EP0189023A2 - Panneau de construction, en particulier placoplâtre - Google Patents

Panneau de construction, en particulier placoplâtre Download PDF

Info

Publication number
EP0189023A2
EP0189023A2 EP85890305A EP85890305A EP0189023A2 EP 0189023 A2 EP0189023 A2 EP 0189023A2 EP 85890305 A EP85890305 A EP 85890305A EP 85890305 A EP85890305 A EP 85890305A EP 0189023 A2 EP0189023 A2 EP 0189023A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
marking
lines
markings
board
light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP85890305A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0189023A3 (en
EP0189023B1 (fr
Inventor
Helmar Putz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=3483554&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0189023(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0189023A2 publication Critical patent/EP0189023A2/fr
Publication of EP0189023A3 publication Critical patent/EP0189023A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0189023B1 publication Critical patent/EP0189023B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B11/00—Apparatus or processes for treating or working the shaped or preshaped articles
    • B28B11/08—Apparatus or processes for treating or working the shaped or preshaped articles for reshaping the surface, e.g. smoothing, roughening, corrugating, making screw-threads
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/04—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres
    • E04C2/043—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres of plaster

Definitions

  • the invention relates to a building board, in particular plasterboard, with a surface marking.
  • Gypsum plasterboard or other prefabricated building boards are extremely versatile and indispensable in the construction industry . Like. Must be provided. The measurement and marking work required for this, however, is quite cumbersome and time-consuming and, moreover, requires a certain care so that it Because of the many unskilled workers who lay the plates, there are often great delays in the workflow and errors in the preparation work lead to unnecessary additional plate consumption. There are already building boards with individual pre-marked fastening points, but these fastening points are only useful when laying entire boards in accordance with the standards, but they do not make it easier to cut or fasten cut boards or to fasten boards outside the standard.
  • the invention is therefore based on the object of providing a building board of the type described at the outset which, irrespective of the respective conditions, always allows efficient laying with a simple, low-effort measure.
  • the invention solves this problem in that the marking forms linear graduations which are plotted along lines parallel to the edge and running at regular intervals from one another.
  • Cross lines across the board width can be supplemented by three longitudinal lines across the board length, a center line and two side lines to form a large grid.
  • This marking gives length measuring scales distributed over the surface of the plate, so that the plates can be cut to size and attached to the desired points practically without additional measuring tapes, scales or the like.
  • the inlet 3 chneiden and locating the mounting points are also adept without much attention and quickly possible and the markers can be equally helpful for building code as a free installing the panels use.
  • the length divisions can relate to each other Limit parallel cross lines, but in a particularly practical way they can also form a large grid of cross and longitudinal divisions.
  • a transverse division and three longitudinal divisions are sufficient here every meter, whereby points fixed in the divisions can be emphasized by standards .
  • the classifications themselves are of course not subject to any restrictions and are based on the respective circumstances with regard to format, measurement system and the like. Like. Be appropriately adapted.
  • the divisions can be applied with little effort in the course of the plate production, for example by providing a marking roller which is adapted in length to the plate width and has corresponding marks in the axial direction for the transverse markings and in the circumferential direction for the longitudinal markings, which are on the surface of the in the form of a continuous Plate conveyor rolls manufactured plates. This creates regular transverse markings at intervals that depend on the circumference of the roller and continuous longitudinal markings distributed over the width of the plate in accordance with the circumferential marks of the roller.
  • the markings are applied in colors which fade due to the action of light, for example water-soluble marking colors having a light tint.
  • the plates stacked on top of one another during storage cover each other and prevent the markings from fading prematurely, so that the plates brought to the construction site show the assembly aids through the markings. After laying, if the markings are superfluous, they will bleach Colors due to the effects of light and become practically invisible, which eliminates undesirable side effects from the markings, for example when painting over the installed panels.
  • Gypsum plasterboards 1 are produced by cutting a continuously produced plate strip 1a to length, the width determining the plate width and the plate length being given by the length cut.
  • a marking is applied to the panel surface, which consists of transverse and longitudinal lines parallel to the edges with linear graduations 2, 3, which transverse lines 2 and longitudinal lines 3 form a large grid.
  • the cuts required when laying the boards 1 can be made or the necessary fastening points can be marked, whereby fixing distances, formats, etc. Let the corresponding allowances be taken into account in the length divisions.
  • the gypsum plasterboards 1 are provided with the marking in the course of their manufacture, for which purpose a marking roller 4 is simply attached to the plate belt 1a rolls, the marks 5, 6 in the axial direction and in the circumferential direction for applying the transverse and longitudinal markings 2, 3 carries.
  • the mark 5 lying in the axial direction of the roller 4 at regular intervals, which depend on the circumference of the roller, in each case prints a transverse marking 2 on the top of the plate, and the three marks 6 running in the circumferential direction print continuous longitudinal markings 3 on the surface.
  • the cut plates 1 are therefore provided with the large grid from the start and can be packaged and stored in the usual way.
  • the marking roller 4 applies the transverse and longitudinal markings 2, 3 to the surface of the plate in a color which fades due to the action of light, the marking disappears again when it is exposed to the light, so that after the plates have been laid, 1 impairment of the surface image, for example in the case of a Paint over, there is no fear.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)
  • Panels For Use In Building Construction (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
EP85890305A 1985-01-24 1985-12-10 Panneau de construction, en particulier placoplâtre Expired - Lifetime EP0189023B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0017585A ATA17585A (de) 1985-01-24 1985-01-24 Bauplatte, insbesondere gipskartonplatte
AT175/85 1985-01-24

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0189023A2 true EP0189023A2 (fr) 1986-07-30
EP0189023A3 EP0189023A3 (en) 1988-07-27
EP0189023B1 EP0189023B1 (fr) 1991-08-28

Family

ID=3483554

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85890305A Expired - Lifetime EP0189023B1 (fr) 1985-01-24 1985-12-10 Panneau de construction, en particulier placoplâtre

Country Status (14)

Country Link
US (1) US4858402A (fr)
EP (1) EP0189023B1 (fr)
JP (1) JPS61191748A (fr)
CN (1) CN86100175A (fr)
AT (1) ATA17585A (fr)
AU (1) AU5108885A (fr)
BR (1) BR8600256A (fr)
DD (1) DD240406A5 (fr)
DE (1) DE3583933D1 (fr)
IN (1) IN163286B (fr)
NO (1) NO855101L (fr)
PL (1) PL257589A1 (fr)
YU (1) YU1186A (fr)
ZA (1) ZA859432B (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1992002369A1 (fr) * 1990-07-27 1992-02-20 Robert Bruce Rogers Procede et appareil servant a marquer et a coder des elements de construction
FR2700566A1 (fr) * 1993-01-21 1994-07-22 Lee Eun Hwan Panneau de construction.
DE4401021A1 (de) * 1993-01-21 1994-07-28 Lee Eun Sung Bauplatte

Families Citing this family (34)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4034460A1 (de) * 1990-10-30 1992-05-07 Buhl Joachim Dipl Masch Ing Bauplatte fuer wand- decken- und boden-verkleidungen oder als konstruktionselement im leichtbau- und fertigbau-bereich
US5491936A (en) * 1993-10-26 1996-02-20 Mid-America Building Products Corporation Plastic window assembly
US6049987A (en) * 1997-10-06 2000-04-18 Robell; Glenn Gridded measurement system for construction materials
US5673489A (en) * 1996-02-14 1997-10-07 Robell; Glenn Gridded measurement system for construction materials
US5950319A (en) * 1997-04-29 1999-09-14 Harris; David Neal Reference marking on construction materials
US5924213A (en) * 1997-09-08 1999-07-20 Lee; Baek Woo Construction material bearing numerical measurement indicia thereon
US6012255A (en) * 1997-09-09 2000-01-11 Smid; Dennis M. Construction board having a number of marks for facilitating the installation thereof and a method for fabricating such construction board
US6269595B1 (en) * 1999-05-20 2001-08-07 David A. Blubaugh Gridwall
JP3484156B2 (ja) * 1999-12-27 2004-01-06 構造品質保証研究所株式会社 構築物の補強方法及びその構造
US20010029718A1 (en) * 1999-12-29 2001-10-18 Snyder Darryl L. Interior wall and ceiling covering
US6539643B1 (en) 2000-02-28 2003-04-01 James Hardie Research Pty Limited Surface groove system for building sheets
BR0208620A (pt) 2001-04-03 2004-04-27 James Hardie Res Pty Ltd Pranchão de parede externa de duas peças, processos produção e instalação
US7150128B2 (en) 2001-10-30 2006-12-19 Schuman Thomas L Boards comprising an array of marks to facilitate attachment
US8281535B2 (en) 2002-07-16 2012-10-09 James Hardie Technology Limited Packaging prefinished fiber cement articles
AR040590A1 (es) 2002-07-16 2005-04-13 James Hardie Res Pty Ltd Productos de cemento de fibra preacabados protegidos
US6880299B2 (en) * 2002-08-20 2005-04-19 Thomas E. Martin Construction material with multiple stud position indicia
MXPA05003691A (es) 2002-10-07 2005-11-17 James Hardie Int Finance Bv Material mixto de fibrocemento de densidad media durable.
US7220329B2 (en) 2003-03-20 2007-05-22 National Gypsum Properties, Llc Method for applying reference markings to wallboard during manufacture
AU2004201369B2 (en) * 2004-03-31 2007-12-13 Mitek Holdings, Inc. Building framework, method for making the same and components used in the framework
US7998571B2 (en) 2004-07-09 2011-08-16 James Hardie Technology Limited Composite cement article incorporating a powder coating and methods of making same
US7222435B1 (en) * 2004-08-16 2007-05-29 Adam Orfield Self measuring workpiece
GB2422385A (en) * 2005-01-21 2006-07-26 Leroy Alderson Plaster board with printed guide lines
US8993462B2 (en) 2006-04-12 2015-03-31 James Hardie Technology Limited Surface sealed reinforced building element
US7254894B1 (en) * 2006-04-18 2007-08-14 Henry Halpert Method of cutting and installation of building boards
US20080178539A1 (en) * 2007-01-30 2008-07-31 Sergey Brodsky Construction panel grids (guiding network) for easier location of frame elements
US20090282751A1 (en) * 2008-05-15 2009-11-19 Visual Measurement Technology Llc Self measuring vinyl siding
GB2463490A (en) * 2008-09-13 2010-03-17 Mark Evans Marked up plasterboard
EP2734337A1 (fr) 2011-06-16 2014-05-28 Moss, Ronnen Aten Installation de panneau de construction
US20130189500A1 (en) * 2012-01-24 2013-07-25 David E. Adams Mesh-type drywall tape having an indexing pattern for indicating a tape edge
CN103287045A (zh) * 2013-05-21 2013-09-11 曾庆举 带施工方格的石膏板护面纸及纸面石膏板
US11124965B2 (en) * 2017-09-26 2021-09-21 Certainteed Gypsum, Inc. Plaster boards having internal layers and methods for making them
WO2019067994A1 (fr) 2017-09-28 2019-04-04 Certainteed Gypsum, Inc. Plaques de plâtre et leurs procédés de fabrication
US20220056691A1 (en) * 2018-12-21 2022-02-24 Yoshino Gypsum Co., Ltd. Building face material with printed indications and method for manufacturing the same
DE102020121447A1 (de) 2020-03-19 2021-09-23 DiPro GmbH Diele

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1924960U (de) * 1965-08-03 1965-10-07 Triplastic Ges Fuer Kunststoff Wandplatte aus kunststofffolie mit mosaikmuster.
DE6931198U (de) * 1969-08-06 1969-11-27 Heinrich Hebgen Daemmplatte aus aufgeschaeumtem kunststoff.
CH575523A5 (fr) * 1971-09-15 1976-05-14 Cassella Farbwerke Mainkur Ag

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US304245A (en) * 1884-08-26 Half to jacob
US22481A (en) * 1859-01-04 Coret-sheller
GB189610220A (en) * 1896-05-13 1896-10-03 Anna Maria Kone Improvements in Measures of Length.
US1116918A (en) * 1913-01-02 1914-11-10 William H Putnam Wrapping material and container.
US1628681A (en) * 1926-03-05 1927-05-17 Nathan E Newman Plastic sheet or slab
US1706661A (en) * 1928-01-21 1929-03-26 Greenebaum Samuel Wall board
US2270419A (en) * 1936-11-18 1942-01-20 Certain Teed Prod Corp Covering material
US2375427A (en) * 1943-07-21 1945-05-08 Remington Rand Inc Sheet holder and position indicator
US2635359A (en) * 1950-09-07 1953-04-21 Henry H Broscious Building model
US2738584A (en) * 1954-11-12 1956-03-20 Jack R Parker Method of and apparatus for designing industrial plant layout
US3034208A (en) * 1959-10-22 1962-05-15 Alfred P Jensen Building construction method
DE2005348A1 (de) * 1970-02-06 1971-08-19 Schafter, Horst 7141 Steinheim Verfahren zum Markieren bestimmter, auf dem Putzgrund bzw in Vertiefungen des Putzgrundes von mit Putzmörtel verputzten Flachen liegender Stellen sowie Putzdose zur Anwendung des Verfahrens
US3763609A (en) * 1972-08-03 1973-10-09 Pal Dev Corp Shingle roofing construction
CH617242A5 (en) * 1977-04-29 1980-05-14 Heinz Michel Device for marking out a recurring interval

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1924960U (de) * 1965-08-03 1965-10-07 Triplastic Ges Fuer Kunststoff Wandplatte aus kunststofffolie mit mosaikmuster.
DE6931198U (de) * 1969-08-06 1969-11-27 Heinrich Hebgen Daemmplatte aus aufgeschaeumtem kunststoff.
CH575523A5 (fr) * 1971-09-15 1976-05-14 Cassella Farbwerke Mainkur Ag

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1992002369A1 (fr) * 1990-07-27 1992-02-20 Robert Bruce Rogers Procede et appareil servant a marquer et a coder des elements de construction
FR2700566A1 (fr) * 1993-01-21 1994-07-22 Lee Eun Hwan Panneau de construction.
DE4401021A1 (de) * 1993-01-21 1994-07-28 Lee Eun Sung Bauplatte

Also Published As

Publication number Publication date
IN163286B (fr) 1988-09-03
EP0189023A3 (en) 1988-07-27
AU5108885A (en) 1986-07-31
YU1186A (en) 1989-02-28
ATA17585A (de) 1986-01-15
EP0189023B1 (fr) 1991-08-28
ZA859432B (en) 1986-08-27
CN86100175A (zh) 1986-10-01
DD240406A5 (de) 1986-10-29
US4858402A (en) 1989-08-22
BR8600256A (pt) 1986-09-30
NO855101L (no) 1986-07-25
DE3583933D1 (de) 1991-10-02
PL257589A1 (en) 1986-10-07
JPS61191748A (ja) 1986-08-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0189023B1 (fr) Panneau de construction, en particulier placoplâtre
DE2032904A1 (de) Einrichtung zut optimalen Produktions planung und Überwachung von Unternehmungen
DE3412441A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung von fertigbauteilen
DE3737246C2 (fr)
DE29804733U1 (de) Fliesenschneidemaschine
CH617242A5 (en) Device for marking out a recurring interval
DE3012470A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung einer aus einzelnen montageplatten gebildeten boden-, wand- oder deckenflaeche mit einem belag
DE4401021C2 (de) Bauplatte
CH569953A5 (en) Instrument for measuring fixed angle chamfer depths - comprises element which slides across base element to an extent measured with vernier scale
DE3111715C2 (fr)
DE102020121447A1 (de) Diele
AT251252B (de) Bewehrungsstab für Stahlbeton
DE1474113C (de) Rechenstab für die Berechnung der Hauptabmessungen h,x und f tief e im Stahlbetonbau
DE863720C (de) Vorrichtung zur UEberwachung und Feststellung des Arbeitseinsatzes in einem Fertigungsprozess od. dgl.
AT11600U2 (de) Klebeband und schutzband
DE102008029985A1 (de) Verfahren zum Eindecken von Dachsteinen und Eindeckmaßband
DE9007149U1 (de) Zeichengerät
DE202013009356U1 (de) Holzbauelement
DE1841920U (de) Vorrichtung zum beschneiden von in bahnform verlegten wandbekleidungen, beispielsweise tapeten.
DE1107500B (de) Kohlepapier- oder Einlegeblatt mit aufgedrucktem Zeilenzaehlsystem sowie Verfahren zur Herstellung desselben
DE7529839U (de) Plattenfoermiges bauelement zum befestigen von fliesen
DE1918179A1 (de) Schablone zum Herstellen gewoelbter Oberflaechen,insbesondere Fraesmutterschablone zum Herstellen der Arbeitsflaeche von Presswerkzeugen
DE9310227U1 (de) Frankierhilfe für Postbriefe
DE2134548A1 (de) Laengenmessgeraet
DE8336788U1 (de) Kieferorthopaedische messschublehre

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19890116

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900110

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

ITF It: translation for a ep patent filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 3583933

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19911002

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19911231

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19920131

Year of fee payment: 7

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: RIGIPS GMBH

Effective date: 19920129

EPTA Lu: last paid annual fee
NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: RIGIPS GMBH.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19921210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19921231

Ref country code: CH

Effective date: 19921231

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19931206

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19931231

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19941210

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 85890305.7

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 19950220

NLR2 Nl: decision of opposition
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19950701

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19941210

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19950701

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19961129

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19961206

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19961211

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19971231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971231

BERE Be: lapsed

Owner name: PUTZ HELMAR

Effective date: 19971231

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 85890305.7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20041210

Year of fee payment: 20

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO