EP0193519B1 - Ski - Google Patents
Ski Download PDFInfo
- Publication number
- EP0193519B1 EP0193519B1 EP86890032A EP86890032A EP0193519B1 EP 0193519 B1 EP0193519 B1 EP 0193519B1 EP 86890032 A EP86890032 A EP 86890032A EP 86890032 A EP86890032 A EP 86890032A EP 0193519 B1 EP0193519 B1 EP 0193519B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- ski
- elements
- center plane
- inclination
- longitudinal center
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000010410 layer Substances 0.000 claims description 22
- 238000005452 bending Methods 0.000 claims description 16
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 12
- 239000002344 surface layer Substances 0.000 claims description 9
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 7
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 7
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 6
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 6
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 claims description 4
- 239000002023 wood Substances 0.000 claims description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 7
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 3
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 3
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 3
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 3
- KXGFMDJXCMQABM-UHFFFAOYSA-N 2-methoxy-6-methylphenol Chemical compound [CH]OC1=CC=CC([CH])=C1O KXGFMDJXCMQABM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 2
- 235000019589 hardness Nutrition 0.000 description 2
- 229920001568 phenolic resin Polymers 0.000 description 2
- 239000005011 phenolic resin Substances 0.000 description 2
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 1
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 1
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 description 1
- 238000005728 strengthening Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
- A63C5/00—Skis or snowboards
- A63C5/12—Making thereof; Selection of particular materials
- A63C5/126—Structure of the core
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
- A63C5/00—Skis or snowboards
- A63C5/12—Making thereof; Selection of particular materials
Definitions
- the invention relates to a ski with a structure consisting of several layers with at least one tread layer, one surface layer and at least one multi-part intermediate layer, in which a plurality of elements with different hardness and / or bending elasticity, running in the longitudinal direction of the ski in the direction transverse to Longitudinal axis of the ski are arranged.
- the multi-part intermediate layer consists of a plurality of side-by-side, upright, cuboid-shaped parts which are arranged parallel to the side cheeks of the ski which normally stand on the tread.
- the invention now aims to provide a simple construction of the type mentioned, which is characterized by higher breaking strength, and which enables a ski to give a greater permanent deformation.
- the invention consists in that the elements are inclined to the longitudinal median plane normal to the surface and converge to the surface layer and furthermore have an essentially parallelogram-shaped cross section.
- bending of the ski does not act as a load that breaks the adhesive connection, but rather as a shear load on the adhesive point, and the possibility is created to absorb large bending moments without risk of breakage.
- the type of connection also makes it possible to impart high permanent deformations to the ski without having an impact on the risk of breakage.
- inclined, cross-sectionally parallelogram-shaped elements with different hardnesses and / or bending elasticities are provided means that a bend can be absorbed more easily by the more elastic or softer element without the connection of the elements as a whole being overstressed.
- a bending stress here leads to an increase in the surface pressure of elements arranged next to one another, as a result of which high strength can be achieved with flexibility which can be chosen within wide limits. They can be essentially the same materials as they are Usually used in ski construction, used and by choosing different adhesives or glues, the bending or strength behavior can be decisively influenced. Due to the inclined elements, which have a parallelogram-shaped cross section, a larger contact surface of adjacent elements is created in comparison to elements standing upright at the same height of the ski, which further enhances the security of the adhesion of the adhesive.
- the construction according to the invention can be applied to skis whose side cheeks are arranged at an angle other than 90 ° to the tread.
- Skis of this type are distinguished by particularly favorable running properties, in particular by significant improvements when cornering.
- the elements are arranged at an angle of 10 to 40 ° to the longitudinal median plane and glued together at the contact surfaces.
- a particularly good elasticity in terms of pre-strength and breaking strength is obtained if the design is such that an element made of a harder and / or more rigid material is alternately connected to an element made of softer and / or more elastic material in the direction transverse to the longitudinal axis of the ski is. In this way, the stress is absorbed evenly distributed over the entire cross section of the intermediate layer and the risk of local overstressing is avoided.
- the side walls can be formed in the usual way from plastic, for example from phenolic resin.
- the elements adjacent to the side cheek can be made of harder material.
- the side cheeks are advantageously connected to the elements adjacent to the side cheeks by means of an elastic adhesive joint. In this way, the intermediate layer is better protected against mechanical damage.
- the flexibility behavior can be improved in that the elements are connected to one another in a shear-elastic manner.
- Intermediate elements with higher compressibility transversely to the longitudinal direction of the ski can also be used advantageously.
- Such elements with higher compressibility like other elements with different widths, in particular with a width that is narrower than the harder elements, can be formed.
- the design can advantageously be made such that two near the longitudinal center plane are inclined opposite to the longitudinal center plane arranged elements are preferably made of softer and / or more elastic material to form a substantially triangular outline core. If the elements adjacent to the side cheeks are designed as hard elements, this results in an even number of elements on both sides of the longitudinal median plane, so that two softer elements remain in the middle.
- the core which has an essentially triangular outline, can remain hollow or else can be filled with a plastic compound, in particular with polyurethane or an adhesive.
- the inclination of the elements parallel to the inclination of the side cheeks of the ski can be selected in a particularly simple manner.
- the design is such that the inclination of the elements on both sides of the longitudinal center plane is opposite in the same way. With such a design, a uniform absorption of the bending stresses over the entire cross-section and over the entire width of the intermediate layer is again achieved.
- the individual elements can consist of different types of wood or plastic, in particular differently stiffened plastic.
- the design according to the invention can also be used on skis with a conventional core, in which case only some elements adjacent to the side cheeks are arranged, whereas the core itself is manufactured in a conventional, conventional construction.
- the core between elements inclined in opposite directions can have a substantially rectangular or trapezoidal cross section.
- a core of this type can also be formed from elements that are placed in an upright position and have a rectangular cross section, the risk of lateral expansion in the event of bending stress being prevented due to the increase in compression due to the external elements that are inclined in opposite directions.
- the core itself can also be designed in a known manner as a torsion box to increase its strength properties.
- FIG. 1 shows a cross section through a first embodiment of a ski according to the invention
- FIG. 2 shows an analogous cross section through a modified embodiment.
- a ski 1 is shown.
- the ski 1 has a tread 2 with a corresponding covering. Edges 3 are provided on the lateral edges of the ski.
- the surface layer of the ski is labeled 4.
- a damping layer 6 is advantageously provided between the tread 2 and the intermediate layer 5. Since the edges are embedded in the material of the ski, the resulting cavity is usually filled with another layer, especially made of aluminum or a glass fiber laminate. This layer is designated 7.
- the intermediate layer 5 consists of individual elements 8 and 9 which have a parallelogram-like cross section, the elements which are denoted by 8 being formed from harder material than the elements which are denoted by 9. Overall, an even number of such elements are strung together on both sides of the longitudinal center plane 10, so that two elements 9 made of softer material collide in the middle to form a softer core.
- the harder elements 8 are hiebei the Adjacent side walls 11, which are formed in the usual way from phenolic resin.
- the elements arranged on both sides of the longitudinal center plane 10 are inclined in opposite directions to one another. With the longitudinal center plane 10, these elements enclose an angle of approximately 30 °.
- the elements converge to the surface layer 4, a further layer 12 formed from glass fiber laminate or aluminum being provided between the intermediate layer 5 and the surface layer 4 in the illustration according to FIG. 1.
- the embodiment according to FIG. 2 differs from the embodiment according to FIG. 1 by the additional arrangement of a separate core 13.
- the core 13 consists of a plurality of elements 14 having a rectangular cross section, which are combined by wrapping to form a torsion box 15.
- a deflection counteracts a lateral tendency to widen, the forces acting as compression forces to the longitudinal center plane 10 of the ski.
Landscapes
- Laminated Bodies (AREA)
- Lubricants (AREA)
- Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)
Claims (13)
- Ski (1) du type possèdant un corps composé de plusieurs couches, comptortant au moins une couche de semelle (2), une couche supérieure (4) et au moins une couche intermédiaire (5) en plusieurs parties, dans laquelle une pluralité d'éléments (8, 9) s'étendant dans la direction longitudinal du ski qui présentent des duretés et/ou des élasticités de flexion différentes étant disposés transversalement à l'axe longitudinal du ski (1) caractérisé en ce que les éléments (8, 9) sont inclinés par rapport au plan médian longtudinal (10) perpendiculaire à la surface et convergent vers la couche supérieure (4) et en outre sont pourvus d'une section sensiblement en parallélogramme.
- Ski selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments (8, 9) sont inclinés d'un angle de 10 à 40° par rapport au plan longitudinal (10) et sont collés les uns aux autres le long de leurs surfaces de contact.
- Ski selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le nombre des éléments (8) inclinés les uns en sens inverse des autres, est le même des deux côtés du plan médian longitudinal (10).
- Ski selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que chaque élément (8) en matière plus dure et/ou plus rigide à la flexion est assemblé à un élément (9) en matière plus tendre et/ou plus élastique, les éléments alternant dans la direction transversale à l'axe longitudinal du ski (1).
- Ski selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'à proximité du plan longitudinal médian (10), deux éléments (9) inclinés l'un en sens inverse de l'autre par rapport au plan longitudinal médian (10) et qui sont réalisés en une matière plus tendre et/ou plus élastique, sont réunis pour former un noyau présentant un contour sensiblement triangulaire.
- Ski selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'inclinaison des éléments (8, 9) est parallèle à l'inclinaison des joues latérales (11) du ski (1).
- Ski selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'élément (8) extérieur, adjacent aux joues latérales (11) est en une matière plus dure et/ou rigide à la flexion.
- Ski selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les éléments (8) adjacents aux joues latérales extérieures (11) sont réunis aux joues latérales (11) par un joint collé élastique.
- Ski selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les éléments (8, 9) sont assemblés les uns aux autres par des assemblages élastiques en translation.
- Ski selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que, entre les éléments (8, 9) sont intercalés, dans le sens de la largeur, des éléments d'une plus faible largeur et/ou d'une plus grande compressibilité.
- Ski selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que l'inclinaison des éléments (8, 9) situés des deux côtés du plan longitudinal médian (10) est identique mais de sens opposé.
- Ski selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que les éléments (8, 9) sont composé de bois et/ou de matière plastique, en particulier, d'une matière plastique de rigidité variable.
- Ski selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu'entre des éléments (8, 9) inclinés les uns par rapport aux autres et les uns en sens inverse des autres,est disposé un noyau (13) qui présente une section sensiblement rectangulaire ou en trapèze.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT0056085A AT383496B (de) | 1985-02-25 | 1985-02-25 | Ski |
AT560/85 | 1985-02-25 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0193519A2 EP0193519A2 (fr) | 1986-09-03 |
EP0193519A3 EP0193519A3 (en) | 1986-11-26 |
EP0193519B1 true EP0193519B1 (fr) | 1991-09-18 |
Family
ID=3493835
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP86890032A Expired - Lifetime EP0193519B1 (fr) | 1985-02-25 | 1986-02-13 | Ski |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5005853A (fr) |
EP (1) | EP0193519B1 (fr) |
JP (1) | JPS61196984A (fr) |
AT (1) | AT383496B (fr) |
CA (1) | CA1280134C (fr) |
DE (1) | DE3681467D1 (fr) |
Families Citing this family (21)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2610527B1 (fr) * | 1987-02-05 | 1991-05-31 | Salomon Sa | Ski de fond comportant une nervure longitudinale en saillie par rapport a sa face superieure |
FR2610526B1 (fr) * | 1987-02-05 | 1989-12-01 | Salomon Sa | Ski de fond comportant une nervure longitudinale en saillie par rapport a sa face superieure |
FR2611518B1 (fr) * | 1987-02-27 | 1989-11-17 | Salomon Sa | Ski a amortissement reparti |
FR2615405B1 (fr) * | 1987-05-22 | 1989-07-21 | Salomon Sa | Ski a amortissement reparti |
FR2615404B1 (fr) * | 1987-05-22 | 1989-09-01 | Salomon Sa | Ski a amortissement reparti |
FR2615406B1 (fr) * | 1987-05-22 | 1989-07-21 | Salomon Sa | Ski a amortissement reparti |
US5249819A (en) * | 1988-09-23 | 1993-10-05 | Head Sportgerate Gesellschaft M.B.H. & Co., Ohg | Ski having a hollow body of uniform width |
JPH03297479A (ja) * | 1990-04-17 | 1991-12-27 | Yamaha Corp | スキー板、並びに該スキー板に用いられる中芯体の製法及びスキー板の製法 |
AT403888B (de) * | 1991-10-25 | 1998-06-25 | Atomic Austria Gmbh | Ski, insbesondere alpinski |
FR2683733B1 (fr) * | 1991-11-19 | 1994-03-18 | Rossignol Sa Skis | Ski en forme, de section non rectangulaire. |
AT405021B (de) * | 1992-03-23 | 1999-04-26 | Wolfgang Lehner | Ski |
FR2713100B1 (fr) * | 1993-11-30 | 1996-01-05 | Rossignol Sa | Ski. |
US6059307A (en) * | 1997-10-28 | 2000-05-09 | Western; Michael W. | Skateboard deck and method for making the same |
US6105991A (en) * | 1997-11-20 | 2000-08-22 | The Burton Corporation | Core for a gliding board |
US6182986B1 (en) * | 1998-05-08 | 2001-02-06 | Creighton B. Smith | Laminated skateboard |
US6502850B1 (en) | 1999-10-12 | 2003-01-07 | The Burton Corporation | Core for a gliding board |
US7735844B2 (en) * | 2003-03-24 | 2010-06-15 | Geoffrey Gallo | Laminated skateboard |
US20040222609A1 (en) * | 2003-05-07 | 2004-11-11 | Schmitt Paul G. | Waffled wood core skateboard |
US7708303B1 (en) | 2005-10-19 | 2010-05-04 | Yankee Snowboards Llc | Product for traversing snow |
EP2922601A1 (fr) * | 2012-11-26 | 2015-09-30 | Renoun LLC | Appareil pour sport de neige à matériaux non newtoniens |
FR3046732B1 (fr) * | 2016-01-15 | 2019-06-21 | Skis Rossignol | Planche de glisse sur neige |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH240815A (fr) * | 1942-05-04 | 1946-01-31 | Carrez Gaston | Ski. |
US2525618A (en) * | 1946-03-01 | 1950-10-10 | United Aircraft Corp | Ski of laminated construction |
US2611623A (en) * | 1947-02-24 | 1952-09-23 | Elsie M Strand | Ski and method of making the same |
CH258872A (fr) * | 1947-05-02 | 1948-12-31 | Authier John | Ski. |
AT244816B (de) * | 1962-05-15 | 1966-01-25 | Hannes Brungraber | Verbundski |
FR1343014A (fr) * | 1962-10-09 | 1963-11-15 | Josef Stockli Skifabrik Fa | Ski |
FR1375191A (fr) * | 1963-08-29 | 1964-10-16 | C Michel Ets | Ski |
CH417430A (de) * | 1965-02-02 | 1966-07-15 | Jacober Fritz | Ski mit Sohle aus rostfreiem Stahl |
US3416810A (en) * | 1966-08-05 | 1968-12-17 | Peter Kennedy Inc | Composite metal and plastic ski and method of manufacture for said ski |
US3415529A (en) * | 1966-11-18 | 1968-12-10 | Fritzmeier Kg Georg | Laminated ski having multiple core elements with individual glass fiber wrappings |
FR2267129A1 (en) * | 1974-04-09 | 1975-11-07 | Lacroix Daniel | Method of mfg composite skis - uses multiple sections covered by glass sheets and joined in mould |
US4455037A (en) * | 1981-11-04 | 1984-06-19 | Olin Corporation | Laminated ski reinforcement members |
US4545597A (en) * | 1981-11-04 | 1985-10-08 | Olin Corporation | Reinforcing ribs in a snow ski with a wood/foam core |
-
1985
- 1985-02-25 AT AT0056085A patent/AT383496B/de not_active IP Right Cessation
-
1986
- 1986-02-13 CA CA000501748A patent/CA1280134C/fr not_active Expired - Fee Related
- 1986-02-13 EP EP86890032A patent/EP0193519B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1986-02-13 DE DE8686890032T patent/DE3681467D1/de not_active Expired - Fee Related
- 1986-02-25 US US06/832,781 patent/US5005853A/en not_active Expired - Fee Related
- 1986-02-25 JP JP61040156A patent/JPS61196984A/ja active Granted
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0193519A2 (fr) | 1986-09-03 |
JPH0154063B2 (fr) | 1989-11-16 |
JPS61196984A (ja) | 1986-09-01 |
CA1280134C (fr) | 1991-02-12 |
DE3681467D1 (en) | 1991-10-24 |
EP0193519A3 (en) | 1986-11-26 |
ATA56085A (de) | 1986-12-15 |
US5005853A (en) | 1991-04-09 |
AT383496B (de) | 1987-07-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0193519B1 (fr) | Ski | |
AT401350B (de) | Alpinski | |
DE19810035B4 (de) | Kern für ein Gleitbrett | |
DE3403828C2 (fr) | ||
DE69311935T2 (de) | Vorrichtung enthaltend eine unabhängige Vorderbildung und Fersenhalter | |
DE3240717A1 (de) | Ski | |
CH669331A5 (fr) | ||
AT405610B (de) | Verbundplatte zur montage einer bindung für einen schuh auf einem alpinski | |
CH658602A5 (de) | Mehrschichtenski in sandwichbauweise. | |
DE3025416A1 (de) | Verfahren zur herstellung von hockeyschlaegern | |
AT390886B (de) | Skipaar, insbesondere alpinskipaar | |
DE2264627A1 (de) | Gliederkante fuer einen ski, bei der die federkonstante laengs der gliederkante veraenderlich ist | |
DE2555497C2 (de) | Ski mit Torsionsgehäuse | |
EP0411478B1 (fr) | Ski avec une platine pour tenir la fixation de sécurité pour ski | |
EP2552558A2 (fr) | Accessoire de jeu ou sport de glisse avec au moins deux couches, chacune comprenant des champs ayant des fibres avec des orientations différentes | |
DE3121837A1 (de) | Verstaerkter schlaegerrahmen | |
DE102007027002A1 (de) | Skirollerholm | |
WO1998004324A1 (fr) | Plaque de support de fixation de ski | |
AT403888B (de) | Ski, insbesondere alpinski | |
DE4302006C2 (de) | Gerüstverbundbohle | |
AT403251B (de) | Ski | |
DE2351285A1 (de) | Ski mit mehrteiligem kern | |
DE29706716U1 (de) | Snowboard | |
DE3825188C2 (fr) | ||
DE202014105647U1 (de) | Schnee-Gleitbrett |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): CH DE FR IT LI |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): CH DE FR IT LI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19870513 |
|
EL | Fr: translation of claims filed | ||
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19880912 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): CH DE FR IT LI |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3681467 Country of ref document: DE Date of ref document: 19911024 |
|
ET | Fr: translation filed | ||
ITF | It: translation for a ep patent filed | ||
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
ITPR | It: changes in ownership of a european patent |
Owner name: CAMBIO RAGIONE SOCIALE;HEAD SPORT AKTIENGESELLSCHA |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PUE Owner name: HEAD SPORT AKTIENGESELLSCHAFT |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: CD |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 19940214 Year of fee payment: 9 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Effective date: 19950228 Ref country code: CH Effective date: 19950228 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 19990205 Year of fee payment: 14 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20000228 Year of fee payment: 15 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20001031 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20011201 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050213 |