EP0210187B1 - Verfahren und vorrichtung zum streuen von korn - Google Patents

Verfahren und vorrichtung zum streuen von korn Download PDF

Info

Publication number
EP0210187B1
EP0210187B1 EP19860900229 EP86900229A EP0210187B1 EP 0210187 B1 EP0210187 B1 EP 0210187B1 EP 19860900229 EP19860900229 EP 19860900229 EP 86900229 A EP86900229 A EP 86900229A EP 0210187 B1 EP0210187 B1 EP 0210187B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
blasting
sand
container
pipe
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP19860900229
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0210187A1 (de
Inventor
Ferenc Hollosi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT86900229T priority Critical patent/ATE47068T1/de
Publication of EP0210187A1 publication Critical patent/EP0210187A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0210187B1 publication Critical patent/EP0210187B1/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24CABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C7/00Equipment for feeding abrasive material; Controlling the flowability, constitution, or other physical characteristics of abrasive blasts
    • B24C7/0046Equipment for feeding abrasive material; Controlling the flowability, constitution, or other physical characteristics of abrasive blasts the abrasive material being fed in a gaseous carrier
    • B24C7/0069Equipment for feeding abrasive material; Controlling the flowability, constitution, or other physical characteristics of abrasive blasts the abrasive material being fed in a gaseous carrier with means for preventing clogging of the equipment or for preventing abrasive entering the airway
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24CABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C9/00Appurtenances of abrasive blasting machines or devices, e.g. working chambers, arrangements for handling used abrasive material

Definitions

  • the invention relates generally to a device for blasting a granular abrasive, in particular a sandblasting device, which is suitable for cleaning castings or compacts and for making their surface shiny.
  • sandblasting devices with the aid of compressed air, which is supplied by means of a compressor, a sandblast is blown onto the work piece. To make this possible, a controllable amount of sand is entrained by the air flow in a tap and hurled onto the work piece.
  • the blasting device according to the invention has the features of claim 1.
  • Preferred embodiments of the invention are specified in claims 2 and 3.
  • the sand is therefore regulated by means of an elastic, compressible (constricted) piece of pipe which allows the grains to pass through. If there is a blockage due to any cause, you just have to widen the constriction of the mentioned rubber pipe piece, in other words its full (original) cross section has to be adjusted again (which is possible in a few seconds) and then the compressed air will blow through the sand Constipation is removed.
  • the air conveyed by the air compressor 1 passes through a line 2 (FIG. 1) to a distributor 3, from which a part of the air is passed through the branch 4 into the blasting agent container 14, where this amount of air comes from above the sand (or a other granular material) puts the sand under pressure.
  • a distributor 3 from which a part of the air is passed through the branch 4 into the blasting agent container 14, where this amount of air comes from above the sand (or a other granular material) puts the sand under pressure.
  • most of the air flows through line 5 to the feed tap 12. Since the air compressor 1 is near the feed tap 12 because the lines 2 and 5 are short, the amount of air supplied by the air compressor 1 has no time to cool down, but comes warmly to the tap, where moisture cannot form in this way.
  • the sand falling from the container 14 is driven by the warm air through the lines 5 and 13 to the blowpipe 18.
  • the person working at the jet blow box 22 puts his one hand through a hole 6 into the inside of the box and holds the blow pipe 18, while his other hand, which is passed through the opening 7, holds the work piece.
  • the work can be observed through a window 8.
  • the through the. Air-driven sand falls from the work piece into the funnel 9 arranged below.
  • a container 10 which, due to the work of a suction fan (not shown), sucks air through the suction nozzle 21 and flows through openings 23 in the jet box 22.
  • the air flow thus produced, shown in dashed lines in FIG. 2, protects the operator of the device from dust and takes the light (small) grains with it.
  • the air stream flows around a baffle 20 and is then passed through a sieve 19 into the container 10.
  • the still usable grains fall into the funnel 9 and the fine powder enters the container 10. From this, the material falls into a dust bag and can be easily and cleanly removed with it, without the formation of harmful dust.
  • the funnel 9 After a long and experience-free undisturbed working period, the funnel 9 is full. Then the work should be stopped, whereupon the grains, again without disturbing the environment, are conveyed back into the sand container 14 as follows: the negative pressure of a suction compressor 16 (FIG. 2) conveys the grains into the pipeline 15 because this suction compressor is included A vacuum 17 is brought about above the grains. In this way, the grains are quickly returned to the container 14 on a closed path, whereby the funnel 9 is emptied and the work can be resumed.
  • a suction compressor 16 FIG. 2
  • the feed valve 12 consists essentially of a tube made of rubber or plastic 12A with elastic walls which are compressible in the middle and thus narrow.
  • the pressure bars 12B shown in FIG. 4 are used for the narrowing.
  • the pipe section 12A connects the lower pipe socket of the sand container 14 to the line 13, which conducts the air-sand mixture to the blow pipe 18.
  • the best method of narrowing and widening, i.e. H. Regulation consists in arranging the strips 12B in a V-shape, whereby they enclose the tube 12A like scissors. In this way, the pipe section 12A is compressed into a pear-shaped or triangular cross-section.
  • the advantage of this solution is, among other things, that the pipe cannot be completely blocked.
  • a remote control In order to ensure that the operator of the device can easily move and adjust the strips 12B from his work place, with the aid of push buttons or with a lever, these strips are moved via a remote control.
  • a remote control a compressed air or electrical or other control device known per se is used, which preferably enables a stepless (continuous) control.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Air Transport Of Granular Materials (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft im Allgemeinen eine Vorrichtung zum Aufstrahlen eines körnigen Strahlmittels, insbesondere eine Sandstrahlvorrichtung, die geeignet ist Gußformstücke oder Preßlinge zu reinigen und deren Fläche glänzend zu machen.
  • Der Grundgedanke bekannter Sandstrahlvorrichtungen besteht darin, daß mit Hilfe von Preßluft, die mittels eines Kompressors geliefert wird, ein Sandstrahl auf das Arbeitsstück geblasen wird. Um dies zu ermöglichen, wird durch den Luftstrom in einem Speisehahn eine regelbare Menge Sand mitgerissen und auf das Arbeitstück geschleudert.
  • Ein Nachteil der bekannten Vorrichtungen besteht darin, daß der Speisehahn und die Rohrleitung oft verstopfen, wodurch die .Arbeit ausgesetzt und der Speisehahn mit langwieriger Handarbeit gereinigt werden muß. Um diesen Nachteil vermeiden zu können, weist die Strahlvorrichtung gemäß der Erfindung die Merkmale aus dem Patentanspruch 1 auf. Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Patentansprüchen 2 und 3 angegeben. Im Sinne der Erfindung wird daher der Sand vermittels eines elastischen, zusammendrückbaren (verengten) Rohrstückes geregelt, welches die Körner durchläßt. Falls infolge irgendeiner Ursache eine Verstopfung zustandekommt, muß man einfach nur die Verengung des erwähnten Gummirohrstückes aufweiten, mit anderen Worten dessen voller (ursprüriglicher) Querschnitt muß wieder eingestellt werden (was in einigen Sekunden möglich ist) und dann wird die Preßluft den Sand durchblasen, die Verstopfung wird beseitigt.
  • Es ist bekannt, daß nach dem Strahlen die kleinen mehl- oder staubartigen Körner abgesondert werden müssen, der restliche Teil des Sandes kann aber erneuert, mehrmals benutzt werden. Diese Absonderung und die Zurückführung des Sandes nach dem Strahlen in den Sandbehälter wurde bisher mit Hüfe von Zyklonen durchgeführt. Im Sinne des Anspruchs 3 jedoch wird der Mehlsand mit Hilfe eines Luftstromes durch ein Metallsieb, im geschlossenen Weg, d. h. ohne Umweltverschmutzung in einen besonderen Behälter gefördert, der sich neben dem Strahlkasten befindet. Von diesem gelangt das Sandmehl in einen Staubsack, mit welchem es leicht und rein entfernt werden kann. Die brauchbaren Körner werden mittels eines Saugkompressors - ebenfalls umweltfreundlich - in den Sandbehälter zurückgeführt.
  • Die Einzelheiten der Erfindung werden in verbindung mit der beiliegenden Zeichung erläutert, in der ein Ausführungsbeispiel der Erfindung Schematisch dargestellt ist.
    • Fig. 1 veranschaulicht die ganze Vorrichtung ; jedoch sind zwecks leichter Verständlichkeit einige Teile in dieser Figur nicht dargestellt. Diese Figur ist in erster Linie zur Erklärung der Sandstrahlarbeit geeignet.
    • Fig. 2 zeigt ebenfalls die ganze Vorrichtung ; jedoch wurden auch hier einige Teile weggelassen und diejenigen dargestellt, die in Fig. 1 fehlen. Die Fig. 2 veranschaulicht das Zurückführen des bereits benutzten Sandes in den Sandbehälter und die Absonderung der kleinen (staubartigen) Körner.
    • In Fig. 3 ist der Sandbehälter (Strahlmittelbehälter) und der dazu gehörende Speisehahn in größerem Maßstab dargestellt und
    • Fig. 4 ist ein Schnitt gemäß der Linie IV-IV in Fig. 3 in noch größerem Maßstab.
  • Die durch den Luftverdichter 1 geförderte Luft gelangt durch eine Leitung 2 (Fig. 1) zu einem Verteiler 3, von welchem ein Teil der Luft durch die Abzweigung 4 in den Strahlmittelbehälter 14 geleitet wird, wo diese Luftmenge von oberhalb des Sandes her (oder ein anderes körniges Material) den Sand unter Druck stellt. Der größte Teil der Luft strömt jedoch durch die Leitung 5 zum Speisehahn 12. Da der Luftverdichter 1 sich in der Nähe des Speisehahns 12 befindet, weil die Leitungen 2 und 5 kurz sind, hat die durch den Luftverdichter 1 gelieferte Luftmenge keine Zeit zum Abkühlen, sondern gelangt warm zum Speisehahn, wo in dieser Weise ein Feuchtigkeitsniederschlag nicht zustandekommen kann.
  • Der vom Behälter 14 herabfallende Sand wird durch die warme Luft durch die Leitungen 5 und 13 zum Blasrohr 18 getrieben. Die bei dem Strahlblaskasten 22 arbeitende Person steckt ihre eine Hand durch ein Loch 6 in das Innere des Kastens und hält das Blasrohr 18, wobei ihre andere Hand, die durch die Öffnung 7 hindurchgeführt wird, das Arbeitsstück hält. Die Arbeit kann durch ein Fenster 8 beobachtet werden. Der durch den. Luftstrom getriebene Sand fällt vom Arbeitsstück herunter in den unten angeordneten Trichter 9.
  • Neben dem Strahlblaskasten 22 befindet sich ein Behälter 10, welcher infolge der Arbeit eines nicht dargestellten Saugventilators durch den Saugstutzen 21 Luft saugt, welche durch Öffnungen 23 in den Strahlblaskasten 22 strömt. Der so hergestellt, in Fig. 2 gestrichelt dargestellte Luftstrom schützt den Bediener der Vorrichtung vor Staub und reißt die leichten (kleinen) Kömer mit sich. Der Luftstrom strömt um eine Ablenkplatte 20 und wird sodann durch ein Sieb 19 in den Behälter 10 geleitet. Infolge der abscheidenden Wirkung des Siebes 19 fallen die noch brauchbaren Körner in den Trichter 9 und das feine Pulver gelangt in den Behälter 10. Von diesem fällt das Material in einen Staubsack und kann mit diesem leicht und rein, ohne gesundheitsschädliche Staubbildung, entfernt werden.
  • Nach einer langen und erfahrungsgemäß ungestörten Arbeitsperiode ist der Trichter 9 voll. Dann soll die Arbeit eingestellt werden, worauf die Körner, wiederum ohne Belästigung der Umwelt, folgendermaßen in den Sandbehälter 14 zurückbefördert werden : der Unterdruck eines Saugkompressors 16 (Fig. 2) fördert die Körner in die Rohrleitung 15, weil dieser Saugkompressor mit Hilfe einer Leitung 17 oberhalb der Körner ein Unterdruck zustandebringt. In dieser Weise werden die Körner schnell, auf geschlossenem Weg, in den Behälter 14 zurückgebracht, wodurch der Trichter 9 entleert wird und die Arbeit wieder aufgenommen werden kann.
  • Wie es in Fig. dargestellt ist, besteht der Speisehahn 12 im wesen tlichen aus einem aus Gummi oder Kunststoff hergestellten Rohrstück 12A mit elastischen Wänden, welche in der Mitte zusammendrückbar und somit verengbar sind. Für das Verengen werden die in Fig. 4 dargestellten Preßleisten 12B benutzt. Das Rohrstück 12A verbindet den unteren Rohrstutzen des Sandbehälters 14 mit der Leitung 13, welche die Luft-Sandmischung zu dem Blasrohr 18 leitet. Die beste Methode der Verengung und Erweiterung, d. h. Regelung, besteht darin, die Leisten 12B in V-Form anzuordnen, wodurch sie das Rohr 12A scherenartig umschließen. In dieser Weise wird das Rohrstück 12A zu einem birnenförmigen oder dreickförmigen Querschnitt zusammengedrückt. Der Vorteil dieser Lösung besteht unter anderem darin, daß das Rohr nicht vollständig gesperrt werden kann.
  • Bei der beschriebenen Art der Regelung, bei welcher der für das Strömen des Sandes vorhandene Querschnitt des den Sand leitenden Rohres geändert wird, sind im Hahn keine aufeinander gleitenden metallischen Reibflächen vorhanden, die Verstopfungen verursachen, wodurch der Sand leicht und sicher bei kleimen Reibungswiderstand durch das Rohrstück 12A gleitet. Hierdurch ist die Lebensdauer dieses Rohres groß und Betriebstörungen werden vermieden. Falls sehr selten der Speisehahn doch verstopft wird, muß man einfach nur die Leisten 12B ganz auseinanderdrehen, wodurch der ursprüngliche (größte) Querschnitt des Rohres 12A wieder hergestellt wird, sodaß der Sand infolge seines Gewichtes und des Luftdruckes in einigen Sekunden durch das Rohr 12A fließt ; die Verstopfung kann also leicht und schnell beseitigt werden.
  • Um zu erreichen, daß der Bediener der Vorrichtung die Leisten 12B von seiner Arbeitsstelle aus, mit Hilfe von Druckknöpfen oder mit einem Hebel einfach bewegen und einstellen kann, werden diese Leisten über eine Femsteuerung bewegt. Zur Fernsteuerung wird eine mit Preßluft arbeitende oder elektrische, oder eine andere an sich bekannte Steuervorrichtung benutzt, die vorzugsweise eine stufenlose (kontinuierliche) Regelung ermöglicht.

Claims (3)

1. Strahlvorrichtung zum Aufstrahlen eines körnigen Strahlmittels mittels eines Blasrohres (18), die einen Luftverdichter (1) und einen Strahlmittelbehälter (14) enthält, an dessen Speisehahn eine das Blasrohr (18) tragende Rohrleitung (13) angeschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Speisehahn (12) ein aus elastischem Material hergestelltes Rohrstück (12a) aufweist, welches mittels verstellbaren Preßleisten (12b), die das Rohrstück (12a) in V-Form scherenartig umgeben, in seinem Querschnitt unter Ausbildung einer Verengung elastisch zusammendrückbar ist und sich durch Lösen der Preßleisten (12B) wieder erweitert.
2. Strahlvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Preßleisten (12B) ferngesteuert sind.
3. Strahlvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß neben dem Strahlblaskasten (22) ein an ein Sauggebläse angeschlossener Staubsammelbehälter (10) angeordnet ist, der mit dem Strahlblaskasten (22) über ein das körnige Strahlmittel in dem Strahlblaskasten (22) zurückhaltendes und Staub durchlassendes Filter oder Sieb (19) verbunden ist.
EP19860900229 1985-01-29 1985-12-20 Verfahren und vorrichtung zum streuen von korn Expired EP0210187B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT86900229T ATE47068T1 (de) 1985-01-29 1985-12-20 Verfahren und vorrichtung zum streuen von korn.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU31785A HU191769B (en) 1985-01-29 1985-01-29 Grain-spreading apparatus and charging tap belonging to the apparatus of this kind
HU31785 1985-01-29

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0210187A1 EP0210187A1 (de) 1987-02-04
EP0210187B1 true EP0210187B1 (de) 1989-10-11

Family

ID=10949058

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19860900229 Expired EP0210187B1 (de) 1985-01-29 1985-12-20 Verfahren und vorrichtung zum streuen von korn

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0210187B1 (de)
DE (1) DE3573555D1 (de)
HU (1) HU191769B (de)
WO (1) WO1986004288A1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2723020B1 (fr) * 1994-07-26 1996-09-27 Kegler Maurice Machine de sablage a commande a distance
DE19623024A1 (de) * 1996-06-08 1997-12-11 Josef Bauer Naßstrahlanlage

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT237959B (de) * 1962-12-11 1965-01-25 Friedrich Huemer Wasserstrahldüse für Gartenspritzung und Feuerwehren
FR2067747A5 (de) * 1969-11-14 1971-08-20 Abrasive Dev
DE2226909C3 (de) * 1971-07-15 1974-09-12 Badische Maschinenfabrik Gmbh, 7500 Karlsruhe Strahlmaschine
DE2152782A1 (de) * 1971-10-22 1973-05-10 Johann Boxler Vorrichtung zum sandstrahlen der oberflaeche von holzwerkstuecken
DE2203699A1 (de) * 1972-01-27 1973-08-02 Winkler Duennebier Kg Masch Vorrichtung zum trocknen und rueckkuehlen von formpuder in verbindung mit einer mogulanlage
US4300318A (en) * 1980-01-28 1981-11-17 Knox Manufacturing Co. Cabinet for use in abrasive blasting system

Also Published As

Publication number Publication date
WO1986004288A1 (fr) 1986-07-31
EP0210187A1 (de) 1987-02-04
DE3573555D1 (en) 1989-11-16
HU191769B (en) 1987-04-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0044310B2 (de) Vorrichtung zum pulverbeschichten von werkstücken mit einer das werkstück zeitweise aufnehmenden sprühkabine
DE3686542T2 (de) System zur wiederverwertung von abstaubmehl.
DE2214983B2 (de) Taschen- oder Schlauchfilter
DE3933405C2 (de)
EP0610578A1 (de) Pulver-Sprühbeschichtungsanlage
DE2366276C3 (de) Aufnahmevorrichtung für das Mahlgut einer Mühle für den Haushalt und kleinere Gewerbebetriebe
EP0210187B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum streuen von korn
DE2303055A1 (de) Einrichtung fuer oberflaechenbehandlung
DE3824710C2 (de)
DE4109452A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum sichten von sand o. dgl. rieselgut
DE3943076A1 (de) Handgeraet mit fraes- oder schleifscheibe
EP0594916B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen von Oberflächen, insbesondere von Mauerwerk
DE356813C (de) Verfahren und Vorrichtung zur Abscheidung und getrennten Gewinnung (Sichtung) des Staubes aus staubbaltigen Materialien, wie Kohle u. dgl., mittels Luftstromes
DE4013584C2 (de) Sandstrahleinrichtung
DE2500833A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum sichten eines gutes der tabakverarbeitenden industrie
DE8914626U1 (de) Wiederaufbereitungsgerät für Festkörperstrahlmittel
DE10257241A1 (de) Vorrichtung, insbesondere Werkstatt- und/oder Hobbysystem zum Bearbeiten, insbesondere Vakuumsaugstrahlen, von Flächen
DE2456140A1 (de) Verfahren und anlage zum klassieren von schuettguetern, insbesondere von zucker
DE3805221C2 (de)
DE971464C (de) Foerderschnecke fuer Getreide und andere koernige Massengueter
DE2102928A1 (de) Verfahren zum Reinigen von Filtern bei pneumatischen Förderanlagen
DE271639C (de)
DE950824C (de) Einrichtung zum zusaetzlichen Nachreinigen ausgebauter Filterschlaeuche
DE2025381A1 (en) Electrostatic resin coating of articles
DE878149C (de) Verfahren zum Entstauben von zerkleinerten Stoffen und Foerderrinne zur Ausfuehrung des Verfahrens

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19861212

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT DE FR GB IT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19871030

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE FR GB IT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 47068

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19891015

Kind code of ref document: T

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 3573555

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19891116

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19901119

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19901122

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19901214

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19901218

Year of fee payment: 6

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19910227

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19911220

Ref country code: AT

Effective date: 19911220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19911221

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19920831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19920901

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 86900229.5

Effective date: 19920704