EP0250356A2 - Rauchschutzabschluss zum rauchdichten Verschliessen von Öffnungen in Wänden und/oder Decken - Google Patents

Rauchschutzabschluss zum rauchdichten Verschliessen von Öffnungen in Wänden und/oder Decken Download PDF

Info

Publication number
EP0250356A2
EP0250356A2 EP87730038A EP87730038A EP0250356A2 EP 0250356 A2 EP0250356 A2 EP 0250356A2 EP 87730038 A EP87730038 A EP 87730038A EP 87730038 A EP87730038 A EP 87730038A EP 0250356 A2 EP0250356 A2 EP 0250356A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
slide
smoke
smoke protection
metal profile
openings
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP87730038A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0250356A3 (en
EP0250356B1 (de
Inventor
Klaus Dipl.-Ing. Richter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABS Allgemeiner Brandschutz GUM Breivogel GmbH
Original Assignee
ABS Allgemeiner Brandschutz GUM Breivogel GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABS Allgemeiner Brandschutz GUM Breivogel GmbH filed Critical ABS Allgemeiner Brandschutz GUM Breivogel GmbH
Priority to AT87730038T priority Critical patent/ATE48174T1/de
Publication of EP0250356A2 publication Critical patent/EP0250356A2/de
Publication of EP0250356A3 publication Critical patent/EP0250356A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0250356B1 publication Critical patent/EP0250356B1/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C2/00Fire prevention or containment
    • A62C2/06Physical fire-barriers
    • A62C2/22Fire-dampers with provision for the removal of an obstacle, e.g. rails, conveyors, before closing the opening

Definitions

  • the invention relates to a smoke protection closure for the smoke-tight sealing of openings in walls and / or ceilings, in particular for rooms connected by transport rails, with a slide that can be moved parallel to the wall or ceiling.
  • Fire barriers for closing openings in fire compartment partitions are generally known. In rooms connected to transport rails, either a piece of the transport rail is removed from the displacement path of a slide or there is a gap in the transport route from the outset, so that a slide can be pushed in front of the opening in the event of a fire, resulting in a fire-proof closure.
  • Such fire protection closures must be in accordance with the existing Regulations are not smoke-tight. However, it has been shown that the smoke that arises in front of the actual fire or smoke that arises during the fire has a strong influence on the fire situation.
  • the invention is therefore based on the object of providing a smoke protection closure according to the preamble of the main claim which closes smoke-tight openings at least up to a temperature of 200 ° C.
  • a slide is provided which is guided in slide guides, each slide guide consisting of a metal profile and a slide bar which can be displaced relative to one another.
  • the sliding bar is made of a plastic that swells at an elevated temperature so that the flue gases, which can reach a temperature of 200 ° C and above, cannot pass through the opening.
  • a limit value for the passage of smoke of 10 standard m3 of flue gas at 50 Pa is specified, with the present invention this limit value is far below.
  • the sliding guide thus has two functions; it also serves as a bearing for the slide itself and as a smoke seal. It is also particularly advantageous that the plastic regresses when it cools down, so that the smoke protection cover can be opened again after the temperature has dropped.
  • the smoke protection cover has a frame 1, for example made of sheet steel, which is fastened to the wall or ceiling 4 having the opening 3 by means of fastening angles 2.
  • a slide 6 is guided in the steel frame by means of slide guides 5 and is open in the normal operating state.
  • Transport rails which can be arranged transversely or perpendicular to the closing direction of the slide 6 lead through the opening 3.
  • a gap 8 is provided in the transport rails 7, through which the slide blade 6 extends.
  • the transportation rails should also be designed such that they have a removable piece in the displacement of the slide 6, which is removed from its displacement with the movement of the slide 6.
  • a drive unit which has a drive motor 9, a gear 10 and a slip clutch 11.
  • the motor 9 drives a drive lever 12 via the transmission 10 and the clutch 11, the end of which is firmly connected to a run-off roller 13 which runs in a guide rail 15 fastened to the slide 6.
  • the open position of the slide 6 is indicated by the dashed lines, the pivoting movement of the drive lever 12 being represented by the dashed semicircle.
  • a support 16 is provided to support the drive unit.
  • Fig. 4 is an enlarged view of a section through the sliding guide 5, which guide the slide 6 according to Fig. 1 above and below.
  • the sliding guide consists of a first metal profile 17 which is U-shaped and which is connected to the mounting brackets 2.
  • a second metal profile 19 with a C-shaped cross section is fastened to the first metal profile 17 by screws along the frame 1.
  • the slider 6 is also connected by screws 20 at the upper and lower ends to a sliding bar 21 which is adapted to the profile of the second metal profile 19, that is to say it has a substantially rectangular cross section and is provided with lateral incisions into which the legs 22 of the C-profile and guide the sliding bar.
  • the sliding bar is freely displaceable in the metal profile 19, the slider 6 nevertheless being securely mounted.
  • the slide bar 21 is made of a plastic, for example a low-pressure polyethylene, which has the property of swelling at an elevated temperature. If increased temperatures occur due to a smoldering fire or the like, the plastic expands so that the space formed by abrasion and necessary for unimpeded displaceability is filled between the metal profile 19 and the sliding strip 21. Thus, the slide guide 5 is sealed so that no smoke can get between the slide 6 and slide guide 5. When the temperatures drop, the plastic of the sliding bar 21 reforms so that the slide 6 can be opened again.
  • a plastic for example a low-pressure polyethylene, which has the property of swelling at an elevated temperature. If increased temperatures occur due to a smoldering fire or the like, the plastic expands so that the space formed by abrasion and necessary for unimpeded displaceability is filled between the metal profile 19 and the sliding strip 21. Thus, the slide guide 5 is sealed so that no smoke can get between the slide 6 and slide guide 5. When the temperatures drop, the plastic of the sliding bar 21 reforms so that the slide 6 can
  • the slide 6 is sealed, namely by rubber strips 23, 24, which are attached on the one hand to the left of the opening on a square tube 25 and on the other hand to the right of the opening 3 by means of a strip 26 and the fastening angles 2 are attached.
  • the slider 6 abuts the seal 24 on the right in the closed state and engages around the seal 23 on the left, as indicated by the slight angle of the slide 6.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Special Wing (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Abstract

Es wird ein Rauchschutzabschluß zum rauchdichten Verschließen von Öffnungen (3) in Wänden und/oder Decken (4), insbesondere für durch Transportschienen (7) verbundene Räume, vorgeschlagen, der einen parallel zur Wand oder Decke (4) verschiebbaren Schieber (6) aufweist. Der Schieber (6) ist in Gleitführungen (5) geführt, die jeweils ein Metallprofil (19) und eine Schiebeleiste (21) aufweisen. Metallprofil (19) und Schiebeleiste (21) sind gegeneinander verschiebbar angeordnet. Die Schiebeleiste (21) besteht aus einem Kunststoff, der bei erhöhter Temperatur aufquillt.

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Rauchschutzabschluß zum rauchdichten Verschließen von Öffnungen in Wänden und/oder Decken, insbesondere für durch Transportschienen verbundene Räume, mit einem parallel zur Wand oder Decke verschiebbaren Schieber.
  • Feuerschutzabschlüsse zum Verschließen von Öffnungen in Brandabschnitttrennungen sind allgemein bekannt. Bei mit Transportschienen verbundenen Räumen wird dabei entweder ein Stück der Transportschiene aus dem Verschiebeweg eines Schiebers entfernt oder es ist von vornherein eine Lücke im Transportweg vorgesehen, so daß im Brandfalle ein Schieber vor die Öffnung geschoben werden kann, wodurch ein feuerdichter Abschluß entsteht. Derartige Feuerschutzabschlüsse müssen nach den bestehenden Vorschriften nicht rauchdicht sein. Es hat sich aber gezeigt, daß der vor dem eigentlichen Feuer entstehende Rauch bzw. während des Brandfalles auftretende Rauch die Brandsituation stark beeinflußt.
  • Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Rauchschutzabschluß gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruchs zu schaffen, der zumindest bis zu einer Temperatur von 200° C Öffnungen in Wänden oder Decken rauchdicht verschließt.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Hauptanspruchs in Verbindung mit den Merkmalen des Oberbegriffs gelöst. Erfindungsgemäß ist ein Schieber vorgesehen, der in Gleitführungen geführt ist, wobei jede Gleitführung aus einem Metallprofil und einer Schiebeleiste besteht, die gegeneinander verschiebbar sind. Die Schiebeleiste besteht aus einem Kunststoff, der bei erhöhter Temperatur aufquillt, so daß die Rauchgase, die eine Temperatur von 200° C und darüber erreichen können, nicht durch die Öffnung treten können. Laut Verordnung ist ein Grenzwert für den Rauchdurchtritt von 10 Norm m³ Rauchgas bei 50 Pa vorgegeben, mit der vorliegenden Erfindung wird dieser Grenzwert weit unterschritten. Gemäß der Erfindung hat somit die Gleitführung zwei Funktionen; sie dient gleichzeitig als Lagerung des Schiebers selbst und als Rauchabdichtung. Besonders vorteilhaft ist weiterhin, daß sich der Kunststoff beim Erkalten wieder zurückbildet, so daß sich der Rauchschutzabschluß nach Temperatursenkung wieder öffnen läßt.
  • Durch die in den Unteransprüchen angegebenen Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserung en des Gegenstandes des Hauptanspruchs möglich.
  • Die Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen
    • Fig. 1 eine Ansicht des Rauchschutzabschlusses gemäß der Erfindung,
    • Fig. 2 einen Schnitt nach den Schnittlinien A-A gemäß Fig. 1,
    • Fig. 3 einen Schnitt entsprechend den Schnittlinien B-B gemäß Fig. 1 und
    • Fig. 4 einen Schnitt in vergrößerter Ansicht durch eine Gleitführung.
  • Entsprechend den Fig. 1 bis 3 weist der Rauchschutzabschluß einen Rahmen 1 beispielsweise aus Stahlblech auf, der mittels Befestigungswinkeln 2 an der die Öffnung 3 aufweisenden Wand oder Decke 4 befestigt ist. In dem Stahlrahmen ist mittels Gleitführungen 5 ein Schieber 6 geführt, der im normalen Betriebszustand geöffnet ist. Durch die Öffnung 3 hindurch führen Transportschienen, die quer oder senkrecht zur Schließrichtung des Schiebers 6 angeordnet sein können. Bei dem beschriebenen Ausführungsbeispiel ist in den Transportschienen 7 eine Lücke 8 vorgesehen, durch die das Schieberblatt 6 hindurchgreift. Selbstverständlich können die Transport schienen auch derart ausgebildet sein, daß sie im Verschiebeweg des Schiebers 6 ein entfernbares Stück aufweisen, das mit der Bewegung des Schiebers 6 aus seinem Verschiebeweg entfernt wird.
  • Zur Bewegung des Schiebers 6 ist eine Antriebseinheit vorgesehen, die einen Antriebsmotor 9, ein Getriebe 10 und eine Rutschkupplung 11 aufweist. Der Motor 9 treibt über das Getriebe 10 und die Kupplung 11 einen Antriebshebel 12 auf, dessen Ende mit einer Ablaufrolle 13 fest verbunden ist, die in einer an dem Schieber 6 befestigten Führungsschiene 15 läuft. Die Offenstellung des Schiebers 6 ist durch die gestrichelten Linien angegeben, wobei die Schwenkbewegung des Antriebshebels 12 durch den gestrichelten Halbkreis dargestellt ist. Zur Abstützung der Antriebseinheit ist eine Stütze 16 vorgesehen.
  • In Fig. 4 ist in vergrößerter Ansicht ein Schnitt durch die Gleitführung 5 dargestellt, die den Schieber 6 entsprechend Fig. 1 oben und unten führen. Die Gleitführung besteht aus einem ersten Metallprofil 17, das U-förmig ausgebildet ist und das mit den Befestigungswinkeln 2 verbunden ist. An dem ersten Metallprofil 17 ist über Schrauben längs des Rahmens 1 ein zweites, im Querschnitt C-förmiges Metallprofil 19 befestigt. Der Schieber 6 ist ebenfalls über Schrauben 20 am oberen und unteren Ende mit einer Schiebeleiste 21 verbunden, die an das Profil des zweiten Metallprofils 19 angepaßt ist, das heißt sie hat einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt und ist mit seitlichen Einschnitten versehen, in die die Schenkel 22 des C-Profils eingreifen und die Schiebeleiste führen. Die Schiebeleiste ist in dem Metallprofil 19 frei verschiebbar, wobei trotzdem der Schieber 6 sicher gelagert ist.
  • Die Schiebeleiste 21 besteht aus einem Kunststoff, zum Beispiel einem Niederdruckpolyäthylen, das die Eigenschaft hat, bei erhöhter Temperatur aufzuquellen. Treten aufgrund eines schwelendes Brandes oder dergleichen erhöhte Temperaturen auf, so dehnt sich der Kunststoff aus, so daß der durch Abrieb gebildete und zur ungehinderten Verschiebbarkeit notwendige Raum zwischen Metallprofil 19 und Schiebeleiste 21 ausgefüllt wird. Somit wird die Gleitführung 5 abgedichtet, so daß kein Rauch zwischen Schieber 6 und Gleitführung 5 hindurchgelangen kann. Wenn die Temperaturen sinken, bildet sich der Kunststoff der Schiebeleiste 21 zurück, so daß der Schieber 6 wieder geöffnet werden kann.
  • Auch seitlich ist, wie in Fig. 2 gezeigt ist, der Schieber 6 abgedichtet,und zwar durch Gummileisten 23, 24, die einerseits links von der Öffnung an einem Vierkantrohr 25 befestigt und andererseits rechts von der Öffnung 3 mittels einer Leiste 26 und den Befestigungswinkeln 2 befestigt sind. Der Schieber 6 stößt in geschlossenem Zustand rechts auf die Dichtung 24 und umgreift links die Dichtung 23, wie durch den leichten Winkel des Sch iebers 6 angedeutet ist.
  • Im Falle eines Brandes werden erhöhte Temperaturen und/oder der auftretende Rauch von einer als Temperatursensor oder Rauchmelder oder dergleichen ausgebildeten Sensoreinheit erfaßt und ein Signal wird an die Antriebseinheit abgegeben, die ein Schließen des Schiebers bewirkt. Die Schiebeleiter 21 quillt aufgrund erhöhter Temperaturen auf und dichtet den Schieber 6 ab, so daß kein Rauch mehr durch den Rauchschutzabschluß treten kann. Nach Abkühlung, sei es aufgrund der Beendigung des Brandes oder durch gezielte Löscharbeit mit einem kalten Medium, läßt sich der Schieber über die Antriebseinheit oder per Hand wieder öffnen. Dies war bisher ohne Gewalteinwirkung nicht möglich, so daß durch die Erfindung ein wichtiger Beitrag zu den Rettungsarbeiten der Feuerwehr geleistet wird.

Claims (5)

1. Rauchschutzabschluß zum rauchdichten Verschließen von Öffnungen in Wänden und/oder Decken, insbesondere für durch Transportschienen verbundene Räume, mit einem parallel zur Wand oder Decke verschiebbaren Schieber, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber (6) in Gleitführungen (5) geführt ist, die jeweils ein Metallprofil (19) und eine Schiebeleiste (21) aufweisen, die gegeneinander verschiebbar sind, wobei die Schiebeleiste (21) aus einem Kunststoff besteht, der bei erhöhter Temperatur aufquillt.
2. Rauchschutzabschluß nachAnspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schiebeleiste (21) mit dem Schieber (6) und das Metallprofil (19) mit der Wand oder Decke verbunden sind.
3. Rauchschutzabschluß nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Metallprofil (19) als C-Profil ausgebildet ist und die Schiebeleiste (21) einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt aufweist, wobei sie mit seitlichen Einschnitten versehen ist, in die abgewinkelten Schenkel (22) des Metallprofils (19) eingreifen.
4. Rauchschutzabschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schiebeleiste (6) aus Niederdruckpolyäthylen besteht.
5. Rauchschutzabschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß eine Motor-Antriebseinheit (9-15) zum Schließen oder Öffnen des Schiebers (6) vorgesehen ist.
EP87730038A 1986-05-22 1987-04-14 Rauchschutzabschluss zum rauchdichten Verschliessen von Öffnungen in Wänden und/oder Decken Expired EP0250356B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT87730038T ATE48174T1 (de) 1986-05-22 1987-04-14 Rauchschutzabschluss zum rauchdichten verschliessen von oeffnungen in waenden und/oder decken.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19863617242 DE3617242A1 (de) 1986-05-22 1986-05-22 Rauchschutzabschluss zum rauchdichten verchliessen von oeffnungen in waenden und/oder decken
DE3617242 1986-05-22

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0250356A2 true EP0250356A2 (de) 1987-12-23
EP0250356A3 EP0250356A3 (en) 1988-05-04
EP0250356B1 EP0250356B1 (de) 1989-11-23

Family

ID=6301387

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87730038A Expired EP0250356B1 (de) 1986-05-22 1987-04-14 Rauchschutzabschluss zum rauchdichten Verschliessen von Öffnungen in Wänden und/oder Decken

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0250356B1 (de)
AT (1) ATE48174T1 (de)
DE (2) DE3617242A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4139874C1 (en) * 1991-11-29 1993-06-17 Klaus Dipl.-Ing. 1000 Berlin De Richter Fire protection cut-off for building - closes opening in wall or ceiling with movable seal having transport rails running in its movement direction

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7026108U (de) * 1970-07-10 1970-10-15 Westag & Getalit Ag Feuerhemmende abschlusstuere.
DE2734641A1 (de) * 1977-08-01 1979-02-08 Buero Patent Ag Verschlusseinrichtung fuer einen wanddurchlass, insbesondere fuer eine foerderanlage
DE8118678U1 (de) * 1981-06-26 1981-11-12 Fa. Walter Teckentrup, 4837 Verl Brandschutz-schiebetor

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2547818C2 (de) * 1975-10-25 1984-12-20 abs-Brandschutz GmbH, 6501 Nieder Olm Feuerschutzabschluß für eine Öffnung in Wänden oder Decken, welche von einer Förderanlage durchquert wird

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7026108U (de) * 1970-07-10 1970-10-15 Westag & Getalit Ag Feuerhemmende abschlusstuere.
DE2734641A1 (de) * 1977-08-01 1979-02-08 Buero Patent Ag Verschlusseinrichtung fuer einen wanddurchlass, insbesondere fuer eine foerderanlage
DE8118678U1 (de) * 1981-06-26 1981-11-12 Fa. Walter Teckentrup, 4837 Verl Brandschutz-schiebetor

Also Published As

Publication number Publication date
DE3761029D1 (en) 1989-12-28
EP0250356A3 (en) 1988-05-04
EP0250356B1 (de) 1989-11-23
ATE48174T1 (de) 1989-12-15
DE3617242A1 (de) 1987-11-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2840223A1 (de) Rollladen, Brandschutzvorhang sowie Brandschutzrollladen
DE2547818C2 (de) Feuerschutzabschluß für eine Öffnung in Wänden oder Decken, welche von einer Förderanlage durchquert wird
DE2511337B2 (de) Horizontalschiebefenster
DE3424063C2 (de)
DE3411394A1 (de) Gehaeuse zur aufnahme einer werkzeugmaschine
EP0318455A1 (de) Sektionaltor
EP0250356B1 (de) Rauchschutzabschluss zum rauchdichten Verschliessen von Öffnungen in Wänden und/oder Decken
DE8313824U1 (de) Feuerabschluss fuer einen deckendurchbruch einer paternosterfoerderanlage
DE2437296C2 (de) Hohlprofilleiste
DE2848069A1 (de) Feuerschutztuer, insbesondere fuer einen durchtritt eines foerderbandes durch eine wandoeffnung
EP0367883B1 (de) Waggon zum Transport von Fahrzeugen
EP0003614A1 (de) Feuerschutzabschluss zum Abdichten und Verschliessen von Öffnungen in Wänden und Decken
DE2140237C3 (de) Selbsttätige Sicherung eines Rollladens gegen unbefugtes Hochschieben
DE2613998A1 (de) Verschiebbarer feuerschutzabschluss
EP0138771B1 (de) Dichtungsanordnung für eine schwellenlose Tür
EP4069930B1 (de) Feuerschutzrolltor
DE4105660A1 (de) Dichtungsanordnung zwischen zwei verschwenkbaren tuerfluegeln bei kuehleinrichtungen, insbesondere kuehlfahrzeugen
DE3044886A1 (de) Vorrichtung nach art eines rolladens
DE19606362C2 (de) Hochwasser-Absperr-Element
DE4011607A1 (de) Brandschutzdichtung
DE8118676U1 (de) Bausatz fuer eine verschlussvorrichtung zum abschliessen eines eine brandabschnittumschliessung durchdringenden ganges
DE4139874C1 (en) Fire protection cut-off for building - closes opening in wall or ceiling with movable seal having transport rails running in its movement direction
DE4226702C2 (de) Dichtungsvorrichtung für den unteren Spalt einer Tür
DE3901078A1 (de) Verriegelungseinrichtung fuer einen rolladenpanzer
DE3546207A1 (de) Schiebefenster

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE FR GB LI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT CH DE FR GB LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19880511

17Q First examination report despatched

Effective date: 19880906

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR GB LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 48174

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19891215

Kind code of ref document: T

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 3761029

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19891228

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19900430

Ref country code: CH

Effective date: 19900430

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19901228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19990409

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20030411

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20030423

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040414

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040414

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20040414