EP0151972B1

EP0151972B1 - Verfahren und Vorrichtung zur Auslage bogenförmiger Produkte in Form eines Schuppenstromes

Info

Publication number: EP0151972B1
Application number: EP85100636A
Authority: EP
Inventors: Emil Fischer; Rudolf Stäb
Original assignee: Albert Frankenthal AG
Current assignee: Albert Frankenthal AG
Priority date: 1984-02-08
Filing date: 1985-01-23
Publication date: 1990-01-03
Anticipated expiration: 2005-01-23
Also published as: JPS60204568A; EP0151972A2; US4629175A; DE3575119D1; DE3404459C2; EP0151972A3; JPH06104528B2; DE3404459A1

Description

Die Erfindung betrifft gemäß einem ersten Erfindungsgedanken ein Verfahren zur Auslage bogenförmiger Produkte, bei dem die zunächst überlappungsfrei transportierten Produkte verzögert und in Form eines Schuppenstroms weitertransportiert werden, und geht gemäß einem weiteren Erfindungsgedanken auf eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens mit einem mittels eines zugeordneten Zuführorgans mit Produkten beaufschlagbaren, mit einem mit gegenüber der Geschwindigkeit des Zuführorgans reduzierter Geschwindigkeit laufenden Auslegeband zusammenwirkenden Schuppaggregat.
Bei der bekannten Schaufelradauslage (siehe z. B. EP-A-59 873) werden die im Falzapparat bearbeiteten Produkte mittels einer Bandführung einem mit Schaufeln versehenen, sternförmigen Schaufelrad zugeführt, in den durch die Schaufeln begrenzten Kammern abgebremst und nach einer Drehung des Schaufelrads von ungefähr 90° auf das Auslegeband abgelegt. Nachteilig hierbei ist, daß die dem Schaufelrad zugeführten Produkte infolge ihrer kinetischen Energie sehr hart auf die Schaufeln bzw. den Schaufelradgrund aufschlagen und dabei abschmieren bzw. gestaucht und beschädigt werden/können. Ein weiterer großer Nachteil besteht darin, daß es hierbei nicht möglich ist, die Produkte eindeutig am Schaufelradgrund zur Anlage zu bringen. Der Grund hierfür ist darin zu sehen, daß bei Freigabe der Produkte durch die das Schaufelrad beaufschlagende Bandführung mehrere Einflußfaktoren, wie die Papierdicke, die Seitenzahl, die Beschaffenheit des Papiers und sogar der Farbauftrag auf dem äußeren Bogen, dafür maßgebend sind, ob das jeweilige Produkt den Schaufelradgrund erreicht und eventuell wieder zurückfedert oder vorher zwischen den Schaufeln hängenbleibt. Diese Ungenauigkeiten bleiben bei der Ablage der Produkte auf dem Auslegeband erhalten. Seitlicher Versatz, ungleiche Produktabstände und schrägliegende Bogen im Bereich des auf dem Auslegeband erzeugten Schuppenstrom sind daher die Folge, Hierdurch wird jedoch eine Weiterverarbeitung der ausgelegten Produkte sehr erschwert.
Bei der bekannten Slow-Down-Auslage werden die im Falzapparat bearbeiteten Produkte mittels mehrerer Zylinder verzögert und ausgelegt. Die gefalzten Produkte werden dabei mittels auf den miteinander zusammenwirkenden Zylindern stationär angeordneter Greifer von Zylinder zu Zylinder übergeben und bei der Übergabe ruckartig verlangsamt. Dies ist jedoch nur soweit möglich, bis der durch den Falzvorgang entstandene Freiraum zwischen den aufeinanderfolgenden Produkten aufgebraucht ist. Will man die Produkte weiter verlangsamen, was für eine Auslage unbedingt erforderlich ist, muß der Produktstrom gesplittet werden. Ein Übereinanderschuppen auf den Zylindern ist hierbei nicht möglich, da die auf diesen stationär angeordneten Greifer zur Übergabe zugänglich sein müssen. Da die Produkte hierbei wechselseitig in verschiedene Ströme geleitet werden müssen, ergibt sich ein nicht unbeträchtlicher Aufwand. In diesem Zusammenhang ist nämlich davon auszugehen, daß jedem Strom eine Abnahme-bzw. Weiterverarbeitungsstation zugeordnet werden muß. Abgesehen davon ergibt sich auch bei der bekannten Slow-Down-Auslage infolge der mehrmaligen Übergabe und ruckartigen Verzögerung der Produkte eine hohe Beanspruchung der Produkte und daher eine hohe Beschädigungsgefahr.
Hiervon ausgehend ist es daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, unter Vermeidung der Nachteile und Beibehaltung der Vorteile der bekannten Lösungen, ein Verfahren und eine Vorrichtung eingangs erwähnter Art zu schaffen, das bzw. die nicht nur eine schonende und saubere Verlangsamung der Produkte und eine genaue Ablage der Produkte auf dem Auslegeband gestattet, sondern auch eine einströmige Auslage der Produkte ermöglicht.
Diese Aufgabe wird im Zusammenhang mit dem gattungsgemäßen Verfahren dadurch gelöst, daß die mit Abstand überlappungsfrei transprotierten Produkte mit Hilfe verzögerbarer Greifer erfaßt, mittels dieser über eine die Bogenlänge überragende Strecke transportiert, auf dieser Strecke allmählich gegenüber der Übernahmegeschwindigkeit verzögert und bei Erreichen etwa der Schuppenstromgeschwindigkeit wieder losgelassen werden.
Vorrichtungsmäßig wird die genannte Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Schuppaggregat eine an die Transportebene des Zuführorgans sich anschließende, eine die Bogenlänge überragende Distanz zwischen dem Zuführorgan und dem Auslegeband überbrückende Stützeinrichtung und mehrere zwischen Zuführorgan und Auslegeband umlaufende, die aufeinanderfolgenden, im Bereich zwischen dem Zuführorgan und dem Auslegeband auf der Stützeinrichtung aufliegenden Produkte vom Zuführorgan übernehmende und auf das Auslegeband ablegende Greiferreihen aufweist, die mittels eines Beschleunigungsgetriebes auf einem in Bewegungsrichtung vom Zuführorgan zum Auslegeband sich erstreckenden Bahnabschnitt von etwa der Zuführorganggeschwindigkeit auf etwa die Auslegebandgeschwindigkeit verzögerbar und auf dem anschließenden Bahnabschnitt in umgekehrter Weise beschleunigbar sind.
Die Greifer bewerkstelligen einen Zwangstransport und eine genaue Fixierung der Produkte auf dem Weg vom Zuführorgan zum Auslegeband und ermöglichen eine Freigabe der Produkte zu einem genau definierten Zeitpunkt, so daß sich eine exakte, gleichmäßige Ausrichtung der Produkte auf dem Auslegeband ergibt. Schrägstellungen, seitlicher Versatz und ungleicher Schuppenabstand etc. sind hierbei in vorteilhafter Weise nicht zu befürchten, was eine Weiterverarbeitung der Produkte, z. B. mittels eines Paketauslegers, erleichert. Da die Greifer im Verlauf jedes Umlaufs zunächst verzögert und anschließend wieder hoch beschleunigt werden, was mittels an sich bekannter Beschleunigungsgetriebe, wie Kurventrieb, Kurbeltrieb etc., auf einfache Weise erreichbar ist, ergibt trotz der Aufnahme der Produkte durch Greifer die gewünschte Schuppung, so daß sämtliche Produkte in Form eines einzigen Schupenstroms ausgelegt werden, was die Weiterverarbeitung dadurch erleichtert, daß lediglich eine Auslage- bzw. Weiterverarbeitungsstation vorzusehen ist. Die durch die allmähliche Verzögerung bzw. Beschleunigung der Greifer bewerkstelligte allmählich Verzögerung der abzubremsenden Produkte ergibt in vorteilhafter Weise eine sehr schonende Behandlung der Produkte und ermöglicht daher hohe Stundenleistungen.
Eine besonders zu bevorzugende Weiterbildung der übergeordneten Vorrichtung besteht darin, daß das Stützorgan als mit fester Geschwindigkeit umlaufende, vorzugsweise zylindrische Trommel ausgebildet ist und daß die mittels des Beschleunigungsgetriebes verzögerbaren bzw. beschleunigbaren Greiferreihen eine der Tourenzahl der Trommel entsprechende Tourenzahl aufweisen und gegenüber dem Trommelmantel bewegbar gelagert sind. Infolge der Umlaufbewegung der Trommel lassen sich hierbei Relativbewegungen zwischen den die Produkte transportierenden Greifern und dem die Produkte abstützenden Stützorgan auf ein Minimum reduzieren, was eine besonders schonende Behandlung der Produkte erwarten läßt. Zweckmäßig kann dabei die Trommel so ausgelegt sein, daß ihre Oberflächengeschwindigkeit dem arithmetischen Mittel zwischen der Transportgeschwindigkeit des Zuführorgans und der Transportgeschwindigkeit des Auslegeb-ands entspricht. Die hier vorgesehene Trommel ergibt gleichzeitig eine einen gebogenen Verlauf der Greifer vorgebende gebogene Stützfläche, wodurch sichergestellt wird, daß die hinteren Enden der im Bereich ihrer vorderen Enden von den Greifern erfaßten Produkte infolge der Fleihkraft nach radial außen gedrängt werden, was den Schuppvorgang erleichtert.
In zweckmäßiger Fortbildung der übergeordneten Maßnahmen kann das Beschleunigungsgetriebe so ausgelegt werden, daß die kleinste Geschwindigkeit der Greiferreihen um ein geringes maß größer als die Transportgeschwindigkeit des Auslegebands ist. Hierdurch ergibt sich eine gestreckte Ablage der Produkte auf dem Auslegeband.
In weiterer Fortbildung der übergeordneten Maßnahmen können die Greiferreihen so angetrieben werden, daß ihre größte Geschwindigkeit etwas kleiner als die Transportgeschwindigkeit des Zuführorgans ist. Hierbei ergibt sich ein automatischer Einlauf der Produkte in die Greifer, was eine Produktnachrichtung im Bereich der Greifer ermöglicht.
In weiterer Ausgestaltung der übergeordneten Maßnahmen sind die Greifer aufeinanderfolgender Greiferreihen seitlich mit Abstand gegeneinander versetzt und in seitlich mit Abstand gegeneinander versetzten Schlitzen des Trommelmantels aufgenommen. Hierbei erg-ibt sich in vorteilhafter Weise zwischen den Schlitzen stehenbleibende Stege und damit ein zusammenhängender Trommelmantel, was eine einfache seitliche Lagerung der Trommel gestattet.
Eine weitere vorteilhafte Maßnahme kann darin bestehen, daß die Greiferreihen auf jeweils zwei seitlichen, mit dem Beschleunigungsgetriebe in Wirkverbindung stehenden, drehbar gelagerten Schwingen aufgenommen sind. Aufgrund der hierdurch bewerkstelligten separaten Lagerung der einzelnen Greiferreihen ergibt sich eine möglichst geringe, bei jedem Umlauf einen Beschleunigungs- und Verzögerungsvorgang durchführende Masse.
Zweckmäßig kann die einen zylindrischen Mantel aufweisende Trommel von einer koaxial angeordneten Welle durchsetzt sein, auf der die die einzelnen Greiferreihen aufnehmenden Schwingen in Umfangs-richtung drehbar gelagert sind, wobei die den einander gegenüberliegenden Enden der Greiferreihen jeweils zugeordneten Schwingen nebeneinander angeordnet sind. Diese Maßnahme ergibt eine sehr kompakte Bauweise und eine einfache Kinematik.
In weiterer Fortbildung der übergeordneten Maßnahmen können die Schwingen in drehschlüssigem Eingriff mit jeweils einem um eine zu ihrer Schwenkachse exzentrische Achse mit gleichförmiger Geschwindigkeit rotierenden Mitnehmer stehen, dessen Tourenzahl der gewünschten Tourenzhal der Greiferreihen, im Falle der Verwendung einer umlaufenden Trommel als Stützorgan der Tourenzahl der Trommel, entspricht. Diese Maßnahmen ergeben einen Kurbeltrieb und damit eine besonders einfache Ausgestaltung des Beschleunigungsgetriebes. Die hiermit erzielbare Geschwindigkeit weist in vorteilhafter Weise einen sinusförmigen Verlauf auf, wobei sich die Umkehrpunkte umgebende, breite Bereiche mit annähernder Geschwindigkeitskonstanz ergeben. Hierdurch ist sichergestellt, daß die den Greifern zugeführten Produkte nach der Ubemahme noch verhältnismäßig schnell abtransportiert werden, so daß der jeweils nachfolgende Bogen störungsfrei erfaßt werden kann. Gleichzeitig ist hierdurch sichergestellt, daß im Bereich vor der Ablage der Produkte auf das Auflegeband keine nennenswerte Geschwindigkeitsänderung mehr stattfindet, was eine saubere, gestreckte Ablage gewährleistet. Zweckmäßig können dabei die sämtlichen Schwingen zugeordneten Mitnehmer an einem bezüglich der die Schwingen aufnehmenden Welle exzentrisch gelagerten, von der Welle durchsetzten Drehkranz befestigt sein, der mit der gewünschten Tourenzahl antreibbar ist. Hierdurch ergibt sich eine besonders einfache und kompakte Ausführung eines sämtlichen Schwingen zugeordneten Beschleunigungsgetriebes.
Eine weitere besonders zu bevorzugende Maßnahme kann darin bestehen, daß im Bereich der Verzögerungsstrecke der Greiferreihen eine radial außerhalb der Auflagefläche der Stützeinrichtung angeordnete, parallel hierzu verlaufende, in radialer Richtung nachgiebige, vorzugsweise als Bürste mit zur Stützeinrichtung hinweisenden Borsten ausgebildete Abdeckeinrichtung vorgesehen ist. Diese verhindert in vorteilhafter Weise, daß die Produkte aufgrund ihrer Fliehkraft nach außen peitschen können, sondern hält die Produkte in Anlage an der Stützeinrichtung. Aufgrund der Elastizität in radialer Richtung ergibt sich jedoch ausreichend Raum für die Schuppenbildung. Die vorzugsweise zur Anwendung kommende Bürste gewährleistet einen besonders kleinflächigen Kontakt mit den hieran vorbeigeführten Produkten, was sich positiv auf die Verhinderung eines Abschmierens auswirkt.
In weiterer Fortbildung der übergeordneten Maßnahmen könen sich die Trommel und damit die Bewegungsbahn der Greifer auf dem Zuführorgan und dem Auslegeband abwickeln. Hierdurch wird ein enger gegenseitiger Eingriff und damit eine besonders zuverlässige Übergabe der Produkte ermöglicht Mit Vorteil kann das Zuführorgan als vorzugsweise mehrteilige Bandführung ausgebildet sein, die im Bereich vor der Trommel eine Umlenkung aufweist. Hierdurch ist sichergestellt, daß das Auslegeband etwa um 180° am Umfang der Trommel gegenüber der das Zuführorgan bildenden Bandführung versetzt sein kann, so daß sich eine große Verzögerungsstrecke ergibt. Die Mehrteiligkeit der Bandführung ermöglicht eine Abbremsung der Produkte zur Verringerung des aufgrund des Falzvorgangs zwischen den einzelnen Produkten entstehenden Zwischenraums.
Weitere zweckmäßige Fortbildungen und vorteilhafte Ausgestaltungen der übergeordneten Maßnahmen ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung in Verbindung mit den restlichen Unteransprüchen.
In der Zeichnung zeigen :

Figur 1 einen Radialschnitt durch eine bevorzugte Ausführung des erfindungsgemäßen Schuppaggregats und
Figur 2 einen Längsschnitt durch die Anordnung gemäß Figur 1.

Die in einem einer Rotationsdruckmaschine nachgeordneten Falzapparat bearbeiteten Produkte werden zur Erzielung einer einströmigen Auslage mittels einer Bandführung 1 einem Schuppaggregat 2 zugeführt und von diesem in Form eines Schuppenstroms auf ein mit gegenüber der Bandführung entsprechend reduzierter Geschwindigkeit laufendes Auslegeband 3 gelegt. Der Aufbau und die Wirkungsweise eines Falzapparats sind an sich bekannt und bedürfen daher im vorliegenden Zusammenhang keiner Erläuterung mehr. In der Zeichnung ist daher nur noch das dem Schuppaggregat 2 zugeordnete Ende der vom Falzklappenzylinder kommenden Bandführung 1 dargestellt. Das den Zeichnungen zugrundeliegende Schuppaggregat 2 besteht aus einer mit fester Umlaufgeschwindigkeit umlaufenden Trommel 4, die hier einem zylinderischen Mantel 5 aufweist, und aus mehreren, auf seitlichen, mit zur Trommelachse koaxialer Achse angeordneten Schwingen 6 aufgenommenen Greiferreihen 7 mit durch zugeordnete Schlitze 8 des Trommelmantels 5 hindurchragenden Greifern 9. Die Bandführung 1 und das Auslegeband 3 tangieren die Trommel 4 mit etwa 180° Versetzung. Die Bandführung 1 besteht in an sich bekannter Weise aus zwei die Produkte zwischen sich aufnehmenden Bändersätzen. Der obere Bändersatz ist über Trommel 4 hinweggeführt. Der untere Bändersatz endet vor der Trommel. Im dabei sich ergebenden Zwickel können Leitzungen 10 mit zur Transportebene der Bandführung paralleler Auflagefläche vorgesehen sein. Das Auslegeband 3 besitzt lediglich einen Bändersatz, der hier den unteren Bereich der Trommel 4 untergreift.
Die Greifer 9 des Schuppaggregats 2 sind so gesteuert, daß sie die mittels der Bandführung 1 der Trommel 4 zugeführten Produkte beim Verlassen der ein der Trommel 4 zugeordnetes Zuführorgan bildenden Bandführung 1 erfassen, um den halben Trommelumfang herumführen und auf dem 180° gegenüber der Bandführung 1 versetzten Auslegeband 3 ablegen. Der Antrieb der jeweils eine Greife-rreihe 7 aufnehmenden Schwingen 6 erfolgt mit der Tourenzahl der Trommel 4. Gleichzeitig werden die Schwingen 6 jedoch im Verlauf jeder Umdrehung so beschleunigt und verzögert, daß sie bei der Übemahme der Produkte 11 eine etwa der Transportgeschwindigkeit der Bandführung 1 entsprechende Geschwindigkeit und beim Ablegen der Produkte 11 auf dem Auslegeband 3 eine etwa der Transportgeschwindigkeit des Auslegebands 3 entsprechende Geschwindigkeit aufweisen. In der Regel entspricht die Geschwindigkeit des Auslegebands 3 etwa einem Drittel der Geschwindigkeit der Bandführung 1. Aufgrund dieser Geschwindigkeitsdifferenz laufen die das jeweils zugeordnete Produkte 11 im Bereich seiner Falzkante haltenden Greifer 9 unter das hintere Ende des jeweils vorausgehenden Produkts 11 ein. Die Produkte 11 werden daher trotz ihrer Aufnahme durch die Greifer 9 in Form eines Schuppenstroms 12 auf dem Auslegeband 3 abgelegt, was eine einströmige Auslage und eine genaue Positionierung der einzelnen Produkte ermöglicht. Bei der Herstellung von Falzprodukten entstehen durch den Falzvorgang zwischen den einzelnen Produkten Lücken. Diese Lücken können bereits im Bereich der Bandführung 1 soweit abgebaut werden, daß nur ein kleiner Freiraum verbleibt, der ein Eintauchen der Greifer 9 ermöglicht. Hierzu kann die Bandführung 1 einfach mehrere mit gegeneinander abgestufter Geschwindigkeit angetriebene Abschnitte aufweisen.
Die Schwingen 6 können so angetrieben sein, daß die größte, bei der Übemahme der Produkte 11 benötigte Geschwindigkeit der auf den Schwingen 6 aufgenommenen Greifer 9 der Transprotgeschwindigkeit der Bandführung 1 und damit der Geschwindigkeit der aufzunehmenden Produkte 11 entspricht. Im dargestellten Ausführungsbeispiel werden die Schwingen 6 so angetrieben, daß die maximale Geschwindigkeit der Greifer 9 die Transportgeschwindigkeit der Bandführung 1 leicht untersteigt, so daß die zu übernehmenden Produkte 11 zuverlässig in die geöffneten Greifer 9 einlaufen und dabei einem Ausrichtvorgang unterworfen werden. Die Greifer 9 jeder Greiferreihe 7 können zur Bewerkstelligung einer sauberen Ausrichtung mit fluchtenden Anlaufkanten versehen sein.
Die geringste, beim Auslassen und Ablegen der Produkte auf dem Auslegeband 3 benötigte Geschwindigkeit der auf den Schwingen 6 aufgenommenen Greifer 9 kann der Transportgeschwindigkeit des Auslegebands 3 entsprechen. Im dargestellten Ausführungsbeispiel soll die minimale Greifergeschwindigkeit die Transportgeschwindigkeit des Auslegebands 3 leicht überschreiten, so daß sich eine Streckung der Produkte ergibt Der Durchmesser der mit gleicher Tourenzahl die Schwingen 6 laufenden, eine Abstützeinrichtung für die von den Greifern 9 geführten Produkte 11 bildenden Trommel 4 ist so bemessen, daß die Oberflächengeschwindigkeit der Trommel 4 dem arithmetischen Mittel . zwischen der größten und kleinsten Greifergeschwindigkeit, d. h. etwa dem arithmetischen Mittel zwischen der Geschwindigkeit der Bandführung 1 und des Auslegebands 3 entspricht. Hierdurch lassen sich die Relativbewegungen der Greifer 9 gegenüber dem Trommelmantel 5 während der Verzögerungs- und Beschleunigungsphase auf ein Minimum reduzieren. Die den Greifern 9 zugeordneten Schlitze 8 des Trommelmantels 5 sind daher vergleichsweise kurz. Die Greifer 9 aufeinanderfolgender Greiferreihen 7 sind mit Abstand seitlich gegeneinander versetzt, so daß sich zwischen den Schlitzen 8 Stege 13 und damit ein zusammenhängender Trommelmantel 5 ergeben. Die Greifer 9 laufen hier auf einer Kreisförmigen Umlaufbahn. Die von den Greifern 9 geführten Produkte 11 werden daher aufgrund der hieran angreifenden Fliehkräfte nach radial außen gedrängt, so daß die Greifer 9 der jeweils nachfolgenden Greiferreihe 7 leicht unter das hintere Ende des von den Greifern 9 der jeweils vorauslaufenden Greiferreihe 7 erfassten Produkts 11 einlaufen können. Zusätzlich können die Greifer 9 mit keilförmigen Abweisnocken 14 versehen sein, wie der Übersichtlichkeit halber in Figur 1 lediglich anhand eines Greifers angedeutet ist. Wie Versuche gezeigt haben, ist dies bei gekrümmter Greiferbewegungsbahn jedoch nicht erforderlich. Um zu verhindern, daß die von den Greifern 9 geführten Produkte aufgrund der hieran angreifenden Fliehkräfte zu stark nach außen peitschen, ist der der Verzögerungsstrecke entsprechende Umfangsabschnitt der Trommel 4 zwischen der Bandführung 1 und dem Auslegeband 3 von einer Bürste 15 umfaßt, die nach radial innen vorstehende Borsten aufweist Hierdurch ergibt sich eine die durch den Trommelmantel 5 gebildete Abstützeinrichtung umfassende, in radialer Richtung elastische Abdeckeinrichtung, durch die die Produkte 11 einerseits an dem als Abstützeinrichtung fungierenden Trommelmantel 5 gehalten werden und die andererseits aufgrund der Elastizität der Borsten in radialer Richtung genügend Freiraum für die aufgrund der Schuppung sich ergebende Verdickung der Trommelauflage bietet. Da der Kontakt der Bürstenborsten mit den hieran vorbeigeführten Produkten sehr gering ist, kann die Bürste 15 als stationäre Bürste ausgebildet sein, ohne daß die Gefahr von Abschmieren besteht. Es wäre aber auch denkbar, zur Bildung einer Abdeckeinrichtung ein etwa mit Trommelumfangsgeschwindigkeit laufendes Bürstenband oder dergleichen oder meh-rere nebeneinander angeordnete, mit Trommelumfangsgeschwindigkeit laufende Bürstenwalzen oder dergleichen vorzusehen.
Die paarweise jeweils eine Greiferreihe 7 aufnehmenden Schwingen 6 sind, wie am besten aus Figur 2 zu erkennen ist, auf einer mit zur Achse der Trommel 4 koaxialer Achse in den Seitenwandungen 16 des Falzapparats gelagerten Welle 17 drehbar gelagert. Die den einander gegenüberliegenden Enden der Greiferreihen 7 jeweils zugeordneten Schwingen 6 sind dabei jeweils nebeneinänder angeordnet, so daß sich eine gegenseitige Abstützung in axialer Richtung ergibt und zur Fixierung sämtlicher Schwingen einer Seite jeweils lediglich zwei Ringe ausreichen. Die paarweise zusammengehörenden Schwingen 6 sind jeweils mittels einer zugeordneten Traverse 6a zu einem Schwenkrahmen verbunden. Die den einzelnen Greiferreihen 7 zugeordneten Schwenkrahmen werden hier mittels eines Kurbeltriebs mit zur Achse a der Welle 17 und der Trommel 4 exzentrischer Drehachse b angetrieben. Hierzu ist jeweils eine Schwinge 6 jedes Schwingenpaars mit einer in radialer Richtung verlaufenden Führungsnut 18 versehen, in die jeweils ein zugeordneter Mitnehmer 19 eingreift. Die mit einer Führungsnut 18 versehenen Schwingen 6 sind nebeneinander angeordnet, so daß sämtliche Mitnehmer 19 einfach als axiale Vorsprünge eines diesen Schwingen 6 benachbarten, von der Welle 7 durchsetzten, bezüglich der exzentrischen Achse b drehbar gelagerten Drehkranzes 20 ausgebildet sein können. Der Drehkranz 20 und die Trommel 4 werden mit gleicher Drehzahl angetrieben, so daß sich gleiche Tourenzahlen der Trommel und der von den Schwingen 6 aufgenommenen Greifer 9 ergeben. Die Beschleunigung und Verzögerung der Greifer 9 bezüglich der mit gleicher Tourenzahl laufenden Trommel 4 ergibt sich aufgrund des Abstands zwischen den Achsen a und b.
Der Antrieb der Trommel 4 und des Drehkranzes 20 erfolgt von der zentralen Welle 17 aus, die über einen Räderzug 21 mit einer Eintourenwelle des Falzapparats verbunden ist. Die Welle 17 ist mit auf ihre durch die Seitenwände 16 hindurchgeführte Enden aufgesetzten Stimrädem 22a, 22b versehen, von denen eines mit dem Räderzug 21 kämmt. Der Drehkranz 20 ist mit einem der zugeordneten Seitenwand 16 benachbarten Zahnkranz 23 versehen. Die Trommel 4 besitzt einen der gegenüberliegenden Seitenwand 16 benachbarten Zahnkranz 24. Die Zahnkränze 23 bzw. 24 kämmen mit einem jeweils zugeordneten Zahnrad 25 bzw. 26, das über eine die jeweils zugeordnete Seitenwand 16 durchsetzende Vorgelegewelle 27 mit einem außerhalb der betreffenden Seitenwand 16 angeordneten Zahnrad 28 bzw. 29 verbunden ist, das mit dem jeweils benachbarten Stirnrad 22a bzw. 22b der Welle 17 kämmt. Die durch die zu den Zahnkränzen 23 bzw. 24 führenden Zahnradpaarungen bewerkstelligten Über- bzw. Untersetzungen sind gleich. Sofern die Welle 17 bereits mit der gewünschten Greifer- bzw. Trommeltourenzahl angetrieben wird, sind die Teilkreisdurchmesser der Zahnkränze 23, 24 und der hiermit zusammenwirkenden Zahnräder 25, 26 sowie der Stimräder 22a, 22b und der hiermit zusammenwirkenden Zahnräder 28, 29 jeweils so auszulegen, daß sich eine jedem Zahnkranz 23 bzw. 24 zugeordnete Gesamtübersetzung mit dem Übersetzungsverhältnis 1 ergibt. Der Drehkranz 20 ist auf einem von der zentralen Welle 17 durchsetzten, an der zugeordneten Seitenwandung 16 befestigten, nach innen auskragenden Rohrstutzen 30 drehbar gelagert. Die Trommel 4 ist einerseits auf einem den Drehkranz 20 und das hiermit zusammenwirkende Zahnrad 25 umfassenden, an der zugeordneten Seitenwand 16 nach innen auskragend befestigten Lagergehäuse 31 und andererseits auf einem an der gegenüberliegenden Seitenwand 16 befestigten, die Welle 17 umfassenden, von dem den trommelseitigen Zahnkranz 24 aufweisenden Ansatz umfaßten Lagergehäuse 32 drehbar gelagert. Dieses Lagergehäuse 32 dient hier gleichzeitig zur Aufnahme einer innerhalb des Trommelmantels 5 stationär angeordneten Steuerscheibe 33 zur Steuerung der Greifer 9. Das Lagergehäuse 32 springt deshalb. über die zugeordnete Stirnwand der Trommel 4 in das Trommelinnere vor. Die beweglichen Klappen der Greifer 9 jeder Greiferreihe 7 sind jeweils auf einer durchgehenden, auf den zugeordneten Schwingen 6 drehbar gelagerten Greiferstange 34 aufgenommen, die mittels eines hierauf befestigten, die stationäre Steuerscheibe 33 abtastenden Schwenkhebel 35 zum Öffnen und Schließen der Greifer 9 verschwenkbar ist. Die stationären Backen der Greifer 9 sind auf den Traversen 6a der Schwenkrahmen aufgenommen, die Innenanordnung der stationären Steuerscheibe 33 ermöglicht hierbei einen verhältnismäßig kleinen Durchmesser des trommelseitigen Zahnkranzes 24.
Die hier als Zuführorgan fungierende Bandführung 1 und das Auslegeband 3 tangieren die Trommel 4, wie weiter oben bereits erwähnt wurde, mit einer Versetzung von 180° am Trommelumfang. Hiermit läßt sich eine vergleichsweise lange Verzögerungsstrecke mit die maximale Produktlänge wesentlich übersteigender Länge erreichen, so daß eine zuverlässige Schuppenbildung erfolgen kann. Die Transportebene der Bandführung 1 läuft praktisch tangential in die Stützfläche des als Stützorgan fungierenden Trommelmantels 5 ein. Auslegebandseitig ist diesbezüglich ein der Dicke des Schuppenstroms 12 entsprechender Abstand vorhanden. Die Laufrichtung des Schuppaggregats 2 ist so gewählt, daß sich die Trommel 4 und die Bewegungsbahn der Greifer 9 auf der Bandführung 1 und dem Auslegeband 3 abwickeln. In den Übergabebereichen liegen somit gleichgerichtete Bewegungen der Bandführung 1, der Trommel 4 samt Greifer 9 und des Auslegebands 3 vor, wie durch die Pfeile 36a, 36b, 36c angedeutet ist. Dies vereinfacht die Übergabe der Produkte. Infolge der 180°-Versetzung von Bandführung 1 und Auslegeband 3 ergeben sich hierbei praktisch gegenläufige Transportrichtungen von Bandführung 1 und Auslegeband 3, wie die Pfeile 36a und 36c erkennen lassen. Um dies auf einfach-e Weise zu bewerkstelligen ist die Bahnführung 1 in Transportrichtung vor dem Schuppaggregat 2 mit einer Umlenkung 37 versehen, wie Figur 1 weiter erkennen läßt. Die hierbei bewerkstelligte Umlenkung der Produkte wird durch die im Bereich der Trommel 4 erfolgende weitere Umlenkung der Produkte wieder rückgängig gemacht, so daß sich insgesamt ein aus dem das Schuppaggregat 2 enthaltenden Falzapparat herausführender Transportweg ergibt.
Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Stützeinrichtung zur Abstützung der Produkte 11 als umlaufende Trommel 4 ausgebildet, womit sich Relativbewegungen weitgehend vermeiden lassen. Es wäre aber auch ohne weiteres denkbar, zur Bildung der Stützeinrichtung einfach einen durch zwischen den Greifern 9 stationär angeordnete, entsprechend dem Verlauf der Greiferbahn im Bereich der Verzögerungsstrecke gebogene Leisten gebildeten Tisch vorzusehen. Anstelle einer eine Kreisbogenbahn beschreibenden Konfiguration der Verzögerungsstrecke könnte auch ein mehr langgestreckter Verlauf vorgesehen sein, wobei dann eine Umlenkung der Bahnführung entfallen könnte.

Claims

1. Verfahren zur Auslage bogenförmiger Produkte, bei dem die zunächst überlappungsfrei transportierten Produkte (11) verzögert und in Form eines Schuppenstroms (12) weitertransportiert werden, dadurch gekennzeichnet, daß die mit Abstand überlappungsfrei transportierten Produkte (11) mit Hilfe verzögerbarer Greifer (9) erfaßt, mittels dieser über eine die Bogenlänge überragende Strecke transportiert, auf dieser Strecke allmählich gegenüber der Übemahmegeschwindigkeit verzögert und bei Erreichen etwa der Schuppenstromgeschwindigkeit wieder losgelassen werden.

2. Vorrichtung zur Auslage bogenförmiger Produkte in Form eines Schuppenstroms (12) mit einem mittels eines zugeordneten Zuführorgans (1) mit Produkten (11) beaufschlagbaren, mit einem gegenüber der Geschwindigkeit des Zuführorgans (1) reduzierter Geschwindigkeit laufenden Auslegeband (3) zusammenwirkenden Schuppaggregat (2), insbesondere zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Schuppaggregat (2) eine an die Transportebene des Zuführorgans (1) sich anschließende, eine die Bogenlänge überragende Distanz zwischen dem Zuführorgan (1) und dem Auslegeband (3) überbrückende Stützeinrichtung (5) und mehrere zwischen Zuführorgan (1) und Auslegeband (3) umlaufende, die aufeinanderfolgenden, im Bereich zwischen dem Zuführorgan (1) und dem Auslegeband (3) auf der Stützeinrichtung (5) aufliegenden Produkte (11) vom Zuführorgan (1) übemehmende und auf das Auslegeband (3) ablegende Greiferreihen (7) aufweist, die mittels eines Beschleunigungsgetriebes (18, 19, 20) auf einem in Bewegungsrichtung vom Zuführorgan (1) zum Auslegeband (3) sich erstreckenden Bahnabschnitt von etwa der Zuführorgangeschwindigkeit auf etwa die Auslegebandgeschwindigkeit verzögerbar und auf dem anschließenden Bahnabschnitt in umgekehrter Weise beschleunigbar sind.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützeinrichtung als Mantel (5) einer mit fester Geschwindigkeit umlaufenden, eine gekrümmte Oberfläche aufweisenden, vorzugsweise zylindrischen Tro-mmel (4) ausgebildet ist und daß die gegenüber dem Mantel (5) der Trommel (4) bewegbar gelagerten Greiferreihen (7) vorzugsweise auf jeweils einem zwei seitliche, schwenkbar gelagerte Schwingen (6) aufweisenden, mit dem Beschleunigungsgetriebe in Wirkverbindung stehenden Schwenkrahmen aufgenommen sind, der eine der Tourenzahl der Trommel (4) entsprechende Tourenzahl aufweist und mittels des Beschleunigungsgetriebes gegenüber der Trommel (4) bewegbar ist.

4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 2 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberflächengeschwindigkeit der Trommel (4) etwa dem arithmetischen Mittel zwischen der Transportgeschwindigkeit des Zuführorgans (1) und der Transportgeschwindigkeit des Auslegeband (3) entspricht, daß die kleinste Geschwindigkeit der Greiferreihen (7) mindestens der Transportgeschwindigkeit des im Übergabebereich vorzugsweise dieselbe Bewegungsrichtung aufweisenden Auslegebands (3) entspricht, vorzugsweise etwas grösser als die Geschwindigkeit des Auslegebands (3) ist und daß die größte Geschwindigkeit der Greiferreihen (7) höchstens der Transportgeschwindigkeit des im Übergabebereich vorzugsweise dieselbe Bewegungsrichtung aufweisenden Zuführorgans (1) entspricht, vorzugsweise etwas kleiner als die Transportgeschwindigkeit des Zuführorgans (1) ist.

5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die vorzugsweise fluchtende Anschlagkanten aufweisenden und im Bereich ihrer radial äußeren Seiten mit einer Abweisnocke (14) versehenen Greifer (9) aufeinanderfolgender Greiferreihen (7) seitlich mit Abstand gegeneinander versetzt sind, durch seitlich mit Abstand gegeneinander versetzte Schlitze (8) des Trommelmantels (5) hindurchgreifen und vorzugsweise mittels einer innerhalb der Trommel (4) angeordneten, in Drehrichtung stationären Steuerscheibe (33) steuerbar sind.

6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Trommel (4) einen zylindrischen Mantel (5) aufweist, der von einer koaxial angeordneten Welle (17) durchsetzt ist, auf der die Schwingen (6) der die einzelnen Greiferreihen aufnehmenden Schwenkrahmen in Umfangsrichtung schwenkbar gelagert und die den einander gegenüberliegenden Enden der Greiferreihen (7) jeweils zugeordneten Schwingen (6) nebeneinander angeordnet sind, wobei jeweils mindestens eine Schwinge (6) jedes Schwenkrahmens in drehschlüssigem Eingriff mit einem um eine zur Schwenkachse (a) der Schwingen (6) exzentrische Achse (b) mit gleichförmiger Geschwindigkeit rotierenden, vorzugsweise als in eine radiale Nut (18) der zugeordneten Schwinge (6) eingreifender Gleitstein ausgebildeter Mitnehmer (19) ist, dessen Tourenzahl vorzugsweise der Tourenzahl der Trommel (4) entspricht.

7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die sämtlichen Schwenkrahmen zugeordneten Mitnehmer (19) mit gleichmäßiger Winkelversetzung am Umfang eines bezüglich der die Schwingen (6) aufnehmenden Welle (17) exzentrisch gelagerten, von der Welle (17) durchsetzten Drehkranz (20) befestigt sind, der vorzugsweise mit der Tourenzahl der Trommel (4) entsprechender Tourenzahl antreibbar ist und daß vorzugsweise die Trommel (4), die die Schwingen (6) aufnehmende Welle (17) und der Drehkranz (20) unabhängig voneinander an den Seitenwandungen (16) des Falzapparats gelagert sind, wobei die ihrerseits vorzugsweise vn der Eintourenwelle des Falzapparats aus antreibbare Welle (17) mittels jeweils gleiche Übersetzungsverhältnisse aufweisender Antriebe mit der Trommel (4) und dem Drehkranz (20) verbunden ist.

8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Trommel (4) einerseits mit enem einem Zahnkranz (24) aufweisenden Ansatz auf einem die Steuerscheibe (33) tragenden, von der Welle (17) durchsetzten Lagergehäuse (32) und andererseits auf einem den Drehkranz (20) umfassenden Lagergehäuse (31) gelagert ist.

9. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Verzögerungsstrecke der Greiferreihen (7) eine radial außerhalb der Stützeinrichtung (5) angeordnete, parallel hierzu verlaufende, in radialer Richtung nachgiebige Abdeckeinrichtung (15) vorgesehen ist, die vorzugsweise als - stationär angeordnete Bürste (5) mit zur Stützeinrichtung hin weisenden Borsten ausgebildet ist.

10. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 2 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das vorzugsweise als mehrteilige Bandführung ausgebildete, mit einer Umlenkung (37) versehene Zuführorgan (1) und das Auslegeband (3) um etwa 180° am gekrümmten Umfang der Stützeinrichtung (5) gegeneinander versetzt sind.