EP0234216B1 - Papierschneidemaschine mit einer Rückenanpressvorrichtung - Google Patents

Papierschneidemaschine mit einer Rückenanpressvorrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP0234216B1
EP0234216B1 EP87100375A EP87100375A EP0234216B1 EP 0234216 B1 EP0234216 B1 EP 0234216B1 EP 87100375 A EP87100375 A EP 87100375A EP 87100375 A EP87100375 A EP 87100375A EP 0234216 B1 EP0234216 B1 EP 0234216B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cutting machine
paper cutting
cutting
knife
projection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP87100375A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0234216A1 (de
Inventor
Gerd Peters
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
H Wohlenberg GmbH and Co KG
Original Assignee
H Wohlenberg GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by H Wohlenberg GmbH and Co KG filed Critical H Wohlenberg GmbH and Co KG
Publication of EP0234216A1 publication Critical patent/EP0234216A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0234216B1 publication Critical patent/EP0234216B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/01Means for holding or positioning work
    • B26D7/015Means for holding or positioning work for sheet material or piles of sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D2007/0012Details, accessories or auxiliary or special operations not otherwise provided for
    • B26D2007/0081Cutting on three sides, e.g. trilateral trimming

Definitions

  • the invention relates to a paper cutting machine for cutting books, catalogs, brochures, etc. with a back pressure device, which is supported with the pressure surface of a printing plate against the back of the material to be cut.
  • the causes of tearing or fraying on the spine are due, among other things, to the blunting of the side knives and the re-springing of the book stack at the start of the cut. Because the glue is still fresh and the associated lack of binding force, the spine of the book can shift or become hollow before the cut, thereby promoting the disadvantageous tearing of the book spine in the area of the cutting edge.
  • An essential component of this paper cutting machine is a back pressure device, which is attached to a part moving during the cutting process, in particular to the knife holder. During the downward movement of the knife for the cutting process, a printing plate with its printing surface comes to support on the spine of the book shortly before cutting, which is thereby supported, so that the material to be cut can no longer deflect or re-spring in this area.
  • a three-knife cutting machine is known from document DD-A1 218 309, in which a stop for cutting material from a support arm and an adjustment device carrying a pre-cutting knife are provided.
  • the adjusting device brings the pre-cutting knives out of alignment with the side knives, so that the pre-cutting knives have a distance formed between the working position and the rest position during the crossing with the side knives.
  • the material to be cut back stop serves as a stop against which the stack of material to be cut is placed and aligned. After aligning, the cutting material stop is removed again.
  • the known cutting material backstop is no longer in contact with the stack of material to be cut, the back of which is free during the cutting process. Therefore, the known cutting material backstop cannot be compared with the back pressing device described above, and overall the previously known three-knife cutting machine is not suitable for eliminating the defects described at the beginning.
  • the invention has for its object to provide a paper cutter of the type mentioned in the preamble of claim 1 and to improve it so that it is possible to produce the material to be cut largely free of defects on the spine.
  • the printing surface of the printing plate is therefore no longer completely flat. Rather, it has a preferably pointed projection in the immediate vicinity of the cutting edge, so that here an increased pressure is exerted when the printing plate is supported against the spine of the book.
  • the pressure surface of the pressure plate is designed in such a way that the pressure surface opens continuously into the aforementioned excellent pointed projection, which forms a type of scoring knife.
  • the paper cutting machine - three-knife cutting machine - only partially shown in the drawing in FIG. 1 has a cutting table 10 on which the material to be cut 12 is in the form of a stack of 4 books.
  • the cutting process is carried out with two side knives and a front knife, only one side knife 14 being shown in FIG. 1.
  • a knife bar 16 is used to guide the side knife 14.
  • a back pressure device 18 is attached to each side knife 14 and comprises a housing 20 for guiding a plunger 22. At its end facing away from the housing 20, a support 24 is arranged on the plunger 22, which carries a pressure plate 26.
  • the cutting of the material to be cut 12 can be carried out in the oscillating cut, i. H. the cutter bar 16 with the side cutter 14 attached to it performs a small clockwise rotation during the direction of the arrow B indicating the cutting movement.
  • the pressure plate 26 On the last part of the working stroke, just before the side knife 14 strikes the material to be cut 12, the pressure plate 26 is supported with its printing surface 28 on the back of the books forming the stack of material to be cut.
  • the back pressure device 18 is arranged in such a way that the pressure plate 26 moves in close proximity next to the side knife 14.
  • the pressure plate 26 presses with its pressure surface 28 during the cutting movement of the arrow B against the spine of the book.
  • the pressure surface 28 has a pointed projection 30 on its outer edge, in the immediate vicinity of the cutting edge 34.
  • the projection 30 therefore generates a higher pressure on the book spines than the remaining printing area 28.
  • the pointed projection 30 can also be referred to as a scoring knife.
  • the pressure increased by the projection 30 compared to the remaining pressure surface 28 has the effect that the spine is practically completely prevented from being torn out during the cutting process by the side knife 14.
  • the pointed projection 30 is formed by a scoring knife 32 arranged on the side of the pressure plate 26, which is provided in addition to the actual pressure plate 26 and is fastened to the latter.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nonmetal Cutting Devices (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Papierschneidemaschine zum Schneiden von Büchern, Katalogen, Broschüren, usw. mit einer Rückenanpressvorrichtung, die sich mit der Druckfläche einer Druckplatte gegen den Rücken des Schneidguts abstützt.
  • Beim Beschneiden von Büchern oder dergleichen mit einer Papierschneidemaschine - meistens mit einer sogenannten Dreimesserschneidemaschine - treten in der Praxis häufig dadurch Mängel an den Buchrücken auf, daß diese an den beiden seitlichen Schneidkanten aufreißen. Derartige Buchrücken wirken optisch störend und erfordern unter Umständen eine Nachbearbeitung. In ungünstigen Fällen können solche mangelhaften Buchrücken sogar zu Ausschuß führen.
  • Die Ursachen für das Einreißen oder Ausfasern am Buchrücken sind unter anderem auf ein Abstumpfen der Seitenmesser und auf das Nachfedem des Buchstapels beim Beginn des Schnittes zurückzuführen. Aufgrund des noch frischen Leimes und der damit verbundenen mangelnden Bindekraft kann es zu einer Verschiebung bzw. Hohlwölbung des Buchrückens vor dem Schnitt kommen, wodurch das nachteilige Einreißen am Buchrücken im Bereich der Schneidkante begünstigt wird.
  • Um die beschriebenen Mängel zu beseitigen, ist durch das DE-GM 7 020 975 schon eine Papierschneidemaschine der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Gattung bekannt geworden.
  • Wesentlicher Bestandteil dieser Papierschneidemaschine ist eine Rückenanpressvorrichtung, die an einem beim Schneidvorgang bewegten Teil, insbesondere am Messerhalter, befestigt ist. Bei der Abwärtsbewegung des Messers für den Schneidvorgang gelangt eine Druckplatte mit ihrer Druckfläche kurz vor dem Schneiden zur Abstützung an dem Buchrücken, der dadurch eine zusätzliche Abstützung erfährt, so daß das Schneidgut in diesem Bereich nicht mehr ausweichen oder nachfedern kann.
  • Zwar führt die bekannte Papierschneidemaschine mit der genannten Rückenanpressvorrichtung schon zu einer deutlichen Verbesserung der Qualität des Schneidguts, allerdings hat sich in der Praxis gezeigt, daß auch bei Verwendung der Rückenanpressvorrichtung immer wieder ein Aufreißen des Buchrückens nahe der Schneidkante auftritt. Die eingangs beschriebenen Mängel lassen sich mit der bekannten Papierschneidemaschine also nur teilweise beseitigen. Den zunehmend hohen Qualitätsanforderungen kann demgegenüber immer noch nicht nachgekommen werden.
  • Durch das Dokument DD-A1 218 309 ist eine Dreimesserschneidemaschine bekannt, bei welcher ein Schneidgutrückenanschlag aus einem Tragarm und einer ein Vorschneidemesser tragenden Verstelleinrichtung vorgesehen sind. Die Verstelleinrichtung bringt die Vorschneidemesser aus der Flucht der Seitenmesser, so daß die Vorschneidemesser während der Kreuzung mit den Seitenmessern einen zwischen der Arbeitsstellung und der Ruhestellung gebildeten Abstand aufweisen.
  • Dadurch sollen bei Dreimessermaschinen die Einstellzeiten verkürzt und die Funktionssicherheit erhöht werden. Der Schneidgutrückenanschlag dient als Anschlag, gegen den der zu schneidende Schneidgutstapel angelegt und ausgerichtet wird. Nach dem Ausrichten wird der Schneidgutrückenanschlag wieder entfernt. Während des Schneidvorganges selbst liegt der bekannte Schneidgutrückenanschlag also nicht mehr an dem Schneidgutstapel an, dessen Rücken während des Schneidvorganges frei ist. Deshalb läßt sich der bekannte Schneidgutrückenanschlag auch nicht mit der weiter oben beschriebenen Rückenanpreßvorrichtung vergleichen, und insgesamt ist die vorbekannte Dreimesserschneidemaschine nicht geeignet, die anfangs beschriebenen Mängel zu beseitigen.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Papierschneidemaschine der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art zu schaffen und so zu verbessern, daß es möglich ist, das Schneidgut weitgehend frei von Mängeln am Buchrücken herzustellen.
  • Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale.
  • Bei der Erfindung ist die Druckfläche der Druckplatte also nicht mehr vollständig eben ausgebildet. Sie besitzt vielmehr in unmittelbarer Nähe der Schneidkante einen vorzugsweise spitzen Vorsprung, so daß hier ein erhöhter Druck bei der Abstützung der Druckplatte gegen den Buchrücken ausgeübt wird.
  • Im Bereich des spitzen Vorsprunges ist der Druck auf den Buchrücken so groß, daß dieser sogar teilweise über seine Stärke eingeritzt bzw. eingeschnitten werden kann. Überraschend hat sich in Versuchen herausgestellt, daß dadurch die Gefahr des Einreißens des Buchrückens im Bereich der Schneidkante praktisch vollständig vermieden werden kann.
  • Gemäß einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung ist die Druckfläche der Druckplatte so ausgebildet, daß die Druckfläche kontinuierlich in den erwähnten hervorragenden spitzen Vorsprung einmündet, welcher eine Art Ritzmesser bildet.
  • Es ist aber auch möglich, neben der eigentlichen eben verlaufenden Druckfläche ein separates Ritzmesser anzuordnen, dessen Spitze sich über die Ebene der Druckfläche hinaus erstreckt. In jedem Fall wird in unmittelbarer Nähe der Schneidkante durch den spitzen Vorsprung ein erhöhter Druck auf den Buchrücken ausgeübt, mit der Folge, daß ein Ausreißen praktisch nicht mehr auftreten kann.
  • Anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels wird die Erfindung nachfolgend näher erläutert. Es zeigen:
    • Fig. 1 eine Teil-Seitenansicht einer Papierschneidemaschine mit einem Seitenmesser und einer Rückenanpressvorrichtung,
    • Fig. 2 eine Draufsicht zur Verdeutlichung des Profils der Druckfläche der Druckplatte der Rückenanpressvorrichtung, und
    • Fig. 3 eine schematische Draufsicht einer anderen Ausführungsform einer Druckplatte der Rückenanpressvorrichtung.
  • Die zeichnerisch in Fig. 1 nur teilweise dargestellte Papierschneidemaschine - Dreimesserschneidemaschine - besitzt einen Schneidtisch 10, auf welchem sich das Schneidgut 12 in Form eines Stapels von 4 Büchern befindet.
  • Der Schneidvorgang wird mit zwei Seitenmessern und einem Vordermesser vorgenommen, wobei in Fig. 1 nur das eine Seitenmesser 14 dargestellt ist. Zur Führung des Seitenmessers 14 dient ein Messerbalken 16.
  • An jedem Seitenmesser 14 ist eine Rückenanpressvorrichtung 18 befestigt, die ein Gehäuse 20 zur Führung eines Stößels 22 umfaßt. An ihrem dem Gehäuse 20 abgewandten Ende ist an dem Stößel 22 ein Träger 24 angeordnet, welcher eine Druckplatte 26 trägt.
  • Das Beschneiden des Schneidguts 12 kann im Schwingschnitt erfolgen, d. h. der Messerbalken 16 mit dem daran befestigten Seitenmesser 14 führt während des in Richtung des die Schnittbewegung andeutenden Pfeiles B eine kleine Drehung im Uhrzeigersinn durch. Das in der Ausgangsstellung schräg stehende Seitenmesser 14 vollzieht also eine geringe Schwingbewegung und die Messerschneide nimmt am Ende des Arbeitshubes die in Fig. 1 gestrichelt gezeigte parallele Lage zum Schneidtisch 10 ein.
  • Auf dem letzten Teil des Arbeitshubes, kurz bevor das Seitenmesser 14 auf das Schneidgut 12 auftrifft, stützt sich die Druckplatte 26 mit ihrer Druckfläche 28 an die Rücken der den Schneidgutstapel bildenden Bücher ab. Die Rückenanpressvorrichtung 18 ist in der Weise angeordnet, daß sich die Druckplatte 26 dicht in unmittelbarer Nähe neben dem Seitenmesser 14 bewegt.
  • Innerhalb des Gehäuses 20 befindet sich eine hier nicht dargestellte Feder, und entgegen der Kraft dieser Feder drückt die Druckplatte 26 mit ihrer Druckfläche 28 bei der Schnittbewegung des Pfeiles B gegen die Buchrücken.
  • Wie in Fig. 2 zu erkennen ist, besitzt die Druckfläche 28 an ihrer Außenkante, in unmittelbarer Nähe der Schneidkante 34, einen spitzen Vorsprung 30. Wenn sich die Druckplatte 26 an den Buchrücken des Schneidguts 12 abstützt, erzeugt daher der Vorsprung 30 einen höheren Druck auf die Buchrücken als die übrige Druckfläche 28.
  • Dies führt dazu, daß der Vorsprung 30 teilweise in den Querschnitt der Buchrücken eindrückt bzw. einritzt, weshalb man den spitzen Vorsprung 30 auch als ein Ritzmesser bezeichnen kann.
  • Der gegenüber der übrigen Druckfläche 28 erhöhte Druck durch den Vorsprung 30 bewirkt, daß während des Schneidvorganges durch das Seitenmesser 14 ein Ausreißen der Buchrücken praktisch vollständig verhindert ist.
  • Bei der in Fig. 3 gezeigten Ausführungsform wird der spitze Vorsprung 30 durch ein seitlich der Druckplatte 26 angeordnetes Ritzmesser 32 gebildet, welches zusätzlich zur eigentlichen Druckplatte 26 vorgesehen und an dieser befestigt ist.

Claims (5)

1. Papierschneidemaschine zum Schneiden von Büchern, Katalogen, Broschüren, usw., mit einer Rückenanpressvorrichtung (18), die sich mit der Druckfläche (28) einer Druckplatte (26) gegen den Rücken des Schneidguts (12) abstützt, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckfläche (28) einen sich längs ihres Außenrandes erstreckenden schmalen Vorsprung (30) besitzt.
2. Papierschneidemaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der schmale Vorsprung als ein spitzer Vorsprung (30) ausgebildet ist.
3. Papierschneidemaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckfläche (28) der Druckplatte (26) in den Vorsprung (30) einmündet.
4. Papierschneidemaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorsprung (30) durch ein am Außenrand der Druckplatte (26) befindliches Ritzmesser (32) gebildet ist.
5. Papierschneidemaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß der spitze Vorsprung (30) etwa 0,3 mm-1,0 mm aus der Ebene der Druckfläche (28) hervorragt.
EP87100375A 1986-02-25 1987-01-14 Papierschneidemaschine mit einer Rückenanpressvorrichtung Expired - Lifetime EP0234216B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8604962U DE8604962U1 (de) 1986-02-25 1986-02-25 Papierschneidemaschine mit einer Rückenanpressvorrichtung
DE8604962U 1986-02-25

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0234216A1 EP0234216A1 (de) 1987-09-02
EP0234216B1 true EP0234216B1 (de) 1990-12-27

Family

ID=6792024

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87100375A Expired - Lifetime EP0234216B1 (de) 1986-02-25 1987-01-14 Papierschneidemaschine mit einer Rückenanpressvorrichtung

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0234216B1 (de)
DE (2) DE8604962U1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0655487A (ja) * 1992-04-16 1994-03-01 Grapha Holding Ag シート状の印刷物から形成され、表紙の付いた本ブロックの頭部及び又は足部を切断する方法及びその装置

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1217336B (de) * 1964-02-14 1966-05-26 Owens Jllinois Inc Haltevorrichtung fuer in Streifen zu schneidendes gebuendeltes Material
DE7020975U (de) * 1970-05-30 1970-08-27 Wohlenberg Kg H Papierschneidemaschine mit anpressvorrichtung fuer das schneidgut.
DD104748A1 (de) * 1973-06-26 1974-03-20
DD216408A1 (de) * 1983-04-19 1984-12-12 Polygraph Schneidemaschinenwer Dreimesserschneidemaschine fuer den buch- oder broschurenbeschnitt
DD281309A7 (de) * 1986-01-08 1990-08-08 Akad Wissenschaften Ddr Verbesserte metallisierung zur herstellung von keramik-metall-verbindungen durch hartloeten

Also Published As

Publication number Publication date
DE3766974D1 (de) 1991-02-07
DE8604962U1 (de) 1986-04-30
EP0234216A1 (de) 1987-09-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2514837C2 (de) Vorrichtung zum Schneiden von flachen, biegsamen Gegenständen mit einem Rundmesser
DE1906939A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen einer Stossverbindung zwischen den Enden zweier Kartonbahnen
EP0438736B1 (de) Vorrichtung zum Schneiden von gestapeltem, blattförmigem Gut mit einem Frontaufstosser zum Ausrichten des Gutes an einer Vorschubeinheit
DE2922135A1 (de) Vorrichtung zur wahlweisen umlenkung einer materialbahn in obere und untere bahnstrecken
EP2517892A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung von gebundenen, einen Fälzelstreifen oder einen Umschlag aufweisenden Buchblocks
DE3244422A1 (de) Schneidevorrichtung fuer bogen sowie hefte mit mindestens einem rotierenden schneidmesser und einer foerdervorrichtung
DE2701517A1 (de) Einrichtung und verfahren zum verbinden der freien enden zweier buendel faecherfoermig gefalteter papierblaetter
EP0234216B1 (de) Papierschneidemaschine mit einer Rückenanpressvorrichtung
EP2123412B1 (de) Schneidemaschine zum Schneiden von gestapeltem, blattförmigem Gut sowie Verfahren
EP0190629B1 (de) Abreissvorrichtung für Papierbahnen oder Einzelblätter in Büromaschinen, insbesondere in Matrixdruckern
DE4107614C1 (en) Cutting tool positioner with tool holder - has stop sunk below cutting plate top edge prior to sensor pin engagement of reception hole
DE2720852C2 (de) Messer zum einlagigen Schneiden von Papierblättern
DE4118135C1 (de)
DE157806C (de)
EP2260986B1 (de) Einrichtung für das Beschneiden wenigstens einer Seitenkante gebundener resp. gehefteter Druckerzeugnisse
DE19620650B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Schneiden von in einem Schuppenstrom geförderten Papierprodukten
DE3413609A1 (de) Dreimesserschneidemaschine fuer den buch- oder broschurenbeschnitt
DE459511C (de) Maschine zum Herstellen von Briefumschlaegen und Papierbeuteln
DE19540293C1 (de) Schneidgerät zum Heraustrennen von Seiten
DE7020975U (de) Papierschneidemaschine mit anpressvorrichtung fuer das schneidgut.
DE102005049399A1 (de) Schneidvorrichtung
EP2383083A1 (de) Vorrichtung zum dreiseitigen Beschnitt von Produkten
DE196476C (de)
DD218309A1 (de) Dreimesserschneidemaschine fuer den buch- oder broschuerenbeschnitt
DE1511068C (de) Klemmvorrichtung für einen Stapel von zu stanzendem, blattförmigem Material

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19871215

17Q First examination report despatched

Effective date: 19890208

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

ET Fr: translation filed
ITTA It: last paid annual fee
REF Corresponds to:

Ref document number: 3766974

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19910207

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19920129

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19930930

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19991220

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010114

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20010114

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20031114

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050802