EP0185393B1 - Verfahren zum Dekontaminieren der Oberfläche eines Gegenstands - Google Patents
Verfahren zum Dekontaminieren der Oberfläche eines Gegenstands Download PDFInfo
- Publication number
- EP0185393B1 EP0185393B1 EP85116401A EP85116401A EP0185393B1 EP 0185393 B1 EP0185393 B1 EP 0185393B1 EP 85116401 A EP85116401 A EP 85116401A EP 85116401 A EP85116401 A EP 85116401A EP 0185393 B1 EP0185393 B1 EP 0185393B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- decontaminating
- layer
- agent
- material contains
- forming material
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
- G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
- G21F9/00—Treating radioactively contaminated material; Decontamination arrangements therefor
- G21F9/001—Decontamination of contaminated objects, apparatus, clothes, food; Preventing contamination thereof
- G21F9/002—Decontamination of the surface of objects with chemical or electrochemical processes
Definitions
- the present invention relates to a method for decontaminating a surface of an object, in which a removable layer of a decontaminating and a layer-forming material is produced on the surface and the layer with the impurities contained therein is then removed from the surface.
- the task often arises of cleaning the surface of radioactive or chemically contaminated objects (“decontaminate”).
- the objects to be decontaminated can be as diverse as superficially highly radioactive metallic structures from nuclear reactors and a weakly contaminated work table from a tritium laboratory.
- Decontamination processes have proven to be particularly expedient in which a strippable layer is formed on the surface to be decontaminated.
- a strippable layer is formed on the surface to be decontaminated.
- Such a method is known from DD-A-81048, in which a viscous mixture of decontaminating and film-forming material is applied to the surface to be decontaminated, which mixture contains formaldehyde and ammonium rhodanide for decontamination and polyvinyl alcohol as film former.
- Complexing agents, detergents and / or organic acids can be added to the solution for decontamination enhancement.
- EP-A-47 857 also discloses a process for the decontamination of radioactive contaminated surfaces, in which a pickling paste is applied to the surfaces to be decontaminated, which contains a pickling agent, a wetting agent, a filler and an aqueous, film-forming, agent-resistant plastic dispersion.
- the mordant can contain a mixture of nitric acid, hydrochloric acid and hydrofluoric acid or concentrated hydrochloric acid with the addition of KJ or phosphoric acid with zinc oxide and sodium nitrite.
- Aqueous copolymer dispersion of vinyl acetate, ethylene and vinyl chloride and copolymer dispersions of methacrylic acid esters are used as the film-forming component.
- the present invention avoids this disadvantage in that only the decontaminating material is first applied to the surface and allowed to act, and only then is the layer-forming material applied in such a way that it absorbs the decontaminating material before it solidifies into the removable layer.
- the decontaminating material or mordant can be left to act for as long as desired and the materials which can be used are also freer, since decontaminating materials which are intrinsically difficult to use with film formers can be modified before the film former is applied so that a good tolerance is guaranteed.
- the method can also be easily adapted to different surfaces and / or contaminations and / or degrees of contamination.
- a material is first applied to the contaminated surface in several steps, which can remove the contaminants from the surface and, if desired, attack the surface and dissolve it on the surface. Then a layer-forming material (film former) is applied, which is able to absorb the previously applied decontaminating material with the impurities contained therein and then to solidify into a coherent solid body.
- film former a layer-forming material
- the solid body thus preferably has the shape of a coherent, flexible, film-like structure which can be easily removed from the cleaned surface.
- the process can easily be repeated with the same or a modified material system.
- thixotropic materials such as amorphous silica (Si0 2 ) can be prevented that the pickling mixture of vertical walls u. The like. runs down before it causes the film formation by adding resin or another kenden material is solidified to the peelable film.
- a second step which can be timed to the degree and type of contamination, etc., then an aggressive, in particular an inorganic pickling agent is applied, if necessary with the addition of the gel or thickening agent in order to run away, drip off or the like . to prevent.
- a further component is applied which, alone or in cooperation with components of the previously applied layer (s), leads to the formation of a coherent, elastic layer or film.
- the constituents, in particular matrix constituents, of the material applied in the first and second process step can simply be incorporated into the film-forming material applied in this process step or can react with this material by coagulation, precipitation or hardening.
- the film formed which contains all constituents, including the contaminants removed from the surface, can be removed, e.g. B. be deducted.
- Effective decontamination agents for radioactively contaminated metallic surfaces should dissolve the radioactive coating and remove it from the system: furthermore, they should not be too corrosive to the surfaces; The same applies of course to chemical contaminants.
- Glasses and organic surfaces can have ionizable acidic groups that interact with strong cationic contaminants like ion exchangers. This contamination can then be removed by complexing agents.
- Acrylic glass, PTFE, PE and rubber can be treated with mixtures of 20% HN0 3 and 3% HF or complexing agents with detergents.
- halogens in particular chlorides and especially free chlorine, should be avoided if possible for reasons of corrosion.
- organic solvents such as ketones and hydrocarbons, especially halogenated hydrocarbons, be used in order not to put additional strain on the exhaust air carbon filters for iodine retention, which are normally present in radioactive waste disposal plants.
- Alcohols including higher ones, such as butyl alcohol, can generally be used.
- surfactants or detergents and relatively weak pickling chemicals are preferably added.
- the detergents cause degreasing of the surfaces and the weak, e.g. B. organic reagents such as oxalic acid, citric acid or lactic acid cause a first surface attack, which improves the adhesion necessary for the further film build-up.
- more aggressive pickling chemicals can then be applied, e.g. B. phosphoric acid with additives to inhibitors and complexing agents, optionally together with gels and thickeners and / or a component of the layer-forming material.
- the matrix e.g. B. by application of curable resins, such as urea, melamine and phenolic resins or by a second component that reacts with a previously applied component to form a layer, to form the “peelable film”.
- curable resins such as urea, melamine and phenolic resins
- a second component that reacts with a previously applied component to form a layer
- the embedded aqueous components and organic components ensure that the films remain elastic and flexible so that they come together after a corresponding «curing time» can be peeled off without leaving any sticky or dried layers on the surface due to embrittlement or drying out.
- the formation of the film can also be achieved by adding salts (borax, sulfates or carbonates), since these act gelling or even precipitating.
- Vinnapas dispersions copolymers of vinyl acetate and higher fatty acid vinyl esters
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- High Energy & Nuclear Physics (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Electrochemistry (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Treatments Of Macromolecular Shaped Articles (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
- Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
- Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
- Catching Or Destruction (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT85116401T ATE30804T1 (de) | 1984-12-21 | 1985-12-20 | Verfahren zum dekontaminieren der oberflaeche eines gegenstands. |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3446931A DE3446931C2 (de) | 1984-12-21 | 1984-12-21 | Verfahren zum Dekontaminieren der Oberfläche eines Gegenstandes |
DE3446931 | 1984-12-21 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0185393A1 EP0185393A1 (de) | 1986-06-25 |
EP0185393B1 true EP0185393B1 (de) | 1987-11-11 |
Family
ID=6253573
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP85116401A Expired EP0185393B1 (de) | 1984-12-21 | 1985-12-20 | Verfahren zum Dekontaminieren der Oberfläche eines Gegenstands |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0185393B1 (ru) |
AT (1) | ATE30804T1 (ru) |
DE (2) | DE3446931C2 (ru) |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2656949B1 (fr) * | 1990-01-09 | 1994-03-25 | Commissariat A Energie Atomique | Gel decontaminant et son utilisation pour la decontamination radioactive de surfaces. |
FR2717709B1 (fr) * | 1994-03-22 | 1996-04-26 | Commissariat Energie Atomique | Gel capable de retenir une contamination radioactive et son utilisation pour protéger ou décontaminer une surface. |
DE19521236C2 (de) * | 1995-06-10 | 1999-08-05 | Nukem Gmbh | Verfahren zum Dekontaminieren der Begrenzungen von geschlossenen Bereichen |
EP0820632A1 (de) * | 1996-02-12 | 1998-01-28 | Siemens Aktiengesellschaft | Gebinde mit einem körper mit toxischer und/oder radioaktiver kontamination und verfahren zum herstellen eines solchen gebindes |
GB2331106A (en) * | 1997-11-05 | 1999-05-12 | Polyval Plc | Use of polyvinyl alcohol as rust remover |
US20040149311A1 (en) * | 2002-11-15 | 2004-08-05 | The Procter & Gamble Company | Method for cleaning cookware and tableware with film-forming liquid dishwashing compositions, and compositions therefore |
US20050061357A1 (en) * | 2003-09-23 | 2005-03-24 | Steward John B. | Strippable PVA coatings and methods of making and using the same |
DE102005037335B4 (de) * | 2005-08-04 | 2008-12-11 | Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. | Rückstandsfrei abnehmbares Beizmittel |
RU2520446C2 (ru) * | 2012-10-15 | 2014-06-27 | Открытое акционерное общество "Научно-производственное объединение по исследованию и проектированию энергетического оборудования им. И.И. Ползунова" (ОАО "НПО ЦКТИ") | Способ очистки поверхностей энерготехнологического оборудования |
RU2638162C1 (ru) * | 2017-03-06 | 2017-12-12 | Российская Федерация, от имени которой выступает Государственная корпорация по атомной энергии "Росатом" | Композиция для пылеподавления и локализации продуктов горения после тушения пожара с радиационным фактором |
DE102020120666B3 (de) * | 2020-04-30 | 2021-02-04 | Kompass Holding GbR Marc Schulte & Miriam Schulte (vertretungsberechtigter Gesellschafter: Miriam Schulte, 33739 Bielefeld) | Verfahren zum großflächigen Entfernen einer schadstoffbelasteten kunststoffhaltigen Beschichtung von einem Baukörper aus Beton oder Mauerwerk |
CN115926515A (zh) * | 2022-12-06 | 2023-04-07 | 核工业北京化工冶金研究院 | 一种可剥离膜去污剂及其应用方法 |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB848588A (en) * | 1959-06-05 | 1960-09-21 | Atomic Energy Authority Uk | Method for separating particles of radioactive material from a solid surface |
BE607242A (ru) * | 1960-08-16 | |||
DD81048A1 (de) * | 1969-09-22 | 1971-04-05 | Verfahren zum Dekontaminieren von Oberflächen unter Verwendung abziehbarer Schichten | |
EP0047857A3 (de) * | 1980-09-13 | 1982-06-23 | Nukem GmbH | Verfahren zur Dekontamination radioaktiv verunreinigter Oberflächen |
DE3103353A1 (de) * | 1981-01-31 | 1982-08-12 | Nukem Gmbh, 6450 Hanau | "verfahren zur dekontamination radioaktiv verunreinigter oberflaechen" |
EP0060314B1 (de) * | 1981-03-18 | 1985-10-02 | Deutsche Gesellschaft für Wiederaufarbeitung von Kernbrennstoffen mbH | Verfahren zur Dekontamination von Gegenständen |
-
1984
- 1984-12-21 DE DE3446931A patent/DE3446931C2/de not_active Expired
-
1985
- 1985-12-20 AT AT85116401T patent/ATE30804T1/de not_active IP Right Cessation
- 1985-12-20 DE DE8585116401T patent/DE3560971D1/de not_active Expired
- 1985-12-20 EP EP85116401A patent/EP0185393B1/de not_active Expired
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0185393A1 (de) | 1986-06-25 |
ATE30804T1 (de) | 1987-11-15 |
DE3560971D1 (en) | 1987-12-17 |
DE3446931C2 (de) | 1987-01-08 |
DE3446931A1 (de) | 1986-07-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0185393B1 (de) | Verfahren zum Dekontaminieren der Oberfläche eines Gegenstands | |
DE69710479T2 (de) | Organomineralgel zur dekontamination von oberflächen | |
DE69312966T2 (de) | Verfahren zum auflösung von auf einem metallsubstrat aufgeschiedenen oxyde | |
DE2647054A1 (de) | Beschichtungsmaterial und seine anwendung | |
DE1937841A1 (de) | Verfahren zur Reinigung von Aluminium-Oberflaechen vor dem Lackieren | |
DE1815148C3 (de) | Verfahren zum Verbinden einer wenigstens 50 Gewichtsprozent Kupfer enthaltenden Oberfläche mit einem organischen Material | |
DE68913766T2 (de) | Verwendung von nichtfarbigen lösungen zur desoxidation von aluminiumlegierungen. | |
EP0034324B1 (de) | Verfahren zum Konservieren von druckfertig entwickelten Flachdruckformen | |
DE557352C (de) | Verfahren zur Reinigung von Gegenstaenden aus Eisen und Eisenlegierungen | |
DE69902151T2 (de) | Oberflächenbehandelter artikel aus magnesium oder magnesiumlegierungen, verfahren zur oberflächenbehandlng und verfahren zum beschichten | |
CH619986A5 (en) | Rust-dissolving cleaning agents and process for their preparation and their use | |
DE1285830B (de) | Verfahren zum Aufbringen von UEberzuegen auf Aluminium und dessen Legierungen | |
CH682023A5 (ru) | ||
DE1912542C3 (de) | Bad und Verfahren zur kathodischen Vorbehandlung von Kupfer- und Kupferlegierungsoberflächen für das Aufbringen von organischem Material | |
DE102013226533A1 (de) | Reiniger für ein Aluminiumbauteil und ein Verfahren zur Reinigung von Aluminiumbauteilen | |
DE1956795A1 (de) | Verfahren zur Herstellung von Offsetdruckplatten aus eloxiertem Aluminium | |
DE4218836C2 (de) | Verfahren zum Entfernen von Oberflächenverunreinigungen | |
DE3213649A1 (de) | Verfahren zum reinigen und entfetten sowie aktivieren von metalloberflaechen | |
DE69112327T2 (de) | Leicht entfernbarer Überzug zum Schutz gegen die Sonnenstrahlen. | |
DE3103353A1 (de) | "verfahren zur dekontamination radioaktiv verunreinigter oberflaechen" | |
DE60216291T2 (de) | Oberflächenbehandlungsmittel und verfahren zum entfernen der beim ätzen von druckgussteilen aus aluminium anfallenden si komponente und reduzierten metallsalze | |
EP0224190B1 (de) | Verfahren zur Aktivierung von Metalloberflächen vor einer Zinkphosphatierung | |
EP0047857A2 (de) | Verfahren zur Dekontamination radioaktiv verunreinigter Oberflächen | |
DE2333516A1 (de) | Dekontaminationsmittel fuer metallische oberflaechen und verfahren zum dekontaminieren unter verwendung derselben | |
DE102012006763B4 (de) | Verfahren zum Entfernen von Beschichtungen aus kanzerogenen Fasern |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE |
|
ITCL | It: translation for ep claims filed |
Representative=s name: BARZANO' E ZANARDO ROMA S.P.A. |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19860612 |
|
EL | Fr: translation of claims filed | ||
TCNL | Nl: translation of patent claims filed | ||
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19870122 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 30804 Country of ref document: AT Date of ref document: 19871115 Kind code of ref document: T |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3560971 Country of ref document: DE Date of ref document: 19871217 |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed |
Owner name: BARZANO' E ZANARDO ROMA S.P.A. |
|
ET | Fr: translation filed | ||
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) | ||
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 19931202 Year of fee payment: 9 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 19931208 Year of fee payment: 9 Ref country code: FR Payment date: 19931208 Year of fee payment: 9 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19931210 Year of fee payment: 9 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 19931215 Year of fee payment: 9 |
|
ITTA | It: last paid annual fee | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 19931231 Year of fee payment: 9 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 19940210 Year of fee payment: 9 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19940225 Year of fee payment: 9 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Effective date: 19941220 Ref country code: AT Effective date: 19941220 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Effective date: 19941221 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Effective date: 19941231 Ref country code: CH Effective date: 19941231 Ref country code: BE Effective date: 19941231 |
|
EAL | Se: european patent in force in sweden |
Ref document number: 85116401.2 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: MAX-PLANCK-G. ZUR FORDERUNG DER WISSENSCHAFTEN E. Effective date: 19941231 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Effective date: 19950701 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 19941220 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Effective date: 19950831 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 19950701 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Effective date: 19950901 |
|
EUG | Se: european patent has lapsed |
Ref document number: 85116401.2 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |