EP0158836B1 - Dispositif de sortie de feuilles, en particulier pour petites machines d'impression offset - Google Patents
Dispositif de sortie de feuilles, en particulier pour petites machines d'impression offset Download PDFInfo
- Publication number
- EP0158836B1 EP0158836B1 EP85103000A EP85103000A EP0158836B1 EP 0158836 B1 EP0158836 B1 EP 0158836B1 EP 85103000 A EP85103000 A EP 85103000A EP 85103000 A EP85103000 A EP 85103000A EP 0158836 B1 EP0158836 B1 EP 0158836B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- sheet
- delivery device
- roller
- conveyor
- carrying element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000007645 offset printing Methods 0.000 title claims description 3
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims abstract 3
- 238000007639 printing Methods 0.000 abstract description 10
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 5
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 5
- 238000005530 etching Methods 0.000 description 2
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 2
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 2
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 1
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H29/00—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
- B65H29/54—Article strippers, e.g. for stripping from advancing elements
- B65H29/56—Article strippers, e.g. for stripping from advancing elements for stripping from elements or machines
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F21/00—Devices for conveying sheets through printing apparatus or machines
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41L—APPARATUS OR DEVICES FOR MANIFOLDING, DUPLICATING OR PRINTING FOR OFFICE OR OTHER COMMERCIAL PURPOSES; ADDRESSING MACHINES OR LIKE SERIES-PRINTING MACHINES
- B41L21/00—Devices for conveying sheets or webs of copy material through the apparatus or machines for manifolding, duplicating, or printing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41L—APPARATUS OR DEVICES FOR MANIFOLDING, DUPLICATING OR PRINTING FOR OFFICE OR OTHER COMMERCIAL PURPOSES; ADDRESSING MACHINES OR LIKE SERIES-PRINTING MACHINES
- B41L21/00—Devices for conveying sheets or webs of copy material through the apparatus or machines for manifolding, duplicating, or printing
- B41L21/02—Devices for conveying sheets or webs of copy material through the apparatus or machines for manifolding, duplicating, or printing for conveying sheets
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H29/00—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
- B65H29/20—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by contact with rotating friction members, e.g. rollers, brushes, or cylinders
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10S271/00—Sheet feeding or delivering
- Y10S271/90—Stripper
Definitions
- the invention relates to a sheet delivery device, in particular for small offset printing presses, with a stripping device which removes a printed sheet from a printing cylinder, a pair of supporting elements which are displaceably and lockably mounted on a cross member extending transversely to the sheet running direction, a pair of guide and Transport roller assemblies, each having a guide roller that holds the trailing end of the sheet on the impression cylinder, a freely rotatable first transport roller that rolls on the top of the detached sheet, and a second transport roller that rolls on the underside of the detached sheet, a drive shaft common to the second transport rollers, on which the second transport rollers are mounted so as to be longitudinally displaceable and with a guide device for the sheet leaving the transport rollers and carried by the carrying elements.
- Such sheet delivery devices are used in small offset machines, but also in at least a similar design in devices or devices for copying, duplicating or printing for office or other commercial purposes.
- the sheet delivery device or various of its components mentioned in the generic term must be adjustable with respect to one another, or must be adjustable overall. These necessities result, for example, from the different format widths and thicknesses of the sheets.
- a sheet delivery device is known from US-PS-305 838.
- the guide and transport roller arrangements which can be adjusted to the format width of a printed sheet by means of a pair of support elements (29 '), can be pivoted about a common axis by means of a pair of pivoting arms (26) and lack the possibility of individually adjusting the contact pressure of the guide roller and the like upper transport roller.
- the sheet guiding devices assigned to the transport rollers are pivotably arranged together with the transport rollers. There is no evidence of an adjustment of these sheet guiding devices to the format width.
- a sheet guide device is not provided here.
- a sheet delivery device known from DE-OS-2 045 148 essentially differs from this in that the upper transport rollers (26, 27) are pressed exclusively under the force of gravity against a transport roller (6) which takes over the function of lower transport rollers.
- the object of the present invention is to provide a sheet delivery device, in particular for small offset presses, which enables simple and problem-free handling with regard to setting the format width and the respective contact pressure of the rolls used and also ensures gentle handling of the sheets to be laid out.
- This sheet delivery device is characterized above all by an extremely compact and clear construction. A major advantage is ultimately that all setting and adjustment work can be carried out even when the machine is in operation.
- a sheet 5 to be printed is separated from the stack 1 and fed to a printing cylinder 3 via a feed device 2.
- the transfer of the printed image takes place in the gap between the latter and a rubber cylinder 4.
- the printed sheet 5 is then taken over by a sheet delivery device 6 and fed to a delivery stack 7.
- the rubber cylinder 4 receives the print image from a plate cylinder 8 in front of it, which receives the printing ink via an application roller 9 which is in contact with an inking and dampening unit 10, 11.
- the machine receives the corresponding commands from the machine operator via the control panel 12.
- Blanket washing device 61, film drawing and etching device 62, 63 are further essential components of the machine.
- a stripper 13 is provided which, after its release by the sheet gripper 14, releases the sheet 5 from the printing cylinder 3 and supplies downstream transport rollers 21, 22.
- the stripper 13, which consists of a plurality of stripper fingers 15 distributed over the machine width in a corresponding arrangement, is fastened to the side walls 17, 18 of the machine with fastening rails 19 carrying these stripper fingers 15 (FIG. 3).
- the rear area of the sheet 5 is held in contact with the printing cylinder 3 by means of a guide roller 20 which bears against the printing cylinder 3 until it has been taken over by the transport rollers 21, 22.
- the latter are in the form of cylindrical rubber rollers 21 assigned to the left and right side of the sheet, as seen over the width of the sheet, and pressure rollers 22 attached to them with a certain contact pressure.
- the contact pressure can be set via a device to be described in more detail later.
- the transport rollers 21, 22, that is to say in particular the cylindrical rubber roller 21, is further followed by a respective guide plate 23 arranged on the left and right sides, which is shaped in such a way that the sheet 5 to be laid out is given a slight curvature so that its internal stability is increased by make his way to the delivery pile 7 more trouble-free.
- Guide roller 20 and pressure roller 22 are mounted on a support element 24 designed as an elongated bearing block, which is displaceable in the axial direction on a flattened round axis 25 and can be fixed by means of a toggle screw 26.
- the flattened rotary axis 25 is fastened to the side walls 17, 18 of the machine by fastening screws 27.
- the support element 24 is supported with its fork-shaped projection 28 on a further axis 29, which is also supported by means of fastening screws 27 on the two side walls 17, 18.
- Each guide roller 20 is also rotatably mounted on a lever 31, which in turn can be pivoted about a bearing pin 32 of the support element 24 and is spring-supported on the latter via compression spring 33, guide pin 34 and nut 35 with the associated lock nut 30, in order thereby to be able to be applied with a preselectable pressing force on To apply pressure cylinder 3.
- the pressure roller 22 is also mounted on the support element 24 by means of an axle pin 36 and a lever 37, the other end of which is connected to the support element 24 by means of a bearing pin 38. Via a bolt 40 guided in a bore 39 of the supporting element 24, on which a compression spring 41 acts, the contact pressure is transmitted to the contact roller 22 via a further lever 60 connected to the bearing journal 38.
- the contact pressure can be varied by means of an adjusting screw 42 acting on the compression spring 41 with a predetermined adjustment range.
- the setting range includes, for example, less than one screw revolution.
- a protective shield 44 is provided between the toggle screw 26 and the adjusting screw 42 and the area of the sheet delivery device 6 facing the pressure cylinder 3. This maintains the free accessibility of the aforementioned adjustment elements.
- Rubber roller 21 and guide plate 23 are connected to the support element 24 via a bracket 45. They are thus laterally adjusted simultaneously with the pressure roller 22. Baffle 23 and rubber roller 21 can also be adjusted laterally relative to the pressure roller 22 by means of knurled nuts 46, which act on a tab 43 of the bracket 45. As can be seen from FIG. 4, the knurled nuts 46 are screwed onto a threaded pin 47 which engages in a threaded bore 48 of the support element 24.
- the bracket 45 is detachably attached to the lower flattened side 49 of the support element 24 and correspondingly laterally displaceable and continues to encompass the rubber roller 21.
- the latter with a slight sliding fit, is mounted on a drive shaft 50 equipped with a longitudinal groove 57 and can be axially displaced slightly due to the driving connection with the bracket 45.
- the drive shaft 50 is supported by ball bearings 51 in axle brackets 52, which are each fastened to the two side walls 17, 18 by means of fastening screws 53.
- a gear 54 which is mounted on the drive shaft 50 in a rotationally fixed manner, transmits the rotary movement via further gear wheels 55, 56 of the drive chain.
- the assigned gear 55 is on a by means of fastening screws 58 pivot bearing 59 held on the side wall 18.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Delivering By Means Of Belts And Rollers (AREA)
- Separation, Sorting, Adjustment, Or Bending Of Sheets To Be Conveyed (AREA)
- Handling Of Continuous Sheets Of Paper (AREA)
- Labeling Devices (AREA)
- Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
- Vehicle Body Suspensions (AREA)
- Aerials With Secondary Devices (AREA)
- Feeding Of Articles By Means Other Than Belts Or Rollers (AREA)
- Sheets, Magazines, And Separation Thereof (AREA)
- Discharge By Other Means (AREA)
Claims (5)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT85103000T ATE37324T1 (de) | 1984-04-13 | 1985-03-15 | Bogenauslagevorrichtung, insbesonder fuer kleinoffsetmaschinen. |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3413943 | 1984-04-13 | ||
DE3413943A DE3413943C2 (de) | 1984-04-13 | 1984-04-13 | Bogenauslagevorrichtung, insbesondere für Kleinoffsetmaschinen |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0158836A2 EP0158836A2 (fr) | 1985-10-23 |
EP0158836A3 EP0158836A3 (en) | 1986-06-04 |
EP0158836B1 true EP0158836B1 (fr) | 1988-09-21 |
Family
ID=6233474
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP85103000A Expired EP0158836B1 (fr) | 1984-04-13 | 1985-03-15 | Dispositif de sortie de feuilles, en particulier pour petites machines d'impression offset |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4627609A (fr) |
EP (1) | EP0158836B1 (fr) |
JP (1) | JPS60219057A (fr) |
AT (1) | ATE37324T1 (fr) |
AU (1) | AU573318B2 (fr) |
CA (1) | CA1258272A (fr) |
DE (1) | DE3413943C2 (fr) |
DK (1) | DK116985A (fr) |
ZA (1) | ZA851306B (fr) |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6457040U (fr) * | 1987-10-07 | 1989-04-10 | ||
US4884798A (en) * | 1988-03-11 | 1989-12-05 | Imagitek | Copy turn around mechanism for reproduction machine |
US5217220A (en) * | 1991-08-19 | 1993-06-08 | Carlson Herbert L | Diverter for a printing press |
DE19708213A1 (de) * | 1996-04-09 | 1997-10-30 | Heidelberger Druckmasch Ag | Verfahren und Vorrichtung zur Produktführung in einem Falzbildungsbereich eines Falzapparates |
US7229394B1 (en) * | 2002-08-05 | 2007-06-12 | Timothy Tyree | Workout equipment |
US6785503B2 (en) * | 2002-10-02 | 2004-08-31 | Xerox Corporation | Stripper fingers and roller assembly for a fuser in a printing apparatus |
US20080216229A1 (en) * | 2007-03-07 | 2008-09-11 | Timothy Johannes | Bathtub Liner Overflow Gasket |
JP6159520B2 (ja) * | 2012-11-19 | 2017-07-05 | リョービMhiグラフィックテクノロジー株式会社 | 印刷機 |
CN109466961B (zh) * | 2018-12-26 | 2023-09-29 | 郴州市海利微电子科技有限公司 | 偏光片模冲机的自动收片装置 |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DD25658A (fr) * | ||||
US1537645A (en) * | 1924-08-26 | 1925-05-12 | Lisenby Mfg Company | Paper ejector for printing presses |
US1741848A (en) * | 1924-09-19 | 1929-12-31 | American Type Founders Co | Printing press |
GB305838A (en) * | 1928-02-25 | 1929-02-14 | Ferdinand Fischer | Improvements in or relating to rotary offset printing manifolders |
DE547438C (de) * | 1929-10-26 | 1932-03-26 | American Type Founders Company | Bogenausfuehrvorrichtung fuer Schwingzylinderschnellpressen |
US2531253A (en) * | 1947-01-10 | 1950-11-21 | Jr Norman F Carden | Attachment for presses |
US2700933A (en) * | 1953-04-01 | 1955-02-01 | Thomas C White | Antistreak means for duplicators |
US2844372A (en) * | 1955-09-28 | 1958-07-22 | Liebenow Julius Gus | Stripper mechanism |
DE1160868B (de) * | 1962-08-13 | 1964-01-09 | Wilhelm Ritzerfeld | Rotationsvervielfaeltiger zum Abdrucken von auf einer Drucktrommel befestigten Druckformen auf zu bedruckende Blaetter, Karten u. dgl. |
GB1311031A (en) * | 1969-09-13 | 1973-03-21 | Ricoh Kk | Sheet discharging apparatus |
JPS5249957B2 (fr) * | 1972-05-01 | 1977-12-21 |
-
1984
- 1984-04-13 DE DE3413943A patent/DE3413943C2/de not_active Expired
-
1985
- 1985-02-20 ZA ZA851306A patent/ZA851306B/xx unknown
- 1985-02-25 CA CA000475030A patent/CA1258272A/fr not_active Expired
- 1985-03-14 DK DK116985A patent/DK116985A/da not_active Application Discontinuation
- 1985-03-15 AT AT85103000T patent/ATE37324T1/de not_active IP Right Cessation
- 1985-03-15 EP EP85103000A patent/EP0158836B1/fr not_active Expired
- 1985-03-20 JP JP60054736A patent/JPS60219057A/ja active Pending
- 1985-03-25 AU AU40331/85A patent/AU573318B2/en not_active Ceased
- 1985-04-15 US US06/723,091 patent/US4627609A/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AU573318B2 (en) | 1988-06-02 |
CA1258272A (fr) | 1989-08-08 |
US4627609A (en) | 1986-12-09 |
DK116985D0 (da) | 1985-03-14 |
DE3413943C2 (de) | 1987-04-02 |
EP0158836A2 (fr) | 1985-10-23 |
AU4033185A (en) | 1985-10-17 |
DK116985A (da) | 1985-10-14 |
JPS60219057A (ja) | 1985-11-01 |
ZA851306B (en) | 1985-10-30 |
DE3413943A1 (de) | 1985-10-24 |
EP0158836A3 (en) | 1986-06-04 |
ATE37324T1 (de) | 1988-10-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0230032B1 (fr) | Tambour de transfert de feuilles entre les unités d'impression d'une rotative d'impression | |
DE3232780A1 (de) | Farbwerk fuer offsetdruckmaschinen | |
DE2845932A1 (de) | Kombiniertes feucht-farbwerk fuer offsetdruckwerke | |
EP0158836B1 (fr) | Dispositif de sortie de feuilles, en particulier pour petites machines d'impression offset | |
EP0154843B1 (fr) | Dispositif de tension des plaques d'impression | |
EP1644193B1 (fr) | Dispositif pour appliquer et/ou retirer un habillage | |
DE2724621A1 (de) | Bogenwendevorrichtung einer bogen- rotations-druckmaschine in reihenbauart | |
EP0995596B1 (fr) | Dispositif et procédé pour la mise en oeuvre d'un changement de plaques en marche | |
DE19901699A1 (de) | Verfahren und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens zur Beseitigung von rhythmischen Passerfehlern in Rotationsdruckmaschinen | |
CH685380A5 (de) | Rotationsdruckmaschine. | |
EP1530515B1 (fr) | Procede de remplacement d'au moins un bloc d'impression d'une machine a imprimer comportant plusieurs cylindres graves | |
EP0085752B1 (fr) | Groupe imprimant pour rotative offset | |
DE3320552A1 (de) | Offset-druckpresse mit zwei druckwerken | |
DE3017024A1 (de) | Bogenabziehvorrichtung fuer eine bogenrotationspresse | |
EP1498264B1 (fr) | Imprimante | |
DE3637460C2 (fr) | ||
DE3322342C1 (de) | Vorrichtung zur Entnahme von bedruckten Bogen für deren Begutachtung | |
DE477102C (de) | Querschneide- und Ablegevorrichtung fuer Rotationsdruckmaschinen | |
DE9104151U1 (de) | Vorrichtung zum Einstellen des Achsabstandes zwischen Gummizylinder und Druckzylinder einer Bogenoffsetdruckmaschine | |
EP1106350B1 (fr) | Dispositif pour imprimer de feuilles recto-verso dans de machines d'impression offset à feuille | |
DE2759773C2 (de) | Bogenübergabetrommel für von Schön- auf Schön- und Widerdruck umstellbare, Mehrfarben-Bogen-Rotations-Druckmaschinen | |
EP0290775A2 (fr) | Dispositif pour transporter des feuilles | |
DE3024758A1 (de) | Bogen-offsetdruckmaschine fuer schoen- und widerdruck | |
DE3040389A1 (de) | Bogenoffset-rotationsdruckmaschine mit mindestens einem druckwerk fuer schoen- und widerdruck | |
DD274192A1 (de) | Bogenleiteinrichtung in druckmaschinen |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19850315 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT BE CH FR GB IT LI NL SE |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH FR GB IT LI NL SE |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19870923 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH FR GB IT LI NL SE |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 37324 Country of ref document: AT Date of ref document: 19881015 Kind code of ref document: T |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) | ||
ET | Fr: translation filed | ||
ITF | It: translation for a ep patent filed | ||
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 19900306 Year of fee payment: 6 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 19900313 Year of fee payment: 6 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 19900314 Year of fee payment: 6 |
|
ITTA | It: last paid annual fee | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 19900331 Year of fee payment: 6 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 19900410 Year of fee payment: 6 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19910225 Year of fee payment: 7 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 19910307 Year of fee payment: 7 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Effective date: 19910315 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Effective date: 19910316 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Effective date: 19910331 Ref country code: CH Effective date: 19910331 Ref country code: BE Effective date: 19910331 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN A.G. Effective date: 19910331 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Effective date: 19911001 |
|
NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Effective date: 19920315 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Effective date: 19921130 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
EUG | Se: european patent has lapsed |
Ref document number: 85103000.7 Effective date: 19911009 |