EP0238980A2 - Dispositif pour fixer les éléments constitutifs de la poche d'un pantalon audit vêtement - Google Patents

Dispositif pour fixer les éléments constitutifs de la poche d'un pantalon audit vêtement Download PDF

Info

Publication number
EP0238980A2
EP0238980A2 EP87103856A EP87103856A EP0238980A2 EP 0238980 A2 EP0238980 A2 EP 0238980A2 EP 87103856 A EP87103856 A EP 87103856A EP 87103856 A EP87103856 A EP 87103856A EP 0238980 A2 EP0238980 A2 EP 0238980A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sewing
pocket
folding
plate
folding device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP87103856A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0238980A3 (en
EP0238980B1 (fr
Inventor
Helmut Schips
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schips AG
Original Assignee
Schips AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schips AG filed Critical Schips AG
Priority to AT87103856T priority Critical patent/ATE83357T1/de
Publication of EP0238980A2 publication Critical patent/EP0238980A2/fr
Publication of EP0238980A3 publication Critical patent/EP0238980A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0238980B1 publication Critical patent/EP0238980B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05B—SEWING
    • D05B35/00—Work-feeding or -handling elements not otherwise provided for
    • D05B35/02—Work-feeding or -handling elements not otherwise provided for for facilitating seaming; Hem-turning elements; Hemmers
    • D05B35/04—Work-feeding or -handling elements not otherwise provided for for facilitating seaming; Hem-turning elements; Hemmers with movable tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D27/00—Details of garments or of their making
    • A41D27/20—Pockets; Making or setting-in pockets
    • A41D27/204—Making or setting-in pockets
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05B—SEWING
    • D05B33/00—Devices incorporated in sewing machines for supplying or removing the work

Definitions

  • the invention relates to a device for connecting pocket trimmings and pocket bags in trouser pockets, wherein a folded fabric edge of the pocket trimmings is sewn onto the pocket bag consisting of lining material with the aid of a sewing machine.
  • FIGS. 1 and 2 which could also be referred to as a "pocket trimming folding and sewing machine"
  • a work table 1 a sewing machine anchored in the frame 3 of the same in the middle area of the elongated table top 2 of the work table 1 4, a folding device 5 arranged above the feed side 2.1 of the table top 2 (right-hand end region of the latter in FIGS. 1 and 2) for the provision of a pocket bag I and a pocket insert II to be sewn on with a folded fabric edge (cf. FIG. 3) and a sewing material conveyor 6 together.
  • the direction of movement of the latter is selected such that it starts from the folding device 5 past the sewing needle 4.1 of the sewing machine 4 to that facing away from the folding device 5 (on the left in FIGS. 1 and 2) Tabletop end runs.
  • the folding device 5 has a folding plate 5.1 and a hold-down plate 5.2. These can be swiveled up and down relative to the table top 2 by means of corresponding actuating drives and can be displaced linearly transversely to their longitudinal extent, as will be explained further below when considering FIGS. 3 to 5. They interact with each other and simultaneously with the table top 2.
  • folding plate 5.1 and hold-down plate 5.2 are each connected via a pair of side arms 5.1.1 and 5.2.1 to a support plate 5.1.2 and 5.2.2, respectively a sleeve 5.1.3 or 5.2.3 carries at both ends.
  • the sleeves 5.1.3 or 5.2.3 of a support plate 5.1.2 or 5.2.2 are each slidably arranged on a guide rod 5.1.4 or 5.2.4, each of which belongs to a base support 5.1.5 or 5.2.5 .
  • the two ends of a pair of base supports 5.1.5 and 5.2.5 each for the folding plate 5.1 and hold-down plate 5.2 are each connected on the one hand by a strut 5.1.6 or 5.2.6, of which the folding or Hold-down plate 5.1 or 5.2, strut 5.1.6 or 5.2.6 further away, each receives a pressure cylinder 5.1.7 or 5.2.7 for moving the folding plate 5.1 or hold-down plate 5.2 along the guide rods 5.1.4 or 5.2.4.
  • Base supports 5.1.5 and 5.2.5, with the help of bearings 5.1.8 and 5.2.8 provided on their underside, are arranged freely rotatably on a shaft 5.3, which is immovable via bearing blocks 5.3.1 and a bracket 3.1 with the frame 3 of the work table 1 connected is.
  • 3 power drives are articulated between the base supports 5.1.5 or 5.2.5 and the frame to pivot the base supports 5.1.5 or 5.2.5 independently of one another, together with the folding plate 5.1 or hold-down plate 5.2.
  • a pressure cylinder 5.1.9 is provided for swiveling the folding plate 5.1 out of the horizontal position into an inclined position and a tension spring 5.1.10 for swiveling the same back into the horizontal position in the depressurized state of said pressure cylinder 5.1.9
  • a further pressure cylinder 5.2.9 is solely for Swiveling the hold-down plate 5.2 is provided in both directions.
  • the printing cylinder 5.1.9 used to swing out the folding plate 5.1 is articulated on the underside of the strut 5.1.6, which also receives the printing cylinder 5.1.7 for moving the same plate.
  • the tension spring 5.1.10 provided for pivoting the folding plate 5.1 back into the horizontal position acts on the strut 5.1.6 which is closer to the folding plate 5.1.
  • the pressure cylinder 5.2.9, which is assigned to the hold-down plate 5.2 as a swivel drive, is in actuation connection with the strut 5.2.6 closer to the plate mentioned.
  • the hold-down plate 5.2 is arranged within the frame formed by the folding plate 5.1 and its suspension.
  • the sewing material conveyor 6 connects, as can be seen in particular from FIG. 2, directly to the folding device 5.
  • the organs of the sewing material conveyor 6 that take the material to be sewn are a multi-unit sewing clamp 6.1 and a rail 6.2 located underneath.
  • the former consists of a number of links which are coupled to one another and which, to a certain extent similar to those of a chain, are movable with respect to one another and are each designed with teeth on their lower side for gripping the material to be sewn.
  • the rail 6.2 is mounted in a longitudinally displaceable manner in a groove 2.2 of the table top 2 running under the sewing clamp 6.1.
  • a slide 6.3 is slidably arranged on two guide columns 6.4 attached to the work table 1. It can be moved by means of a belt drive 6.5 which is actuated by a motor 6.6 and which is screwed between the two guide columns 6.4 approximately to the central area of the slide 6.3.
  • the sewing clamp 6.1 is pivotally articulated to a side plate 6.3.1 of the slide 6.3 and is in actuation connection with a pressure cylinder 6.1.1 likewise arranged on the side plate 6.3.1, with the aid of which they are each connected to a swiveling movement on a placed on the rail 6.2 below, prepared by the folding device 5 sewing material from a pocket bag I and a pocket trim II pressed with a folded fabric edge can be lowered or can be lifted off after the sewing process has been completed.
  • the rail 6.2 is also firmly connected to the carriage 6.3 via a right-angled arm 6.2.1.
  • FIG. 1 also shows, above the table top 2, a holder 3.5 for thread bobbins S to the left of the sewing machine 4 and a light marking apparatus 7 and a programmable control device 8 to the right of the sewing machine 4, all of which are fastened to the frame 3 of the work table 1.
  • the light-marking device 7 is used to determine a precise mutual sewing position of a pocket bag I and a pocket trim II to be sewn on with a folded fabric edge.
  • the programmable control device 8 initiates the actuation of the pressure cylinders 5.1.7, 5.1.9, 5.2.7, 5.2.9 of the Folding device 5 as well as the drives 6.1.1 and 6.6 of the sewing material conveyor 6 each in the order according to the program and thus automatically leads the workflow of the device according to the invention.
  • FIG. 1 There are furthermore in FIG. 1 to the left of that for taking over a prepared piece of sewing material in its right-hand end position next to the folding device 5 sewing clamp 6.1 directly above the table top 2, the sewing needle 4.1 of the sewing machine 4 and on the left side of the frame 3 below the table top 2, an electric motor 4.2 for driving the sewing machine 4.
  • the position of the sewing needle 4.1 in relation to the movement path of the sewing clip 6.1 passing it is indicated in FIGS. 3, 6 and 8 with a dash-dotted line in each case.
  • the device described permits the following mode of operation, which is illustrated in FIG. 3 using a series of schematic state images a to f:
  • the folding device 5 assumes the starting position indicated at the top right in FIG. 3, in which the folding plate 5.1 and hold-down plate 5.2, both pivoted out of the horizontal position, are located at the front stop of their guide rods 5.1.4, 5.2.4 (cf. also Fig. 4 and 5).
  • the shaft 5.3 serving for the pivotable mounting of the folding and holding plate 5.1 and 5.2 is indicated.
  • a pocket bag I made of lining material of the desired size corresponding to the light marks of the light-marking apparatus 7 is now placed under the folding and holding-down plate 5.1 and 5.2 placed the table top 2 and at the same time covered their groove 2.2 (see Fig. a).
  • the further workflow of the device triggered by a second command pulse by means of the foot button then takes place automatically.
  • the hold-down plate 5.2 also lowers and, with its sharp-edged side, presses a fabric edge of the pocket trim II against the pocket pouch I underneath (see Figure c).
  • FIG. d shows the slightly raised fold plate 5.1 before their movement over the hold-down plate 5.2, while the position of the two plates 5.1, 5.2 after the folding operation can be seen from FIG.
  • the slight lifting of the folding plate 5.1 is made possible only by the elasticity of the tension spring 5.1.10 when it is pulled by means of the pressure cylinder 5.1.7, the pivot cylinder 5.1.9 of the folding plate 5.1 remaining depressurized.
  • Figure e further shows that immediately after the folding process has been completed, the sewing clamp 6.1 of the sewing material conveyor 6, which is in the raised position, is also moved over the folded pocket trim II.
  • the hold-down plate 5.2 is retracted into its rear end position by means of the pressure cylinder 5.2.7 provided for its linear displacement and, at the same time, the sewing clamp 6.1 using its swivel drive, the pressure cylinder 6.1.1, on the sewing material prepared from the folded pocket material II and pocket bag I underneath lowered.
  • the material to be sewn is thus clamped between the sewing clamp 6.1 and the rail 6.2 thus simultaneously retracted into the groove 2.2 of the table top 2 (see FIG. F).
  • the surface of the table top 2 is on the right of its groove 2.2 in FIG. F provided an adhesive coating 2.3.
  • the folding plate 5.1 and hold-down plate 5.2 return in sequence to their starting position and are there ready for the next folding process, while the material conveyor 6 takes the prepared material to the sewing position under the sewing needle 4.1 of the sewing machine 4 and, after the sewing process has been completed, to a deposit near the Folding device 5 opposite end of the table top 2 transported. After each finished piece of sewing material has been unloaded, the sewing material conveyor 6 moves into its waiting position.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Sewing Machines And Sewing (AREA)
  • Details Of Garments (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
  • Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)
  • Outer Garments And Coats (AREA)
  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)
EP87103856A 1986-03-24 1987-03-17 Dispositif pour fixer les éléments constitutifs de la poche d'un pantalon audit vêtement Expired - Lifetime EP0238980B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT87103856T ATE83357T1 (de) 1986-03-24 1987-03-17 Einrichtung zum verbinden von taschenbesatz und taschenbeutel bei hosentaschen.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1171/86 1986-03-24
CH1171/86A CH669413A5 (fr) 1986-03-24 1986-03-24

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0238980A2 true EP0238980A2 (fr) 1987-09-30
EP0238980A3 EP0238980A3 (en) 1988-12-28
EP0238980B1 EP0238980B1 (fr) 1992-12-16

Family

ID=4204150

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87103856A Expired - Lifetime EP0238980B1 (fr) 1986-03-24 1987-03-17 Dispositif pour fixer les éléments constitutifs de la poche d'un pantalon audit vêtement

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4928608A (fr)
EP (1) EP0238980B1 (fr)
JP (1) JPS62282006A (fr)
AT (1) ATE83357T1 (fr)
CH (1) CH669413A5 (fr)
DE (1) DE3783059D1 (fr)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3832669A1 (de) * 1988-06-07 1989-12-14 Duerkoppwerke Verfahren zum falten eines stoffstreifens
DE3844571C1 (en) * 1988-06-07 1990-04-12 Duerkoppwerke Gmbh, 4800 Bielefeld, De Sewing appliance with a folding device for folding a cloth strip
EP0568504A2 (fr) * 1992-04-28 1993-11-03 VI.BE.MAC. S.r.l. Dispositif de serrage ou guide-gabarit et dispositif pour le prépositionnement et déplacement de pièces de tissu à être couplé à une machine à coudre programmable
DE10063892B4 (de) * 1999-12-21 2006-05-11 Juki Corp., Chofu Einfaßnähmaschine
DE102007003449B4 (de) 2006-01-27 2021-12-09 Juki Corp. Automatische Einfassmaschine

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8812703U1 (fr) * 1988-10-10 1988-11-17 Duerkoppwerke Gmbh, 4800 Bielefeld, De
IT1267045B1 (it) * 1993-06-04 1997-01-24 Jam Di Sabbatini Donatella & C Procedimento di lavorazione automatica per la cucitura di tasche a toppa prestirate

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4448626A (en) * 1980-07-21 1984-05-15 Haggar Company Method and apparatus for applying a welt to a garment panel
GB2131278A (en) * 1982-12-08 1984-06-20 Belstaff International Limited Production of garments

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2413891A (en) * 1944-12-29 1947-01-07 Joseph H Roy Mechanism for aligning the edges of sheet material
DE1239923B (de) * 1963-06-04 1967-05-03 Pfaff Ag G M Einrichtung an Naehmaschinen zum Formen und Fuehren eines doppelt umgeschlagenen Saumes
US3381640A (en) * 1966-03-07 1968-05-07 Davidson Mats Ingvar Apparatus for applying ribbons at slits of clothings
DE2157042A1 (de) * 1971-11-17 1973-05-24 Kochs Adler Ag Verfahren zur herstellung von aufgesetzten taschen an bekleidungsstuecken
DE2544409C3 (de) * 1975-10-03 1979-05-10 Conrad 8741 Saal Arbter Vorrichtung an Nähanlagen zum Bilden eines doppelten Umschlages an den Schnittkanten von flach aufliegenden Materialbahnen
JPS55125893A (en) * 1979-03-20 1980-09-29 Toshiba Machine Co Ltd Machine for automatically sewing pocket
JPS569411A (en) * 1979-06-28 1981-01-30 Mutou Sooingu Kk Bag fabric attachment of back pocket of trouser
US4279209A (en) * 1980-09-11 1981-07-21 Amf Incorporated Apparatus for holding and unfolding belt loop
DE3139223C2 (de) * 1981-10-02 1984-11-08 Kochs Adler Ag, 4800 Bielefeld Vorrichtung zum Anbringen von mindestens jeweils zwei seitlichen Falten an einem Taschenzuschnitt
US4633793A (en) * 1984-01-17 1987-01-06 Chesebrough-Pond's Inc. Apparatus for sewing a curved seam
DE3518473A1 (de) * 1985-05-23 1986-11-27 Kochs Adler Ag, 4800 Bielefeld Verfahren zum vernaehen eines schlauchfoermigen naehgutteils mit einem taschenfoermigen naehgutteil und naehautomat zur durchfuehrung des verfahrens

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4448626A (en) * 1980-07-21 1984-05-15 Haggar Company Method and apparatus for applying a welt to a garment panel
GB2131278A (en) * 1982-12-08 1984-06-20 Belstaff International Limited Production of garments

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3832669A1 (de) * 1988-06-07 1989-12-14 Duerkoppwerke Verfahren zum falten eines stoffstreifens
DE3844571C1 (en) * 1988-06-07 1990-04-12 Duerkoppwerke Gmbh, 4800 Bielefeld, De Sewing appliance with a folding device for folding a cloth strip
EP0568504A2 (fr) * 1992-04-28 1993-11-03 VI.BE.MAC. S.r.l. Dispositif de serrage ou guide-gabarit et dispositif pour le prépositionnement et déplacement de pièces de tissu à être couplé à une machine à coudre programmable
EP0568504A3 (fr) * 1992-04-28 1995-02-15 Vibemac Srl Dispositif de serrage ou guide-gabarit et dispositif pour le prépositionnement et déplacement de pièces de tissu à être couplé à une machine à coudre programmable.
DE10063892B4 (de) * 1999-12-21 2006-05-11 Juki Corp., Chofu Einfaßnähmaschine
DE102007003449B4 (de) 2006-01-27 2021-12-09 Juki Corp. Automatische Einfassmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
JPS62282006A (ja) 1987-12-07
DE3783059D1 (de) 1993-01-28
CH669413A5 (fr) 1989-03-15
US4928608A (en) 1990-05-29
EP0238980A3 (en) 1988-12-28
ATE83357T1 (de) 1993-01-15
EP0238980B1 (fr) 1992-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2924017C2 (de) Vorrichtung zum Annähen eines ringförmigen elastischen Bandes an ein schlauchförmiges Werkstück auf einer Nähmaschine
DE2311775A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur mechanischen fuehrung von naehgut laengs einer vorgegebenen bahn
DE3221689A1 (de) Schneidvorrichtung mit aufbrauchbarem markierer
DE2456789C2 (de) Nähautomat
EP0238980B1 (fr) Dispositif pour fixer les éléments constitutifs de la poche d'un pantalon audit vêtement
EP0214487B1 (fr) Dispositif d'application d'un passepoil
EP0123845A1 (fr) Machine à coudre avec un dispositif expanseur pour articles tubulaires
DE2649471B1 (de) Vorrichtung zum Wegfuehren und Sammeln flexibler Werkstuecke an einer Naehmaschine
DE1137296B (de) Naehmaschine zum Aufnaehen von Stoffstuecken auf Arbeitsstuecke
DE3534988A1 (de) Verfahren und einrichtung zum automatischen naehen von steppmustern auf stoffbahnen, insbesondere inletts von steppbetten
DE3830773A1 (de) Zylinderbett-naehmaschine
DE2310935A1 (de) Vorrichtung zur automatischen bearbeitung des randes bahn- bzw. streifenfoermiger werkstuecke
DE2609719C2 (de) Nähgutführung für Nähmaschinen
DE2123160A1 (de) Näheinrichtung zur Herstellung von paspelierten Öffnungen in Arbeitsstücken
DE3240409C1 (de) Naeheinrichtung mit einer Schleppklemme zum Halten von Stofflagenenden
DE3830772C2 (fr)
DE2835994A1 (de) Vorrichtung zum steuern einer kette von stichen bei einer naehmaschine
DE2108401C3 (de) Vorrichtung zum Abheben von Stoffabschnitten von einem Stoffteilstapel
EP1112401B1 (fr) Unite destinee a la couture de poches a plier sur le champ ou prepliees
EP2253752B1 (fr) Dispositif d'approvisionnement
DE3443314A1 (de) Naehguthalter fuer eine naehmaschine, insbesondere fuer einen rechnergesteuerten naehautomaten
DE4120697A1 (de) Beschickungsvorrichtung mit kraeuseleinheit fuer eine naehmaschine
DE4033178C2 (de) Vorrichtung zum Zuführen von Nähgutteilen an einer Nähmaschine
DE3209417A1 (de) Naehapparat fuer zwickel
DE2550255A1 (de) Naehmaschine mit einem werkstueck- halte-rahmen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI

ITCL It: translation for ep claims filed

Representative=s name: JACOBACCI CASETTA & PERANI S.P.A.

GBC Gb: translation of claims filed (gb section 78(7)/1977)
EL Fr: translation of claims filed
PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19881122

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900411

ITTA It: last paid annual fee
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 83357

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19930115

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19921215

REF Corresponds to:

Ref document number: 3783059

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930128

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19950227

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19950310

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19950317

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19950330

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19950623

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19960317

Ref country code: AT

Effective date: 19960317

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19960331

Ref country code: CH

Effective date: 19960331

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19960317

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19961129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19961203

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050317