EP0282850B1 - Fahrbarer Bodenreinigungsautomat - Google Patents
Fahrbarer Bodenreinigungsautomat Download PDFInfo
- Publication number
- EP0282850B1 EP0282850B1 EP88103446A EP88103446A EP0282850B1 EP 0282850 B1 EP0282850 B1 EP 0282850B1 EP 88103446 A EP88103446 A EP 88103446A EP 88103446 A EP88103446 A EP 88103446A EP 0282850 B1 EP0282850 B1 EP 0282850B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- fresh
- liquid
- rotor
- probes
- cleaning
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims abstract description 31
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 39
- 239000000523 sample Substances 0.000 claims description 14
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims description 8
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims 1
- 238000007598 dipping method Methods 0.000 claims 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims 1
- 239000013505 freshwater Substances 0.000 description 12
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 10
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- 210000004379 membrane Anatomy 0.000 description 3
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 2
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 2
- 238000005201 scrubbing Methods 0.000 description 2
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 description 2
- 235000004443 Ricinus communis Nutrition 0.000 description 1
- 230000003628 erosive effect Effects 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
- A47L11/4044—Vacuuming or pick-up tools; Squeegees
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/02—Floor surfacing or polishing machines
- A47L11/10—Floor surfacing or polishing machines motor-driven
- A47L11/14—Floor surfacing or polishing machines motor-driven with rotating tools
- A47L11/16—Floor surfacing or polishing machines motor-driven with rotating tools the tools being disc brushes
- A47L11/162—Floor surfacing or polishing machines motor-driven with rotating tools the tools being disc brushes having only a single disc brush
- A47L11/1625—Floor surfacing or polishing machines motor-driven with rotating tools the tools being disc brushes having only a single disc brush with supply of cleaning agents
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/29—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid
- A47L11/30—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid by suction
- A47L11/302—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid by suction having rotary tools
- A47L11/305—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid by suction having rotary tools the tools being disc brushes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4011—Regulation of the cleaning machine by electric means; Control systems and remote control systems therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4013—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like
- A47L11/4016—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like specially adapted for collecting fluids
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
- A47L11/4038—Disk shaped surface treating tools
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/408—Means for supplying cleaning or surface treating agents
- A47L11/4083—Liquid supply reservoirs; Preparation of the agents, e.g. mixing devices
Definitions
- the invention relates to a mobile floor cleaning machine with integrated fresh and dirty liquid compartments, with a regulated cleaning rotor to be supplied from the fresh liquid compartment and with a suction nozzle conveying into the dirty liquid compartment and with a handlebar receiving control elements.
- a cleaning machine of this type already used in practice has on its underside a rotor holder which can be coupled to an accessory, in particular a brush or a drive plate with a pad, by placing the accessory on the floor and moving the device over and over the accessory is put on. All that is required to snap the accessory into place is a brief tap on the motor assigned to the rotor.
- cleaning fluid is sprayed onto the floor to be treated from a separate fresh water tank via the rotor.
- the rotor is scrubbing.
- a bar-like water suction nozzle that follows the rotor when the machine is pushed forward, this is still possible after scrubbing Remaining dirty water is sucked up again, so that the floor can be scrubbed thoroughly in one operation and, at the same time, wiped dry, that is, vacuumed off.
- the amount of fresh liquid supply to the cleaning rotor should, e.g. be changeable depending on the pollution to be removed.
- the liquid supply to the rotor is opened with an electro valve and then regulated with the help of a manual valve.
- This manual valve must of course always be installed in the area below the liquid tank, i.e. close to the floor. It is therefore difficult to use.
- Another problem is that the fresh liquid pressure depends on the amount of fresh liquid reserve. This difficulty becomes particularly serious when a flexible liquid tank is used, in which, for example, the partition between fresh and dirty liquid is designed as a tight membrane or water bag.
- a mobile floor cleaning machine of the type described above is known from DE-U-8617171.
- the invention has for its object to provide a convenient to use quantity control of the fresh liquid supply for the cleaning machine mentioned above, which can also be used when using a flexible tank.
- this object is achieved according to the invention by a DC-powered machine network and an AC oscillating piston pump for regulating the fresh liquid supply to the cleaning rotor, which is preceded by an electronic pulse generator for controlled regulation of the pump delivery rate.
- control means of the fresh liquid supply is to be laid in the handlebar of the machine or in its dashboard. It can therefore be operated without physical effort and at the same time with greater precision because of the better observation of the floor.
- two buttons namely a plus button and a minus button, which are integrated in the handlebar or dashboard of the machine, are provided for regulating the amount of fresh liquid.
- probes are preferably provided in the fresh liquid compartment of the tank for detecting the current fill level.
- these probes are to be supplied with alternating voltage via an integrated circuit (IC) which switches through when the (probes) are immersed in the fresh liquid.
- IC integrated circuit
- the IC should switch through when and as long as the probe is covered by the respective liquid.
- the fill level can be displayed, for example, by means of light-emitting diodes, pointer instruments, warning lights or the like.
- fresh liquid is understood to mean a mixture of fresh water and cleaning concentrate. "Dirty liquid” is fresh liquid drawn up from the floor. For the sake of simplicity, we also speak of fresh water or dirty water.
- FIG. 1 to 3 show a mobile floor cleaning machine in three different views, projections or sections.
- the machine consists of a total of 1 carriage with casters 2 and support rollers 3 and handlebar 4 with control panel. A large part of the interior of the carriage 1 is occupied by a liquid tank designated 5 in total.
- This has a lid 6 with a metering container 7 attached to it, which has a scale. The scale should correspond to the desired mixing ratio of fresh water to cleaning concentrate.
- the metering container 7 can be filled according to the predetermined mixing ratio. By closing the lid 6 in the closing direction 8, the contents 9 of the metering container 7 are emptied into the liquid tank 5.
- the liquid tank 5 consists of a fresh water compartment 10 and a dirty water compartment 11.
- a plurality of probes 12 are provided in the fresh water compartment 10 for detecting and displaying the fill level.
- the probes With an integrated circuit or IC, the probes are supplied with an alternating voltage (to prevent galvanic erosion of the probes, direct current is not used).
- the IC switches through as soon as and as long as the probes are covered by a liquid.
- the fill level can be indicated by LEDs, pointer instruments, warning lights or the like.
- the fresh water compartment 10 and the dirty water compartment 11 are separated from one another by an intermediate wall 13.
- the partition can represent a fixed partition between the two compartments 10 and 11 as in Fig. 2 or 3. It can be adapted to the respective Quantity ratio can also be arranged laterally displaceable or adjustable to separate the compartments 10 and 11. 4 and 5, a fixed partition 13 with filter candles 14 inserted therein is shown schematically. 6 and 7, a flexible partition 15 can also be used to separate the fresh water compartment 10 from the waste water compartment 11 instead of a fixed partition 13.
- an adjustable machine frame 16 is attached to the underside of the carriage 1, the frame parts to be pushed apart or into one another from at least two approximately radially with respect to the cleaning rotor 19 coupled in a receptacle 18 on the underside 17 of the carriage 1 20, 21 exists.
- the frame parts 20, 21 are therefore radially displaceable in the direction of the arrows 22 and 23 shown in FIG. 2 in the direction of the receptacle 18.
- a suction nozzle 25 is provided according to FIGS. 1 and 2, which can have the shape of a squeegee.
- a curtain 26 is attached to the machine frame 16 according to FIGS. 1 and 4. It is thereby achieved that after the sides shielded by the machine frame 16 or curtain 26, water can practically not run off — at least on a level floor.
- FIG. 8 An exemplary embodiment of the rotor changing system is described with reference to FIG. 8.
- a cleaning rotor 19 in the form of a brush in the receptacle of the machine, designated 18 as a whole is first raised in the direction of arrow 29 by a drive star 27 provided as a clutch (with motor 28).
- the rotor 19 is then pushed under the machine until it hits a centering pin for precentering.
- the motor 28 is lowered in the direction of the arrow 29 such that the driving star 27 enters a driving receptacle of the rotor 19 and engages there.
- the fresh water supply for example through the motor 28, with a connecting line 30 between the fresh water compartment 10 and the cleaning rotor 19.
- This connecting line 30 contains an AC oscillating piston pump 31 for regulating the fresh water supply to the rotor 19
- Pulse generator electronics 32 which is connected to a (not shown) control button arrangement in the dashboard or the like on the one hand and to the oscillating piston pump 31 on the other hand via a line 33.
- the electronics 32 can preferably also have a control connection originating from the probes 12 according to FIG. 3 and a further control connection to the motor 28, also not shown, in order to prevent the cleaning rotor 19 from running dry in the absence of liquid in the compartment 10.
- the mobile floor cleaning machine can be operated either from a battery or directly from the mains.
- a battery pack is inserted into a battery compartment 34 according to FIG. 1 of the machine in a fully wired manner and connected to the machine network.
- mains operation (220 volts, alternating current) of the machine designed for battery operation
- a power pack containing a transformer and a rectifier is inserted into the battery compartment 34 and connected to the machine network.
Landscapes
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
- Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
- Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
- Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)
- Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
- Centrifugal Separators (AREA)
- Separation Of Particles Using Liquids (AREA)
- Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
Description
- Die Erfindung betrifft einen fahrbaren Bodenreinigungsautomaten mit integrierten Frisch- und Schmutzflüssigkeitsabteilen, mit einem reguliert aus dem Frischflüssigkeitsabteil zu versorgenden Reinigungsrotor sowie mit einer in das Schmutzflüssigkeitsabteil fördernden Saugdüse und mit einem Bedienungselemente aufnehmenden Lenker.
- Ein bereits in der Praxis angewendeter Reinigunsautomat dieser Art besitzt an seiner Unterseite eine Rotoraufnahme, die mit einem Zubehörteil, insbesondere einer Bürste oder einem Treibteller mit Pad, zu kuppeln ist, indem das Zubehörteil auf den Boden gelegt und das Gerät über das Zubehörteil gefahren sowie darauf aufgesetzt wird. Zum Einrasten des Zubehörteils ist dann lediglich ein kurzes Antippen des dem Rotor zugeordneten Motors erforderlich.
- Bei Anwendung wird aus einem gesonderten Frischwassertank Reinigungsflüssigkeit über den Rotor auf den zu behandelnden Fußboden aufgespritzt. Zugleich wird mit dem Rotor gescheuert. Mit Hilfe einer beim Vorwärtsschieben des Automaten dem Rotor nachfolgenden balkenartigen Wassersaugdüse wird das nach dem Scheuern noch verbleibende Schmutzwasser wieder aufgesaugt, so daß der Boden in einem Arbeitsgang gründlich gescheuert und gleichzeitig gewissermaßen trockengewischt, das heißt abgesaugt, werden kann.
- Das Maß der Frischflüssigkeitszufuhr zum Reinigungsrotor soll, z.B. in Abhängigkeit von der zu beseitigenden Verschmutzung, veränderbar sein. Bei im Gebrauch befindlichen Geräten wird die Flüssigkeitszufuhr zum Rotor mit einem Elektroventil geöffnet und anschließend mit Hilfe eines Handventils reguliert. Dieses Handventil muß natürlich immer im Bereich unterhalb des Flüssigkeitstanks, also in Bodennähe, montiert werden. Es ist daher nur mühsam zu bedienen. Ein weiteres Problem besteht darin, daß der Frischflüssigkeitsdruck von der Menge der Frischflüssigkeitsreserve abhängt. Diese Schwierigkeit wird besonders gravierend, wenn ein flexibler Flüssigkeitstank, bei dem beispielsweise die Zwischenwand zwischen Frisch- und Schmutzflüssigkeit als dichte Membran oder Wassersack ausgebildet ist, verwendet wird.
- Ein fahrbarer Bodenreinigungsautomat der vorstehend beschriebenen Art ist aus dem DE-U-8617171 bekannt.
- Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für den eingangs genannten Reinigungsautomaten eine bequem zu bedienende Mengenregulierung der Frischflüssigkeitszufuhr zu schaffen, die auch bei Verwendung eines flexiblen Tanks einzusetzen ist.
- Bei einem fahrbaren Bodenreinigungsautomat der eingangs bezeichneten Art wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung gelöst durch ein gleichstromgespeistes Maschinennetz und eine Wechselstrom-Schwingkolbenpumpe zum Regulieren der Frischflüssigkeitszufuhr zum Reinigungsrotor, der eine Impulsgeber-Elektronik zum gesteuerten Regulieren der Pumpenförderleistung vorgeschaltet ist.
- Durch die Erfindung wird erreicht, daß die Steuermittel der Frischflüssigkeitszufuhr in den Lenker des Automaten bzw. in dessen Armaturenbrett zu verlegen ist. Die Bedienung kann also ohne körperliche Anstrengung und zugleich mit größerer Präzision, wegen der besseren Beobachtungsmöglichkeit des Fußbodens erfolgen. Beispielsweise werden zum Regulieren der Frischflüssigkeitsmenge zwei Tasten, nämlich eine Plus- Taste und eine Minus-Taste, die im Lenker bzw. im Armaturenbrett des Automaten integriert sind, vorgesehen.
- Natürlich ist es zum Betrieb des erfindungsgemäßen Automaten auch vorteilhaft, jeweils noch zur Verfügung stehende Frischflüssigkeitsmengen zu erkennen. Vorzugsweise werden hierzu im Frischflüssigkeitsabteil des Tanks Sonden zum Erfassen des augenblicklichen Füllstands vorgesehen. Insbesonders sollen diese Sonden über einen bei Eintauchen (der Sonden) in die Frischflüssigkeit durchschaltenden, integrierten Schaltkreis (IC) mit Wechselspannung versorgt werden. Der IC soll also durchschalten, wenn und solange die Sonde von der jeweiligen Flüssigkeit bedeckt ist. Auf diese Weise kann der Füllstand beispielsweise durch Leuchtdioden, Zeigerinstrumente, Warnlichter oder dergleichen angezeigt werden.
- Unter dem Begriff "Frischflüssigkeit" wird im vorliegenden Zusammenhang eine Mischung von Frischwasser und Reinigungskonzentrat verstanden. "Schmutzflüssigkeit" ist vom Boden aufgesaugte Frischflüssigkeit. Der Einfachheit halber wird auch von Frischwasser bzw. Schmutzwasser gesprochen.
- Anhand der schematischen Zeichnung von Ausführungsbeispielen werden Einzelheiten der Erfindung erläutert. Es zeigen:
- Fig. 1
- eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, eines fahrbaren Bodenreinigungsautomaten;
- Fig. 2
- eine Projektion des Automaten nach Fig. 1 auf dem Boden mit zwei Positionen des verstellbaren Maschinenrahmens;
- Fig. 3
- eine Ansicht des Automaten von Fig. 1 von links, teilweise im Schnitt;
- Fig. 4
- eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, des fahrbaren Bodenreinigungsautomaten mit auswechselbarer mechanisch fester Zwischenwand;
- Fig. 5
- einen Schnitt längs der Linie V-V von Fig. 4;
- Fig. 6
- einen Schnitt entsprechend Fig. 5 für den Fall einer als Membran oder Wassersack ausgebildeten flexiblen Zwischenwand;
- Fig. 7
- einen Schnitt längs der Linie VII-VII von Fig. 6; und
- Fig. 8
- den Kupplungsbereich von Gerätemitnehmer und Reinigungsrotor
- Die Fig. 1 bis 3 zeigen einen fahrbaren Bodenreinigungsautomaten in drei verschiedenen Ansichten, Projektionen bzw. Schnitten. Der Automat besteht aus einem insgesamt mit 1 bezeichneten Wagen mit Fahrrollen 2 und Stützrollen 3 sowie Lenker 4 mit Bedienungspult. Einen grossen Teil des Innern des Wagens 1 nimmt ein insgesamt mit 5 bezeichneter Flüssigkeitstank ein. Dieser besitzt einen Deckel 6 mit daran befestigtem, eine Skala aufweisenden Dosierbehälter 7. Die Skala soll dem gewünschten Mischungsverhältnis von Frischwasser zu Reinigungskonzentrat entsprechen. Bei geöffnetem Deckel 6 kann der Dosierbehälter 7 nach dem vorgegebenen Mischungsverhältnis gefüllt werden. Durch Schließen des Deckels 6 in Schließrichtung 8 entleert sich der Inhalt 9 des Dosierbehälters 7 in den Flüssigkeitstank 5.
- Der Flüssigkeitstank 5 besteht aus einem Frischwasserabteil 10 und einem Schmutzwasserabteil 11. Im Ausführungsbeispiel werden im Frischwasserabteil 10 mehrere Sonden 12 zum Erfassen und Anzeigen des Füllstands vorgesehen. Mit einem integrierten Schaltkreis bzw. IC werden die Sonden mit einer Wechselspannung (um ein galvanisches Abtragen der Sonden zu verhindern, wird Gleichstrom nicht verwendet) beaufschlagt. Der IC schaltet durch, sobald und solange die Sonden von einer Flüssigkeit bedeckt sind. Der Füllstand kann durch Leuchtdioden, Zeigerinstrumente, Warnlichter oder dergleichen angezeigt werden.
- Das Frischwasserabteil 10 und das Schmutzwasserabteil 11 werden durch eine Zwischenwand 13 voneinander getrennt. Die Zwischenwand kann wie in Fig. 2 oder 3 eine feste Trennwand zwischen den beiden Abteilen 10 und 11 darstellen. Sie kann zur Anpassung an das jeweilige Mengenverhältnis auch seitlich verschiebbar bzw. verstellbar zur Trennung der Abteile 10 und 11 angeordnet werden. In den Fig. 4 und 5 wird eine feste Zwischenwand 13 mit darin eingesetzten Filterkerzen 14 schematisch dargestellt. Anstelle einer festen Zwischenwand 13 kann nach Fig. 6 und 7 auch eine flexible Zwischenwand 15 zur Abrennung des Frischwasserabteils 10 vom Schmutzwasserabteil 11 verwendet werden.
- Nach Fig. 1 und 2 wird an der Unterseite des Wagens 1 ein verstellbarer Maschinenrahmen 16 befestigt, der aus mindestens zwei etwa radial in Bezug auf den auf der Unterseite 17 des Wagens 1 in einer Aufnahme 18 eingekuppelten Reinigungsrotor 19 auseinander bzw. ineinander zu schiebenden Rahmenteilen 20, 21 besteht. Die Rahmenteile 20, 21 sind also in den in Fig. 2 dargestellten Pfeilrichtungen 22 bzw. 23 in Richtung auf die Aufnahme 18 radial verschiebbar. Durch eine solche Verstellung des Maschinenrahmens 16 ist es möglich, einen Rotor 19 mit kleinerem Durchmesser durch einen Rotor 24 mit größerem Durchmesser zu ersetzen und den von dem Maschinenrahmen 16 zumindest teilweise umschlossenen Maschinenraum bzw. Waschraum in und unter dem Reinigunsrotor 19 bzw. 24 möglichst gut an dessen Durchmesser anzupassen.
- An der Rückseite des Automaten, das heißt auf der vom Reinigungsrotor 19 bzw. 24 abgewandten Seite der Fahrrollen 2 wird nach Fig. 1 und 2 eine Saugdüse 25 vorgesehen, die die Form eines Saugbalkens haben kann. Auf der Vorderseite des Automaten, als der Saugdüse 25 gegenüber sowie an den Seiten des Automaten, das heißt seitlich des Rotors, wird nach Fig. 1 und 4 ein am Maschinenrahmen 16 hängender Vorhang 26 angebracht. Dadurch wird erreicht, daß nach den von dem Maschinenrahmen 16 bzw. Vorhang 26 abgeschirmten Seiten Wasser praktisch nicht - jedenfalls bei ebenem Boden - abfließen kann.
- Anhand von Fig. 8 wird ein Ausführungsbeispiel des Rotorwechselsystems beschrieben. Zum Einkuppeln eines z.B. als Bürste ausgebildeten Reinigungsrotors 19 in die insgesamt mit 18 bezeichnete Aufnahme des Automaten wird zunächst ein als Kupplung vorgesehener Mitnehmerstern 27 (mit Motor 28) in Pfeilrichtung 29 angehoben. Daraufhin wird der Rotor 19 unter die Maschine geschoben, bis er zum Vorzentrieren an einen Zentrierzapfen anstößt. Schließlich wird der Motor 28 in Pfeilrichtung 29 abgesenkt, derart, daß der Mitnehmerstern 27 in eine Mitnehmer-Aufnahme des Rotors 19 eintritt und dort einrastet.
- Wichtig in diesem Zusammenhang ist die beispielsweise durch den Motor 28 hindurchgeführte Frischwasserzufuhr mit einer Verbindungsleitung 30 zwischen Frischwasserabteil 10 und Reinigungsrotor 19. Diese Verbindungsleitung 30 enthält eine Wechselstrom-Schwingkolbenpumpe 31 zum Regulieren der Frischwasserzufuhr zum Rotor 19. Zum Steuern der Schwingkolbenpumpe 31 dient eine Impulsgeber-Elektronik 32, die mit einer (nicht gezeichneten) Bedienungstastenanordnung im Armaturenbrett oder dergleichen einerseits und mit der Schwingkolbenpumpe 31 andererseits über eine Leitung 33 verbunden wird. Vorzugsweise kann die Elektronik 32 auch noch eine von den Sonden 12 nach Fig. 3 ausgehende Steuerverbindung sowie eine weitere ebenfalls nicht gezeichnete Steuerverbindung zum Motor 28 besitzen um bei Flüssigkeitsmangel im Abteil 10 ein Trockenlaufen des Reinigungsrotors 19 zu vermeiden.
- Der fahrbare Bodenreinigungsautomat kann wahlweise aus einer Batterie oder unmittelbar vom Netz betrieben werden. Bei Batteriebetrieb, z.B. mit 24 Volt, wird ein Batteriesatz in ein Batteriefach 34 nach Fig. 1 der Maschine fertig verkabelt eingeschoben und an das Maschinennetz angeschlossen. Bei Netzbetrieb ( 220 Volt, Wechselstrom) des an sich für den Batteriebetrieb ausgelegten Automaten wird in das Batteriefach 34 ein einen Trafo und einen Gleichrichter enthaltendes Netzteil eingeschoben und mit dem Maschinennetz verbunden.
-
- 1
- = Wagen
- 2
- = Fahrrolle
- 3
- = Stützrolle
- 4
- = Lenker
- 5
- = Flüssigkeitstank
- 6
- = Deckel (5)
- 7
- = Dosierbehälter
- 8
- = Schließrichtung
- 9
- = Inhalt (7)
- 10
- = Frischwasserabteil
- 11
- = Schmutzwasserabteil
- 12
- = Sonde
- 13
- = feste Zwischenwand
- 14
- = Filterkerze
- 15
- = flexible Zwischenwand
- 16
- = Maschinenrahmen
- 17
- = Unterseite (1)
- 18
- = Aufnahme (19)
- 19
- = Reinigungsrotor
- 20
- = Rahmenteil
- 21
- = Rahmenteil
- 22
- = Pfeil (20)
- 23
- = Pfeil (21)
- 24
- = Rotor, großer Durchmesser
- 25
- = Saugdüse
- 26
- = Schutzvorhang
- 27
- = Mitnehmerstern
- 28
- = Motor
- 29
- = Pfeil
- 30
- = Verbindungsleitung
- 31
- = Schwingkolbenpumpe
- 32
- = Elektronik
- 33
- = Leitung
- 34
- = Batteriefach
Claims (6)
- Fahrbarer Bodenreinigungsautomat mit integrierten Frisch- und Schmutzflüssigkeitsabteilen (10, 11), mit einem reguliert aus dem Frischflüssigkeitsabteil (10) zu versorgenden Reinigungsrotor (19) sowie mit mindestens einer in das Schmutzflüssigkeitsabteil (11) fördernden Saugdüse (25) und mit einem Bedienungselemente aufnehmenden Lenker (4),
gekennzeichnet durch
ein gleichstromgespeistes Maschinennetz und eine Wechselstrom-Schwingkolbenpumpe (31) zum Regulieren der Frischflüssigkeitszufuhr zum Reinigungsrotor (19), der eine Impulsgeber-Elektronik (32) zum gesteuerten Regulieren der Pumpenförderleistung vorgeschaltet ist. - Automat nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Elektronik (32) etwa zehn Regulierstufen besitzt. - Automat nach Anspruch 1 oder 2,
gekennzeichnet durch
in den Lenker (4) bzw. in ein Armaturenbrett integrierte Bedienungstasten, insbesondere eine Plustaste und eine Minustaste, zum Regulieren der Schwingkolbenpumpe (31). - Automat nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß im Frischflüssigkeitsabteil (10) Sonden (12) zum Erfassen des Tankfüllstands angeordnet sind. - Automat nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Sonden (12) über einen bei Eintauchen der Sonden in der Frischflüssigkeit durchschaltenden, integrierten Schaltkreis mit Wechselspannung zu beaufschlagen sind. - Automat nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet,
daß dem integrierten Schaltkreis und den Sonden Füllstands-Anzeigemittel, wie Leuchtdioden, Zeigerinstrumente oder Warnlichter, zugeordnet sind.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT88103446T ATE67649T1 (de) | 1987-03-13 | 1988-03-05 | Fahrbarer bodenreinigungsautomat. |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19873708086 DE3708086A1 (de) | 1987-03-13 | 1987-03-13 | Fahrbarer bodenreinigungsautomat |
DE3708086 | 1987-03-13 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0282850A1 EP0282850A1 (de) | 1988-09-21 |
EP0282850B1 true EP0282850B1 (de) | 1991-09-25 |
Family
ID=6322937
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP88103446A Expired - Lifetime EP0282850B1 (de) | 1987-03-13 | 1988-03-05 | Fahrbarer Bodenreinigungsautomat |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4922572A (de) |
EP (1) | EP0282850B1 (de) |
JP (1) | JPS63242214A (de) |
AT (1) | ATE67649T1 (de) |
DE (2) | DE3708086A1 (de) |
ES (2) | ES2025229B3 (de) |
GR (1) | GR3003034T3 (de) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
USD654234S1 (en) | 2010-12-08 | 2012-02-14 | Karcher North America, Inc. | Vacuum bag |
US8302240B2 (en) | 2009-07-29 | 2012-11-06 | Karcher North America, Inc. | Selectively adjustable steering mechanism for use on a floor cleaning machine |
US8528142B1 (en) | 2003-05-14 | 2013-09-10 | Karcher North America, Inc. | Floor treatment apparatus |
US8887340B2 (en) | 2003-05-14 | 2014-11-18 | Kärcher North America, Inc. | Floor cleaning apparatus |
Families Citing this family (25)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5237720A (en) * | 1990-05-04 | 1993-08-24 | Bissell Inc. | Carpet extractor with bucket caddy |
CA2072710C (en) | 1991-07-15 | 2002-05-28 | Kent J. Furcron | Improved cleaning device |
DE4225237A1 (de) * | 1992-07-30 | 1994-02-03 | Henkel Ecolab Gmbh & Co Ohg | Bodenreinigungsautomat |
DE4229204C2 (de) * | 1992-09-02 | 1995-10-05 | Henkel Kgaa | Fahrbarer Bodenreinigungsautomat |
US5288334A (en) * | 1992-10-13 | 1994-02-22 | A And T Development Corporation | System and method for arresting deterioration of concrete vehicle parking structures |
DE4429617C1 (de) * | 1994-08-20 | 1995-11-30 | Henkel Ecolab Gmbh & Co Ohg | Fahrbarer Bodenreinigungsautomat |
US6243276B1 (en) * | 1999-05-07 | 2001-06-05 | S-B Power Tool Company | Power supply system for battery operated devices |
US6266892B1 (en) | 1999-07-19 | 2001-07-31 | Concept Cleaning Systems, Inc. | Device for enhancing removal of liquid from fabric |
US6298577B1 (en) | 1999-07-19 | 2001-10-09 | Concept Cleaning Systems, Inc. | Device for enhancing removal of liquid from fabric |
EP2426693A3 (de) * | 1999-12-13 | 2013-01-16 | Semequip, Inc. | Ionenquelle |
KR200241590Y1 (ko) * | 2001-05-17 | 2001-10-15 | 김영권 | 휴대용 자동차 광택기 |
DE102006004508A1 (de) * | 2006-02-01 | 2007-08-09 | Ströer Out-of-Home Media AG | Sanitäranlage mit einem Fußbodenreinigungssystem |
US20080184520A1 (en) * | 2006-09-14 | 2008-08-07 | Wolfe Kevin A | Self-propelled extraction systems and methods |
US7598683B1 (en) | 2007-07-31 | 2009-10-06 | Lsi Industries, Inc. | Control of light intensity using pulses of a fixed duration and frequency |
US8903577B2 (en) | 2009-10-30 | 2014-12-02 | Lsi Industries, Inc. | Traction system for electrically powered vehicles |
US8604709B2 (en) | 2007-07-31 | 2013-12-10 | Lsi Industries, Inc. | Methods and systems for controlling electrical power to DC loads |
US8510902B2 (en) * | 2007-12-03 | 2013-08-20 | Dri-Eaz Products, Inc. | Air induction hard surface cleaning tool with an internal baffle |
USD684737S1 (en) | 2011-08-31 | 2013-06-18 | Dri-Eaz Products, Inc. | Extractor housing |
US9195238B2 (en) | 2012-06-15 | 2015-11-24 | Sapphire Scientific, Inc. | Waste water vessels with multiple valved chambers, and associated systems and methods |
USD701661S1 (en) | 2012-09-04 | 2014-03-25 | Dri-Eaz Products, Inc. | Extractor port housing |
US9351622B2 (en) | 2012-09-04 | 2016-05-31 | Sapphire Scientific Inc. | Fluid extracting device with shaped head and associated systems and methods of use and manufacture |
US10060641B2 (en) | 2015-02-25 | 2018-08-28 | Dri-Eaz Products, Inc. | Systems and methods for drying roofs |
CN106137051B (zh) * | 2016-06-28 | 2018-11-02 | 绍兴集知汇信息科技有限公司 | 一种室内保洁用多功用擦地机 |
CN110621207A (zh) | 2017-05-04 | 2019-12-27 | 阿尔弗雷德·卡赫欧洲两合公司 | 地面清洁器和用于清洁地表面的方法 |
USD907868S1 (en) | 2019-01-24 | 2021-01-12 | Karcher North America, Inc. | Floor cleaner |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4329756A (en) * | 1980-07-03 | 1982-05-18 | Chicoine Russell G | Hot water extraction carpet and floor cleaning machine |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1112815B (de) * | 1955-09-17 | 1961-08-17 | Alban Gerischer | Bohnergeraet mit Scheibenbuerste und mit selbsttaetiger Wachszufuhr |
US3443272A (en) * | 1967-09-01 | 1969-05-13 | Mc Graw Edison Co | Upholstery cleaner |
US3909197A (en) * | 1972-08-25 | 1975-09-30 | Johann Heinrich Cremers | Method and apparatus for cleaning textile floor covering |
SE393441B (sv) * | 1975-07-31 | 1977-05-09 | E A Nimell | Vetskekolvpump med roterande och fram- och atergaende kolv |
US4207649A (en) * | 1976-03-09 | 1980-06-17 | Bates Jack A | Carpet cleaning machine |
US4210978A (en) * | 1977-12-20 | 1980-07-08 | H. B. Fuller Company | Automatic carpet cleaning machine |
US4196492A (en) * | 1977-12-20 | 1980-04-08 | H. B. Fuller Company | Automatic carpet cleaning machine |
US4254412A (en) * | 1979-06-12 | 1981-03-03 | Powell Industries, Inc. | Controller deviation indicator |
US4311586A (en) * | 1980-04-22 | 1982-01-19 | Tracor, Inc. | Solvent mixing in HPLC using low pressure solvent metering pumps |
US4348783A (en) * | 1980-11-10 | 1982-09-14 | Tennant Company | Scrubbing machine with selective recycle |
GB8421711D0 (en) * | 1984-08-28 | 1984-10-03 | Unilever Plc | Floor-cleaning machine |
US4722675A (en) * | 1985-10-05 | 1988-02-02 | Dragerwerk Aktiengesellschaft | Piston proportioning pump |
DE8617171U1 (de) * | 1986-06-27 | 1986-10-09 | Hako-Werke GmbH & Co, 2060 Bad Oldesloe | Fahrbare Bodenreinigungsmaschine |
-
1987
- 1987-03-13 DE DE19873708086 patent/DE3708086A1/de not_active Withdrawn
-
1988
- 1988-03-05 EP EP88103446A patent/EP0282850B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1988-03-05 DE DE8888103446T patent/DE3865051D1/de not_active Expired - Fee Related
- 1988-03-05 ES ES88103446T patent/ES2025229B3/es not_active Expired - Lifetime
- 1988-03-05 AT AT88103446T patent/ATE67649T1/de not_active IP Right Cessation
- 1988-03-11 US US07/167,053 patent/US4922572A/en not_active Expired - Fee Related
- 1988-03-11 ES ES19888800765U patent/ES1005557Y/es not_active Expired
- 1988-03-14 JP JP63060158A patent/JPS63242214A/ja active Pending
-
1991
- 1991-10-31 GR GR91401275T patent/GR3003034T3/el unknown
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4329756A (en) * | 1980-07-03 | 1982-05-18 | Chicoine Russell G | Hot water extraction carpet and floor cleaning machine |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8528142B1 (en) | 2003-05-14 | 2013-09-10 | Karcher North America, Inc. | Floor treatment apparatus |
US8887340B2 (en) | 2003-05-14 | 2014-11-18 | Kärcher North America, Inc. | Floor cleaning apparatus |
US9015887B1 (en) | 2003-05-14 | 2015-04-28 | Kärcher North America, Inc. | Floor treatment apparatus |
US9192276B2 (en) | 2003-05-14 | 2015-11-24 | Karcher North America, Inc. | Floor cleaning apparatus |
US9451861B2 (en) | 2003-05-14 | 2016-09-27 | Kärcher North America, Inc. | Floor treatment apparatus |
US9510721B2 (en) | 2003-05-14 | 2016-12-06 | Karcher North America, Inc. | Floor cleaning apparatus |
US8302240B2 (en) | 2009-07-29 | 2012-11-06 | Karcher North America, Inc. | Selectively adjustable steering mechanism for use on a floor cleaning machine |
USD654234S1 (en) | 2010-12-08 | 2012-02-14 | Karcher North America, Inc. | Vacuum bag |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES1005557U (es) | 1988-11-16 |
DE3865051D1 (de) | 1991-10-31 |
JPS63242214A (ja) | 1988-10-07 |
ES1005557Y (es) | 1989-05-01 |
EP0282850A1 (de) | 1988-09-21 |
US4922572A (en) | 1990-05-08 |
DE3708086A1 (de) | 1988-09-22 |
ATE67649T1 (de) | 1991-10-15 |
ES2025229B3 (es) | 1992-03-16 |
GR3003034T3 (en) | 1993-02-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0282850B1 (de) | Fahrbarer Bodenreinigungsautomat | |
EP0224055A2 (de) | Fahrbare Nassreinigungsmaschine | |
DE2141360A1 (de) | Vorrichtung zum Austeilen kleiner Flüssigkeitsmengen | |
EP0664973A1 (de) | Reinigungsvorrichtung für den Scherkopf eines Trockenrasierers | |
EP0847721A2 (de) | Batteriebetriebener Handstaubsauger | |
DE10222716A1 (de) | Reinigungsvorrichtung für den Scherkopf eines Trockenrasierapparates | |
DE4122280A1 (de) | Fahrbarer bodenreinigungsautomat | |
DE3708087A1 (de) | Fahrbarer bodenreinigungsautomat | |
DE2536774C3 (de) | Mulltonnenwaschfahrzeug | |
DE3442194A1 (de) | Geschirrspuelmaschine mit einer dosiervorrichtung | |
DE3242382A1 (de) | Geraet mit einrichtungen fuer die bevorratung, dosierung und zugabe von fluessigen wasch- und spuelmitteln | |
DE10250389B4 (de) | Dampfstrahlvorrichtung eines Staubsaugers | |
EP0204343B1 (de) | Fraktionshandhabungseinrichtung | |
EP0421085B1 (de) | Frischwasser-Vorratsbehälter für eine Vorrichtung zum einzelnen, dosierten Fördern von mehreren pumpbaren Wirkstoffen | |
DE3308201C1 (de) | Vorrichtung zum Reinigen und Befuellen des Vorratsbehaelters einer Milch-Selbstzapfanlage | |
AT393046B (de) | Halogen/metall-batterie | |
DE2114554A1 (de) | Wasserspender | |
DE19615107C1 (de) | Reinigungsgerät | |
DE3514668C2 (de) | ||
EP0114569B1 (de) | Verfahren zur Speisung einer Seifenlösungs-Dosiervorrichtung und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens | |
DE29713696U1 (de) | Einrichtung zum elastischen Zusammendrücken und Abstreifen einer flexiblen Schlauchleitung | |
DE2745853C2 (de) | Farbtonmischvorrichtung | |
DE4315871C2 (de) | Verfahren und Einrichtung zum Entsorgen von Schleifpartikeln | |
DE2617937A1 (de) | Vorrichtung zur dampf- und vakuumreinigung | |
DE2919305C2 (de) | Verfahren zum Betrieb einer Elektrophorese-Lackieranlage und Vorrichtung zur Durhführung des Verfahrens |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19890120 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19900322 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 67649 Country of ref document: AT Date of ref document: 19911015 Kind code of ref document: T |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3865051 Country of ref document: DE Date of ref document: 19911031 |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) | ||
ET | Fr: translation filed | ||
ITF | It: translation for a ep patent filed | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2025229 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B3 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GR Ref legal event code: FG4A Free format text: 3003034 |
|
EPTA | Lu: last paid annual fee | ||
EAL | Se: european patent in force in sweden |
Ref document number: 88103446.6 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Payment date: 19961230 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19970224 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 19970311 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 19970313 Year of fee payment: 10 Ref country code: AT Payment date: 19970313 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19970314 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 19970319 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 19970324 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 19970327 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Payment date: 19970407 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 19970521 Year of fee payment: 10 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19980305 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19980305 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19980305 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19980306 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION Effective date: 19980306 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19980331 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19980331 Ref country code: FR Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY Effective date: 19980331 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19980331 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19980331 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: HENKEL K.G.A.A. Effective date: 19980331 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19981001 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 19980305 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 19981001 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19981201 |
|
EUG | Se: european patent has lapsed |
Ref document number: 88103446.6 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20000301 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050305 |