DE3909671C2 - Wasserpumpe - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Wasserpumpe zum Fördern von Kühlwasser in zwei unabhängigen Kühlwassersystemen gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.

Aus der DE-AS 20 00 003 ist eine Wasserpumpe zum Fördern von Kühlwasser bekannt, die über ein Pumpenlaufrad verfügt, das auf beiden Seiten einen Flügelsatz aufweist, um Kühlwasser in zwei getrennten Kühlwassersystemen fördern zu können. Das Pumpengehäuse besteht aus einem ersten Gehäuseteil, das den ersten Pumpenraum bildet und eine Trennwand aufweist, die zusammen mit dem Pumpenlaufrad diesen ersten Pumpenraum von einem zweiten Pumpenraum trennt, der von einem zweiten Gehäuseteil gebildet wird, das mit dem ersten Gehäuseteil verschraubt wird.

Die DE-OS 27 17 520 zeigt eine Wasserpumpe, bei der ein erster Kreislauf- als Hochtemperaturkreislauf und ein zweiter Kreislauf als Niedrigtemperaturkreislauf ausgebildet ist, wobei die Bauteile so ausgelegt sind, daß die gewünschte Temperaturdifferenz erhalten bleibt. In einer Ausführungsform dieser Wasserpumpe ist ein auf beiden Seiten mit einem Flügelsatz versehenes Pumpenlaufrad in einem einteiligen Gehäuse mit zwei Pumpenkammern angeordnet, in einer anderen Ausführungsform ist die Wasserpumpe mit zwei Pumpenlaufrädern versehen, die in getrennten Pumpengehäusen laufen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Wasserpumpe zum Fördern von Kühlwasser in zwei unabhängigen Kühlwassersystemen zu schaffen, bei der auf einfache Weise die beiden Pumpenkammern voneinander getrennt sind.

Die Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst. Durch das Einfügen eines separaten Trennwandstückes zwischen zwei Gehäusehälften können die Pumpenkammern auf einfache Weise sowohl räumlich als auch thermisch voneinander getrennt werden. Das Trennwandstück kann leicht auf die Einsatzbedingungen der Pumpe abgestimmt und mit Wärmeisolatoren versehen werden. Eine Modifikation der Gehäuseteile oder eine Ausrüstung dieser mit Wärmeisolatoren ist nicht erforderlich.

Die thermische Trennung läßt sich durch eine Ausrüstung des Pumpenlaufrades mit Wärmeisolatoren noch weiter erhöhen. Eine strömungstechnisch günstige Anordnung, die auch eine gute räumliche Trennung gewährleistet, läßt sich durch eine fluchtende Anordnung von Trennwand und Pumpenlaufrad erzielen.

Es zeigt:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Wasserpumpe gemäß der Erfindung.

Das Gehäuse der in Fig. 1 gezeigten Wasserpumpe besteht aus den beiden Gehäuseteilen 6 und 7, zwischen denen oder an de­ nen ein umlaufendes Trennwandstück 3 angeordnet ist. Im Ge­ häuseteil 7 ist mittels eines Lagers 16 eine Pumpenwelle 15 drehbar gelagert, wobei zwischen dem Gehäuseteil 7 und der Welle 15 eine mechanische Dichtung 17 angeordnet ist.

An der Pumpenwelle 15 ist ein Pumpenlaufrad 14 fest angebracht, das mit zwei Flügelsätzen 12 und 13 versehen ist, die vorzugsweise einstückig mit dem Pumpen­ laufrad 14 ausgebildet werden, d. h. im selben Produk­ tionsschritt.

Innerhalb des Gehäuses werden durch das umlaufende Trennwand­ stück 3 und das mit diesem fluchtende Pumpenlaufrad 14 zwei Pumpenkammern 4 und 5 abgegrenzt, von denen die erste Kammer 4 eine Einlaß- oder Ansaugöffnung 8 sowie eine Auslaß- oder Ausstoßöffnung 10 hat, während der zweiten Kammer 5 eine Ansaugöffnung 9 und eine Ausstoßöffnung 11 zugeordnet sind. Die Flügelsätze 12 und 13 sind jeweils in einer der beiden Kammern 4 und 5 angeordnet, so daß eine Doppel- oder Zwil­ lingspumpeinrichtung 1 bzw. 2 gebildet werden.

Das Trennwandstück weist ein zur Welle 15 hin gerich­ tete, vorragenden Vorsprung 3a und folglich eine Stufenausbildung an ihrer Umfangskante auf, während das Pumpenlaufrad 14 mit einem von der Welle 15 weg gerichteten, Vorsprung 14a und folglich ebenfalls mit einer Stufenausbildung an der Außenumfangskante versehen ist. Durch diese Lippen- bzw. Stufenausbildung wird ein enger Zwischenraum oder Spalt geschaffen, der als Labyrinthdichtung 18 wirkt. Dieser Spalt wird entsprechend der geforderten Leistung der beiden Kühlwassersysteme bestimmt.

Am Trennwandstück 3 sind Wärmeisolatoren angebracht. Wärmeisolatoren können auch am Pumpenlaufrad 14 angebracht werden. Die La­ byrinthdichtung 18 ist von der berührungslosen Bauart, so daß ein Gleitmoment nicht auftritt und der Pumpenwirkungsgrad erhöht wird.

Claims (3)

1. Wasserpumpe zum Fördern von Kühlwasser in zwei unabhängigen Kühlwassersystemen mit zwei Gehäuseteilen (6, 7), die einen Pumpenraum bilden, der von einem Pumpenlaufrad (14), das auf beiden Seiten einen Flügelsatz (12, 13) aufweist, und einer Trennwand in zwei getrennte Pumpenkammern (4, 5) unterteilt wird dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwand durch ein zwischen die Gehäuseteile (6, 7) eingefügtes festes Trennwandstück (3) gebildet wird, das mit Wärmeisolatoren versehen ist und an seinem inneren Umfang einen ersten Vorsprung (3a) aufweist, der zusammen mit einem am äußeren Umfang des Pumpenlaufrades (14) vorgesehenen zweiten Vorsprung (14a) eine Labyrinthdichtung (18) bildet.

2. Wasserpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Pumpenlaufrad (14) mit Wärmeisolatoren versehen ist.

3. Wasserpumpe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Trennwandstück (3) und das Pumpenlaufrad (14) zueinander fluchtend angeordnet sind.