EP0413396B1 - Appareil domestique, notamment machine à laver le vaiselle - Google Patents

Appareil domestique, notamment machine à laver le vaiselle Download PDF

Info

Publication number
EP0413396B1
EP0413396B1 EP90202201A EP90202201A EP0413396B1 EP 0413396 B1 EP0413396 B1 EP 0413396B1 EP 90202201 A EP90202201 A EP 90202201A EP 90202201 A EP90202201 A EP 90202201A EP 0413396 B1 EP0413396 B1 EP 0413396B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
piece
windows
sheet metal
mountings
face plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP90202201A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0413396A1 (fr
Inventor
Lajos Hosszú
Günter Koglin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bauknecht Hausgeraete GmbH
Whirlpool Europe BV
Original Assignee
Bauknecht Hausgeraete GmbH
Whirlpool Europe BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bauknecht Hausgeraete GmbH, Whirlpool Europe BV filed Critical Bauknecht Hausgeraete GmbH
Publication of EP0413396A1 publication Critical patent/EP0413396A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0413396B1 publication Critical patent/EP0413396B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4251—Details of the casing
    • A47L15/4257—Details of the loading door
    • A47L15/4265—Arrangements of door covering/decoration panels or plinths, e.g. for integrated dishwashers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B77/00—Kitchen cabinets
    • A47B77/04—Provision for particular uses of compartments or other parts ; Compartments moving up and down, revolving parts
    • A47B77/08—Provision for particular uses of compartments or other parts ; Compartments moving up and down, revolving parts for incorporating apparatus operated by power, including water power; for incorporating apparatus for cooking, cooling, or laundry purposes

Definitions

  • the invention relates to a household appliance, e.g. on a dishwasher, with an appliance door and an attachment plate arranged on the outside of the door, which is attached to the appliance door by means of fittings on the rear.
  • Such a household appliance is known for example from DE-PS 34 25 991.
  • four fittings are provided as fittings approximately in the corners of the facing plate on their rear side, which have at least one horizontal support edge for engaging an eccentric bolt mounted in the appliance door.
  • the connecting parts each have an opening that is open towards the outer edge of the door leaf and an elongated hole that is open in the same direction and arranged at the height of the opening, the opening and the elongated hole interacting with adjusting screws arranged in the door.
  • the door leaf is first pushed on one side and then on the other side with the connecting parts onto the adjusting screws, so that the upper edges of the release lie on the adjusting screws. Then an adjustment is made using the eccentric.
  • the invention has for its object to simplify and improve a household appliance of the type mentioned with regard to the arrangement for fastening the attachment plate.
  • the appliance door is provided with lateral, rearwardly and inwardly angled edge strips and with windows located in the region of the edge strips, that behind each window a sheet metal nut fastened with a screw on the edge strip is provided with a clamping pocket , and that the facing plate is held in an adjustable manner by means of the fittings passing through the windows in the clamping pockets of the sheet metal nuts and can be fastened by clamping the screws.
  • the attachment plate provided with the fittings to be simply put on, the fittings initially engaging in the windows of the appliance door and then being gripped by the clamping pockets after the attachment plate has been moved.
  • the facing plate After aligning the facing plate, the facing plate is then attached by tightening the screws with which the sheet metal nuts are also attached to the side strips.
  • the attachment plate can be loosened and / or readjusted in a simple manner in the opposite manner by loosening the screws a little, whereby the attachment plate can be adjusted again to the desired position.
  • the clamping pockets are in the space formed by the appliance door and the rear edge strips. To make it easier to insert the fittings into the clamping pockets, they can be turned inwards be spread out. Furthermore, the inside of the clamping pockets can be provided with latching elements, which makes it possible to prevent the insert plate from slipping out without the screws being already tightened.
  • the sheet metal nuts themselves are attached to the edge strips on the one hand, and on the other hand the fittings are clamped by tightening the screws and the attachment plate is thus attached to the appliance door.
  • other housing parts such as a device door, can be attached under the heads of the mounting screws.
  • Such a sheet metal nut with the associated screw thus enables a large number of components to be fastened with only a single component.
  • the clamping pockets of the sheet metal nuts are each formed by two spaced-apart, inwardly directed legs, that the leg resting on the inside of the edge strip is provided with resilient tongues engaging behind the edge strip and that the edge strip and the overlying leg of the sheet metal nut are provided with through-bores for the passage of the fastening screw, while the free leg has a threaded hole for engagement of the fastening screw.
  • a sheet metal nut can first be clamped onto the edge strip with the aid of its tongues, the through holes in the edge strip and in the leg of the sheet metal nut lying on top of one another.
  • the sheet metal nut with the fastening screw if necessary with additional fixation another component below the screw head, attached by inserting it into the threaded hole. Since the two legs of the clamping pocket are arranged at a distance from one another, only the sheet metal nut and, if appropriate, the further housing part are first fixed to the appliance door. After engaging and aligning the fittings in the clamping pockets, the attachment plate is finally fixed by tightening the fastening screws.
  • the legs of the sheet metal nut are preferably resilient, wedge-shaped apart in the unloaded state and are individually or both provided with locking elements directed inwards.
  • the fittings attached to the back of the facing plate each have a web running through the window at right angles to the facing plate and with at least one flange running parallel to the facing plate for engagement in the clamping pockets of the sheet metal nuts.
  • a preferred embodiment of the invention is characterized in that at least two T-shaped fittings with a web and two flanges are attached to a common mounting bar, the spacing of the fittings being adapted to the mutual distance between two windows of the appliance door lying vertically one below the other.
  • the mounting bar can preferably be designed so that it completely covers the two window openings and thus ensures protection against contact if only the mounting bar is clamped without the attachment plate.
  • each mounting bar is provided with mounting brackets and lateral adjustment bars, which are flush with the respective side edges of the appliance door when the fittings are in the center of the window, and that the end of the mounting bar located on the upper edge of the device door is in each case the same by a measuring bar , separable sections is extended.
  • the mounting bar it is possible to use the mounting plate as a stencil for its attachment to the back of the facing plate.
  • the household appliance has a number of removable compensating strips below a panel body, the number and dimension of which are in each case the same as the separable sections arranged on the measuring web.
  • the assembly bar is placed on the back of the facing plate so that the edge of the last section is flush with the top edge of the facing plate and the adjustment bars are flush with the corresponding side edge of the facing plate. Then the assembly bar is attached to the back of the facing plate with screws. This ensures that after the attachment plate is placed on the appliance door, the upper edge of the attachment plate is flush with the existing furniture edges.
  • the position of the sheet metal nuts behind the windows and the size of the windows is matched to the T-shaped fittings attached to the front plate in such a way that when the appliance door is closed, the fittings when inserted into the windows come to rest underneath the sheet metal nuts and, after pushing up the front plate up to the stop of its upper edge against the lower compensation strip, lie with its flanges in the clamping pockets of the sheet metal nuts. In this state, the front edges of the mounting strips are at the same height as the upper edge of the appliance door.
  • FIG. 1 shows an appliance door 10 with edge strips 11 and 12 angled in a U-shape in the side regions to the rear and inwards and with windows 13, 14 attached in the region of the edge strips 11 and 12. Behind each window 13, 14 is one on the edge strips 11, 12 attached sheet metal nut 15 as shown in FIG. 2.
  • the U-shaped sheet metal nut 15 has two legs 15a, b which are arranged at a distance from one another and form a clamping pocket 15c, and two resilient tongues 15d projecting from the leg 15a.
  • the leg 15a contains a through hole 15e and the leg 15b contains a threaded hole 15f.
  • the sheet metal nut 15 is plugged onto the edge strip 12 in such a way that the tongues 15d engage behind the edge strip and the clamping pocket 15c lies between the edge strip 12 and the appliance door 10 and points with its opening inwards.
  • Fig. 6 it can be seen that the sheet metal nut 15 is fastened to the edge strip 11 with a sheet metal screw 16, the shaft of the sheet metal screw 16 passing through a through hole 11a in the edge strip 11 and the through hole 15e of the sheet metal nut 15 and with the screw tip into the threaded hole 15f intervenes.
  • FIG. 4 shows a mounting bar 17 which is screwed onto the rear side 18a of an attachment plate 18 via fastening bores 17a and screws (FIGS. 5 and 6).
  • the mounting strip 17 On its side facing away from the attachment plate 18, the mounting strip 17 carries two fittings 19 with a T-shaped cross section, each with a web 20 and two flanges 21, which are provided for engagement in the clamping pockets 15c.
  • 17b adjustment webs are designated, which are flush with the respective side edge 18b of the facing plate 18.
  • 22 denotes a measuring web divided into five sections 22a to e, the sections of which can be separated and whose function is described below.
  • 17c projecting snap hooks from the mounting bar are designated, which serve as a transport lock and are suitable for temporarily mounting the mounting bars 17 on the appliance door 10. They are removed when the facing plate is installed.
  • the sections 22a to e can, as indicated, be subdivided even further.
  • the mounting strips 17 are placed on the outside of the appliance door 10 in such a way that the measuring webs 22 point downward and the fittings 19 penetrate the windows 13, 14.
  • the snap hooks 17c engage behind the edges of the windows 13, 14 and the flanges 21 of the fittings 19 enter the clamping pockets 15c of the sheet metal nuts 15.
  • the appliance door 10 is placed on an inner door 23 shown in FIG. 6 and from the inside door side with four self-tapping screws 16, which are screwed into the threaded bores 15f of the sheet metal nuts 15.
  • the windows 13, 14 are completely protected against contact by the two correspondingly wide and long mounting strips 17.
  • the snap hooks 17c which are adapted to the window width, also serve to align the mounting strips 17.
  • FIG. 8a to 8f shows six different furniture heights 24a to f, to which the upper edge 18 'of the facing plate 18 has to be adapted.
  • FIG. 7 shows the example according to FIG. 8c with the existing furniture height 24c according to FIG. 8c.
  • 25 denotes a panel body for receiving operating and display devices 25a, b and 26 denotes a base of the dishwasher.
  • the adaptation of the attachment plate 18 to different furniture heights according to FIG. 8 takes place in that the mounting bar 17 with its lateral webs 17b and the measuring web 22 divided into sections 22a to e is used as a marking template for the attachment plate 18.
  • the number of sections 22a to e is equal to the number of compensating strips 27a to e, and the extension of the output strips 27 and the sections 22 in the direction 29 is the same.
  • the two lower compensating strips 27d and e must be removed. It also follows that the measuring bar 22 must be shortened by the three upper sections 22a, b and c, since the number of compensating bars 27 and the sections on the measuring bar 22 must always be the same. Then the shortened assembly bar 17 placed on the back 18a of the front plate 18 so that the portion 22d with the upper edge 18 'of the front plate 18 and the webs 17b flush with the adjacent side edge 18b of the front plate 18. Then the mounting bar 17 is screwed onto the mounting holes 17a on the back 18a of the facing plate 18. The same happens on the other side of the facing plate.
  • the attachment plate 18 prepared in this way is then placed on the appliance door 10, the fittings 19 engaging in the windows 13, 14. Then the front plate 18 is pushed up to the stop of its upper edge 18 'against the lower edge of the compensating strip 27c.
  • the flanges 21 slide into the clamping pockets 15c of the sheet metal nuts 15 and can then be fixed by the fastening screws 16. So that the upper edge 18 'of the facing plate 18 is exactly aligned with the furniture height 24c of the neighboring kitchen appliances according to FIG. 8c. Minor differences can be compensated for by hand.
  • the arrangement is such that the front edge 17d of the mounting strip is flush with the upper edge 10a of the appliance door 10 when the attachment plate against the compensating strip stops.
  • FIG. 8 shows schematic front views which are intended to illustrate the adjustment in the vertical direction.
  • the adjustment webs 17b for adjustment in the horizontal direction are not shown in FIG. 8. For this, reference is made to FIG. 5a.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Assembled Shelves (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)

Claims (12)

  1. Appareil ménager, par exemple lave-vaisselle, avec une porte (10) et une plaque de parement (18) agencée de manière ajustable sur le côté extérieur de la porte, cette plaque étant fixée au côté avant de ladite porte (10) de l'appareil par des armatures (19) aménagées côté arrière, caractérisé par le fait que la porte (10) de l'appareil est munie de bandes marginales (11, 12) latérales, pliées vers l'arrière et vers l'intérieur, et est munie de fenêtres (13, 14) situées dans la région des bandes marginales (11, 12), par le fait qu'un écrou en tôle (15) doté d'une poche de serrage (15c), fixé par une vis (16) sur la bande marginale (11, 12) est prévu derrière chaque fenêtre (13, 14), et par le fait que la plaque de parement (18) est maintenue de manière ajustable par des armatures (19) traversant les fenêtres (13, 14) et s'engageant dans les poches de serrage (15c) des écrous en tôle (15), et est fixée par blocage obtenu par serrage des vis (16).
  2. Appareil ménager selon revendication 1, caractérisé par le fait que les poches de serrage (15c) des écrous en tôle (15) sont formées chacune par deux ailes (15a, b) situées à distance l'une de l'autre et dirigées vers l'intérieur, par le fait que l'aile (15a) de l'écrou en tôle (15) s'appliquant sur le côté intérieur de la bande marginale (11, 12) est munie de languettes (15d) élastiques se plaçant avec effet de retenue derrière la bande marginale concernée (11, 12), et par le fait que la bande marginale (11, 12) et l'aile appliquée (15a) sont munies de trous de passage (11a, 15e), tandis que l'aile libre (15b) présente un trou fileté (15f) pour que la vis (16) y vienne en prise.
  3. Appareil ménager selon revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que les ailes (15a, b) de l'écrou en tôle (15) sont réalisées de manière à être élastiques, tendent à s'écarter l'une de l'autre, en coin, dans la condition non chargée, et au moins l'une d'entre elles est munie d'éléments d'enclenchement (15g) dirigés l'un vers l'autre.
  4. Appareil ménager selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que les armatures (19) fixées sur le côté arrière (18a) de la plaque de parement (18) présentent une âme (20) traversant les fenêtres (13, 14) et présentent au moins une aile (21) s'étendant parallèlement à la plaque de parement (18), et destinée à être engagée dans une poche de serrage (15c).
  5. Appareil ménager selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait qu'au moins deux armatures (19) ayant une section droite en forme de T sont aménagées sur une tringle de montage commune, l'intervalle (19') des deux armatures (19) étant adapté à l'intervalle mutuel (13', 14') de deux fenêtres (13, 14) dont l'une est située au-dessous de l'autre.
  6. Appareil ménager selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que la tringle de montage (17) est munie de trous de fixation (17a) et de nervures d'ajustement latérales (17b) qui, si les armatures (19) sont en position médiane à l'intérieur des fenêtres (13, 14), se terminent en condition d'affleurement avec un bord latéral (18b) de la plaque de parement (18), et par le fait que l'extrémité supérieure de chaque tringle de montage (17) est prolongée par une languette de mise à dimension (22), dotée de portions frangibles de même grandeur (22a à 22e).
  7. Appareil ménager selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait qu'entre le bord supérieur (18') de la plaque de parement (18) et le bord inférieur d'un organe de garniture extérieur (25) de l'appareil ménager, il est prévu une pluralité de baguettes d'égalisation amovibles (27a à 27e), et par le fait que le nombre et les dimensions des baguettes d'égalisation individuelles (27a à e) sont respectivement égaux au nombre et dimensions des portions (22a à e) aménagées sur la languette de mise à dimension (22), en direction verticale (29).
  8. Appareil ménager selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que la position des écrous en tôle (15) derrière les fenêtres (13, 14) est accordée aux armatures (19) fixées à la plaque de parement (18), de façon telle que lorsque la porte de l'appareil est fermée les armatures (19), lors de l'introduction dans les fenêtres (13, 14), se trouvent en dessous des écrous en tôle (15) et, après le déplacement, vers le haut, de la plaque de parement (18) jusqu'à la butée de son bord supérieur (18') contre la baguette d'égalisation (27), s'appliquent par leurs ailes (21) dans les poches de serrage (15c) des écrous de serrage (15).
  9. Appareil ménager selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que la tringle de montage (17) est munie, en son côté en regard des armatures (19), de nez de blocage (17c) destinés à venir en prise derrière les bords des fenêtres (13, 14).
  10. Appareil ménager selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait que la tringle de montage (17) est fabriquée d'une seule pièce, en matière plastique, avec les armatures (19), la languette de mise à dimension (22), les nervures d'ajustement (17b) et les crochets à enclenchement (17c).
  11. Appareil ménager selon l'une des revendications 1 à 10, charactérisé par le fait que les fenêtre (13, 14) sont masquées par les tringles de montage (17) montés sans la plaque de parement (18).
  12. Appareil ménager selon l'une des revendications 1 à 11, characterise par le fait que le coté arrière (18a) de la plaque de parement (18) est muni de deux tringles de montage (17) portants deux armateurs (19) en forme de T par lesquelles la plaque de parement (18) est fixée dans les poches de serrage (15c) de quatre ecrous en tôle (15) agencées derrière chaque fenêtre (13, 14) et que comme part additionel une porte intérieure (23) est fixée par vis de fixation (16) à la porte (10) de l'appareil.
EP90202201A 1989-08-18 1990-08-15 Appareil domestique, notamment machine à laver le vaiselle Expired - Lifetime EP0413396B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3927238 1989-08-18
DE3927238A DE3927238A1 (de) 1989-08-18 1989-08-18 Haushaltgeraet, z.b. geschirrspuelmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0413396A1 EP0413396A1 (fr) 1991-02-20
EP0413396B1 true EP0413396B1 (fr) 1993-07-28

Family

ID=6387333

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90202201A Expired - Lifetime EP0413396B1 (fr) 1989-08-18 1990-08-15 Appareil domestique, notamment machine à laver le vaiselle

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0413396B1 (fr)
DE (2) DE3927238A1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2991535A1 (fr) * 2013-05-03 2016-03-09 Arçelik Anonim Sirketi Ensemble de montage pour la fixation d'un panneau décoratif sur un appareil électroménager encastré et procédé de montage
US10914105B2 (en) 2018-05-01 2021-02-09 Whirlpool Corporation Cabinet door assembly for a household appliance
DE102019220275B4 (de) * 2019-12-19 2022-02-24 BSH Hausgeräte GmbH Dampfschutz für Möbel mit integrierter Bohrschablone

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4229921A (en) * 1978-11-30 1980-10-28 The Maytag Company Appliance door decorator panel construction
DE3104836A1 (de) * 1981-02-11 1982-08-26 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Anordnung einer vorsatzplatte an einem in eine kuechenschrankzeile einfuegbaren haushaltgeraet
DE3425991C1 (de) * 1984-07-14 1985-10-17 Bauknecht Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Einbaugeraet z.B. Kuehl- und Gefrierschrank fuer die Nischen von Kuechenmoebeln oder dergleichen
IT210333Z2 (it) * 1986-07-29 1988-12-06 Prodi Vittorio Dispositivo per l'ancoraggio e il fissaggio rapido di un pannello di rivestimento ad un portello di un elettrodomestico.

Also Published As

Publication number Publication date
DE3927238A1 (de) 1991-02-21
EP0413396A1 (fr) 1991-02-20
DE59002086D1 (de) 1993-09-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT404664B (de) Vorrichtung zur befestigung der frontblende einer schublade an schubladenzargen
DE1779745C3 (de) Vorrichtung zum Verbinden einer ersten Möbelwand mit einer zweiten Möbelwand
DE4333025C2 (de) Gestellrahmen
EP0602314A1 (fr) Dispositif pour assurer le maintien en place d'éléments de fixation dans des logements au moyen de l'élasticité de ressorts
AT409072B (de) Schubladenzarge
EP0645957B1 (fr) Ossature d'armoire
DE1925350A1 (de) Klammer zur Montage von Apparaturen auf Lochplatten
DE2819138C2 (de) Vorrichtung zum verstellbaren Befestigen eines Gegenstandes an einer Wand
AT401851B (de) Beschlag
EP0413396B1 (fr) Appareil domestique, notamment machine à laver le vaiselle
DE10163182A1 (de) Befestigungselement zum Befestigen eines Haushaltgeräts
EP0901207B1 (fr) Armoire de distribution
DE8601782U1 (de) Befestigungsvorrichtung für verstellbare Frontplatten
DE19507437C1 (de) Vorrichtung zum Verbinden einer im wesentlichen U-förmigen Montageschiene mit einem Rahmenschenkel eines Rahmengestelles eines Schaltschrankes
DE2923903C2 (fr)
DE8600877U1 (de) Befestigungsvorrichtung für verstellbare Frontplatten
AT520822B1 (de) Schubladenseitenwand
CH689325A5 (de) Gestellrahmen.
EP1582802B1 (fr) Support avec dispositif de fixation pour écran plat
DE4333026C1 (de) Gestellrahmen
DE2234387B2 (de) Vorrichtung zum Verbinden von Rahmenschenkeln bei Luftkanälen und Behältern
DE3928326C2 (de) Befestigungskonsole für Kabelkanäle
DE19828233A1 (de) Wandkonsole
AT346020B (de) Beschlag fuer die anordnung von blenden bei ausziehbaren moebelteilen
DE2527045C3 (de) Blendenanordnung für Einbaumöbel mit einer höhenverstellbaren Blende

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19910808

17Q First examination report despatched

Effective date: 19921211

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BAUKNECHT HAUSGERAETE GMBH

Owner name: WHIRLPOOL EUROPE B.V.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT SE

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930730

REF Corresponds to:

Ref document number: 59002086

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930902

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. A. GIAMBROCONO & C

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 90202201.1

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090817

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20090827

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20090825

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090827

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090827

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20100814

EUG Se: european patent has lapsed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20100814

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20100815