EP0344516B1 - Mehrstufiger Seitenkanalverdichter - Google Patents

Mehrstufiger Seitenkanalverdichter Download PDF

Info

Publication number
EP0344516B1
EP0344516B1 EP89108883A EP89108883A EP0344516B1 EP 0344516 B1 EP0344516 B1 EP 0344516B1 EP 89108883 A EP89108883 A EP 89108883A EP 89108883 A EP89108883 A EP 89108883A EP 0344516 B1 EP0344516 B1 EP 0344516B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
intermediate space
compressor
housing
outlet opening
lateral channel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP89108883A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0344516A1 (de
Inventor
Siegfried Dipl.-Ing. Schönwald
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Publication of EP0344516A1 publication Critical patent/EP0344516A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0344516B1 publication Critical patent/EP0344516B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/58Cooling; Heating; Diminishing heat transfer
    • F04D29/582Cooling; Heating; Diminishing heat transfer specially adapted for elastic fluid pumps
    • F04D29/584Cooling; Heating; Diminishing heat transfer specially adapted for elastic fluid pumps cooling or heating the machine
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D23/00Other rotary non-positive-displacement pumps
    • F04D23/008Regenerative pumps

Definitions

  • the invention relates to a multi-stage side channel compressor according to the preamble of claim 1.
  • Such a side channel compressor is known from DE-OS 18 17 430.
  • a separate cooling system is arranged in this known side channel compressor between the housings of the two compressor stages.
  • This cooling system consists of a fan that conveys cooling air between baffles connected to the two housings.
  • Such a cooling system requires considerable assembly effort. Even if the baffles are made in one piece with the corresponding housing parts, the fan must still be installed between the two housings.
  • the invention has for its object to provide a multi-stage side channel blower of the type described above so that better cooling is achieved with less assembly and material.
  • the problem is solved by the features specified in the characterizing part of claim 1.
  • the supply of a cooling liquid in the space already present between the housings of the individual compressor stages results in very intensive cooling.
  • all that is required is to seal the intermediate space and in each case a corresponding inlet and outlet opening for the cooling liquid.
  • the use of the space that is present anyway has the advantage that, despite the good cooling, the overall length of the side channel blower is not must be enlarged. The short length of the shaft of the side channel blower, which is necessary to avoid critical speeds, can thus also be achieved.
  • the inlet and outlet openings are provided on the relevant housing in the region of the interrupter separating the inlet and outlet openings of the housing. Since the side channel is omitted in the area of the interrupter, there is sufficient space for the inlet and outlet opening without the overall length of the side channel compressor having to be increased.
  • the ventilation required when filling the intermediate space with cooling liquid can be achieved in a simple manner in that the outlet opening is connected either directly or via a ventilation line to the highest point of the intermediate space in relation to the operating position of the compressor.
  • a barrier wall separating the supply and return flow of the coolant is provided in the intermediate space.
  • the housing shells opposite one another are formed in one piece by adjacent compressor stages and the intermediate space is formed on the one-piece housing part, the result is a cavity which is completely closed except for the openings necessary for the production. Thus, only these openings need to be sealed.
  • the housing of these side channel compressors 1 and 2 consist of outer housing shells 3 and 4 and a common inner housing shell 5.
  • This inner housing shell 5 is designed so that it forms two complete compressor housings together with the two attached outer housing shells 3 and 4.
  • the impellers 21 of the individual compressor stages arranged on a common drive shaft 20 are located in these compressor housings.
  • a further inner housing shell is attached to the inner housing shell 5, to which such an inner housing shell or the corresponding outer housing shell 3 or 4 can in turn be attached.
  • a space 6 is created between them in a multi-stage side channel compressor by assembling the individual housings.
  • This space 6 can be used for cooling the individual compressor stages by means of a cooling liquid.
  • the one-piece design of the inner housing shell 5 results in an intermediate space 6 which, except for the ring opening 7 necessary for the production of this housing shell 5, is completely closed in the hub region of the housing shell 5.
  • the ring opening 7 is closed by means of a tube piece 10 lying tightly against the hub extensions 8 and 9 of the inner housing shell 5.
  • an inlet and outlet opening 12 and 13 are provided on the inner housing shell 5, to which an inlet or outlet line 14 or 15 is connected.
  • a vent line 16 leading to the highest point 17 of the space 6 in the installation position of the side channel compressor is also connected to the outlet opening 13.
  • the vent line 16 can be omitted if the outlet opening 13 is in the operating position of the side channel compressor itself at the highest point 17 of the space 6.
  • a barrier wall 18 is inserted in the intermediate space 6. This barrier wall 18 can be dispensed with if, in the installation position of the side channel compressor corresponding to FIG. 2, the inlet opening 12 is at the bottom and the mouth 19 of the ventilation line 16 in the intermediate space 6 is at the top. In this case, the desired circulation already results.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft einen mehrstufigen Seitenkanalverdichter gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.
  • Ein solcher Seitenkanalverdichter ist durch die DE-OS 18 17 430 bekannt. Zum Abführen der bei der Verdichtung entstehenden Wärme ist bei diesem bekannten Seitenkanalverdichter zwischen den Gehäusen der beiden Verdichterstufen ein gesondertes Kühlsystem angeordnet. Dieses Kühlsystem besteht aus einem Ventilator, der Kühlluft zwischen mit den beiden Gehäusen verbundenen Leitblechen hindurchfördert. Ein derartiges Kühlsystem erfordert einen erheblichen Montageaufwand. Selbst dann, wenn die Leitbleche einstückig mit den entsprechenden Gehäuseteilen hergestellt werden, muß trotzdem noch der Ventilator zwischen den beiden Gehäusen montiert werden.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen mehrstufigen Seitenkanalverdichter der eingangs beschriebenen Art so auszubilden, daß mit weniger Montage- und Materialaufwand eine bessere Kühlung erreicht wird.
  • Die Lösung der gestellten Aufgabe gelingt durch die im Kennzeichen des Anspruches 1 angegebenen Merkmale. Die Zuführung einer Kühlflüssigkeit in den ohnehin zwischen den Gehäusen der einzelnen Verdichterstufen vorhandenen Zwischenraum ergibt eine sehr intensive Kühlung. Um diese Kühlung mittels der Kühlflüssigkeit zu ermöglichen, bedarf es lediglich der Abdichtung des Zwischenraumes und jeweils einer entsprechenden Ein- und Auslaßöffnung für die Kühlflüssigkeit. Die Ausnutzung des ohnehin vorhandenen Zwischenraumes hat weiterhin den Vorteil, daß trotz der guten Kühlung die Baulänge des Seitenkanalverdichters nicht vergrößert werden muß. Somit kann auch die zur Vermeidung von kritischen Drehzahlen notwendige kurze Länge der Welle des Seitenkanalverdichters erzielt werden.
  • Nach einer Ausgestaltung der Erfindung sind die Einlaß- und die Auslaßöffnung in dem Bereich des die Eintritts- und Austrittsöffnung des Gehäuses voneinander trennenden Unterbrechers an dem betreffenden Gehäuse vorgesehen. Da im Bereich des Unterbrechers der Seitenkanal entfällt, steht ein ausreichender Raum für die Ein- und Austrittsöffnung zur Verfügung, ohne daß die Baulänge des Seitenkanalverdichters vergrößert werden muß.
  • Die beim Anfüllen des Zwischenraumes mit Kühlflüssigkeit notwendige Entlüftung läßt sich auf einfache Weise dadurch erreichen, daß die Auslaßöffnung im bezug auf die Betriebslage des Verdichters entweder direkt oder über eine Entlüftungsleitung mit der höchsten Stelle des Zwischenraumes in Verbindung steht.
  • Um die erforderliche Zirkulation der Kühlflüssigkeit zu erreichen, ist in dem Zwischenraum eine den Zu- und Rückstrom des Kühlmittels trennende Sperrwand vorgesehen.
  • Dadurch, daß die einander gegenüberliegenden Gehäuseschalen von benachbarten Verdichterstufen einstückig ausgebildet und der Zwischenraum an dem einstückigen Gehäuseteil ausgeformt ist, ergibt sich ein bis auf die für die Herstellung notwendigen Öffnungen vollkommen geschlossener Hohlraum. Somit müssen lediglich diese Öffnungen abgedichtet werden.
  • Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles wird der Anmeldungsgegenstand nachfolgend näher beschrieben.
  • Es zeigen:
  • FIG 1
    einen mehrstufigen Seitenkanalverdichter in Längsschnitt,
    FIG 2
    eine Draufsicht eines zwischen zwei Verdichterstufen angeordneten Gehäuseteiles.

  • Mit 1 und 2 sind zwei die einzelnen Verdichterstufen bildende Seitenkanalverdichter bezeichnet. Die Gehäuse dieser Seitenkanalverdichter 1 und 2 bestehen aus äußeren Gehäuseschalen 3 und 4 sowie einer gemeinsamen inneren Gehäuseschale 5. Diese innere Gehäuseschale 5 ist so gestaltet, daß sie zusammen mit den beiden angebauten äußeren Gehäuseschalen 3 und 4 zwei vollständige Verdichtergehäuse bildet. In diesen Verdichtergehäusen befinden sich die auf einer gemeinsamen Antriebswelle 20 angeordneten Laufräder 21 der einzelnen Verdichterstufen. Bei einer noch höherstufigen Ausführung des Seitenkanalverdichters wird an die innere Gehäuseschale 5 eine weitere innere Gehäuseschale angesetzt, an die wiederum eine solche innere Gehäuseschale oder die entsprechende äußere Gehäuseschale 3 bzw. 4 angebaut werden kann.
  • Durch die konstruktive Form der Seitenkanalverdichtergehäuses bedingt, entsteht bei einem mehrstufigen Seitenkanalverdichter durch das Zusammenfügen der einzelnen Gehäuse ein Zwischenraum 6 zwischen denselben. Dieser Zwischenraum 6 kann für die Kühlung der einzelnen Verdichterstufen mittels einer Kühlflüssigkeit genutzt werden. Durch die einstückige Ausbildung der inneren Gehäuseschale 5 ergibt sich ein Zwischenraum 6, der bis auf die für die Herstellung dieser Gehäuseschale 5 notwendige Ringöffnung 7 im Nabenbereich der Gehäuseschale 5 vollkommen geschlossen ist. Die Ringöffnung 7 ist mittels eines dicht an den Nabenansätzen 8 und 9 der inneren Gehäuseschale 5 anliegenden Rohrstückes 10 veschlossen.
  • Im Bereich des unterbrechers 11 des einen Seitenkanalverdichters 2 ist an der inneren Gehäuseschale 5 jeweils eine Eintritts- und Austrittsöffnung 12 und 13 vorgesehen, an die eine Zu- bzw. Abführleitung 14 bzw. 15 angeschlossen ist. An die Austrittsöffnung 13 ist ferner eine zu dem in der Aufstellage des Seitenkanalverdichters höchsten Punkt 17 des Zwischenraumes 6 führende Entlüftungsleitung 16 angeschlossen. Hierdurch wird die erforderliche Entlüftung des Zwischenraumes 6 beim Anfüllen mit Kühlflüssigkeit sichergestellt. Die Entlüftungsleitung 16 kann entfallen, wenn die Austrittsöffnung 13 in der Betriebslage des Seitenkanalverdichters selbst an dem höchsten Punkt 17 des Zwischenraumes 6 liegt.
  • Um die notwendige Zirkulation der Kühlflüssigkeit in dem Zwischenraum 6 zu erreichen und zu verhindern, daß die Kühlflüssigkeit von der Eintrittsöffnung 12 direkt zur Austrittsöffnung 13 strömt, ist in dem Zwischenraum 6 eine Sperrwand 18 eingesetzt. Diese Sperrwand 18 kann entfallen, wenn in der der Darstellung nach FIG 2 entsprechenden Aufstellage des Seitenkanalverdichters die Eintrittsöffnung 12 unten und die Mündung 19 der Entlüftungsleitung 16 im Zwischenrum 6 oben liegt. In diesem Fall ergibt sich bereits die gewünschte Zirkulation.

Claims (5)

1. Mehrstufiger Seitenkanalverdichter, bei dem die aus einzelnen Gehäuseschalen bestehenden Gehäuse der einzelnen Verdichterstufen axial hintereinander angeordnet und mechanisch miteinander verbunden sind, bei dem ferner für die Laufräder der einzelnen Verdichterstufen eine gemeinsame Antriebswelle und in dem zwischen den Gehäusen der einzelnen Verdichterstufen bestehenden Zwischenraum eine Kühlung vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Zwischenraum (6) sowohl nach außen als auch gegenüber der Antriebswelle abgedichtet ist, daß dem Zwischenraum (6) jeweils eine Einlaß- und eine Auslaßöffnung (12 und 13) zugeordnet und über diese Öffnungen (12, 13) eine den Zwischenraum (6) durchströmende Kühlflüssigkeit zu- und abgeführt ist.
2. Seitenkanalverdichter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einlaß- und die Auslaßöffnung (12 und 13) in dem Bereich des die Eintritts- und Austrittsöffnung des Gehäuses voneinander trennenden Unterbrechers (11) an dem betreffenden Gehäuse vorgesehen sind.
3. Seitenkanalverdichter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Auslaßöffnung (13) in bezug auf die Betriebslage des Verdichters entweder direkt oder über eine Entlüftungsleitung (16) mit der höchsten Stelle (17) des Zwischenraumes (6) in Verbindung steht.
4. Seitenkanalverdichter nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Zwischenraum (6) eine den Zu- und Rückstrom des Kühlmittels trennende Sperrwand (18) vorgesehen ist.
5. Seitenkanalverdichter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die einander gegenüberliegenden Gehäuseschalen von benachbarten Verdichterstufen einstückig ausgebildet und der Zwischenraum (6) an dem einstückigen Gehäuseteil (innere Gehäuseschale 5) ausgeformt ist.
EP89108883A 1988-05-30 1989-05-17 Mehrstufiger Seitenkanalverdichter Expired - Lifetime EP0344516B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3818374 1988-05-30
DE3818374 1988-05-30

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0344516A1 EP0344516A1 (de) 1989-12-06
EP0344516B1 true EP0344516B1 (de) 1991-07-17

Family

ID=6355440

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89108883A Expired - Lifetime EP0344516B1 (de) 1988-05-30 1989-05-17 Mehrstufiger Seitenkanalverdichter

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4943208A (de)
EP (1) EP0344516B1 (de)
JP (1) JP2521440Y2 (de)
DE (2) DE8816440U1 (de)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5372475A (en) * 1990-08-10 1994-12-13 Nippondenso Co., Ltd. Fuel pump
JP2917563B2 (ja) * 1991-04-15 1999-07-12 株式会社デンソー 渦流式ポンプ
DE9215231U1 (de) * 1992-11-09 1994-03-10 Siemens AG, 80333 München Verdichteraggregat
US5525039A (en) * 1993-07-21 1996-06-11 Roy E. Roth Company Hermetically sealed magnetic drive pump
US5409357A (en) * 1993-12-06 1995-04-25 Ford Motor Company Impeller for electric automotive fuel pump
DE19819267B4 (de) * 1998-04-30 2006-11-30 Gebr. Becker Gmbh & Co Seitenkanalverdichter
US6174128B1 (en) 1999-02-08 2001-01-16 Ford Global Technologies, Inc. Impeller for electric automotive fuel pump
JP4671844B2 (ja) * 2005-05-27 2011-04-20 株式会社日立産機システム ブロワ
DE102007015777A1 (de) 2007-03-30 2008-10-02 Gebr. Becker Gmbh Seitenkanalverdichter sowie Verfahren zum Betreiben eines Seitenkanalverdichters
DE102007060111A1 (de) 2007-12-13 2009-06-18 Gebr. Becker Gmbh Seitenkanalverdichter sowie Verfahren zum Betreiben eines Seitenkanalverdichters
US9249806B2 (en) 2011-02-04 2016-02-02 Ti Group Automotive Systems, L.L.C. Impeller and fluid pump
IT202000014818A1 (it) * 2020-06-19 2021-12-19 M Pumps Process Srl Compressore rigenerativo multistadio

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB191500353A (en) * 1915-01-08 1916-01-10 British Thomson Houston Co Ltd Improvements in and relating to Centrifugal Compressors.
DE715545C (de) * 1938-03-31 1942-01-03 Theodor Wilhelm Pfirrmann Dr I Dampf- oder Brennkraftturbine
DE731085C (de) * 1939-12-19 1943-02-01 Siemens Ag Umlaufpumpe ohne Fluessigkeitsring fuer Gase mit gekuehltem Laufrad
DE733433C (de) * 1939-12-19 1943-03-26 Siemens Ag Umlaufpumpe ohne Fluessigkeitsring fuer Gasfoerderung
DE731022C (de) * 1940-01-27 1943-01-30 Siemens Ag Umlaufpumpe zur Foerderung von Gasen
US3255700A (en) * 1964-02-07 1966-06-14 Dunham Bush Inc Pump, particularly for carbonated beverages and the like
US3395853A (en) * 1965-12-29 1968-08-06 Rotron Mfg Co Vortex compressor
US3545890A (en) * 1967-12-29 1970-12-08 Mechanical Tech Inc Regenerative compressor
US3518021A (en) * 1968-04-04 1970-06-30 Gen Electric Thrust bearing for compressor
DE7441311U (de) * 1974-12-11 1976-07-01 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen Verdichteranordnung
DE2721233C2 (de) * 1977-05-11 1979-02-22 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen Aus mehreren Verdichterstufen bestehender Seitenkanalverdichter
DE2738208B1 (de) * 1977-08-24 1978-05-11 Siemens Ag Seitenkanalverdichter
US4477223A (en) * 1982-06-11 1984-10-16 Texas Turbine, Inc. Sealing system for a turboexpander compressor

Also Published As

Publication number Publication date
EP0344516A1 (de) 1989-12-06
JPH01173494U (de) 1989-12-08
DE8816440U1 (de) 1989-09-28
JP2521440Y2 (ja) 1996-12-25
US4943208A (en) 1990-07-24
DE58900178D1 (de) 1991-08-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69002174T2 (de) Elektrogebläse mit Abluftrückführkanal.
EP0344516B1 (de) Mehrstufiger Seitenkanalverdichter
DE3427565C2 (de) Durch einen Elektromotor angetriebenes Radialgebläse
DE19963796A1 (de) Heiz-, Belüftungs- und/oder Klimaanlage mit einem Ansauggebläse
CH669431A5 (de)
DE2754898C2 (de) Motor-Ventilatoranordnung
DE2833220C2 (de)
EP0589300B1 (de) Radialgebläse
DE2721233B1 (de) Aus mehreren Verdichterstufen bestehender Seitenkanalverdichter
DE2441988A1 (de) Radialstroemungsgeblaese
DE2628589A1 (de) Waermetauscher
DE4113394C2 (de)
DE3134521C2 (de) Regenerativ-Wärmetauscher für den Wärmetausch zwischen zwei Fluiden
EP0367845B1 (de) Flüssigkeitsringpumpe
DE4141106C2 (de) Radialgebläse
EP3865711B1 (de) Ventilator mit abdeckscheibe an der rotorglocke
DE3514207A1 (de) Lichtmaschine mit einem luefterrad zum ansaugen von kuehlluft fuer kraftfahrzeuge
DE602006000387T2 (de) Doppelgebläseanordnung für Kraftfahrzeuge
DE29818179U1 (de) Radialgebläse
EP0074514B1 (de) Anordnung aus Kühler und Antriebsmotor mit auf dessen Welle angeordnetem Ventilator, insbesondere für eine Schraubenverdichteranlage
DE3240710A1 (de) Entlueftungsschalldaempfer
DE2001395C3 (de)
DE1428247B2 (de) Ringgebläse nach dem Seitenkanalprinzip
DE3003224C2 (de) Dachluke, insbesondere für Wohnwagen
DE7715000U1 (de) Mehrstufiger seitenkanalverdichter

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19900110

17Q First examination report despatched

Effective date: 19901108

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 58900178

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19910822

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19970418

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19970521

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19970721

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980517

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980531

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19980517

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990302

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050517