EP0336084B1 - Öffnungsabschluss, wie Tür oder Tor - Google Patents

Öffnungsabschluss, wie Tür oder Tor Download PDF

Info

Publication number
EP0336084B1
EP0336084B1 EP89102737A EP89102737A EP0336084B1 EP 0336084 B1 EP0336084 B1 EP 0336084B1 EP 89102737 A EP89102737 A EP 89102737A EP 89102737 A EP89102737 A EP 89102737A EP 0336084 B1 EP0336084 B1 EP 0336084B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
closure
slats
pivot pins
closure according
aperture
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP89102737A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0336084A1 (de
Inventor
Gerda Henkenjohann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Johann Henkenjohann Firma
Original Assignee
Johann Henkenjohann Firma
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Johann Henkenjohann Firma filed Critical Johann Henkenjohann Firma
Priority to AT89102737T priority Critical patent/ATE75289T1/de
Publication of EP0336084A1 publication Critical patent/EP0336084A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0336084B1 publication Critical patent/EP0336084B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/665Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings
    • E05F15/668Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings for overhead wings
    • E05F15/67Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings for overhead wings operated by flexible or rigid rack-and-pinion arrangements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/665Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings
    • E05F15/668Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings for overhead wings
    • E05F15/681Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings for overhead wings operated by flexible elongated pulling elements, e.g. belts
    • E05F15/684Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings for overhead wings operated by flexible elongated pulling elements, e.g. belts by chains
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/40Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefor
    • E05Y2201/43Motors
    • E05Y2201/434Electromotors; Details thereof
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/26Form or shape
    • E05Y2800/28Form or shape tubular, annular
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/106Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof for garages

Definitions

  • the invention relates to an opening closure, such as a door or gate, which is formed from mutually interlocking, articulated hollow slats and is guided at its two lateral edges in rails such that it opens and closes from a first level is redirected to a second level.
  • a special feature of such closures is that, unlike the length of the roller shutters, they are constant.
  • drivers formed in the glen points of the lamellae, in particular as pivot pins of an articulated chain are fastened with which drivers provided in the deflection area of the opening termination drive wheels designed in particular as chain wheels are engaged.
  • This type of drive of the opening closure has the advantage over another drive, in which a traction means is attached to the upper lamella, that the slats arranged between the deflection point and the stop of the traction means do not depend on the weight of the part hanging in front of the deflection point of the opening closure are debited.
  • a load is particularly critical when the adjacent, mutually engaging longitudinal edges of the lamellae form the joints and no additional relief is provided for these joints.
  • chains are arranged on both longitudinal edges of the opening closure, the pivot pins of which are provided in the articulation points of the lamella.
  • the hinge pins are carried by plugs which are inserted in the ends of cylindrical hollow bodies which are arranged between the longitudinal edges of adjacent lamellae which are designed as corresponding bearing shells.
  • These link chains ensure the cohesion of the hollow slats and cylindrical hollow bodies which are not directly connected to one another.
  • the disadvantage is that the manufacturing and assembly costs for such an opening closure are large.
  • the invention has for its object to provide a further simplified structure of the opening that allows quick, easy assembly.
  • This object is achieved according to a first alternative in that locking pieces are inserted at the ends of every second hollow lamella, which secure the lamellae against mutual longitudinal displacement by reaching over the ends of the respectively adjacent lamellae and carry drivers in the articulation points of the lamellae, with which in the deflection area of Opening closure Drive wheels of a drive for opening and closing the opening closure are engaged.
  • the drivers are designed as pivot pins of a link chain and the drive wheels are chain wheels.
  • the opening closure according to the invention is simpler in comparison to the known opening closure having drive wheels in the deflection area, because an articulated chain is advantageous for holding the parts of the opening closure together, but is not necessary. Rather, the hollow slats hold themselves due to their direct articulated connection.
  • the drive can be realized with conventional slats. A Sinder profile is not required. The only additional effort for the drive is that the locking pieces or the plugs carry drivers for the drive wheels. This effort is negligible compared to the effort of the known opening closure with hollow lamellae and Zulu hollow bodies and link chains arranged between them.
  • articulated chains are provided on the lateral edges of the opening closure, it is advantageous if the articulated chains have on their articulated pins two rows of connecting straps arranged at a lateral distance from one another, between which the chain wheels engage. It is also an advantage. if the pivot pins are equipped with guide rollers. These can have a larger diameter than the tabs and can be guided in the rails.
  • the object of the invention is achieved in that the plugs carry drivers in the articulation points of the lamellae, which in the deflection region of the opening closure with drive wheels of a drive for opening and closing of the opening end are in engagement, the drivers being designed as pivot pins of a link chain which has on its pivot pin two rows of connecting straps arranged at a lateral distance from one another, between which the drive wheels engage.
  • the opening closure When the opening closure is inserted into the rails of the second, essentially horizontal plane by the drive wheels, the opening closure is usually not completely supported on its underside. So that the opening at this transition point between the supporting drive wheel and the horizontal rail cannot sag anyway, according to one embodiment of the invention it is provided that the articulated chain arranged on both longitudinal edges of the opening end is provided at its articulation points with anti-kink devices acting on one side towards the drive wheels. Since the articulated chain is supported on the side facing away from the tribwheels by the extended rail and therefore cannot buckle to this side, it is held on the side of the drive wheels, that is to say downwards by the kink locks, so that the opening closure is stretched by the drive wheels can be easily inserted into the guide rails.
  • each anti-kink protection arranged on the side facing away from the drive wheel beyond the articulation point of the articulated chain consists of a stop which is carried by a connecting link and an abutment which cooperates with this stop and which is carried by the adjacent connecting link is.
  • the opening closure shown in Figure 1 in the form of a sectional door consists of a plurality of directly connected to each other by molded parts slats 1, the two sides of which in U-shaped rails 2,3,4,5 in a vertical plane and one horizontal level.
  • slats 1 In the deflection area between the vertical plane and the horizontal plane there is a drive with two drive wheels 6, 7, which are jointly driven, for example, by a tubular motor 8.
  • the slats 1 are driven and guided in a form-fitting manner by these drive wheels 6, 7, to be described below.
  • a locking piece 10, 11, 12 is inserted in every second hollow lamella 1a, 1b, 1c, which differs from conventional locking pieces in that it lies in the articulation points 13, 14, 15 between the lamellae 1a lying one behind the other to 1e pin 17,18,19,20, which carries the pivot pins of a link chain, in particular a roller chain with rollers 21,22,23,24 and plates 25,26,27,28,29,30,31,32,33, 34 form.
  • the division of this roller chain thus corresponds to the division of the link plates 1 which are connected to one another in an articulated manner.
  • the chain wheel 6 engages in the roller chain.
  • the rollers 21 to 24 are wedge-shaped.
  • the lamellae are also directly articulated to one another at their articulated points.
  • an open cylindrical bearing shell 36 At the longitudinal edges of adjacent lamellae is an open cylindrical bearing shell 36 and one which is mounted therein molded hollow cylindrical eye 35.
  • plugs 37 In the open ends of each eye 35 there are plugs 37 which carry a collar 38 and a hinge pin 39 designed as a driver of an articulated chain.
  • the collars 38 secure the adjacent slats against mutual longitudinal displacement.
  • the function of the collars can, however, also be taken over by rollers arranged on the pivot pin 39 or the connecting plates of the link chains.
  • a one-way kink protection is provided.
  • This protection against kinking consists of a stop 30 ', which is formed on the edge of the outer connecting plate 30 facing away from the drive wheel 6 as a web overlapping the inner connecting plate 32, and from an abutment 32', which is remote from the drive wheel 6 edge of the inner plate 32 is formed.
  • the stop 30 ' extends beyond the hinge point formed by the hinge pin 20.
  • the stop 30 ⁇ from one to the outside when securing against kinking bent nose of the inner connecting plate 30a and the abutment 32 ⁇ formed by an edge of a step at the upper edge of the outer connecting plate 32a.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Special Wing (AREA)
  • Refuge Islands, Traffic Blockers, Or Guard Fence (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf einen Öffnungsabschluß, wie Tür oder Tor, der aus über ihre gesamte Länge ineinandergreifenden, gelenkig miteinander verbundenen hohlen Lamellen gebildet ist und an seinen beiden seitlichen Rändern in Schienen derart geführt ist, daß er beim Öffnen und Schließen von einer ersten Ebene in eine zweite Ebene umgelenkt wird.
  • Ein solcher Öffnungsabschluß wird in der britischen Patentschrift 1 486 550 beschrieben. Bei diesem Öffnungsabschluß, gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1, sind in die Lageraugen jeder Lamelle Arretierstücke eingesetzt, die die jeweils nächst tieferliegenden Lamellen überlappen und so die seitliche Verschiebung der Lamellen verhindern. Die Arretierstücke sind kraftschlüssig an jeder der Lamellen angenietet. Soll die Anzahl der Arretierstücke vermindert werden, so können nach der britischen Patentschrift herkömmliche Lamellen mit speziellen Lamellen paarweise kombiniert werden. Diese speziellen Lamellen weisen ein sich über ihre Länge erstreckendes elastisches Überlappungsstück auf, das die benachbarte, herkömmliche Lamelle teilweise überdeckt und mit dieser vernietet ist. Ein auf diese Weise gefertigter Öffnungsabschluß erweist sich im praktischen Einsatz als besonders robust und stabil.
  • Bei der Herstellung eines solchen Öffnungsabschlusses zeigt sich aber, daß die große Anzahl erforderlicher Arretierstücke oder die Verwendung von speziell geformten Lamellen zu hohen Kosten führt. Darüber hinaus erweist sich das Zusammensetzen eines solchen Tores wegen hoher Genauigkeit, die bei einer Vielzahl von Montageschritten (Vorbohren, Ausrichten, Vernieten) erforderlich ist, als schwierig und zeitaufwendig.
  • Ein weiterer, gegenüber dem vorangehend beschriebenen Öffnungsabschluß vereinfachter Öffnungsabschluß ist aus der FR-PS 2.116.869 bekannt. Eine Besonderheit bei solchen, auch "Sektionaltore" genannten Abschlüssen besteht darin, daß sie im Unterschied zu in ihrer Länge ausziehbaren Rolläden eine konstante Länge haben. Bei dem aus der FR-PS 2 116 869 bekannten Öffnungsabschluß sind in den Glenkpunkten der Lamellen, insbesondere als Gelenkzapfen einer Gelenkkette ausgebildete Mitnehmer befestigt, mit denen im Umlenkbereich des Öffnungsabschlusses vorgesehene, insbesondere als Kettenräder ausgebildete Antriebsräder in Eingriff stehen. Diese Art des Antriebes des Öffnungsabschlusses hat gegenüber einem anderen Antrieb, bei dem ein Zugmittel an der oberen Lamelle angeschlagen ist, den Vorteil, daß nicht die zwischen der Umlenkstelle und dem Anschlag des Zugmittels angeordneten Lamellen von dem Gewicht des vor dem Umlenkstelle liegenden, herunterhängenden Teil des Öffnungsabschlusses belastet sind. Eine solche Belastung ist insbesondere dann kritisch, wenn die benachbarten, miteinander in Eingriff stehenden Längsränder der Lamellen die Gelenke bilden und keine zusätzliche Entlastung für diese Gelenke vorgesehen ist. Bei dem bekannten Öffnungsabschluß mit im Umlenkbereich des Öffnungsabschlusses vorgesehenem Antrieb sind an beiden Längsrändern des Öffnungsabschlusses Ketten angeordnet, deren Gelenkzapfen in den Gelenkpunkten der Lamelle vorgesehen sind. Die Gelenkzapfen werden von Stopfen getragen, die in den Enden von zylindrischen Hohlkörpern stecken, die zwischen den als entsprechende Lagerschalen ausgebildeten Länsgrändern benachbarter Lamellen angeordnet sind. Diese Gelenkketten sorgen für den Zusammenhalt der nicht unmittelbar miteinander verbundenen hohlen Lamellen und zylindrischen Hohlkörper. Von Nachteil ist allerdings, daß der Herstellungs- und Montageaufwand für einen solchen Öffnungsabschluß groß ist.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen im Aufbau weiter vereinfachten Öffnungsabschluß zu schaffen, der eine schnelle, einfache Montage erlaubt.
  • Diese Aufgabe wird nach einer ersten Alternativen dadurch gelöst, daß an den Enden jeder zweiten hohlen Lamelle Arretierstücke eingesetzt sind, die durch Übergreifen der Enden der jeweils benachbarten Lamellen die Lamellen gegen gegenseitige Längsverschiebung sichern und in den Gelenkpunkten der Lamellen Mitnehmer tragen, mit denen im Umlenkbereich des Öffnungsabschlusses Antriebsräder eines Antriebs zum Öffnen und Schließen des Öffnungsabschlusses in Eingriff stehen.
  • Nach einer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung sind die Mitnehmer als Gelenkzapfen einer Gelenkkette ausgebildet und die Antriebsräder Kettenräder.
  • Der erfindungsgemäße Öffnungsabschluß ist im Vergleich zu den bekannten, im Umlenkbereich Antriebsräder aufweisenden Öffnungsabschluß einfacher, weil für den Zusammenhalt der Teile des Öffnungsabschlusses eine Gelenkkette zwar vorteilhaft, aber nicht notwendig ist. Die hohlen Lamellen halten sich vielmehr aufgrund ihrer unmittelbaren gelenkigen Verbindung selbst. Der Antrieb läßt sich bei herkömmlichen Lamellen verwirklichen. Ein Sinderprofil ist nicht erforderlich. Der einzige zusätzliche Aufwand für den Antrieb besteht darin, daß die Arretierstücke beziehungsweise die Stopfen Mitnehmer für die Antriebsräder tragen. Dieser Aufwand ist im Vergleich zu dem Aufwand des bekannten Öffnungsabschlusses mit hohlen Lamellen und zwischen ihnen angeordneten zulindrischen Hohlkörper und Gelenkketten vernachlässigbar gering.
  • Sofern an den seitlichen Rändern des Öffnungsabschlusses Gelenkketten vorgesehen sind, ist es von Vorteil, wenn die Gelenkketten auf ihren Gelenkzapfen zwei mit seitlichem Abstand voneinander angeordnete Reihen von Verbindungslaschen aufweisen, zwischen denen die Kettenräder eingreifen. Darüber hinaus ist es von Vorteil. wenn die Gelenkzapfen mit Führungsrollen bestückt sind. Diese können einen größeren Durchmesser als die Laschen haben und in den Schienen geführt sein.
  • Bei einem alternativen Öffnungsabschluß, der eingangs genannten Art, bei dem die Gelenke benachbarter Lamellen aus einer am Lingsrand der einen Lamelle vorgesehenen offenen kreiszylindrischen Lagerschale und einem darin gelagerten, am benachbarten Lingsrand der anderen Lamelle vorgesehenen kreiszylindrischen Auge bestehen, in dessen beiden hohlen Enden insbesondere Führungsrollen tragende Stopfen eingesetzt sind, die mit einem die Lagerschale übergreifenden Kragen die benachbarte Lamelle gegen gegenseitige Lingsverschiebung sichern, wird die Erfindungsaufgabe dadurch gelöst, daß die Stopfen in den Gelenkpunkten der Lamellen Mitnehmer tragen, die im Umlenkbereich des Öffnungsabschlusses mit Antriebsrädern eines Antriebs zum Öffnen und Schließen des Öffnungsabschlusses in Eingriff stehen, wobei die Mitnehmer als Gelenkzapfen einer Gelenkkette ausgebildet sind, die auf ihren Gelenkzapfen zwei mit seitlichem Abstand voneinander angeordnete Reihen von Verbindungslaschen aufweist, zwischen denen die Antriebsräder eingreifen.
  • Wie bei der mit beidseitigen Gelenkketten ausgestatteten ersten Lösungsalternative, wird auch bei dieser zweiten alternativen Lösung ohne zusätzlichen Aufwand die Herstellung einer Gelenkkette auf einfache Weise ermöglicht.
  • Ist auch ein solcher Öffnungsabschluß mit Führungsrollen versehen, so können auch diese einen größeren Durchmesser als die Verbindungslaschen der Gelenkkette haben und in den Schienen geführt sein.
  • Beim Einschieben des Öffnungsabschlusses durch die Antriebsräder in die Schienen der zweiten, im wesentlichen horizontalen Ebene ist der Öffungsabschluß üblicherweise an seiner Unterseite nicht lückenlos abgestützt. Damit der Öffnungsabschluß an dieser Übergangsstelle zwischen dem unterstützenden Antriebsrad und der horizontalen Schiene trotzsem nicht durchhängen kann, ist nach einer Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß die an beiden Längsrändern des Öffnungsabschlusses angeodnete Gelenkkette an ihren Gelenkpunkten mit einseitig zu den Antriebsrädern hin wirkenden Abknicksicherungen versehen ist. Da auf der den Antribsrädern abgewandten Seite die Genlenkkette durch die verlängerte Schiene abgestützt ist und deshalb zu dieser Seite nicht ausknicken kann, ist sie auf der Seite der Antriebsräder, also nach unten durch die Abknicksicherungen gehalten, so daß durch die Antriebsräder der Öffnungsabschluß in gestreckter Lage problemlos in die Führungsschienen eingeschoben werden kann.
  • Vorzugsweise sind die Abknicksicherungen an den Verbindungslaschen ausgebildet. Dies kann beispeilsweise in der Weise verwirklicht sein, daß jede auf der dem Antriebsrad abgewandten Seite jenseits des Gelenkpunktes der Gelenkkette angeordnete Abknicksicherung aus einem Anschlag, der von einer Verbindungslasche getragen ist, und einem mit diesem Anschlag zusammenwirkenden Widerlager besteht, das von der benachbarten Verbindungslasche getragen ist.
  • Im folgenden wird die Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert, die ein Ausführungsbeispiel darstellt. Im einzelnen zeigen:
    • Fig. 1 einen Öffnungsabschluß aus gelenkig miteinander verbundenen Lamellen in schematisierter perspektivischer Darstellung,
    • Fig. 2 den Öffnungsabschluß gemäß Fig. 1 im Bereich seines Antriebes in zur Fig. 1 vergrößerter Darstellung im Schnitt nach der Linie I - I der Fig. 3,
    • Fig. 3 den Öffnungsabschluß gemäß Fig. 2 im Schnitt nach der Linie II - II der Fig. 2,
    • Fig. 4 einen Öffnungsabschluß aus gelenkig miteinander verbundenen Lamellen in einer zu Fig. 1 anderen Ausführung im Ausschnitt und in vergrößert er Darstellung im Querschnitt,
    • Fig. 5 den Öffnungsabschluß gemäß Fig. 4 in einem Gelenkpunkt im Ausschnitt und in Ansicht,
    • Fig. 6 den Öffnungsabschluß gemäß Fig. 2 mit einer zusätzlichen Abknicksicherung in vergrößerter Darstellung,
    • Fig. 7 den Öffnungsabschluß gemäß Fig. 6 im Teilschnitt nach der Linie III-III der Fig. 6,
    • Fig. 8 eine Gelenkkette in gestreckter Lage für einen Öffnungsabschluß gemäß Fig. 1 mit einer zu Fig. 6 und 7 anderen Abknicksicherung in Seitenansicht
      und
    • Fig. 9 die Gelenkkette nach Fig. 8 in einseitig geknickter Lage in Seitenansicht.
  • Der in Figur 1 dargestellte Öffnungsabschluß in Form eines Sektionaltores besteht aus einer Vielzahl von unmittelbar durch angeformte Teile gelenkig miteinander verbundenen Lamellen 1, die an ihren beiden seitlichen Rändern in U-förmig profilierten Schienen 2,3,4,5 in einer vertikalen Ebene und einer horizontalen Ebene geführt sind. Im Umlenkbereich zwischen der vertikalen Ebene und der horizontalen Ebene befindet sich ein Antrieb mit zwei Antriebsrädern 6,7, die beispielsweise von einem Rohrmotor 8 gemeinsam angetrieben werden. Im Umlenkbereich werden die Lamellen 1 in noch zu beschreibender Weise von diesen Antriebsrädern 6,7 formschlüssig angetrieben und geführt.
  • Wie aus Figur 2 ersichtlich, steckt in jeder zweiten hohl ausgebildeten Lamelle 1a,1b,1c ein Arretierstück 10,11,12, das sich von herkömmlichen Arretierstücken dadurch unterscheidet, daß es in den Gelenkpunkten 13,14,15 zwischen den hintereinander liegenden Lamellen 1a bis 1e Zapfen 17,18,19,20 trägt, die die Gelenkzapfen einer Gelenkkette, insbesondere einer Rollenkette mit Rollen 21,22,23,24 und Laschen 25,26,27,28,29,30,31,32,33,34 bilden. Die Teilung dieser Rollenkette entspricht somit der Teilung der miteinander gelenkig verbundenen Laschen 1. In die Rollenkette greift das Kettenrad 6 ein. Zur Erleichterung des Eingriffs des scheibenförmigen Kettenrades 6 in die Rollenkette sind die Rollen 21 bis 24 keilförmig ausgebildet.
  • Bei dem Öffnungsabschluß gemäß Fig. 4 und 5 sind die Lamellen in ihren Gelenkpunkten ebenfalls durch angeformte Teile unmittelbar gelenkig miteinander verbunden. An den Längsrändern benachbarter Lamellen ist eine offene zylindrische Lagerschale 36 und ein darin gelagertes hohlzylindrisches Auge 35 angeformt. In den offenen Enden eines jeden Auges 35 sitzen Stopfen 37, die einen Kragen 38 und einen als Mitnehmer einer Gelenkkette ausgebildeten Gelenkzapfen 39 tragen. Die Krägen 38 sichern die benachbarten Lamellen gegen gegenseitige Längsverschiebung. Die Funktion der Krägen können allerdings auch auf den Gelenkzapfen 39 angeordnete Rollen oder die Verbindungslaschen der Gelenkketten übernehmen.
  • Bei dem gegenüber Fig. 2 und 3 abgewandelten Ausführungsbeispiel der Figuren 6 und 7 ist eine einseitig wirkende Abknicksicherung vorgesehen. Diese Abknicksicherung besteht aus einem Anschlag 30′, der an dem dem Antriebsrad 6 abgewandten Rand der äußeren Verbindungslasche 30 als die innere Verbindungslasche 32 übergreifender Steg ausgebildet ist, und aus einem Widerlager 32′, das von der dem Antriebsrad 6 abgewandten Kante der inneren Lasche 32 gebildet ist. Der Anschlag 30′ erstreckt sich über den vom Gelenkzapfen 20 gebildeten Gelenkpunkt hinaus. Mit dieser Abknicksicherung wird erreicht, daß in dem Bereich, in dem die Gelenkkette weder durch das Antriebsrad 6 noch durch die Schiene 5 unterstützt wird die Gelenkkette und damit auch der Öffnungsabschluß nicht in Richtung des Antriebsrades 6 abknicken kann. Da ein Abknicken der Gelenkkette und des Öffnungsabschlusses zu der dem Antriebsrad 6 abgewandten Seite durch die bis in den Bereich des Antriebsrades 6 einseitig verlängerte Schiene 5 verhindert wird, ist die Gelenkkette und damit auch der Öffnungsabschluß in gestreckter Lage geführt und kann durch das Antriebsrad 6 in die Schiene 5 eingeschoben werden, ohne zu der einen oder der anderen Seite abknicken zu können.
  • Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 8 und 9 werden bei der Abknicksicherung der Anschlag 30˝ von einer nach außen abgebogenen Nase der inneren Verbindungslasche 30a und das Widerlager 32˝ von einer Kante einer Stufe am oberen Rand der äußeren Verbindungslasche 32a gebildet.

Claims (9)

1. Offnungsabschluß, wie Tür oder Tor, der aus über ihre gesamte Länge ineinandergreifenden, gelenkig miteinander verbundenen hohlen Lamellen (1) gebildet ist und an seinen beiden seitlichen Rändern in Schienen (2-5) derart geführt ist, daß er beim Öffnen und Schließen von einer ersten Ebene in eine zweite Ebene umgelenkt wird, dadurch gekennzeichnet , daß in den Enden jeder zweiten hohlen Lamelle (1) Arretierstücke (10-12) eingesetzt sind, die durch Übergreifen der Enden der jeweils benachbarten Lamellen (1) die Lamellen (1) gegen gegenseitige Längsverschiebung sichern und in den Gelenkpunkten der Lamellen (1) Mitnehmer (17-20) tragen, mit denen im Umlenkbereich des Öffnungsabschlusses Antriebsräder (6,7) eines Antriebs zum Öffnen und Schließen des Öffnungsabschlusses in Eingriff stehen.
2. Öffnungsabschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Mitnehmer (39) als Gelenkzapfen einer Gelenkkette ausgebildet sind.
3. Öffnungsabschluß nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Gelenkkette auf ihren Gelenkzapfen (17-20) zwei mit seitlichem Abstand voneinander angeordnete Reihen von Verbindungslaschen (27-34) aufweist, zwischen denen die Kettenräder (5,6) eingreifen.
4. Öffnungsabschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Gelenkzapfen (17-20) mit Führungsrollen (21-24) bestückt sind.
5. Öffnungsabschluß, wie Tür oder Tor, der aus über ihre gesamte Länge ineinandergreifenden, gelenkig miteinander verbundenen hohlen Lamellen (1) gebildet ist und an seinen seitlichen Rändern in Schienen (2-5) derart geführt ist, daß er beim Öffnen und Schließen von einer ersten Ebene in eine zweite Ebene umgelenkt wird, wobei die Gelenke benachbarter Lamellen (1) aus einer am Lägnsrand einen Lamelle (1) vorgesehenen offenen kreiszylindrischen Lagerschale (36) und einem darin gelagerten, am benachbarten Längsrand der anderen Lamelle (1) vorgesehenen kreiszylindrischen Auge (35) bestehen, in dessen beiden hohlen Enden insbesondere Führungsrollen tragende Stopfen (37) eingesetzt sind, die mit einem die Lagerschale (36) übergreifenden Kragen (38) die benachbarte Lamelle (1) gegen gegenseitige Längsverschiebung sichern, dadurch gekennzeichnet, daß die Stopfen (37) in den Gelenkpunkten der Lamellen (1) Mitnehmer tragen, die im Umlenkbereich des Öffnungsabschlusses mit Antriebsrädern eines Antriebs zum Öffnen und Schließen des Öffnungsabschlusses in Eingriff stehen, wobei die Mitnehmer (39) als Gelenkzapfen (17-20) einer Gelenkkette ausgebildet sind, die auf ihren Gelenkzapfen (17-20) zwei mit seitlichem Abstand voneinander angeordnete Reihen von Verbindungslaschen aufweist, zwischen denen die Antriebsräder eingreifen.
6. Öffnungsabschluß nach einem der Ansprüche 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsrollen (21-24), die einen größeren Durchmesser als die Verbindungslaschen (27-34) haben, in den Schienen (2-5) geführt sind.
7. Öffnungsabschluß nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die an beiden Längsseiten des Öffnungsabschlusses angeordneten Gelenkketten an ihren Gelenkpunkten mit einseitig zu den Antriebsrädern hin wirkenden Abknicksicherungen (30′,32′) versehen sind.
8. Öffnungsabschluß nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Abknicksicherungen (30′,32′) an den Verbindungslaschen (30,32) ausgebildet sind.
9. Öffnungsabschluß nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet , daß jede auf der dem Antriebsrad (6) abgewandten Seite jenseits des Gelenkpunktes der Gelenkkette angeordnete Abknicksicherung (30′,32′) aus einem Anschlag (30′) der von einer Verbindungslasche (30) getragen ist, und einem mit diesem Anschlag (30′) zusammenwirkenden Widerlager (32′) besteht, das von der benachbarten Verbindungslasche (32) getragen ist.
EP89102737A 1988-04-08 1989-02-17 Öffnungsabschluss, wie Tür oder Tor Expired - Lifetime EP0336084B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT89102737T ATE75289T1 (de) 1988-04-08 1989-02-17 Oeffnungsabschluss, wie tuer oder tor.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3811704A DE3811704A1 (de) 1988-04-08 1988-04-08 Antrieb fuer einen oeffnungsabschluss wie tor oder tuer aus gelenkig miteinander verbundenen lamellen
DE3811704 1988-04-08

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0336084A1 EP0336084A1 (de) 1989-10-11
EP0336084B1 true EP0336084B1 (de) 1992-04-22

Family

ID=6351569

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89102737A Expired - Lifetime EP0336084B1 (de) 1988-04-08 1989-02-17 Öffnungsabschluss, wie Tür oder Tor

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4986331A (de)
EP (1) EP0336084B1 (de)
AT (1) ATE75289T1 (de)
CA (1) CA1307193C (de)
DE (2) DE3811704A1 (de)
ES (1) ES2031647T3 (de)

Families Citing this family (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL8802968A (nl) * 1988-12-01 1990-07-02 Polynorm Nv Deur.
US5351345A (en) * 1992-07-08 1994-10-04 Siltech Products Incorporated Bath tub having side access
ATE267323T1 (de) * 1997-07-25 2004-06-15 Rytec Corp Führungsschienenaufbau für ein kipptor
US6085825A (en) * 1998-08-21 2000-07-11 Rom Corporation Power-driven shutter assembly
GB0014796D0 (en) * 2000-06-16 2000-08-09 Cupples Alan V The AC coupling
US20040149401A1 (en) * 2003-01-30 2004-08-05 Isaac Rinkewich Flexible multi-link closure
CA2451935A1 (en) * 2003-12-03 2005-06-03 Mastercore Technologies Ltd. Chain driven articulated door
US20050126721A1 (en) * 2003-12-15 2005-06-16 Fan Kenneth S. Door leaf guiding assembly of a stacking system for laterally folding doors
ES2288073B1 (es) * 2005-06-17 2009-02-01 Miguel Emper Sanchez Dispositivo autobloqueante perfeccionado para persianas y cierres.
DE202005012809U1 (de) * 2005-08-13 2006-12-21 Rehau Ag + Co. Schrankmöbel
US7748431B2 (en) * 2006-06-05 2010-07-06 Rite-Hite Holding Corporation Track and guide system for a door
US20070277943A1 (en) * 2006-06-05 2007-12-06 Rite-Hite Holding Corporation Track and guide system for a door
US8037921B2 (en) * 2006-06-05 2011-10-18 Rite-Hite Holding Corporation Track and guide system for a door
NL1033511C2 (nl) * 2007-03-07 2008-09-09 Lake Nassau B V Liftsysteem voor een paneel en werkwijze voor het vrijgeven en intrekken van een paneel.
US7708049B2 (en) * 2007-07-03 2010-05-04 Overhead Door Corporation Sheet door system with transition wheels
US7816875B2 (en) * 2008-01-24 2010-10-19 Viking Access Systems, Llc High torque gearless actuation at low speeds for swing gate, roll-up gate, slide gate, and vehicular barrier operators
US8468751B2 (en) * 2011-05-13 2013-06-25 Hufcor, Inc. Method of stowing and deploying wall panels
DE202011102853U1 (de) * 2011-06-16 2012-06-18 Hans Ziegler Lauftor, insbesondere Seitenlauftor
US20130180673A1 (en) * 2012-01-18 2013-07-18 Rami Hashimshony High speed door mechanism
US9890575B2 (en) 2013-12-09 2018-02-13 Viking Access Systems, Llc Movable barrier operator with removable power supply module
DE102014202471B3 (de) * 2014-02-11 2015-04-30 Hennig Holding Gmbh Abdeckvorrichtung für Öffnungen, insbesondere für Maschinenöffnungen
HUE041690T2 (hu) * 2016-06-28 2019-05-28 Gabrijel Rejc Motorikus mûködtetésû és függõlegesen mozgatható emelõkapu
PL3263819T3 (pl) * 2016-06-28 2019-06-28 Gabrijel Rejc Ruchoma pionowo brama ze skrzydłem bramy
DE102016225079A1 (de) 2016-12-15 2018-06-21 Gabrijel Rejc Gmbh & Co. Kg Tor mit einer Absturzsicherung
AT16140U1 (de) * 2017-06-13 2019-02-15 Martin Fitz Rollladen mit einer Abfolge von Lamellen
IT201800002716A1 (it) * 2018-02-15 2019-08-15 Sipar S R L Dispositivo distanziatore per doghe di tapparelle o serrande
US20210310303A1 (en) * 2020-04-03 2021-10-07 Clopay Corporation Universal endlock-windlock
WO2024034710A1 (ko) * 2022-08-11 2024-02-15 엘지전자 주식회사 운송 로봇

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR716068A (fr) * 1931-04-27 1931-12-14 Carel Fouche & Cie Ets Obturateur automatique d'emmarchement d'accès de voitures à voyageurs
US2263995A (en) * 1940-09-07 1941-11-25 Crawford Door Co Hinge construction for upward acting doors
US2850088A (en) * 1952-05-10 1958-09-02 Frederick A Purdy Doors
DE957346C (de) * 1954-08-14 1957-01-31 Hopmann Maschinenfabrik G M B Horizontal verschiebbare Rollwand oder -tuer, insbesondere fuer Aufzuege
US2947354A (en) * 1956-02-17 1960-08-02 Creusot Forges Ateliers Movable panel
BE683060A (de) * 1966-06-24 1966-12-01
FR2116869A5 (fr) * 1970-12-10 1972-07-21 Schmid Markus Dispositif de fermeture
GB1486550A (en) * 1974-11-15 1977-09-21 Dover Roller Shutters Ltd Shutters
DE3037678A1 (de) * 1980-10-04 1982-05-19 Dr. Wiesner & Co Ingenieurbaugesellschaft, 4950 Minden Segmenttor
US4379479A (en) * 1982-06-01 1983-04-12 Whiting Roll-Up Door Mfg. Corp. Roller assembly
GB2134166A (en) * 1983-01-21 1984-08-08 Holts Shutters Limited Garage door
DE3408080A1 (de) * 1984-03-05 1985-09-05 Rhein-Bayern-Fahrzeugbau GmbH & Co KG, 8950 Kaufbeuren Abdeckung fuer montagegruben

Also Published As

Publication number Publication date
DE3811704A1 (de) 1989-10-19
ES2031647T3 (es) 1992-12-16
US4986331A (en) 1991-01-22
DE58901217D1 (de) 1992-05-27
CA1307193C (en) 1992-09-08
DE3811704C2 (de) 1992-02-13
EP0336084A1 (de) 1989-10-11
ATE75289T1 (de) 1992-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0336084B1 (de) Öffnungsabschluss, wie Tür oder Tor
EP0153558B1 (de) Bauteilsatz zum Anfertigen einer Lamelle eines Lamellenstores
EP0531330A1 (de) Abschlusselement für eine befahrbare toröffnung.
EP2799738B1 (de) Rückensteife Kette
DE69908362T2 (de) Bogensegment für die förderstrecke eines kettenförderers
DE2828827A1 (de) Selbstschliessendes tuerband
EP0956422B1 (de) Verschlussvorrichtung für eine wandöffnung
DE1804880A1 (de) Faltbare Wand,insbesondere Falttuer
EP3517805A1 (de) Kette für eine abschirmvorrichtung
DE20306905U1 (de) Perfektionierter Rolladen
EP0157198B1 (de) Rolltor mit einem flexiblen Torblatt
DE2032517A1 (de) Rahmengetriebe für Fenster, Türen oder dergleichen
EP0128391B1 (de) Bogenförmig verschiebbares Schiebetor
DE2613749A1 (de) Lamellenjalousie mit senkrecht angeordneten lamellen
DE102016111542A1 (de) Schubkette mit standardisiertem Endstück
CH660393A5 (de) Eckumlenkung fuer treibstangenbeschlaege von fenstern oder tueren.
DE3928237C1 (de)
EP0064595B2 (de) Eckumlenkung zum Kuppeln von Verschluss- und Steuergestängen an Fenstern, Türen od. dgl.
EP1059467A1 (de) Rückensteife Kette
EP0032218B1 (de) Falttür oder Faltwand aus plattenförmigen Türflügeln
EP0338519A1 (de) Doppelgelenkscharnier zur Anlenkung einer Flügeltür an eine feststehende Wand eines Nutzfahrzeugaufbaus
EP0885157B1 (de) Kettenförderer
CH664341A5 (de) Kurvengaengiger plattenbandfoerderer.
DE8901851U1 (de) Durch einen Antrieb zu öffnender und zu schließender Öffnungsabschluß, wie Tür od. Tor, aus gelenkig miteinander verbundenen Lamellen
EP0396602A1 (de) Schiebetüranlage.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19891020

17Q First examination report despatched

Effective date: 19901210

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19920422

REF Corresponds to:

Ref document number: 75289

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19920515

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 58901217

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19920527

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2031647

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19940131

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19940204

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19940228

Year of fee payment: 6

EPTA Lu: last paid annual fee
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 89102737.7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19950217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19950218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19950228

Ref country code: CH

Effective date: 19950228

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 89102737.7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19960129

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19960229

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19970217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970218

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19970217

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19990301

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20010205

Year of fee payment: 13

Ref country code: AT

Payment date: 20010205

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20010219

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20010313

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010327

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020228

BERE Be: lapsed

Owner name: FIRMA JOHANN HENKENJOHANN

Effective date: 20020228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021031

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20020901

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050217