EP0413959B1 - Elektrischer Haartrockner - Google Patents

Elektrischer Haartrockner Download PDF

Info

Publication number
EP0413959B1
EP0413959B1 EP90113735A EP90113735A EP0413959B1 EP 0413959 B1 EP0413959 B1 EP 0413959B1 EP 90113735 A EP90113735 A EP 90113735A EP 90113735 A EP90113735 A EP 90113735A EP 0413959 B1 EP0413959 B1 EP 0413959B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shell
shells
handle
hair drier
drier according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP90113735A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0413959A2 (de
EP0413959A3 (en
Inventor
Günter Petz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Elektro-Warme-Technik Siegfried Petz Inh Guenter Petz
Original Assignee
Elektro-Warme-Technik Siegfried Petz Inh Guenter Petz
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Elektro-Warme-Technik Siegfried Petz Inh Guenter Petz filed Critical Elektro-Warme-Technik Siegfried Petz Inh Guenter Petz
Publication of EP0413959A2 publication Critical patent/EP0413959A2/de
Publication of EP0413959A3 publication Critical patent/EP0413959A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0413959B1 publication Critical patent/EP0413959B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D20/00Hair drying devices; Accessories therefor
    • A45D20/04Hot-air producers
    • A45D20/08Hot-air producers heated electrically
    • A45D20/10Hand-held drying devices, e.g. air douches
    • A45D20/12Details thereof or accessories therefor, e.g. nozzles, stands

Definitions

  • the invention relates to an electric hair dryer with a receiving housing for a blower motor and a blower wheel and a heating coil made of resistance wire, the handle of which receives a switching element for the operating stages and off for blower motor and heating winding and in which the receiving housing has two pot-shaped shells connected to one another by means of clamping means is formed with passage openings for the blower air and one molded grip shell in the edge region of the open sides of the shells, the shells and the grip shells being placed on top of one another with the edge surfaces of the open sides.
  • the receptacle housing formed by pot-shaped shells and grip shells accommodates an annular quartz tube as a heating element.
  • the quartz tube is attached to a reflector that is firmly connected to a housing shell that also supports the blower motor.
  • the electrical hair dryer thus formed requires a large amount of construction work due to individual fastening of the components, there is also a difficult interchangeability of the separately and independently kept components for repairs.
  • the additional attachment of the switching means for the blower and heating element to a handle shell proves to be cumbersome.
  • this object has found a solution in that a cylindrical middle part is enclosed with a web extending into the grip shells between the shells and that the middle part has a discharge grille which is firmly connected to the latter and carries the blower motor with impeller and the heating winding.
  • the middle part thus forms a common support for the blower and heating element as well as the switching means, which as a unit can be inserted and held in the housing and handle shells with little assembly effort or can be removed for replacement processes.
  • the cylindrical middle part with its outlet grille passes through a recess in the front shell and projects forward over this with a partial length, so that the shell and middle part can be supported on one another to stabilize the receiving housing.
  • the web of the middle part receives the switching element for the operating stages and off, the actuating element of which is expediently led out of the rear grip shell via an opening.
  • the hair dryer it is provided for the connection of the shells that at least one hook part which undercuts an undercut of the other cup-shaped bowl is formed on one of the cup-shaped bowl and that both bowls can be detachably fixed to one another by the hook part and by additional screw connections arranged in the area of the grip plates.
  • at least one shell in the inner surface has centering pins protruding beyond the common parting plane for the respective other shell.
  • the rear shell has a blower air inlet opening that extends approximately over the entire cross section thereof and that this blower air inlet opening is overlapped by an air inlet grille formed on the shell.
  • the air inlet grille is preferably formed by transverse and longitudinal bars which are integrally formed with one another.
  • 1 and 2 are cup-shaped shells, which form the receiving housing for a cylindrical middle part 3, which in the exemplary embodiment receives the fan motor 4 with fan wheel 5 and a heating winding 6.
  • gripping shells 7, 8 directed obliquely downwards and forwards, which together hold a shaped piece 9 with an eyelet 10 and a cable entry 11.
  • the shells 1, 2 and the grip shells 7, 8 are formed in the exemplary embodiment from plastic, which have a groove 12 or tongue 13 in the area of their common parting plane.
  • a hook part 14 is molded onto the shell 1 and engages in a recess 15 in the shell 2 when the housing parts 2 are joined together.
  • the handle shell 7 has support lugs 16 which serve to receive threaded screws (not shown) which can be introduced into recesses 17 in the handle shell 8.
  • the front shell 1 is further provided with an opening 18 which is penetrated through the front end of the middle part 3 when the hair dryer is being assembled. Furthermore, the rear shell 2 has an inlet air opening 19, over which an air inlet grille 20 (FIG. 3) formed by webs 20 'and 20' extends.
  • the air inlet grille 20 is made in one piece with the shell 2. 21 means centering pins, while 22 support lugs form for the middle part 3.
  • the central part 3 as shown in FIGS. 2 and 6 in particular, has at the air outlet end a number of cylinders 23 which are coaxially spaced from one another and are connected to one another by webs 24.
  • the blow-out grille formed by the cylinders 23 and webs 24 carries the blower motor 4 with its blower wheel 5 and the heating winding support 25.
  • the blower motor 4 is designed as a slow-running blower motor, as a result of which a low-impact, smooth exhaust air flow leaves the blow-out grille 23, 24.
  • a web 26 is arranged in which the switching element 27 for the blower motor and heating winding is accommodated.
  • the switching element 27 is adjustable by an actuating element 28, which can be detected via a recess 29 in the grip shell 8, in the operating stages or off.

Landscapes

  • Cleaning And Drying Hair (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft einen elektrischen Haartrockner mit einem einen Handgriff aufweisenden Aufnahmegehäuse für einen Gebläsemotor und ein Gebläserad sowie eine Heizwicklung aus Widerstandsdraht, dessen Handgriff ein Schaltglied für die Betriebsstufen und Aus für Gebläsemotor und Heizwicklung aufnimmt und bei dem das Aufnahmegehäuse Zwei mittels Klemmitteln miteinander verbundene topfförmige Schalen mit Durchlaßöffnungen für die Gebläseluft und je einer im Randbereich der Offenseiten der Schalen angeformten Griffschale gebildet ist, wobei die Schalen und die Griffschalen mit den Randflächen der Offenseiten aufeinandergelegt sind.
  • Bei einem bekannten elektrischen Haartrockner ( US PS 43 95 619) nimmt das durch topfförmige Schalen und Griffschalen gebildete Aufnahmegehäuse eine ringförmige Quarzröhre als Heizelement auf. Die Quarzröhre ist an einem Reflektor festgelegt, der mit einer Gehäuse-schale fest verbunden ist, die auch den Gebläsemotor trägt. Abgesehen davon, daß durch Einzelbefestigung der Bauelemente der so gebildete elektrische Haartrockner einen hohen Bauaufwand erforderlich macht, ist auch eine schwierige Austauschbarkeit der getrennt und unabhängig gehaltenen Bauelemente zu Reparaturen gegeben. Außerdem erweist sich die zusätzliche Befestigung der Schaltmittel für Gebläse und Heizelement an einer Griffschale als umständlich.
  • Es ist Aufgabe der Erfindung bei einem Haartrockner obiger Gattung Maßnahmen zur Verringerung des Bauaufwands und zur einfachen sicheren Auswechselbarkeit der Bauelemente zu schaffen.
  • Der Erfindung gemäß hat diese Aufgabe dadurch eine Lösung gefunden, daß zwischen den Schalen ein zylindrisches Mittelteil mit einem in die Griffschalen sich erstreckenden Steg eingeschlossen ist und daß das Mittelteil ein mit diesem fest verbundenes Ausblasgitter aufweist, welches den Gebläsemotor mit Gebläserad und die Heizwicklung trägt. Das Mittelteil bildet so einen gemeinsamen Träger für das Gebläse und Heizelement sowie den Schaltmitteln, der als Einheit in die Gehäuse- und Griffschalen mit geringem Montageaufwand einbring- und haltbar bzw. zu Auswechselvorgängen entfernbar ist. Bevorzugt durchgreift das zylindrische Mittelteil mit seinem Ausblasgitter eine Ausnehmung der vorderseitigen Schale und überragt diese nach vorne mit einer Teillänge, so daß sich zur Stabilisierung des Aufnahmegehäuses Schale und Mittelteil aufeinander abstützen können. Außerdem ist vorgesehen, daß der Steg des Mittelteils das Schaltglied für die Betriebsstufen und Aus aufnimmt, dessen Betätigungselement zweckmäßig über eine öffnung aus der rückseitigen Griffschale herausgeführt ist.
  • In Weiterbildung des Haartrockners ist zur Verbindung der Schalen vorgesehen, daß an einer der topfförmigen Schale mindestens ein eine Hinterschneidung der anderen topfförmigen Schale hinterfassender Hakenteil ausgebildet ist und daß beide Schalen durch den Hakenteil und durch zusätzlich im Bereich der Griffschalen angeordnete Schraubverbindungen aneinander abnehmbar festlegbar sind. Zweckmäßig ist zu Zentrierungen beider Schalen noch vorgesehen, daß mindestens eine Schale in der inneren Oberfläche über die gemeinsame Trennungsebene vorstehende Zentrierzapfen für die jeweils andere Schale aufweist. Zur weiteren Förderung der Stabilität des Aufnahmegehäuses wird schließlich noch vorgeschlagen, daß die rückseitige Schale eine sich annähernd über den ganzen Querschnitt derselben erstreckende Gebläselufteinlaßöffnung aufweist und daß diese Gebläselufteinlaßöffnung durch ein an der Schale angeformtes Lufteinlaßgitter übergriffen ist. Das Lufteinlaßgitter ist bevorzugt durch Quer- und Längsstäbe gebildet die einstückig miteinander ausgeformt sind.
  • Eine verbesserte und erleichterte Halterung des Haartrockners ist fernerhin dadurch erzielbar, daß die Griffschalen schräg mit stumpfen Winkeln an den topfförmigen Schalen angeordnet sind. Es besteht so die Möglichkeit den durch die beiden Griffschalen gebildeten Griff schräg nach unten vorne durch die Hand des Benutzers zu halten, während der das Gebläse aufnehmende Gehäuseteil eine senkrechte Stellung einnimmt,
  • Die Erfindung ist anhand eines Ausführungsbeispiels in der Zeichnung verdeutlicht Es zeigen:
  • Fig. 1
    einen Haartrockner in Seitenansicht,
    Fig. 2
    einen Haartrockner in Vorderansicht,
    Fig. 3
    einen Haartrockner in Rückansicht,
    Fig. 4
    ein Teilstück eines Haartrockners in Seitenansicht,
    Fig. 5
    ein weiteres Teilstück eines Haartrockners in Seitenansicht und
    Fig. 6
    einen Mittelteil in Seitenansicht.
  • In den Figuren sind mit 1 und 2 topfförmige Schalen bezeichnet, die daß Aufnahmegehäuse für einen zylindrischen Mittelteil 3 bilden, der beim Ausführungsbeispiel den Gebläsemotor 4 mit Gebläserad 5und eine Heizwicklung 6 aufnimmt. An den Randbereich der Schalen 1 und 2 schließen sich mit stumpfen Winkeln schräg nach unten und vorne gerichtete Griffschalen 7, 8 an, die gemeinsam ein Formstück 9 mit einer Ringöse 10 und einer Kabeleinführung 11 halten. Die Schalen 1, 2 sowie die Griffschalen 7, 8 sind beim Ausführungsbeispiel aus Kunststoff gebildet, die im Bereich ihrer gemeinsamen Trennungsebene eine Nut 12 bzw. Feder 13 aufweisen. An der Schale 1 ist ein Hakenteil 14 angeformt, der in eine Ausnehmung 15 der Schale 2 beim Zusammenfügen der Gehäuseteile 2 eingreift. Die Griffschale 7 weist Stützansätze 16 auf, die der Aufnahme von Gewindeschrauben (nicht gezeigt) dienen, die in Ausnehmungen 17 der Griffschale 8 einbringbar sind.
  • Die vordere Schale 1 ist weiter mit einer Öffnung 18 versehen, die beim Zusammenbau des Haartrockners durch das vordere Ende des Mittelteils 3 durchgriffen ist. Fernerhin weist die rückwärtige Schale 2 eine Zuluftöffnung 19 auf, über die sich ein durch Stege 20′ und 20˝ gebildetes Lufteinlaßgitter 20 (Fig. 3) erstreckt Das Lufteinlaßgitter 20 ist mit der Schale 2 einstückig ausgeführt Mit 21 sind Zentrierzapfen bezeichnet, während 22 Stützansätze für den Mittelteil 3 bilden.
  • Der Mittelteil 3 weist, wie insbesondere die Fig. 2 und 6 zeigt am luftaustrittsseitigen Ende eine Anzahl im Abstand koaxial zueinander ausgebildete Zylinder 23 auf, die durch Stege 24 miteinander verbunden sind. Das durch die Zylinder 23 und Stege 24 gebildete Ausblasgitter trägt den Gebläsemotor 4 mit seinen Gebläserad 5 und den Heizwicklungsträger 25. Der Gebläsemotor 4 ist als langsamlaufender Gebläsemotor ausgebildet, wodurch eine stoßarme, weiche Abluftströmung das Ausblasgitter 23, 24 verläßt. Am Mittelteil 3 ist ein Steg 26 angeordnet in dem das Schaltglied 27 für Gebläsemotor und Heizwicklung untergebracht ist. Das Schaltglied 27 ist durch ein Betätigungselement 28, das über eine Ausnehmung 29 der Griffschale 8 erfaßbar ist, in den Betriebsstufen bzw. Aus stellbar.

Claims (8)

  1. Elektrischer Haartrockner mit einem einen Handgriff aufweisenden Aufnahmegehäuse für einen Gebläsemotor (4) und ein Gebläserad (5) sowie eine Heizwicklung (6) aus Widerstandsdraht, dessen Handgriff ein Schaltglied (27) für die Betriebsstufen und Aus für Gebläsemotor (4) und Heizwicklung (6) aufnimmt und bei dem das Aufnahmegehäuse aus zwei mittels Klemmitteln miteinander verbundenen topfförmigen Schalen (1, 2) mit Durchlaßöffnungen (18, 19) für die Gebläseluft und je einer im Randbereich der Offenseiten der Schalen (1, 2) angeformten Griffschalen (7, 8) gebildet ist, wobei die Schalen (1, 2) und Griffschalen (7, 8) mit den Randflächen der Offenseiten aufeinander gelegt sind, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Schalen (1, 2) ein zylindrisches Mittelteil (3) mit einem in die Griffschalen (7, 8) sich erstreckenden Steg (26) eingeschlossen ist und daß das Mittelteil (3) ein mit diesem fest verbundenes Ausblasgitter aufweist, welches den Gebläsemotor (4) mit Gebläserad (5) und die Heizwicklung (6) trägt.
  2. Haartrockner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das zylindrische Mittelteil (3) mit dem Ausblasgitter durch eine Ausnehmung (18) der vorderseitigen Schale (1) hindurchgreift und mit einer Teillänge die Schale (1) vorne überragt.
  3. Haartrockner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Ausblasgitter (23, 24) durch eine Anzahl sich konzentrisch im Abstand umfassende und durch Stege (24) miteinander verbundene Zylinder (23) gebildet ist.
  4. Haartrockner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Steg (26) des Mittelteils (3) das Schaltglied (27) für die Betriebsstufen und Aus aufnimmt, dessen Betätigungselement (28) über eine Öffnung (29) aus der Schale (2) rückseitig herausgeführt ist.
  5. Haartrockner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an einer Schale (1) mindestens ein eine Hinterschneidung (15) der anderen Schale (2) hinterfassender Hakenteil (14) ausgebildet ist, und daß beide Schalen (1, 2) durch den Hakenteil (14) und durch im Bereich der Griffschalen (7, 8) angeordnete Schraubverbindungen aneinander abnehmbar festlegbar sind.
  6. Haartrockner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine Schale (1 bzw. 2) in der inneren Oberfläche über die gemeinsame Trennungsebene vorstehende Zentrierzapfen für die jeweils andere Schale (2 bzw. 1) aufweist.
  7. Haartrockner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schale (2) eine sich annähernd über den ganzen Querschnitt derselben erstreckende Gebläselufteinlaßöffnung (19) aufweist und daß die Gebläselufteinlaßöffnung (19) durch ein an der Schale (2) angeformtes Lufteinlaßgitter (20) übergriffen ist.
  8. Haartrockner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Griffschalen (7, 8) schräg mit stumpfen Winkeln an den Schalen (1, 2) angeordnet sind.
EP90113735A 1989-08-24 1990-07-18 Elektrischer Haartrockner Expired - Lifetime EP0413959B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3927913A DE3927913A1 (de) 1989-08-24 1989-08-24 Elektrischer haartrockner
DE3927913 1989-08-24

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0413959A2 EP0413959A2 (de) 1991-02-27
EP0413959A3 EP0413959A3 (en) 1991-07-31
EP0413959B1 true EP0413959B1 (de) 1994-06-01

Family

ID=6387746

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90113735A Expired - Lifetime EP0413959B1 (de) 1989-08-24 1990-07-18 Elektrischer Haartrockner

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0413959B1 (de)
DE (2) DE3927913A1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4100509A1 (de) * 1991-01-10 1992-07-16 Petz Elektro Waerme Techn Elektrischer haartrockner
EP0772409B1 (de) * 1995-05-23 2002-04-03 Braun GmbH Handhaartrockner

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU5345279A (en) * 1978-12-08 1980-06-12 Hubner, O. Portable hair care equipment
US4382174A (en) * 1981-01-09 1983-05-03 Clairol Incorporated Infra-red hair dryer
US4395619A (en) * 1981-05-06 1983-07-26 Yamada Electric Industries, Co. Ltd. Hand held hair dryer with shock mounted quartz tube heater
FR2523823A1 (fr) * 1982-03-25 1983-09-30 Vivalp Dispositif pour la production d'un courant d'air et d'un jet de liquide pulverise pour les soins des cheveux et de la peau
DE8704225U1 (de) * 1987-03-20 1987-05-14 Robert Krups Stiftung & Co KG, 5650 Solingen Elektrisch betriebener Haartrockner

Also Published As

Publication number Publication date
EP0413959A2 (de) 1991-02-27
EP0413959A3 (en) 1991-07-31
DE59005897D1 (de) 1994-07-07
DE3927913A1 (de) 1991-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0772409B1 (de) Handhaartrockner
EP0306765B1 (de) Elektrisch betriebener Handhaartrockner
EP0347631A2 (de) Stichsäge mit Absaugung
DE3840801C2 (de)
EP0413959B1 (de) Elektrischer Haartrockner
EP0289727B1 (de) Elektrisch betriebener Handhaartrockner
DE3729774A1 (de) Elektrisch betriebener handhaartrockner
DE3802638C2 (de) Elektrisch betriebener Handhaartrockner
DE8910115U1 (de) Elektrischer Haartrockner
DE9214962U1 (de) Elektrische Konvektionsheizeinrichtung
DE2307992B2 (de) Warmluftfrisiergerät
DE2808093A1 (de) Elektrodenaufhaenger
DE3500465C2 (de)
DE610331C (de) Vorrichtung zum Trocknen des Kopfhaares mittels Heissluft
DE2708117A1 (de) Geraet zur erzeugung eines warmluftstrahls
CH627540A5 (en) Wall-mounted fan heater with a housing
EP0351669A1 (de) Elektrisches Heizgrät
DE880391C (de) Staubsauger
DE152405C (de)
DE2742378A1 (de) Elektrischer haartrockner
WO1992014380A1 (de) Elektrischer haartrockner
DE2216314C3 (de) Haartrockenhaube
EP0493667A1 (de) Spritzkopf für einen Extruder
EP0230602B1 (de) Vorrichtung zum Trocknen von Haaren
DE3448517C2 (de) Elektrisch betriebener Haartrockner

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19910725

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): CH DE GB IT LI NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930922

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE GB IT LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19940601

Ref country code: NL

Effective date: 19940601

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19940601

REF Corresponds to:

Ref document number: 59005897

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940707

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19940601

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19960927

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980401

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19980828

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL