tool trolley according to the invention from the right front side in FIG. 1.
  • a perforation 35 is indicated schematically in the area of the upper side, or the like for inserting holders, hooks or the like. can serve.
  • the entire vertical wall 28 is normally designed as a perforated plate. It can be pulled out so far that the entire plate 28 lies outside the body and the tool is therefore accessible at all points.
  • the outer panel 20 with the handle 21 can be seen.
  • the panel 20 serves to close the openings from which the pull-outs are pulled out.
  • one under a Mechanics lying in the motor vehicle can easily remove tools which are attached to the walls 28 without having to stand up or stand up.
  • FIG. 4 shows an end view from the opposite side with the doors 23 open.
  • the doors are articulated with hinges 36 which are arranged in the vicinity of the edges of the body 12 of the tool trolley. In this way, the doors 23 can be opened by 270 ° until the outside of the doors 23 lie against the outside of the body 12.
  • the pockets 30 arranged on the inside of the doors 23 then lie on the outside of the body 12 when the doors are fully opened. The depth of the pockets 30 is dimensioned, see also FIG. 3 so that they do not collide with the front edges of the compartments 29.
  • FIG. 5 also shows two sockets 34 which are fastened to the front of the plate 25.
  • the already mentioned cable drum with the automatic winding mechanism is arranged behind the plate 25.
  • the tool trolley proposed by the invention is considerably more versatile than the known workshop trolleys and makes work easier for its user. Depending on the type of object to be accommodated, it can be stored at different locations on the tool trolley. Tools such as wrenches, pliers, screwdrivers or the like. are attached to the plates 28 of the vertical pull-outs 19, for example. In this way, they can be removed from both sides of the tool trolley, and, as already mentioned above, also by a mechanic lying under a motor vehicle.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Handcart (AREA)
  • Dry Shavers And Clippers (AREA)
  • Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)
  • Polarising Elements (AREA)
EP91101658A 1990-02-15 1991-02-07 Chariot porte-outils Expired - Lifetime EP0442374B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9001756U DE9001756U1 (de) 1990-02-15 1990-02-15 Werkzeugwagen
DE9001756U 1990-02-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0442374A1 true EP0442374A1 (fr) 1991-08-21
EP0442374B1 EP0442374B1 (fr) 1994-11-30

Family

ID=6851032

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91101658A Expired - Lifetime EP0442374B1 (fr) 1990-02-15 1991-02-07 Chariot porte-outils

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0442374B1 (fr)
AT (1) ATE114532T1 (fr)
DE (2) DE9001756U1 (fr)
ES (1) ES2064776T3 (fr)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2713900A1 (fr) * 1993-12-20 1995-06-23 Metz Olivier Dispositif de réception de pièces détachées, en particulier dans l'industrie de la réparation automobile.
US5634649A (en) * 1993-07-22 1997-06-03 Adolf Wurth Gmbh & Co. Kg Means for making ready tools and material
EP0889427A1 (fr) * 1997-07-04 1999-01-07 Sommax S.A. Ensemble de gestion d'au moins un poste de travail
FR2765703A1 (fr) * 1997-07-04 1999-01-08 Sommax Ensemble de gestion d'au moins un poste de travail
EP0911122A1 (fr) * 1997-10-22 1999-04-28 Rau GmbH Chariot porte-outils
CN106426048A (zh) * 2016-11-28 2017-02-22 平湖市乾业进出口有限公司 一种方便存放机械零部件的设备
CN107499349A (zh) * 2017-02-24 2017-12-22 福建南平闽延电气设备有限公司 多功能辅助工具车
CN108890604A (zh) * 2018-08-28 2018-11-27 上海麦源实业有限公司 一种具有多侧抽屉的工具车
CN113478451A (zh) * 2021-06-17 2021-10-08 刘杨 一种基于测绘工程用具的分类存储设施

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19545652C2 (de) * 1995-12-07 1999-12-09 Daimler Chrysler Aerospace Mobile Arbeitseinrichtung mit externem Anschluß an eine Computereinheit
CN106799722A (zh) * 2017-03-17 2017-06-06 上海岩本工业设备制造有限公司 一种智能工具车
ES1195337Y (es) 2017-10-16 2018-01-16 Sna Europe Ind Iberia S A Carro portaherramientas
WO2019077170A1 (fr) 2017-10-19 2019-04-25 Sna Europe Industries Iberia, S.A. Système de fixation d'outils pour chariot porte-outils

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE837830C (de) * 1951-04-13 1952-05-02 Richard Abr Herder Fa Fahrbarer Werkzeugbehaelter
US3520583A (en) * 1967-12-14 1970-07-14 John J Case Tool cabinet
US4070075A (en) * 1975-10-23 1978-01-24 Morgan Robin H Ammunition loading bench
FR2495987A1 (fr) * 1980-12-16 1982-06-18 Metal Meubles Sa Armoire metallique roulante avec coffre pour rangement synoptique de l'outillage grace a un systeme de sangles ondulatoires
FR2504373A1 (fr) * 1981-04-28 1982-10-29 Geoffriau Gilbert Meuble combine a usages multiples avec presse incorporee
US4373761A (en) * 1980-08-22 1983-02-15 Hansberry Jr Charles J Combined article mover and worker support
DE3217728A1 (de) * 1982-05-12 1983-11-24 GESA Gebr. Salmen, 5750 Menden Fahrbarer werkzeugschrank
DE8601410U1 (de) * 1986-01-21 1986-03-06 Albert Berner GmbH & Co KG, 7118 Künzelsau Werkstattwagen
US4782873A (en) * 1987-05-26 1988-11-08 Kenneth Messner Fitted tool box cover
DE8813391U1 (de) * 1988-10-25 1989-02-16 Messmer, Johannes, 7800 Freiburg Aufbewahrungsvorrichtung
EP0319969A1 (fr) * 1987-12-11 1989-06-14 Hazet-Werk Hermann Zerver GmbH & Co. KG Dispositif de stockage des outils, des pièces de travail et des petites choses, particulièrement pour le travail sur les automobiles
NL8702845A (nl) * 1987-11-26 1989-06-16 Anne Hoekstra En Ate Ide Maria Verrijdbare gereedschapskar.

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1751776U (de) * 1957-06-28 1957-09-05 Anton Adler Klapp-naehschraenkchen auf rollen.
GB2069915B (en) * 1980-02-25 1983-08-10 Tasmania State Of Mobile workbench

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE837830C (de) * 1951-04-13 1952-05-02 Richard Abr Herder Fa Fahrbarer Werkzeugbehaelter
US3520583A (en) * 1967-12-14 1970-07-14 John J Case Tool cabinet
US4070075A (en) * 1975-10-23 1978-01-24 Morgan Robin H Ammunition loading bench
US4373761A (en) * 1980-08-22 1983-02-15 Hansberry Jr Charles J Combined article mover and worker support
FR2495987A1 (fr) * 1980-12-16 1982-06-18 Metal Meubles Sa Armoire metallique roulante avec coffre pour rangement synoptique de l'outillage grace a un systeme de sangles ondulatoires
FR2504373A1 (fr) * 1981-04-28 1982-10-29 Geoffriau Gilbert Meuble combine a usages multiples avec presse incorporee
DE3217728A1 (de) * 1982-05-12 1983-11-24 GESA Gebr. Salmen, 5750 Menden Fahrbarer werkzeugschrank
DE8601410U1 (de) * 1986-01-21 1986-03-06 Albert Berner GmbH & Co KG, 7118 Künzelsau Werkstattwagen
US4782873A (en) * 1987-05-26 1988-11-08 Kenneth Messner Fitted tool box cover
NL8702845A (nl) * 1987-11-26 1989-06-16 Anne Hoekstra En Ate Ide Maria Verrijdbare gereedschapskar.
EP0319969A1 (fr) * 1987-12-11 1989-06-14 Hazet-Werk Hermann Zerver GmbH & Co. KG Dispositif de stockage des outils, des pièces de travail et des petites choses, particulièrement pour le travail sur les automobiles
DE8813391U1 (de) * 1988-10-25 1989-02-16 Messmer, Johannes, 7800 Freiburg Aufbewahrungsvorrichtung

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5634649A (en) * 1993-07-22 1997-06-03 Adolf Wurth Gmbh & Co. Kg Means for making ready tools and material
FR2713900A1 (fr) * 1993-12-20 1995-06-23 Metz Olivier Dispositif de réception de pièces détachées, en particulier dans l'industrie de la réparation automobile.
EP0889427A1 (fr) * 1997-07-04 1999-01-07 Sommax S.A. Ensemble de gestion d'au moins un poste de travail
FR2765703A1 (fr) * 1997-07-04 1999-01-08 Sommax Ensemble de gestion d'au moins un poste de travail
FR2765704A1 (fr) * 1997-07-04 1999-01-08 Sommax Ensemble de gestion d'au moins un poste de travail
EP0911122A1 (fr) * 1997-10-22 1999-04-28 Rau GmbH Chariot porte-outils
CN106426048A (zh) * 2016-11-28 2017-02-22 平湖市乾业进出口有限公司 一种方便存放机械零部件的设备
CN106426048B (zh) * 2016-11-28 2017-10-27 新沂城北新区城市建设发展有限公司 一种方便存放机械零部件的设备
CN107499349A (zh) * 2017-02-24 2017-12-22 福建南平闽延电气设备有限公司 多功能辅助工具车
CN108890604A (zh) * 2018-08-28 2018-11-27 上海麦源实业有限公司 一种具有多侧抽屉的工具车
CN113478451A (zh) * 2021-06-17 2021-10-08 刘杨 一种基于测绘工程用具的分类存储设施
CN113478451B (zh) * 2021-06-17 2023-05-02 深圳群伦项目管理有限公司 一种基于测绘工程用具的分类存储设施

Also Published As

Publication number Publication date
ES2064776T3 (es) 1995-02-01
DE9001756U1 (de) 1990-04-19
ATE114532T1 (de) 1994-12-15
DE59103603D1 (de) 1995-01-12
EP0442374B1 (fr) 1994-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0640447B1 (fr) Dispositif pour la mise à disposition d'outils et de matériels
EP0442374B1 (fr) Chariot porte-outils
EP0319969B1 (fr) Dispositif de stockage des outils, des pièces de travail et des petites choses, particulièrement pour le travail sur les automobiles
EP0677131B1 (fr) Dispositif de fermeture pour portes de boitiers ou de placards
EP0043540B1 (fr) Coffret à tiroirs cloisonnés pour assortiment
DE19503289C1 (de) Schaltschrank mit Rahmengestell und Montageplatte
DE10230545B4 (de) Schubladenschrank
DE102015005594B3 (de) Transport- und Präsentationsvorrichtung
DE102017117182A1 (de) Schubladenstruktur für Aufnahmekörper
DE19545652C2 (de) Mobile Arbeitseinrichtung mit externem Anschluß an eine Computereinheit
DE3710557C1 (en) Switchgear cubicle (cabinet) having a withdrawable drawer compartment with a working plate
DE1591623B1 (de) Schrank fuer Geraete der Nachrichtentechnik
DE19802959C2 (de) Mobile Werkstatteinrichtung
DE10347832B4 (de) Serviceelement für Messestände
DE3227586A1 (de) Werkzeugbehaelter
DE4330926C2 (de) Schaltschrank mit einem Schrankfach
DE29711427U1 (de) Computersicherheitsschrank
DE202016102931U1 (de) Mobiler Putzmittelschrank
EP0911123A1 (fr) Chariot porte-outils
DE8416285U1 (de) Einbauschrank für Multimobile, insbesondere Wohn- und Reisemobile
DE29517831U1 (de) Möbel für ein Heimbüro nach Art eines Sekretärs
DE20009853U1 (de) Arbeitsplatz-Container
DE3936575C2 (de) Werkstattwagen
DE4128355C1 (en) Electronic equipment housing e.g. TV, radio cabinet, allowing access for servicing - has frame for walls using plug flaps fitting grooves and held in place by spring-loaded fasteners releasable by operating elements
DE3739658A1 (de) Moebelkorpus

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19910802

17Q First examination report despatched

Effective date: 19921218

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19941130

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19941130

Ref country code: GB

Effective date: 19941130

Ref country code: DK

Effective date: 19941130

Ref country code: BE

Effective date: 19941130

REF Corresponds to:

Ref document number: 114532

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19941215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59103603

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950112

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2064776

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19950207

ITF It: translation for a ep patent filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19950228

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19950228

Ref country code: LI

Effective date: 19950228

Ref country code: CH

Effective date: 19950228

ET Fr: translation filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19941130

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19990215

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19990222

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19990419

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20010910

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050207