EP0190576A2 - Procédé et appareil d'imprégnation de matériaux par pulvérisation - Google Patents

Procédé et appareil d'imprégnation de matériaux par pulvérisation Download PDF

Info

Publication number
EP0190576A2
EP0190576A2 EP8686100533A EP86100533A EP0190576A2 EP 0190576 A2 EP0190576 A2 EP 0190576A2 EP 8686100533 A EP8686100533 A EP 8686100533A EP 86100533 A EP86100533 A EP 86100533A EP 0190576 A2 EP0190576 A2 EP 0190576A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
nozzles
booth
treatment liquid
spraying apparatus
frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP8686100533A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0190576B1 (fr
EP0190576A3 (fr
Inventor
Eric Corneel Mahieu
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
STAVELSE Metaalbouw pvba
Original Assignee
STAVELSE Metaalbouw pvba
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from BE1/011413A external-priority patent/BE903989R/nl
Application filed by STAVELSE Metaalbouw pvba filed Critical STAVELSE Metaalbouw pvba
Priority to AT8686100533T priority Critical patent/ATE46461T1/de
Publication of EP0190576A2 publication Critical patent/EP0190576A2/fr
Publication of EP0190576A3 publication Critical patent/EP0190576A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0190576B1 publication Critical patent/EP0190576B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B13/00Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
    • B05B13/02Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B16/00Spray booths
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27KPROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
    • B27K3/00Impregnating wood, e.g. impregnation pretreatment, for example puncturing; Wood impregnation aids not directly involved in the impregnation process
    • B27K3/02Processes; Apparatus
    • B27K3/0228Spraying apparatus, e.g. tunnels

Definitions

  • submersion injecting, impregnation, expulsion of the sap ; techniques which protect the building elements by means of special treatment liquids.
  • Submersion is a much applied technique, based on impregnation, which offers good results.
  • the efficiency of the submersion technique is not very high : the necessary amount of liquid is very large, this large amount is subject to ageing processes because the product isn't undergoing enough renewal, a lot of space is needed when it concerns an automatic transit-system, the vaporization above the surface of the open submersion basin harms the quality of the treatment liquid, is hurtful for the health of people in the proximity of the basin and increases the fire- and explosion-risk.
  • a second technique based on impregnation is the one by which the building materials are placed into a closeable booth. Spread over the innerwalls of the booth, there are fixed nozzles which are directed inwardly.
  • These known spraying apparatus are based on a method by which the elements are surrounded by a dense cloud of drops of the treatment liquid. In this way an effect similar to the effect obtained by submersion in a basin with treatment liquid, is obtained : not only the surfaces turned to the nozzles, but all surfaces and corners of the elements are steeped with the treatment liquid.
  • this closed booth is an economical alternative for the open submersion basins.
  • the method in accordance with the invention for treating building materials, windows, doors, panels, all kinds of woodwork and other pieces out of wood or out of other materials is characterized by surrounding with intervals the elements with a cloud of drops of treatment liquid : periods in which the booth is filled with such a cloud are alternated with periods without supply of treatment liquid.
  • the treatment liquid gets time to impregnate in the elements, and the excess of treatment liquid gets time to run down from the surfaces.
  • the treatment liquid which lands on the elements during the following spraying period finds fairly dry surfaces on which no layer of treatment liquid is to be detected, under itself, so that the impregnation can act again.
  • This method of successive impregnation waves, caused by surrounding discontinuously with a dense cloud of drops of the treatment liquid results in a bigger impregnation depth or a better protection of the elements.
  • the method in accordance with the invention can be carried out by the current spraying-devices with fixed nozzles spread over the innerwalls of the booth, by activating with intervals the pump or pumps which supply the nozzles with treatment liquid.
  • the spraying apparatus in accordance with the invention based on the method in accordance with the invention, is intented to remedy the higher mentioned problems.
  • the spraying apparatus in accordance with the invention allows to treat the elements with all existing treatment liquids, thus even those treatment liquids with volatile components with a low inflaming temperature or with pigments and resinous components. This means that the treatment liquid has a certain colour and gives this colour along with the materialA.
  • the improvements even allow to use several colours by turns with one spraying apparatus.
  • the spraying apparatus in accordance with the invention for treating building materials, all kinds of woodwork and other pieces out of wood or out of other materials is characterized by a frame which is movable to and fro within the booth and which carries the nozzles.
  • the spraying apparatus in accordance with the invention is further characterized by two or more hoses which are wound on an auto-rewinding hose reel and which forms the connection between the nozzles on the moving frame and the fixed tanks.
  • the spraying apparatus in accordance with the invention is characterized by the connection conduits which link up the different tanks, comprising solvent and treatment liquid, mutually and which allow the liquid to be transferred in a specific direction.
  • Booth (1) (fig. 1), made of resistant material, is provided on its both sides with a door (4), this allows the elements, to be treated, to be brought in on one side of the booth (1), and the treated elements to be taken out on the other side.
  • the described case of the booth (1) has the shape of a rectangular parallelepiped. It is also possible to provide the booth (1) with only one door (4).
  • the system (2) of tanks, pumps, conduits and steering valves is set up. Further, a steering panel (3) is provided.
  • a frame (5) is provided within the booth (1), frame (5) which is hung up to a waggon (6)which is hung up on four wheels (7).
  • These wheels (7) rest two by two on profiles (8), fixed on the walls over the length of the booth (1) (also fig. 4).
  • profiles (8) runs an endless chain (9), which is set into motion by an electromotor (10), placed outside the booth (1), by way of a transmission belt (11).
  • the frame (5) forms within the booth (1) an inscribed rectangle.
  • a tube (14) is provided, which supplies the nozzles (13), which are directed inwardly.
  • a second tube (49) is provided on the frame (5), which supplies the second series of nozzles (65) which are directed to the outerwalls and to the chain (9).
  • connectionhook (52) is mounted on both sides of one or more links of the chains (9).
  • carrierbar (53) is mounted, on which sits a roller (54).
  • This roller (54) is found between the four sides of the frame (55), mounted on frame (5).
  • This frame (55) allows the roller (54) to pass over the difference in height between the upper side (56) and the lower side (57) of the chain (9).
  • This roller (54) takes along the frame (55), and thus the frame (5), during its movement to and fro on the chain (9).
  • Such a chain (9) is provided on both sides of the booth (1) , so that the carrierbar (53) connects both chains (9) and on both sides of the frame (5) a frame (55), in which a roller (54) is found, is mounted, so that the frame (5) is pulled forward symmetrically by means of both frames (55). Possibly only one frame (55) can be provided in the middle of the frame (5). It suffices then to place one chain (9) in the middle, against the ceiling of booth (1).
  • the chain (9) runs around chain-wheels (58). On the spindle of chain-wheel (58), a second chain-wheel (59), driven by a chain (60) out of the main spindle (61) with chain-wheel (62), is mounted.
  • the main spindle (61) runs through the wall of the booth (1) and is driven on his turn by means of a transmission belt (11) out of the electromotor (10), placed outside the booth (1).
  • Fig. 4 further shows the profiles (8) on which the wheels (7) of the small waggon (6) run.
  • hoses (17 & 50) which are windable on two or more auto-rewinding hose reels (resp. 16 & 51).
  • Such an auto-rewinding hose reel (16 & 51) consist of a fixed axial tube (resp. 15. & 66) functioning as a spindle around which the hose reel (resp. 16 & 51) rotates; and of a springsystem, worked in within the hose reel (16 & 51), which makes the hose (resp. 17 & 50) being rewinded automatically when the distance between the extremity of the hose (17 or 50) and the hose reel (16 or 51) becomes smaller.
  • the extremity of the hose (17 or 50) acts respectively as the discharge or the supply.
  • These hose reels (16 or 51) can be mounted on the frame (5) or the waggon (6).
  • the axial pipes (resp. 15 & 66) act then as the discharge of the hoses (resp. 17 & 50) and thus supply to the tubes (14 & 49) on the frame.
  • the extremities of the hoses (resp. 17 & 50) act then as the supply or receive solvent or treatment liquid from the pumps.
  • the hose reels (16 & 51) can also be mounted in the booth (1), as represented on figure 2 where both hose reels (16 & 51) are worked into the ceiling of the booth (1), the axial tubes (resp. 15 & 66) act then as supply, the extremities of the hoses (resp. 17 & 50) are then the discharge or supply to the tubes (14 & 49) on the frame (5).
  • the springsystem in the hose reels (16 & 51) allows the hoses to be unrolled when the frame (5) moves away from the hose reels (16 & 51).
  • the springtension is in such a way that both hoses (resp. 17 & 50) are rewound on the hose reels (resp. 16 & 51) under the reverse movement. This system prevents the hoses (17 & 50) to fling about within the booth (1).
  • the first hose (17) is connected only with the first tube (14) with the nozzles (13) which are directed inwardly. This first hose (17) supplies only treatment liquid.
  • the second hose (50) is connected with both tubes (14 & 49) and supplies only solvent. Both hoses (17 & 50) are connected with their respective tubes (14 & 49) by means of repercussion-valves (68).
  • a grating (12) is placed above the gutter (29), which allows the to be treated elements to be placed in the booth (1) or-to be driven in or out the booth (1) before and after the treatment, hung up on one or more special carts.
  • the booth (1) is further provided with one or more ventilators (28) which draw off the developed vapours and blow in fresh air when the treatment or cleaning process is finished.
  • the ventilators (28) are activated each time one of the doors (4) is opened, for safety reasons.
  • the system (2) (fig. 1) of tanks, pumps and conduits (fig. 3), which supplies to the axial tubes (15 & 66) (fig. 2), consists substantially of at least one tank (21) for the treatment liquid, a tank (22) for polluted solvent and a tank (23) for clean solvent ; of a pump (24) for the treatment liquid and a pump (25) for the solvent, polluted or clean ; and of a number of connection conduits and a number of steering valves.
  • polluted solvent indicates that solvent which is already mixed with an amount of treatment liquid, as it has already served several times for cleaning the booth, the nozzles and the conduits which are in common for solvent and treatment liquid.
  • clean solvent indicates that solvent which isn't mixed with treatment liquid.
  • a connection conduit (31) links both tanks (22 & 23) with a first steering valve (32) which is linked wi,th a second steering valve (34) via connection conduit (33), which leads the liquid through pump (25).
  • Steering valve (34) supplies in one position to the axial tube (66) (fig. 2) via conduit (41) and in the other position to a third steering valve (35) via a connection conduit (36).
  • Steering valve (35) supplies in one position to tank (22) via a connection conduit (37) and in the other position to tank (21) via a connection conduit (38).
  • the possible flowdirections in these connection conduits (31, 33, 36, 37, 38) and conduit (41) are indicated with an arrow.
  • Conduit (41) leads successively through a manometer, a tap, a filter, a tap and a manometer ; indicated on figure 3 with number 39.
  • the connection conduit (63) links tank (21) via pump (24) with a steering valve (42) which supplies in one position back to tank (21) via connection conduit (64) and in the other position to conduit (44) connected with axial tube (15) (fig. 2).
  • Conduit (44) leads successively through a manometer, a tap, a filter, a tap and a manometer ; indicated on figure 3 under number 40.
  • a drainage conduit (30) (fig.
  • the pollluted solvent dilutes the major part of the remaining treatment liquid in booth (1), and returns via drain conduit (30), via steering valve (43) in position A and steering valve (45) in position B to its own tank (22). After that, the same is done with clean solvent with steering valves (32, 34, 43 and 45) all in position A.
  • the connection conduits allow the solvent to be transferred.
  • treatment liquid under concentrated form must be added and this concentrated liquid must be diluted with polluted solvent.
  • pump (25) and steering valves (32 & 34) in position Band steering valve (35) in position A the polluted solvent is pumped from tank (22) to tank (21).
  • tank (22) can be replenished with clean solvent by means of pump (25) and steering valve (32) in position A and steering valves (34 and 35) in position B.
  • the levels of tanks (21, 22 or 23) can be read visually, by means of a float or a gauge-glass, or can be continously registrated by electrical means.
  • the steering valves can be hand operated or operated full automatically by steering panel (3). This steering panel (3) steers, on the basis of the chosen program : treatment of elements or cleaning the booth (1) or other procedures, the steering valves, pumps (24 & 25), the electromotor (10) and ventilator (28).
  • the program for treating the elements can for example consist of :
  • more than two tanks (22, 23) can be provided for the solvent to divide it in more than two grades of pollution.
  • the solvent can be transferred to a tank of higher pollution.
  • two or more tanks (21) must be provided and for each treatment liquid a separate hose reel (16), with a hose (17), which supplies to tube (14), via a repercussion valve (68), a seperate pump (24), steering valve (42), connection conduits (63 and 64) and conduit (44), with a system (40) of taps, filters and manometers, must be provided.
  • a repercussion valve (68), a seperate pump (24), steering valve (42), connection conduits (63 and 64) and conduit (44), with a system (40) of taps, filters and manometers must be provided.
  • the frame (5) can possibly be provided with a separate tube (14) with nozzles (13) for each colour, in order to separate the different colours completely.
  • the treatment liquid which stands still between a pump (24) and a repercussion valve (68) in a conduit (44) and a hose (17) cannot harden as everything is airtight.
  • the spraying apparatus in accordance with the invention with the frame (5) movable to and fro and the continuous spraying nozzles (13) combines the advantages of method in accordance with the invention, viz. surrounding the elements discontinuously with a dense cloud of treatment liquid drops, with the advantages which the limited number of nozzles (13) for the treatment liquid entails.
  • the booth (1) Due to the second series of nozzles (65) and the supply of solvent via hose (50) to both tubes (14 & 49) or to both series of nozzles (13 & 65), the booth (1) is perfectly cleanable inside. Solvent and treatment liquid are supplied totally seperated, except for the tube (14) and nozzles (13).
  • the connection conduits which link up the tanks (21, 22 & 23) mutually, allow an economical use of the solvent.
  • the possibility to bring the elements in or out of the booth (1) by means of carts or racks allows to use these carts or racks as stockage before or after the treatment and for the further finishing. Endless stacking up and unloading and the labour involved in doing so, is avoided in this way.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Spray Control Apparatus (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
EP8686100533A 1985-01-21 1986-01-17 Procédé et appareil d'imprégnation de matériaux par pulvérisation Expired EP0190576B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT8686100533T ATE46461T1 (de) 1985-01-21 1986-01-17 Verfahren und vorrichtung zum impraegnieren von baustoffen durch bespritzen.

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE901536 1985-01-21
BE901536 1985-01-21
BE1011413 1986-01-07
BE1/011413A BE903989R (nl) 1985-01-21 1986-01-07 Sproei-inrichting voor het behandelen van bouwmaterialen, stukken in hout of andere stoffen onder gelijk welke vorm.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0190576A2 true EP0190576A2 (fr) 1986-08-13
EP0190576A3 EP0190576A3 (fr) 1987-01-28
EP0190576B1 EP0190576B1 (fr) 1989-09-20

Family

ID=25660760

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP8686100533A Expired EP0190576B1 (fr) 1985-01-21 1986-01-17 Procédé et appareil d'imprégnation de matériaux par pulvérisation

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0190576B1 (fr)
DE (1) DE3665677D1 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0369484A1 (fr) * 1988-11-17 1990-05-23 Columbus System Patent Ag Enceinte pour le revêtement électrostatique avec de la poudre
ES2108598A1 (es) * 1992-11-20 1997-12-16 Ferdinando Trevisan Instalacion de pintura con polvos con cabina de seccion variable.
FR2909582A1 (fr) * 2006-12-08 2008-06-13 A2C Sarl Procede pour la fabrication d'au moins un assemblage de pieces en bois
US7790239B2 (en) * 2002-04-10 2010-09-07 Lapeyre Method for treating lignocellulosic materials, in particular wood and material obtained by this method

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2829582A (en) * 1954-01-18 1958-04-08 Lockheed Aircraft Corp Apparatus useful in painting aircraft
US3001504A (en) * 1955-12-23 1961-09-26 Daimler Benz Ag Electrostatic coating apparatus
GB1149335A (en) * 1967-04-20 1969-04-23 Devilbiss Co Spray booth
DE2827891A1 (de) * 1978-06-24 1980-01-03 Yasui Sangyo Co Ltd Vorrichtung zum verspruehen von fliessmittel
US4338958A (en) * 1980-07-10 1982-07-13 Junji Fujita Spray booth assembly for washing or chemically treating objects of desired kind

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2829582A (en) * 1954-01-18 1958-04-08 Lockheed Aircraft Corp Apparatus useful in painting aircraft
US3001504A (en) * 1955-12-23 1961-09-26 Daimler Benz Ag Electrostatic coating apparatus
GB1149335A (en) * 1967-04-20 1969-04-23 Devilbiss Co Spray booth
DE2827891A1 (de) * 1978-06-24 1980-01-03 Yasui Sangyo Co Ltd Vorrichtung zum verspruehen von fliessmittel
US4338958A (en) * 1980-07-10 1982-07-13 Junji Fujita Spray booth assembly for washing or chemically treating objects of desired kind

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0369484A1 (fr) * 1988-11-17 1990-05-23 Columbus System Patent Ag Enceinte pour le revêtement électrostatique avec de la poudre
EP0369484B1 (fr) * 1988-11-17 1992-11-11 Columbus System Patent Ag Enceinte pour le revêtement électrostatique avec de la poudre
ES2108598A1 (es) * 1992-11-20 1997-12-16 Ferdinando Trevisan Instalacion de pintura con polvos con cabina de seccion variable.
US7790239B2 (en) * 2002-04-10 2010-09-07 Lapeyre Method for treating lignocellulosic materials, in particular wood and material obtained by this method
US8034462B2 (en) 2002-04-10 2011-10-11 Lapeyre Wood treated by impregnation with mixed anhydrides
FR2909582A1 (fr) * 2006-12-08 2008-06-13 A2C Sarl Procede pour la fabrication d'au moins un assemblage de pieces en bois

Also Published As

Publication number Publication date
DE3665677D1 (en) 1989-10-26
EP0190576B1 (fr) 1989-09-20
EP0190576A3 (fr) 1987-01-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2002026396A1 (fr) Dispositif et procede de traitement de surface de pieces
EP0603781A2 (fr) Machine à enrober pour traitement de chocolat et de masses similaires
EP1484963B1 (fr) Dispositif pour laver et soigner des chiens, notamment leurs pattes
EP0190576B1 (fr) Procédé et appareil d'imprégnation de matériaux par pulvérisation
DE19706175A1 (de) Durchlaufanlage für die Behandlung von Werkstücken
DE2307331A1 (de) Vorrichtung zur entwicklung von flachdruckplatten
EP0091509B1 (fr) Dispositif pour le développement de microfilm
DE2635314C3 (de) Vakuumtrockner zum Herstellen eines pulverförmigen Materials
DE2332547A1 (de) Vorrichtung zum fortlaufenden fluessigkeitsbehandeln, insbesondere aetzen, von gegenstaenden
DE2541060B2 (de) Verfahren und Anlage zur Dekorierung von Marmor-, Naturstein- oder Kunststeinplatten
DE2526323A1 (de) Reinigungsgeraet fuer maelzereieinrichtungen
DE9007448U1 (de) Einrichtung zum Reinigen von Formen für Sohlen von Schuhwerk
EP0180755B1 (fr) Installation de lavage de matières en bandes en déplacement
DE2007549B2 (de) Vorrichtung zum Entfernen des in einer Kokslöschwasserkläranlage abgesetzten Koksgruses
DE2949423A1 (de) Vorrichtung zum nassbehandeln von textilgut
DE946972C (de) Selbsttaetige Fassreinigungsmaschine
DE2553714A1 (de) Vorrichtung zum waschen, desinfizieren und trocknen von einrichtungsgegenstaenden in krankenanstalten
DE9412825U1 (de) Vorrichtung zur Herstellung von Scherbeneis
BE903989R (nl) Sproei-inrichting voor het behandelen van bouwmaterialen, stukken in hout of andere stoffen onder gelijk welke vorm.
DE969391C (de) Verputzgeraet zum maschinellen Verputzen von Waenden, Decken od. dgl.
DE1621014C3 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Säurepolieren von Glasgegenständen, insbesondere von Kristall- oder Bleikristallglas
DE2414082B2 (de) Vorrichtung zur Oberflächenbehandlung mit einer Behandlungswanne und einer Anzahl nebeneinander angeordneter Vorratskammern
DE3103720A1 (de) Verfahren zum reinigen von gardinen o.dgl. und maschine zur durchfuehrung des verfahrens
AT217268B (de) Verfahren zur kontinuierlichen Oberflächenbehandlung eines biegsamen Bandes beliebiger Breite, insbesondere eines Metallbandes
DE10312975B4 (de) Verfahren und Gerät zur Reinigung und Pflege von Hunden, insbesondere von Hundepfoten

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI LU NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI LU NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19870218

17Q First examination report despatched

Effective date: 19871104

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI LU NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19890920

Ref country code: LI

Effective date: 19890920

Ref country code: AT

Effective date: 19890920

Ref country code: CH

Effective date: 19890920

Ref country code: NL

Effective date: 19890920

REF Corresponds to:

Ref document number: 46461

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19891015

Kind code of ref document: T

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 3665677

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19891026

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19900131

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19901002

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19910110

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19911128

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19920117

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PCNP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19930930

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST