EP0347611A2 - Pinces dans des rotatives en feuilles - Google Patents
Pinces dans des rotatives en feuilles Download PDFInfo
- Publication number
- EP0347611A2 EP0347611A2 EP89109620A EP89109620A EP0347611A2 EP 0347611 A2 EP0347611 A2 EP 0347611A2 EP 89109620 A EP89109620 A EP 89109620A EP 89109620 A EP89109620 A EP 89109620A EP 0347611 A2 EP0347611 A2 EP 0347611A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- gripper
- closure part
- abutment
- spring
- sheet
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 2
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000000969 carrier Substances 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 239000000976 ink Substances 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 description 1
- 229920006255 plastic film Polymers 0.000 description 1
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 1
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F21/00—Devices for conveying sheets through printing apparatus or machines
- B41F21/10—Combinations of transfer drums and grippers
- B41F21/104—Gripper details
Definitions
- the invention relates to sheet grippers on sheet-fed rotary printing presses which have the generic features according to the preamble of patent claim 1.
- Bow grippers with these features are known from DE-AS 12 36 527 and also from JP 54-94402.
- the gripper spring is supported with one end against a fixed abutment on the body of the gripper finger and with the other end against a removable abutment which is attached to a gripper housing, so that the gripper spring can be inserted laterally and, if necessary, removed again .
- the fixed abutment on the body of the gripper finger is designed as a depression in which one end of the gripper spring engages and is thus held against lateral displacement.
- the other abutment consists of a threaded pin which can be axially screwed into a nut thread in a recess in the housing and which secures the other end of the gripper spring against radial movement either by engagement (AS 12 36 527) or by overlapping (JP 54-94402).
- This design of the releasable abutment serves for the purpose of the initial assembly of the gripper spring in the manufacture of the machine and, if appropriate, the reassembly in the event of a breakage of the gripper spring.
- a surface structure of the gripper support which supports the holding force resulting from the clamping force and possibly also a toothing of the counter surface on the gripper finger is known from these publications, whereby, however, smooth pressure carriers are not held securely are. Therefore, according to AS 12 36 527, a pin protruding above its surface should be arranged in the gripper pad, the tip of which is arranged coaxially with a bore in the closed gripper finger, so that the sheet locally receives a deformation which ensures that the sheet is held securely in the closed Bow grab improved.
- the exchange of the gripper spring is cumbersome and also very time-consuming.
- the invention is based on the object of designing a curved gripper with an easily replaceable gripper spring so that gripper springs can be replaced easily and in a time-saving manner and the clamping force between the gripper finger and the gripper support can be adjusted by changing the spring tension and, if necessary, the gripper support can be replaced more easily than before when the gripper springs are removed .
- the gripper pads can also be easily replaced when the gripper springs are removed, in order to adapt the surface structure of the gripper pad to different qualities of the substrates or to replace the gripper pads when worn.
- Such work is usually carried out by a mechanic, but can now also be carried out by the printer.
- the inventive features thus enable the sheet grippers to be adapted to the print shop's order structure and facilitate any repairs.
- the design of the releasable holding means between the removable abutment of the gripper spring and the fastening part for this abutment on the machine Preferred is the formation of the features of the invention on the abutment with which the gripper spring is supported on the gripper housing.
- the training features mentioned in claim 1 are preferably suitable in connection with bayonet locks, plug-in couplings of comparable design and other quick couplings, to which the feature of claim 2 is directed.
- the claim 3 contains a simple embodiment of such training.
- the abutment can be assembled and disassembled either with conventional tools or with a special tool that can only be attached or removed when the abutment is fixed.
- Such special tools are generally used in printing machines.
- the gripper spring is pressed together with the tool so that the cams projecting on the pin part are positioned behind the stop faces of the recess by turning through a certain angle of less than 360 degrees. By releasing the spring, the cams snap into a recess in the stop surfaces, so that the abutment is fixed.
- the pin part can be provided either on the body of the gripper finger or on the gripper housing and, conversely, the recess with the stop faces either on the gripper housing or on the body of the gripper spring.
- An embodiment of the features of the invention on both abutments of the gripper spring is also conceivable.
- the sheet gripper consists of the gripper finger 1, the gripper support 2 and the gripper housing 3.
- the gripper housing 3 is arranged on a shaft 5 running parallel to the main axis of the cylinder 4 by means of bearing points 23. Its sequence of movements is controlled in the work cycle of the machine, the gripper edge of the sheet 6 between the gripper finger 1 and the gripper support 2 fastened to the cylinder 4 by means of screws 7 (FIG. 1) or released.
- the closing movement of the gripper finger 1 is limited by an adjustable stop 8 on the gripper housing 3 in cooperation with a counter stop 9.
- the opening movement of the gripper finger 1 takes place against the action of the gripper spring 10, which is designed as a helical spring and with its ends on the one hand against an abutment 11 on the counterblow 9, and on the other hand against an abutment 12 is supported on the gripper housing 3.
- the abutment 11 on the counter stop 9 is formed by a recess into which one end of the gripper spring 10 is inserted.
- the abutment 12 on the gripper housing 3 for the other end of the gripper spring 10 has a bayonet lock from an outer closure part 12a, which is formed on the abutment 12 itself, and a loose closure part 12b, both of which have complementary recesses or projections so that they can be plugged into one another and can be locked together by twisting or unlocked by twisting in the opposite direction, the facing end of the gripper spring 10 being supported against the inner closure part 12b, which projects into the gripper spring 10 with a pin extension 13 (FIG. 1a) and thereby secures it against lateral sliding .
- an inner closure part 12b which is round in plan view, is provided at two preferably diametrically opposite locations with a radially extending projection 14 and the outer closure part 12a formed on the gripper housing 3 is provided with a through opening 15, the recesses 16, which are profiled complementarily to the projections 14, have slightly larger dimensions, so that the inner closure part 12b with the projections 14 can be easily pushed through.
- a further, smaller-sized projection 17 is provided, which interacts with complementarily profiled recesses 18 on the circumference of the passage opening 15, these latter recesses 18 being arranged at an angle to the recesses 16, for example by 90 degrees, as shown in FIG Figure 2 is shown.
- the inner closure part 12b is, as shown in FIG. 2a, from the outside (above) by the Through opening 15 inserted and pressed with the projections 14 through the recesses 16 against the action of the gripper spring 10 until the projections 14 are below the outer closure part 12a on the gripper housing 3, so that the inner closure part 12b can be rotated relative to the outer closure part 12a .
- This rotation takes place into the position as shown in FIG. 2b, so that the smaller projections 16 are in overlap with the recesses 18 and snap into these recesses 18 due to the tension of the gripper spring 10. In this position, the larger projections 14 engage under the edge of the through opening 15 in the outer closure part 12a.
- the inner closure part 12b can have provisions for attaching a common tool or a special tool. Shown in the drawing is a central bore 19 of shallow depth arranged on the end face with two opposite, radially extending recesses 20, so that a special tool can be used which has a cylindrical pin for guiding the inner closure part 12b during insertion and lateral approaches which in enclose the recesses 20 for transmitting the rotational movement from the tool to the inner closure part 12b.
- FIGS. 3, 3a and 3b show a different design of the inner closure part 12b (FIG. 3) and the outer closure part 12a (FIG. 3a).
- a closure part 12a which is round in plan view, has on the underside the pin extension 13 which engages in the facing end of the gripper spring 10.
- Two diametrically opposite and radially extending projections 14 on the closure part 12b have a rectangular profile in plan view.
- a pin 21 is arranged on one of these projections 14.
- Closure part 12a has a through opening 15 with two recesses 16 profiled in accordance with the projections 14, and at an angle to these recesses 16, at least one bore 22 is provided in the outer closure part 12a, which can receive the pin 21 on the inner closure part 12b. Shown are two diametrically opposite bores 22, so that the inner closure part 12b can be rotated in one direction as well as in the other direction in order to produce the closure layer, in order to snap the pin 21 into one of the two bores 22 of the outer closure part 12a .
- the closed position is shown in Figure 3b.
- Figure 4 shows the sheet gripper with the gripper spring removed in the open position. It illustrates the advantage that the gripper support 2 can be easily replaced when the gripper springs are removed. The screws 7 holding the gripper support 2 are easily accessible when the gripper housing 3 is pivoted away.
Landscapes
- Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
- Handling Of Cut Paper (AREA)
- Measurement Of Mechanical Vibrations Or Ultrasonic Waves (AREA)
- Clamps And Clips (AREA)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3821324 | 1988-06-24 | ||
| DE3821324A DE3821324C2 (de) | 1988-06-24 | 1988-06-24 | Bogengreifer an Bogenrotationsdruckmaschinen |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0347611A2 true EP0347611A2 (fr) | 1989-12-27 |
| EP0347611A3 EP0347611A3 (en) | 1990-08-16 |
| EP0347611B1 EP0347611B1 (fr) | 1992-11-25 |
Family
ID=6357155
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP89109620A Expired - Lifetime EP0347611B1 (fr) | 1988-06-24 | 1989-05-29 | Pinces dans des rotatives en feuilles |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US4947748A (fr) |
| EP (1) | EP0347611B1 (fr) |
| JP (1) | JPH0245149A (fr) |
| CN (1) | CN1014039B (fr) |
| AU (1) | AU616024B2 (fr) |
| CA (1) | CA1324161C (fr) |
| DE (2) | DE3821324C2 (fr) |
| ES (1) | ES2037329T3 (fr) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0643001A1 (fr) * | 1993-09-09 | 1995-03-15 | MAN Roland Druckmaschinen AG | Pince pour feuilles dans des machines travaillant avec des feuilles |
Families Citing this family (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5253583A (en) * | 1991-03-04 | 1993-10-19 | Fuji Kikai Kogyo Kabushiki Kaisha | Device for positioning printing material for use in a printing apparatus |
| US5396842A (en) * | 1993-09-03 | 1995-03-14 | Halm Industries Co., Inc. | Printing press including improved gripper assembly |
| JPH08183166A (ja) * | 1994-12-28 | 1996-07-16 | Riso Kagaku Corp | 輪転式孔版印刷機の印刷用紙始端装着装置 |
| US5901955A (en) * | 1996-09-25 | 1999-05-11 | Heidelberg Finishing Systems, Inc. | Gripper seat |
| DE19816512B4 (de) * | 1997-08-18 | 2008-08-28 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Bogengreifer in einer Bogenrotationsdruckmaschine |
| DE19844278C1 (de) * | 1998-09-26 | 2000-01-05 | Porsche Ag | Widerlager für eine Feder |
| DE10241284B3 (de) * | 2002-09-06 | 2004-03-18 | Koenig & Bauer Ag | Klemmvorrichtung für eine Druckplatte |
| JP4753542B2 (ja) * | 2003-06-05 | 2011-08-24 | ハイデルベルガー ドルツクマシーネン アクチエンゲゼルシヤフト | 被印刷体処理機械のくわえづめ装置 |
| US20080092760A1 (en) * | 2006-10-19 | 2008-04-24 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Device and Method for Driving a Reversing Gripper in a Sheet-Processing Machine, Reversing Drum and Printing Press |
| CN103358679A (zh) * | 2013-05-10 | 2013-10-23 | 天津长荣印刷设备股份有限公司 | 一种牙片结构及其工作方法 |
| CN103910250B (zh) * | 2014-03-31 | 2016-08-17 | 吴江久美微纤织造有限公司 | 一种纺织用布料卷筒 |
| DE102016204221A1 (de) * | 2015-04-20 | 2016-10-20 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Druckwerk einer Bogendruckmaschine |
Family Cites Families (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE493269C (de) * | 1930-03-05 | Mailaender Fa J G | Greifer bei Druckzylindern fuer Druckmaschinen | |
| GB310177A (en) * | 1928-04-14 | 1929-04-25 | Fred Wesley Wright | Improvements in and relating to sheet-gripping mechanisms for printing machines |
| US2092189A (en) * | 1934-04-13 | 1937-09-07 | Hoe & Co R | Sheet fed printing machine |
| US3151552A (en) * | 1963-04-17 | 1964-10-06 | Miehle Goss Dexter Inc | Spring gripper assembly |
| DE1236527B (de) * | 1964-05-08 | 1967-03-16 | Maschf Augsburg Nuernberg Ag | Greifer fuer Druckmaschinen |
| DE1908181A1 (de) * | 1969-02-19 | 1970-11-05 | Roland Offsetmaschf | Klemmgreifer fuer Bogenrotationsdruckmaschinen |
| JPS5941092Y2 (ja) * | 1977-10-26 | 1984-11-26 | アキヤマ印刷機製造株式会社 | 枚葉印刷機の紙くわえ爪 |
| JPS579071Y2 (fr) * | 1977-12-09 | 1982-02-22 | ||
| DD154083A1 (de) * | 1980-11-17 | 1982-02-24 | Arndt Jentzsch | Bogengreifereinrichtung |
| NL8301796A (nl) * | 1983-05-20 | 1984-12-17 | Philips Nv | Regelbare electrische machine. |
| US4647031A (en) * | 1985-07-22 | 1987-03-03 | The Dow Chemical Company | Gripper finger device |
| DE3529639A1 (de) * | 1985-08-19 | 1987-02-26 | Roland Man Druckmasch | Federnder greifer fuer bogenrotationsdruckmaschinen |
| DE3529596A1 (de) * | 1985-08-19 | 1987-02-26 | Roland Man Druckmasch | Federnder greifer fuer bogenrotationsdruckmaschinen |
| DE3529656A1 (de) * | 1985-08-19 | 1987-02-26 | Roland Man Druckmasch | Federnder greifer fuer bogenrotationsdruckmaschinen |
| DE3623405A1 (de) * | 1986-07-11 | 1988-02-04 | Miller Johannisberg Druckmasch | Bogengreifer fuer bogenverarbeitende maschinen |
-
1988
- 1988-06-24 DE DE3821324A patent/DE3821324C2/de not_active Expired - Fee Related
-
1989
- 1989-05-15 CA CA000599714A patent/CA1324161C/fr not_active Expired - Fee Related
- 1989-05-29 ES ES198989109620T patent/ES2037329T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1989-05-29 DE DE8989109620T patent/DE58902803D1/de not_active Expired - Fee Related
- 1989-05-29 EP EP89109620A patent/EP0347611B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1989-06-17 CN CN89103867A patent/CN1014039B/zh not_active Expired
- 1989-06-23 JP JP89159816A patent/JPH0245149A/ja active Pending
- 1989-06-23 AU AU37024/89A patent/AU616024B2/en not_active Ceased
- 1989-06-26 US US07/371,281 patent/US4947748A/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0643001A1 (fr) * | 1993-09-09 | 1995-03-15 | MAN Roland Druckmaschinen AG | Pince pour feuilles dans des machines travaillant avec des feuilles |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3821324A1 (de) | 1989-12-28 |
| AU3702489A (en) | 1990-01-04 |
| CN1038969A (zh) | 1990-01-24 |
| DE3821324C2 (de) | 1994-03-10 |
| CN1014039B (zh) | 1991-09-25 |
| CA1324161C (fr) | 1993-11-09 |
| ES2037329T3 (es) | 1993-06-16 |
| JPH0245149A (ja) | 1990-02-15 |
| AU616024B2 (en) | 1991-10-17 |
| EP0347611B1 (fr) | 1992-11-25 |
| US4947748A (en) | 1990-08-14 |
| DE58902803D1 (de) | 1993-01-07 |
| EP0347611A3 (en) | 1990-08-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0347611B1 (fr) | Pinces dans des rotatives en feuilles | |
| DE4234115A1 (de) | Dosenverschliessmaschine | |
| EP0109666B1 (fr) | Outil à main avec butée réglable de profondeur | |
| DE3618730A1 (de) | Schnell wechselbare kopfspannbackenvorrichtung | |
| DE2030040C3 (de) | Greifeinrichtung an Zylindern bogenverarbeüender Maschinen | |
| EP0377860B1 (fr) | Tambour de transfert de feuilles pour machines à imprimer pour l'impression sur le premier côté ou en retiration | |
| DE3418615A1 (de) | Werkzeughalter | |
| DE2826418A1 (de) | Maschine zum ansetzen von knoepfen, nieten o.dgl. | |
| DE2451779A1 (de) | Formwerkzeug | |
| EP0348806A2 (fr) | Dispositif pour accoupler la broche d'une bobine ou similaire avec un arbre d'entraînement | |
| DE3430131C2 (fr) | ||
| DE2528485B2 (de) | Auflösewalze für eine Offenendspinnvorrichtung | |
| DE2841116C2 (de) | Vorrichtung zum Abziehen von Hülsen, Lagerringen o.dgl. | |
| EP0070378A1 (fr) | Dispositif de fixation de l'élément intérieur d'un habillage double sur la surface d'un cylindre d'impression dans les machines d'impression | |
| EP0603589B1 (fr) | Fourchette de rouleau pour rouleau de groupe imprimant de machine à imprimer | |
| EP1518810B1 (fr) | Frein de fil et machine textile et dispositif d'alimentation de fil equipés d'un tel frein de fil | |
| DE2425800A1 (de) | Vorrichtung zur befestigung einer elektrode am beweglichen glied eines hilfsmechanismus in einer maschine fuer elektrische bearbeitung | |
| EP0643001B1 (fr) | Pince pour feuilles dans des machines travaillant avec des feuilles | |
| DE3425609C2 (fr) | ||
| EP0359711A2 (fr) | Cylindre d'accumulation pour plieuse à picots dans les presses rotatives | |
| EP0218795B1 (fr) | Dispositif de réglage pour fixation de ski | |
| EP1695825B1 (fr) | Dispositif pour ajuster au minimum une plaque d'impression sur un cylindre d'impression | |
| DE2640176C2 (de) | Offenend-Spinnaggregat mit einer Auflösewalze | |
| DE3518661A1 (de) | Schraubenschluessel | |
| DE1065769B (fr) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19890529 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI SE |
|
| PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI SE |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19920408 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI SE |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 58902803 Country of ref document: DE Date of ref document: 19930107 |
|
| ET | Fr: translation filed | ||
| GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 19930118 |
|
| ITF | It: translation for a ep patent filed | ||
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2037329 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed | ||
| EAL | Se: european patent in force in sweden |
Ref document number: 89109620.8 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 19960510 Year of fee payment: 8 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 19960517 Year of fee payment: 8 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Effective date: 19970530 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19970530 |
|
| EUG | Se: european patent has lapsed |
Ref document number: 89109620.8 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 19990201 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20050425 Year of fee payment: 17 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20050518 Year of fee payment: 17 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060529 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20060531 Year of fee payment: 18 |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20060529 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20070131 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20070522 Year of fee payment: 19 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20070629 Year of fee payment: 19 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060531 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080531 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080531 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20081202 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070529 |