EP0265759B1 - Vorrichtung zum Drapieren von Vorhängen - Google Patents

Vorrichtung zum Drapieren von Vorhängen Download PDF

Info

Publication number
EP0265759B1
EP0265759B1 EP87114878A EP87114878A EP0265759B1 EP 0265759 B1 EP0265759 B1 EP 0265759B1 EP 87114878 A EP87114878 A EP 87114878A EP 87114878 A EP87114878 A EP 87114878A EP 0265759 B1 EP0265759 B1 EP 0265759B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
holder
arm
wall
shaped
draping
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP87114878A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0265759A1 (de
EP0265759B2 (de
Inventor
Christer Hannerstig
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sunweco AB
A Svensson and Co AB
Original Assignee
Sunweco AB
A Svensson and Co AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6312755&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0265759(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Sunweco AB, A Svensson and Co AB filed Critical Sunweco AB
Priority to AT87114878T priority Critical patent/ATE55878T1/de
Publication of EP0265759A1 publication Critical patent/EP0265759A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0265759B1 publication Critical patent/EP0265759B1/de
Publication of EP0265759B2 publication Critical patent/EP0265759B2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47H—FURNISHINGS FOR WINDOWS OR DOORS
    • A47H19/00—Rosettes for holding curtains; Festoon holders

Definitions

  • the invention relates to a device for draping curtains.
  • the curtain fabric When draping a window or door curtain, the curtain fabric is folded into a beam-like bundle (zigzag fold or meander fold) and placed over two holding bars arranged horizontally above the window or door. Subsequently, the lower part of the curtain fabric is drawn downward to form a segment of a circle-shaped folds in order to produce a draping bow between the two holding rods, whereby it is extremely difficult and accordingly requires a great deal of skill to keep the uppermost or the upper folds between the two holding rods taut.
  • a separate holding pin is provided on each holding rod, between which and the holding rod the curtain material should be able to be clamped.
  • this simple clamping does not offer a secure hold either.
  • the curtain is draped through rings.
  • the rings each extend parallel to the wall and are open at the top, so that the aforementioned threading of the curtain fabric is not necessary.
  • the uppermost folds will always be kept taut.
  • the present invention has for its object to provide a device for draping curtains with which a draping sheet can be easily formed, while at the same time it should be ensured that the uppermost folds extending over the draping sheet are always kept taut.
  • the holder designed according to the invention preferably consists of a U-shaped flat strip profile, in particular flat iron, the upper leg, in the assembled state, being shorter than the lower leg, with which the holder can be fastened to an upright wall or the like.
  • This embodiment is a particularly simple construction, which is accordingly inexpensive to manufacture.
  • two or more intermediate holders are provided in the manner of a hook, which can be fastened to the wall at a distance from an upright wall or the like.
  • the drapery holders according to claims 9 ff represent normal ornamental holders.
  • the device designed according to the invention for draping curtains or the like is characterized by at least one, in particular two, U-shaped holders 10, which are arranged at a horizontal spacing from one another, via the upper legs 11 of which in the assembled state, a curtain draped into a beam-like bundle fabric 13 is placed, then to be passed from the outside inwards between the upper and lower legs of the holders mentioned in such a way that the curtain fabric is held on the holders 10 while maintaining the predetermined draping.
  • the lower leg of the holder 10 designed according to the invention is identified in FIGS. 1 and 2 by the reference number 12.
  • the U-shaped holder 10 is bent from a flat strip profile, namely painted flat iron, the upper leg 11, in the assembled state, being somewhat shorter than the lower leg 12, with which the holder 10 can be fastened to an upright wall 14 (fastening screws 15 ).
  • the upper leg 11 in the assembled state is at its free, ie. H. the end facing the wall 14, first bent upward and then forward downward to form a downwardly open C-shaped or U-shaped end 16 which literally clamps the curtain fabric placed over the upper leg 11 (see FIG. 1).
  • the end or inside end 16 of the upper leg 11 thus serves both as a lateral and an upper stop with a clamping effect compared to the curtain fabric placed over the upper leg 11, provided, of course, that the curtain fabric draped into a beam-like bundle has a greater height than the distance between the lower end of the termination 16 and the upper side of the upper leg 11. In order to ensure this, this distance is preferably approximately 5 to 10 mm, in particular approximately 6 to 7 mm.
  • the free end of the lower leg 12 of the U-shaped holder 10 is bent downward to form a tab-like connecting part 20, by means of which the holder 10 can be fastened to the wall 14, by means of the fastening screws 15 arranged one above the other at a distance
  • Purpose are provided in the connecting part 20 through holes 21 (see Fig. 2).
  • the holes 21 are formed according to FIG. 2 as elongated holes, so that the holder 10 can be moved slightly in height during assembly for height compensation with a holder of the same type arranged at a horizontal distance.
  • a further intermediate leg which is not shown in the present exemplary embodiment, can be provided between the upper leg 11 and the lower leg 12. This extends approximately parallel to the upper and lower legs, so that the curtain fabric 13 draped into a beam-like bundle can be passed between the upper leg 11 and the intermediate leg on the one hand and the intermediate leg and lower leg 12 on the other hand.
  • the draped curtain fabric 13 is literally “threaded” through this gap into the area between the upper and lower legs of the holder 10. This "threading” is additionally promoted by the described design of the wall-side end closure 16 of the upper leg 11. There is no danger of the curtain fabric 13 "being threaded” getting caught.
  • the upper leg 11 is shorter by a length than that under leg 12, which preferably corresponds approximately to the clear distance between the upper and lower leg.
  • the upper leg 11 is inclined slightly towards the lower leg 12 in the direction of its free end, the angle of inclination relative to the lower leg 12 being approximately 5 to 100. This results in an increased clamping effect between draped curtain fabric 13 on the one hand and holder 10 on the other hand.
  • FIGS. 1 and 2 the draped curtain fabric 13 is shown in dashed lines for the sake of simplicity.
  • one or more intermediate holders in the manner of a hook 22 are provided (see FIGS. 3 and 4), which can be fastened to this at a distance from an upright wall or the like.
  • the intermediate hook 22 is also bent from a flat strip profile, preferably painted flat iron.
  • the free end of the hook is covered by a rosette 23 on the front corresponding to the rosette 18 of the hook 10.
  • the wall-side leg 24 of the hook 22 is angled twice through 90 ° to form a connecting part parallel to the wall 25, in which at least two holes 26 arranged one above the other are provided for the passage of fastening screws or the like.
  • FIG 3 shows a possible position of the intermediate hook 22 relative to the two edge-side holders 10 with the formation of two draping sheets 27 in dashed lines. If the intermediate hook 22 is omitted, only a single draping sheet 28 can form between the two edge holders 10.
  • the intermediate hook 22 can also be designed as a loose U-bracket, which is open at the top in the assembled state, the front leg in turn being covered by a screen in the form of a rosette 23.
  • FIGS. 9-10 show a further embodiment of a draping holder 100 and its use with the formation of fabric rosettes 107 in the region of the holder under cover thereof (see FIGS. 9 and 10).
  • the holder 100 literally represents a kind of decorative holder.
  • the holder 100 consists of an approximately C-shaped flat ribbon made of metal or the like. It is attached to the wall 14 via an L-shaped support bracket 105 at a distance from it (mounting plate 108 and mounting screws 109 in FIG. 5) such that the plane defined by its two prongs 101, 102 is approximately parallel to the wall 14 or whose surface extends.
  • the curtain fabric 13 is first folded over the L-shaped support bracket 105 according to FIG. 6 in a meandering manner. Then, according to FIG. 7, an upper layer of curtain fabric is pulled forward between the two prongs 101 and 102 (see arrow 110 in FIG.
  • FIG. 10 shows a curtain 13 that has been draped over a window 116, wherein the draping is carried out using three drapery holders 100 arranged horizontally above the window 116 in accordance with FIG. 5.

Landscapes

  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
  • Eye Examination Apparatus (AREA)
  • Magnetic Resonance Imaging Apparatus (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Drapieren von Vorhängen.
  • Beim Drapieren eines Fenster- oder Türvorhangs wird der Vorhangstoff zu einem balkenartigen Bündel zusammengefaltet (Zick-Zack-Faltung bzw. Mäander-Faltung) und über zwei im horizontalen Abstand oberhalb des Fensters oder der Tür angeordnete Haltestäbe gelegt. Anschließend wird zur Herstellung eines Drapierbogens zwischen den beiden Haltestäben der untere Teil des Vorhangstoffes unter Ausbildung von kreissegmentförmigen Falten nach unten gezogen, wobei es äußerst schwierig ist und dementsprechend viel Geschicklichkeit verlangt, die oberste bzw. die oberen Falten zwischen den beiden Haltestäben straff zu halten. Zu diesem Zweck ist nach der US-A2 588 246 an jedem Haltestab zwar ein gesonderter Haltestift vorgesehen, zwischen dem und dem Haltestab der Vorhangstoff festklemmbar sein soll. Einen sicheren Halt bietet diese einfache Klemmung jedoch ebenfalls nicht.
  • Aus der US-A 2 244 129 ist es bekannt, Vorhangstoff durch sich senkrecht zur Wand erstreckende Ring hindurchzudrapieren, wobei es sich jeweils um geschlossene Ringe handelt, so daß der Vorhangstoff durch die Ringe regelrecht hindurchgefädelt werden muß. Diese Arbeit erfordert relativ hohe Geschicklichkeit und darüber hinaus ist das Ergebnis nicht besonders schön.
  • Auch bei dem Vorschlag nach der US-A 2 431 934 wird der Vorhang durch Ringe hindurchdrapiert. Die Ringe erstrecken sich jedoch jeweils parallel zur Wand und sind oben offen, so daß das vorerwähnte Hindurchfädeln des Vorhangstoffs entfällt. Auch ist bei dieser Ausführungsform die Ausbildung eines sogenannten Drapierbogens möglich. Es ist jedoch nicht gewährleistet, daß dabei die obersten Falten stets straff gehalten sind.
  • Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Drapieren von Vorhängen zu schaffen, mit der sich in einfacher Weise ein Drapierbogen ausbilden läßt, wobei gleichzeitig sichergestellt sein soll, daß die sich über dem Drapierbogen erstreckenden obersten Falten stets straff gehalten sind.
  • Diese Aufgabe wird sowohl durch die Maßnahmen nach Anspruch 1 als auch durch die Maßnahmen nach Anspruch gelöst, wobei sich letztgenannte Ausführungsform noch dadurch auszeichnet, daß sich in einfacher Weise Stoff-Rosetten an den Stütz- bzw. Haltepunkten des Vorhangstoffs ausbilden lassen.
  • Unter Verwendung der erfindungsgemäß ausgebildeten Drapierhalter ist es auch für eine ungeübte Person ohne besondere Geschicklichkeit möglich, einen Drapierbogen zwischen zwei im horizontalen Abstand voneinander angeordneten Haltern auszubilden. Es besteht nicht die Gefahr, daß bei der Ausbildung des Drapierbogens die obersten Falten mit nach unten gezogen werden, so daß der Vorhang zwischen den beiden Haltern regelrecht "durchhängt ". Zu diesem Zweck sind auch nicht zwei oder mehr Personen erforderlich, so wie dies beim Drapieren eines Vorhangs nach der eingangs geschilderten herkömmlichen Methode in der Regel notwendig ist, vor allem wenn es sich um größere Drapierbögen bzw. um größere Abstände zwischen den Vorhanghaltern handelt.
  • Vorzugsweise besteht der erfindungsgemäß ausgebildete Halter aus einem U-förmig gebogenen Flachbandprofil, insbesondere Flacheisen, wobei der im montierten Zustand obere Schenkel kürzer bemessen ist als der untere Schenkel, mit dem der Halter an einer aufrechten Wand oder dgl. befestigbar ist. Bei dieser Ausführungsform handelt es sich um eine besonders einfache Konstruktion, die dementsprechend kostengünstig herstellbar ist.
  • Besonders hervorzuheben wäre noch die konstruktive Ausführungsform nach Anspruch 8, durch die zusätzlich ein Straffhalten der oberen Falten des Vorhangstoffes zwischen zwei im horizontalen Abstand voneinander angeordneten Haltern der erfindungsgemäßen Art sichergestellt ist.
  • Für die Ausbildung von zwei oder mehr Drapierbögen zwischen zwei äußeren Haltern der erfindungsgemäßen Art sind zwei oder mehr Zwischenhalter nach Art eines Hakens vorgesehen, der bzw. die jeweils im Abstand von einer aufrechten Wand oder dgl. an diesen befestigbar sind.
  • Die Drapierhalter nach den Ansprüchen 9 ff stellen im übrigen regelrechte Zierhalter dar.
  • Nachstehend wird eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert.
  • Es zeigen:
    • Fig. 1 einen erfindungsgemäß ausgebildeten Drapierhalter in Seitenansicht;
    • Fig. 2 den Drapierhalter nach Fig. 1 im Schnitt längs Linie 11-11 in Fig. 1;
    • Fig. 3 die Anordnung der erfindungsgemäßen Drapierhalter oberhalb eines Fensters unter Darstellung eines zwischen diesen beiden Haltern ausgebildeten Drapierbogens sowie unter Darstellung (gestrichelt) eines Zwischenhalters zur Ausbildung von zwei Drapierbögen zwischen den beiden äußeren Drapierhaltern;
    • Fig. 4 einen Zwischenhalter in Seitenansicht und verkleinertem Maßstab;
    • Fig. 5 eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Drapierhalters in perspektivischer Ansicht;
    • Fig. 6 - 9 die Darstellung des Drapierens eines Vorhanges unter Verwendung eines Halters nach Fig. 5 jeweils in perspektivischer Ansicht; und
    • Fig. 10 einen fertig drapierten Fenstervorhang unter Verwendung von drei im horizontalen Abstand über dem Fenster angeordneten Drapierhaltern nach Fig. 5.
  • Die erfindungsgemäß ausgebildete Vorrichtung zum Drapieren von Vorhängen oder dgl. ist gekennzeichnet durch mindestens einen, insbesondere zwei im horizontalen Abstand voneinander angeordnete, U-förmig gebogene Halter 10, über deren im montierten Zustand jeweils obere Schenkel 11 ein zu einem balkenartigen Bündel drapierter Vorhangstoff 13 gelegt wird, um dann von außen nach innen zwischen oberem und unterem Schenkel der genannten Halter hindurchgeführt zu werden derart, daß der Vorhangstoff unter Aufrechterhaltung der vorgegebenen Drapierung an den Haltern 10 festgehalten ist. Der untere Schenkel des erfindungsgemäß ausgebildeten Halters 10 ist in den Figuren 1 und 2 mit der Bezugsziffer 12 gekennzeichnet.
  • Der U-förmige Halter 10 ist aus einem Flachbandprofil, nämlich lackiertem Flacheisen, gebogen, wobei der im montierten Zustand obere Schenkel 11 etwas kürzer bemessen ist als der untere Schenkel 12, mit dem der Halter 10 an einer aufrechten Wand 14 befestigbar ist (Befestigungsschrauben 15).
  • Der im montierten Zustand obere Schenkel 11 ist an seinem freien, d. h. der Wand 14 zugewandten Ende, zunächst nach oben und dann nach vorne unten gebogen unter Ausbildung eines nach unten offenen C- oder U-förmigen Abschlusses 16, der den über den oberen Schenkel 11 gelegten Vorhangstoff regelrecht festklemmt (siehe Fig. 1).
  • Der end- bzw. innenseitige Abschluß 16 des oberen Schenkels 11 dient somit sowohl als seitlicher als auch oberer Anschlag mit Klemmwirkung gegenüber dem über den oberen Schenkel 11 gelegten Vorhangstoff, selbstverständlich unter der Voraussetzung, daß der zu einem balkenartigen Bündel drapierte Vorhangstoff eine größere Höhe aufweist als der Abstand zwischen dem unteren Ende des Abschlusses 16 und der Oberseite des oberen Schenkels 11. Um dies sicherzustellen, beträgt dieser Abstand vorzugsweise etwa 5 bis 10 mm, insbesondere etwa 6 bis 7 mm.
  • Im Bereich der U-förmigen Biegung 17 des Halters 10 ist ebenfalls eine über die Oberseite des oberen Schenkels 11 ragende äußere Begrenzung für den über den oberen Schenkel 11 gelegten Vorhangstoff 13 angeordnet, und zwar in Form einer die U-förmige Biegung (17) des Halters 10 sowohl oben als auch unten überdeckende Rosette 18. Die Rosette 18 wird im Bereich der U-förmigen Biegung 17 des Halters 10 mittels einer in Fig. 1 nur angedeuteten Schraube 19 befestigt. Stattdessen ist auch eine Niet-, Kleb- oder Lötverbindung denkbar.
  • Das freie Ende des unteren Schenkels 12 des U-förmig gebogenen Halters 10 ist nach unten gebogen unter Ausbildung eines laschenartigen Anschlußteils 20, über den der Halter 10 an der Wand 14 befestigbar ist, und zwar mittels der im Abstand übereinander angeordneten Befestigungsschrauben 15. Zu diesem Zweck sind im Anschlußteil 20 Durchgangslöcher 21 vorgesehen (siehe Fig. 2). Die Löcher 21 sind entsprechend Fig. 2 als Langlöcher ausgebildet, so daß bei der Montage die Halter 10 geringfügig in der Höhe verschoben werden können zum Höhenausgleich mit einem im horizontalen Abstand angeordneten Halter gleicher Art.
  • Zwischen oberem Schenkel 11 und unterem Schenkel 12 kann noch ein weiterer Zwischenschenkel vorgesehen sein, der bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel nicht dargestellt ist. Dieser erstreckt sich etwa parallel zu dem oberen und unteren Schenkel, so daß der zu einem balkenartigen Bündel drapierte Vorhangstoff 13 zwischen oberem Schenkel 11 und Zwischenschenkel einerseits sowie Zwischenschenkel und unterem Schenkel 12 andererseits hindurchführbar ist.
  • Zu der kürzeren Ausbildung des oberen Schenkels 11 gegenüber dem unteren Schenkel 12 des Halters 10 sei noch gesagt, daß dadurch die Einführung des zu einem balken- bzw. brettartigen Bündel drapierten Vorhangstoffs in den Bereich zwischen oberem und unteren Schenkel erheblich erleichtert wird, und zwar durch den Spalt zwischen der aufrechten Wand 14 oder dgl. und dem freien inneren Ende des oberen Schenkels 11 hindurch. Der drapierte Vorhangstoff 13 wird durch diesen Spalt hindurch in den Bereich zwischen oberem und unterem Schenkel des Halters 10 regelrecht "eingefädelt". Dieses "Einfädeln" wird zusätzlich begünstigt durch die beschriebene Ausführung des wandseitigen Endabschlusses 16 des oberen Schenkels 11. Die Gefahr eines Verhakens des "einzufädelnden" Vorhangstoffs 13 besteht nicht. Der obere Schenkel 11 ist um eine Länge kürzer als der unter Schenkel 12, die vorzugsweise etwa dem lichten Abstand zwischen oberem und unterem Schenkel entspricht.
  • Besonders vorteilhaft ist es, wenn der obere Schenkel 11 in Richtung zu seinem freien Ende hin geringfügig zum unteren Schenkel 12 hin geneigt ist, wobei der Neigungswinkel gegenüber dem unteren Schenkel 12 etwa 5 bis 100 beträgt. Dadurch wird eine erhöhte Klemmwirkung zwischen drapiertem Vorhangstoff 13 einerseits und Halter 10 andererseits erhalten.
  • Es sei noch darauf hingewiesen, daß in den Figuren 1 und 2 der drapierte Vorhangstoff 13 aus Gründen der vereinfachten Darstellung gestrichelte gezeichnet ist.
  • Zur Ausbildung von zwei oder mehr Drapierbögen zwischen zwei äußeren Haltern 10 der beschriebenen Art sind ein oder mehr Zwischenhalter nach Art eines Hakens 22 vorgesehen (siehe Fig. 3 und 4), der im Abstand von einer aufrechten Wand oder dgl. an dieser befestigbar ist.
  • Konkret ist der Zwischenhaken 22 ebenfalls aus einem Flachbandprofil, vorzugsweise lackiertem Flacheisen gebogen. Das freie Hakenende ist durch eine frontseitige Rosette 23 abgedeckt entsprechend der Rosette 18 des Hakens 10. Zur Befestigung des Hakens 22 im Abstand von einer aufrechten Wand oder dgl. ist der wandseitige Schenkel 24 des Hakens 22 zweimal um 90° abgewinkelt unter Ausbildung eines wandparallelen Anschlußteiles 25, in dem mindestens zwei übereinander angeordnete Löcher 26 für den Durchgang von Befestigungsschrauben oder dgl. vorgesehen sind.
  • In Fig. 3 ist eine mögliche Position des Zwischenhakens 22 relativ zu den beiden randseitigen Haltern 10 unter Ausbildung von zwei Drapierbögen 27 gestrichelt dargestellt. Wird der Zwischenhaken 22 weggelassen, kann sich zwischen den beiden Randhaltern 10 nur ein einziger Drapierbogen 28 ausbilden.
  • Der Zwischenhaken 22 kann auch als loser U-Bügel ausgebildet sein, der im montierten Zustand nach oben offen ist, wobei der vordere Schenkel wiederum durch eine Sichtblende in Form einer Rosette 23 abgedeckt sein kann.
  • Unter Verwendung der beschriebenen Halter ist es für jedermann denkbar einfach, Vorhänge zu drapieren, und zwar unter Ausbildung von horizontalen Drapierbögen und drapierten Schals, die von den erfindungsgemäßen ausgebildeten Haltern 10 sich jeweils nach unten erstrecken zur seitlichen Begrenzung eines Fensters oder einer Tür.
  • Die Fig. 5-10 zeigen eine weitere Ausführungsform eines Drapier-Halters 100 und dessen Verwendung unter Ausbildung von Stoff-Rosetten 107 im Bereich des Halters unter Abdeckung desselben (siehe Fig. 9 und 10). Insofern stellt der Halter 100 regelrecht eine Art Zierhalter dar.
  • Der Halter 100 besteht aus einem etwa C-förmig gebogenen Flachband aus Metall oder dergleichen. Er ist über einen L-förmigen Tragbügel 105 im Abstand von einer Wand 14 an dieser befestigt (Befestigungsplatte 108 und Befestigungsschrauben 109 in Fig. 5) derart, daß die durch seine beiden Zinken 101, 102 definierte Ebene sich etwa parallel zur Wand 14 bzw. dessen Oberfläche erstreckt. Zur Ausbildung der erwähnten Rosetten 107 wird zunächst entsprechend Fig. 6 der Vorhangstoff 13 mäanderförmig übereinandergefaltet über den L-förmigen Tragbügel 105 gelegt. Dann wird entsprechend Fig. 7 eine obere Lage von Vorhangstoff nach vorne zwischen den beiden Zinken 101 und 102 hindurch gezogen (siehe Pfeil 110 in Fig. 7), wobei die beiden Zinken 101, 102 sich dabei federelastisch auseinanderbiegen (siehe Pfeile 103, 104 in Fig. 7). Der Vorhangstoff wird etwa soweit zwischen den beiden Zinken 101, 102 hindurch nach vorne gezogen, wie in Fig. 8 dargestellt. Ist dieser Vorgang beendet, kehren die beiden Zinken 101, 102 entsprechend den Pfeilen 111,112 wieder in ihre Ausgangslage zurück.
  • Anschließend wird der nach vorne gezogene Teil des Vorhangstoffes 13 zurück über die Zinken 101, 102 und zwischen diesen hindurch entsprechend Fig. 9 gestülpt (siehe Pfeile 113, 114, 115 in Fig. 9), wodurch die gewünschte Rosette 107 entsteht.
  • In Fig. 10 ist ein über einem Fenster 116 fertig drapierter Vorhang 13 dargestellt, wobei die Drapierung unter Verwendung von drei im horizontalen Abstand über dem Fenster 116 angeordneten Drapier-Haltern 100 entsprechend Fig. 5 durchgeführt ist.

Claims (11)

1. Vorrichtung zum Drapieren von Vorhängen, gekennzeichnet durch mindestens einen, insbesondere zwei im horizontalen Abstand voneinander angeordneten, jeweils etwa U-förmig gebogenen Halter(n) (10) , über dessen bzw. deren im montierten Zustand obere(n) Schenkel (11) und zwischen dessen bzw. deren oberen (11) und unteren (12) Schenkel ein zu einem balken- bzw. brettartigen Bündel gefalteter Vorhangstoff (13) leg- bzw. hindurchführbar ist derart, daß er unter Aufrechterhaltung einer vorgegebenen Drapierung festgehalten ist.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der U-förmige Halter (10) aus einem Flachbandprofil, insbesondere Flacheisen, gebogen ist, wobei der im montierten Zustand obere Schenkel (11) kürzer bemessen ist als der untere Schenkel (12), mit dem der Halter (10) an einer aufrechten Wand (14) befestigbar ist.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der im montierten Zustand obere Schenkel (11) an seinem wandseitigen freien Ende nach oben gebogen ist unter Ausbildung einer wandseitigen Begrenzung für den über den oberen Schenkel (11) gelegten Vorhangstoff (13), und daß im Bereich der U-förmigen Biegung (17) des Halters (10) ebenfalls eine über die Oberseite des oberen Schenkels (11) ragende äußere Begrenzung für den über den oberer Schenkel (11) gelegten Vorhangstoff (13) angeordnet ist, vorzugsweise in Form einer den U-förmigen Biegeabschntt (17) des Halters (10) abdeckende Scheibe, Rosette (18) oder Sichtblende.
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch ge kenn zeichne t, daß das freie Ende des unteren Schenkels (12) des U-förmig gebogenen Halters (10) nach unten bzw. vom oberen Schenkel (12) etwa im rechten Winkel nach unten gebogen ist unter Ausbildung eines Anschlußtteils (20), über den der Halter (10) an einer aufrechten Wand (14) befestigbar ist.
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, d adurch ge kenn z eich ne t, daß zwischen oberem (11) und unterem (12) Schenkel noch ein weiterer Zwischenschenkel vorgesehen ist, der sich etwa parallel zum oberen und unteren Schenkel erstreckt, so daß der zu einem balken- oder brettartigen Bündel gefaltete Vorhangstoff (13) zwischen oberem Schenkel (11) und Zwischenschenkel einerseits und Zwischenschenkel und unterem Schenkel (12) andererseits hindurchführbar ist.
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß oberer (11) und unterer (12) Schenkel des U-förmig gebogenen Halters (10) und/oder gegebenenfalls der Zwischenschenkel gegeneinander geneigt sind, wobei der Neigungswinkel bis zu etwa 10° beträgt.
7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die am wandseitigen freien Ende des oberen Schenkels (11) nach oben gebogene Begrenzungslasche zusätzlich zur U-Biegung (17) des Halters (10) hin nach vorne und unten unter Ausbildung eines zum unteren Schenkel (12) hin offenen C- oder U-förmigen Endabschlusses (16) gebogen ist derart, daß der über den oberen Schenkel (11) gelegte Vorhangstoff (13) am wandseitigen Ende desselben sowohl seitlich als auch oben gehalten ist.
8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß zur Ausbildung von zwei oder mehr Drapierbögen (27) zwischen zwei äußeren, im horizontalen Abstand voneinander angeordneten Haltern (10) ein oder mehrere Zwischenhalter jeweils nach Art eines Hakens (22) vorgesehen sind, der bzw. die jeweils im Abstand von einer aufrechten Wand (14) an dieser befestigbar ist bzw. sind.
9. Vorrichtung zum Drapieren von Vorhängen, gekennzeichnet durch mindestens einen, insbesondere zwei im horizontalen Abstand voneinander angeordneten, jeweils etwa U- oder C-förmig gebogenen Halter(n) (100), der bzw. die so im Abstand von einer Wand (14) an dieser angeordnet ist bzw. sind, daß sich die durch die beiden Schenkel bzw. Zinken (101,102) des halters (100) definierte Ebene etwa parallel zur Wandfläche erstreckt.
10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Zinken (101,102) federelastisch auseinanderbiegbar sind (Pfeile 103,104).
11. Vorrichtung nach Anspruch oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Halter (100) über ein L-förmiges Tragelement (105) an der Wand (14) befestigbar ist, wobei das Tragelement (105) im Bereich des die beiden Zinken (101,102) des Halters (100) miteinander verbindenden Steges (106) am Halter (100) angeschlossen ist und sich etwa senkrecht zu der durch die beiden Zinken (101,102) des Halters (100) definierten Ebene erstreckt.
EP87114878A 1986-10-29 1987-10-12 Vorrichtung zum Drapieren von Vorhängen Expired - Lifetime EP0265759B2 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT87114878T ATE55878T1 (de) 1986-10-29 1987-10-12 Vorrichtung zum drapieren von vorhaengen.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19863636845 DE3636845A1 (de) 1986-10-29 1986-10-29 Vorrichtung zum drapieren von vorhaengen oder dergleichen
DE3636845 1986-10-29

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0265759A1 EP0265759A1 (de) 1988-05-04
EP0265759B1 true EP0265759B1 (de) 1990-08-29
EP0265759B2 EP0265759B2 (de) 1997-05-14

Family

ID=6312755

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87114878A Expired - Lifetime EP0265759B2 (de) 1986-10-29 1987-10-12 Vorrichtung zum Drapieren von Vorhängen

Country Status (6)

Country Link
US (3) US4958646A (de)
EP (1) EP0265759B2 (de)
AT (1) ATE55878T1 (de)
DE (2) DE3636845A1 (de)
ES (1) ES2016958B3 (de)
GR (1) GR3001117T3 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8911270U1 (de) * 1989-08-16 1989-11-23 Aktiebolaget A. Svensson & Co., Malmö Halter zum Drapieren von Vorhängen

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3636845A1 (de) * 1986-10-29 1988-05-11 Svensson A & Co Ab Vorrichtung zum drapieren von vorhaengen oder dergleichen
DE3931526A1 (de) * 1989-08-16 1991-02-21 Svensson A & Co Ab Halter zum drapieren von vorhaengen, anordnung von haltern sowie verfahren zum drapieren von vorhaengen
US5144997A (en) * 1991-08-09 1992-09-08 Graber Industries, Inc. Drapery fixture
DE4111067A1 (de) * 1991-01-07 1992-07-09 Svensson A & Co Ab Vorrichtung und verfahren zum drapieren von vorhaengen
US5141045A (en) * 1991-04-05 1992-08-25 Williams Johnie E Drapery bracket assembly and method of forming window treatment
US5146972A (en) * 1992-01-24 1992-09-15 Cooper Industries, Inc. Method for draping curtains
US5238044A (en) * 1992-10-20 1993-08-24 Gilley Paul D Window treatment support device
US5282505A (en) * 1992-10-20 1994-02-01 Gilley Paul D Window treatment support device
USD357624S (en) * 1992-11-13 1995-04-25 Morris Ferdman Curtain hanger
US5305814A (en) * 1992-12-09 1994-04-26 Cooper Industries, Inc. Method for forming a bishop tail and bishop sleeve
US5307860A (en) * 1993-04-30 1994-05-03 Wilkinson Gladys J Drapery support system
US5544692A (en) * 1993-08-03 1996-08-13 Kenney Manufacturing Company Curtain draping hardware and method for draping curtains
CA2472632C (en) * 2004-06-10 2012-08-14 Zenon Koziak Curtain holder
US8365927B2 (en) * 2004-06-10 2013-02-05 Zenon Koziak Curtain holder
US20080302936A1 (en) * 2007-06-06 2008-12-11 Sue Forbes Ribbon rod assembly
US20090044888A1 (en) * 2007-08-14 2009-02-19 Ganey Thomas J Methods and systems for protecting fabric articles

Family Cites Families (47)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US464499A (en) * 1891-12-08 Window-curtain holder
US361007A (en) * 1887-04-12 Curtain-holder
CA236021A (en) * 1923-11-27 S. Wait Thaddeus Curtain fixture
CA464275A (en) * 1950-04-11 Royer Marcel Drapery hanger for venetian blind brackets
US247860A (en) * 1881-10-04 Lantern-holder
US744691A (en) * 1903-01-27 1903-11-17 Elsie A Porter Curtain-pole support.
US827000A (en) * 1905-09-06 1906-07-24 Mary E Dinsmore Curtain-fixture.
GB190520736A (en) * 1905-10-13 1906-06-07 James Arthur Richards Improvements in Brackets for Draping Curtains and Hanging Draperies
US851678A (en) * 1906-07-09 1907-04-30 Charles Levy Drapery-supporting device.
US1037074A (en) * 1910-05-28 1912-08-27 Splitdorf Electrical Co Make-and-break device.
US1134533A (en) * 1914-11-11 1915-04-06 Waterbury Mfg Co Shade or globe holder.
CA187246A (en) * 1916-11-13 1918-10-29 Sidney C. Hills Curtain rod
US1530180A (en) * 1924-01-07 1925-03-17 Arthur F Biser Brush holder
US1637704A (en) * 1924-03-13 1927-08-02 Allen A Moats Curtain-draping device
DE449312C (de) * 1925-05-07 1927-09-14 Hans Ussmueller Halter fuer geraffte Vorhaenge
US1644105A (en) * 1926-04-16 1927-10-04 Boye James H Mfg Co Bracket and rod coupling for curtain fixtures
US1730979A (en) * 1927-06-06 1929-10-08 Bessie Goldberg Drapery-holding device
US1741182A (en) * 1928-08-03 1929-12-31 Boye James H Mfg Co Tie back for curtains and drapes
US1874813A (en) * 1929-09-28 1932-08-30 Benjamin P Saunders Combination holder
US1876026A (en) * 1930-08-25 1932-09-06 Clarence E Schinkal Detachable tie-back for drapes and curtains
US1817962A (en) * 1930-10-17 1931-08-11 Breuer Fred Adjustable curtain holder
US1836018A (en) * 1931-01-13 1931-12-15 Dovercraft Company Inc Curtain holding means
US1980918A (en) * 1934-04-02 1934-11-13 George T Hudspeth Curtain and drapery holder
GB473669A (en) * 1936-04-23 1937-10-18 Algernon Eric Vellere Brackets for supporting window furnishings such as curtains, blinds, valances, and the like
US2244129A (en) * 1939-07-07 1941-06-03 Kirsch Co Drapery hardware
US2459503A (en) * 1945-06-11 1949-01-18 Henry Hildebrandt Bracket
US2431934A (en) * 1945-12-12 1947-12-02 Harry F Higgins Festoon ring bracket
US2480360A (en) * 1947-10-27 1949-08-30 Chester C Doty Window shade and curtain fixture
US2606733A (en) * 1948-03-25 1952-08-12 Julia B Krajewski Drapery fitting
US2607412A (en) * 1949-05-11 1952-08-19 Vance John Selby Drapery hanging assembly
US2588246A (en) * 1950-02-09 1952-03-04 Kenney Mfg Co Festoon holder
US2637384A (en) * 1951-11-20 1953-05-05 Mccabe Harold Drapery holder and looper
GB785300A (en) * 1954-05-28 1957-10-23 Neil Archibald Primrose Lord P Improvements in or relating to spring clip devices
US2909354A (en) * 1957-10-07 1959-10-20 Thompson Ramo Wooldridge Inc Retaining device
FR1215456A (fr) * 1958-02-03 1960-04-19 United Carr Fastener Corp Pince élastique pour la fixation de transistors et appareils analogues sur un support
FR1214456A (fr) * 1958-12-06 1960-04-08 Boehler & Co Ag Geb Organe de coupure, en particulier pour appareils à air comprimé
US3104086A (en) * 1961-07-14 1963-09-17 Graber Mfg Company Inc Adjustable support bracket for curtain rods and the like
US3203469A (en) * 1963-04-10 1965-08-31 Douglass R Falkenberg Drapery support and mounting
US3317167A (en) * 1965-11-02 1967-05-02 United Carr Inc Fastener combination for securing tubular structures
US3417807A (en) * 1966-03-23 1968-12-24 Douglass R. Falkenberg Adapter for drapery support
US3545523A (en) * 1968-08-26 1970-12-08 Douglas Mfg Co Drapery holder
GB1278118A (en) * 1969-11-28 1972-06-14 H W Dowling & Sons Devices for hanging articles from doors
US3901303A (en) * 1974-04-25 1975-08-26 Douglas Manufacturing Co Inc Drapery holder
US4284258A (en) * 1979-04-25 1981-08-18 Stanley Kleiman Festoon support device
DE8337252U1 (de) * 1983-12-24 1984-04-12 Vogtländische Gardinenweberei Renz & Sohn GmbH, 7525 Bad Schönborn Dekorationstraeger
DE3636845A1 (de) * 1986-10-29 1988-05-11 Svensson A & Co Ab Vorrichtung zum drapieren von vorhaengen oder dergleichen
US4912829A (en) * 1987-12-16 1990-04-03 Hickey Donna M Drapery tie

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8911270U1 (de) * 1989-08-16 1989-11-23 Aktiebolaget A. Svensson & Co., Malmö Halter zum Drapieren von Vorhängen

Also Published As

Publication number Publication date
ES2016958B3 (es) 1990-12-16
US5018567A (en) 1991-05-28
DE3636845A1 (de) 1988-05-11
EP0265759A1 (de) 1988-05-04
US4958646A (en) 1990-09-25
US5078199A (en) 1992-01-07
ATE55878T1 (de) 1990-09-15
EP0265759B2 (de) 1997-05-14
GR3001117T3 (en) 1992-05-12
DE3764605D1 (de) 1990-10-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0265759B1 (de) Vorrichtung zum Drapieren von Vorhängen
DE102014112117A1 (de) Fensterdekorationshalterung
EP0519019B1 (de) Vorrichtung und verfahren zum drapieren von vorhängen
DE4105520C2 (de) Markise
DE7530601U (de) Halterung fuer einen wandschrank
DE834894C (de) Klammer zur Befestigung von Sitzbezuegen
DE9404620U1 (de) Vorhanggarnitur
DE2156757C3 (de) Aufhängevorrichtung für Wandverkleidungsplatten
DE805918C (de) Vorrichtung zum Tragen verschiedenartiger Fensterbehaenge
DE309020C (de)
DE656242C (de) Feststellvorrichtung fuer Fenster und Tueren
DE3933110A1 (de) Vorrichtung zur halterung von deckenplatten an einer wand
CH645425A5 (en) Awning
AT204754B (de) Rollvorhang zum Schutz vor Insekten
DE447994C (de) Herablassbarer Gardinenstangentraeger
DE20117682U1 (de) Zimmerpflanzenhalter
DE73338C (de) Verstellbarer Gardinen- und Rouleauxträger
DE923501C (de) Zweiteiliger Vordergreifer
DE2252530C3 (de) Haltevorrichtung für die Kopfschiene einer raffbaren Lamellen-Außenjalousie
DE1429206C (de) Vorrichtung zum Aufhängen von Vorhängen od. dgl
DE919367C (de) Aufhaengeklammer fuer Gardinen, Vorhaenge u. dgl.
DE3142754C2 (de) Vorhangzugeinrichtung
CH695909A5 (de) Klammer.
DE2725881A1 (de) Blendschutzvorrichtung
DE2135415A1 (de) Auslegerstangenanordnung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19880429

17Q First examination report despatched

Effective date: 19890823

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 55878

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19900915

Kind code of ref document: T

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 3764605

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19901004

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: S.A.ATELIERS GUILLAUME VANROY WERKHUIZEN N.Y.

Effective date: 19910410

26 Opposition filed

Opponent name: S.A.ATELIERS GUILLAUME VANROY WERKHUIZEN N.Y.

Effective date: 19910410

Opponent name: COOPER INDUSTRIES INC.

Effective date: 19910524

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3001117

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: S.A. ATELIERS GUILLAUME VANROY WERKHUIZEN N.Y.

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: COOPER INDUSTRIES INC .

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 19911023

Year of fee payment: 5

ITTA It: last paid annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19930430

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19941012

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19941014

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19941031

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19941208

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: MM2A

Free format text: 3001117

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 87114878.9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19951012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19951031

Ref country code: CH

Effective date: 19951031

Ref country code: LI

Effective date: 19951031

BERE Be: lapsed

Owner name: A.B. A. SVENSSON & CO.

Effective date: 19951031

Owner name: SUNWECO A.B.

Effective date: 19951031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19961016

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19961024

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19961029

Year of fee payment: 10

PLAW Interlocutory decision in opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19961126

Year of fee payment: 10

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 19970514

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI NL SE

GBTA Gb: translation of amended ep patent filed (gb section 77(6)(b)/1977)
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AEN

Free format text: AUFRECHTERHALTUNG DES PATENTES IN GEAENDERTER FORM

NLR2 Nl: decision of opposition
ET3 Fr: translation filed ** decision concerning opposition
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19970825

NLR3 Nl: receipt of modified translations in the netherlands language after an opposition procedure
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19971031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980501

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19971012

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19980501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980701

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20000502

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 20001030

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 87114878.9

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19951031