EP0148978B1 - Behälterverschluss zum kontaminationssicheren Abzapfen von flüssigen Chemikalien aus einem Behälter - Google Patents

Behälterverschluss zum kontaminationssicheren Abzapfen von flüssigen Chemikalien aus einem Behälter Download PDF

Info

Publication number
EP0148978B1
EP0148978B1 EP19840106862 EP84106862A EP0148978B1 EP 0148978 B1 EP0148978 B1 EP 0148978B1 EP 19840106862 EP19840106862 EP 19840106862 EP 84106862 A EP84106862 A EP 84106862A EP 0148978 B1 EP0148978 B1 EP 0148978B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
path
draw
container closure
tube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP19840106862
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0148978A2 (de
EP0148978A3 (en
Inventor
Richard Paul Reynolds
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Novartis AG
Original Assignee
Ciba Geigy AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US06/364,322 external-priority patent/US4802513A/en
Application filed by Ciba Geigy AG filed Critical Ciba Geigy AG
Priority to EP19840106862 priority Critical patent/EP0148978B1/de
Publication of EP0148978A2 publication Critical patent/EP0148978A2/de
Publication of EP0148978A3 publication Critical patent/EP0148978A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0148978B1 publication Critical patent/EP0148978B1/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/02—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring liquids other than fuel or lubricants
    • B67D7/0288—Container connection means
    • B67D7/0294—Combined with valves
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/0804—Cleaning containers having tubular shape, e.g. casks, barrels, drums
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67C—CLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C9/00—Devices for emptying bottles, not otherwise provided for
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/04—Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers

Definitions

  • the invention relates to a container closure according to the preamble of patent claim 1.
  • U.S. Patent No. 4,150,771 discloses a two-way valve closure that can be used when tapping beer from kegs. However, such a closure cannot be used when a tapping device is connected, in order to draw off a liquid chemical flow from the container at the same time and at the same time allow air to flow into the container, and at another time, with the tapping device still connected, to spray flushing water into the container and withdraw from it at the same time.
  • the closure of U.S. Patent No. 4,150,771 is capable of being connected to several different coupling devices by the presence of hooks or the like projections in order to carry out separate operations.
  • the valves for controlling the tapping and flushing process are all in the actual tapping and flushing device.
  • the container closure is opened by puncturing, cutting out and ejecting a part of the closure designed for this purpose.
  • the tapping and flushing device is provided with a probe, the front end of which is provided with suitable perforating, cutting and ejecting means.
  • the invention aims to limit the tapping of the liquid so that specifically adapted tapping devices must be used for this purpose, both the container and the tapping device to be coupled to its closure both being largely free of impurities after the tapping has been completed or completely emptied.
  • the invention aims to achieve the stated object and to achieve the stated purposes using as little as possible costly means that still deliver the results you want.
  • the closure according to the invention is used together with a tapping device which is designed such that the flow of the media flowing into the container is completely separated from the flow of the liquid tapped from the container.
  • the container closure is opened by suitable organs of the tapping device which is placed on the closure and forms a whole which is closed against the environment.
  • the bleed stream is preferably sucked off through inserted tube, while the pressure equalization takes place through air which flows in through the annular space between the outer wall of the inserted tube and the inner wall of the closing hollow body.
  • water or another cleaning agent can be introduced into it through the annular space, e.g. B. be sprayed, and the cleaning liquid collecting at the bottom of the container can be sucked off again through the inserted tube by means of a suction pump connected to the tapping device.
  • the closure 300 shown in FIGS. 1-6 is made in one piece from plastic and does not require separate springs. Its structure is therefore largely simplified.
  • the closure 300 is preferably manufactured in one piece using the injection molding process and folded back into itself in the warm state for ease of manufacture.
  • the closure has an upper or outer, relatively stiff head part 300A and a thin-walled and correspondingly more flexible riser pipe part 300B, which is lower, ie lower, in the slipped-in state, and inside the head part in the slipped-in state.
  • the closure is shown in an inverted state.
  • the head part 300A has on its inner wall protruding suspension ears or holding pegs 302, by means of which the protruding tube part 300B is retained in the inserted state with the aid of a corresponding opening, in particular slots 304, in the interior of the head part 300A.
  • the closure 300 is provided with a special device for the admission of liquid through the lower end of the flexible flexible tube part 300B, which comprises a membrane 306 in the bottom of the flexible part and a cylindrical ejection member 308.
  • this tubular ejection member 308, z. B. by fixed abutment at the lower end of the piston or a pipe of a tapping device and thus pushed into the interior of the container, whereby the riser pipe part 300B by bending the upper fold edge of the riser pipe part 300B in the suspended state, as by dash-dotted lines in Fig. 3 is indicated, detached from the suspension ears 302, slipped out of the head part 300A and pushed towards the bottom of the container into the container.
  • a tap which is suitable after a corresponding adaptation is shown in FIG. 5 of EP-A-0 064 949.
  • the inlet hole for the entry of a dangerous liquid chemical into the extended riser tube part 300B can be created by the fact that the lower, possibly sharp end of the ejection member 308 pierces or cuts a hole in the membrane 306.
  • the bottom of the riser part may include a piston mechanism.
  • Another type of sealing against liquid passage can consist of a valve in the bottom of the riser pipe part, which is opened by contact with the bottom of the container.
  • the closure 300 permits a two-way flow.
  • the liquid container content can be drawn off directly by sucking into the cylindrical discharge member 308 shown in dash-dotted lines, which is designed as a suction pipe, the required ambient pressure equalization inside the container being achieved by means of between the outer surface of the cylindrical discharge member 308 and the inner surface of the wall 312 of the passage space 311 located in the fully extended riser pipe part 300B.
  • water or another liquid can be filled into the interior of the container through the openings 303 in the head part 300A of the closure and the passage space 311, and flushing water can be sucked out again through the hollow interior of the cylindrical ejection member 308.
  • the closure may have an alternate slot-and-plug arrangement in which a series of plugs on one side of a hinged band is in a series of slots on the other side of the band is inserted sealingly when the closure is slipped in, whereas the plugs are removed from the slots when the closure is slipped out.
  • the container closure is advantageously designed so that it can be attached to the container in place of the most common ordinary closures.
  • the three most common closures used in the United States are a 63 mm inner screw cap, a flexible REIKE-type snout, and a two-inch NPT bung.

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Behälterverschluss gemäss Oberbegriff des Patentanspruchs 1.
  • Es ist von wachsender Bedeutung, Behälter, die flüssige Chemikalien und insbesondere solche, die für den Menschen schädlich sind, enthalten, teilweise oder vollständig in einer Art und Weise zu entleeren, die es gestattet, den Kontakt von Menschen mit den flüssigen Chemikalien möglichst weitgehend oder vollständig zu vermeiden. Dies ist von besonderer Wichtigkeit, wenn es sich bei den aus einem Behälter abzuzapfenden Flüssigkeiten um gesundheits- oder umweltschädliche Chemikalien handelt. Viele Regierungen haben hierüber gesetzliche Vorschriften erlassen, wie z. B. die Regierung des Staates Kalifornien dies während der letzten vier Jahre mit Bezug auf das offene Ausgiessen von Pestiziden aus Behältern geregelt hat.
  • Während die genannte Regierung dies durch ihre Gesetze und Ausführungsverordnungen nur in Bezug auf ein offenes Ausgiessen getan hat, ohne dabei die Möglichkeit späterer Vergiftungen durch menschlichen Kontakt mit entleerten, aber ungereinigten Behältern oder Abzapfeinrichtungen oder andere Schädigungen der Umwelt durch diese zu berücksichtigen, gehen viele Regierungen in dieser Hinsicht bedeutend weiter.
  • Um den Hintergrund der Erfindung voll zu würdigen, wird das Studium einer Veröffentlichung auf Seite 19 des « Agri-Chemical Age" vom September/Oktober 1978 empfohlen. Diese Veröffentlichung beschreibt als u Produki des Monats ein geschlossenes Pestizid-Ueberführungssystem, welches eine billige Sonde, die normalerweise von Herstellern chemischer Formulierungen an Ort und Stelle in eine Mischtrommel eingebaut werden kann, sowie eine genormte Schnellkupplung hierfür umfasst. Jedoch ist es bei diesem bekannten System noch möglich, den Inhalt der Trommel von Hand und offen auszugiessen, und zwar durch eine etwa 5 cm weite Oeffnung, die zur Verwendung für Verbraucher bestimmt ist, die keine geschlossene Abzapfeinrichtung besitzen. Damit hat aber der Verbraucher die Wahl, eine besondere, passende Spezialeinrichtung beim Abzapfen zu verwenden oder auch nicht.
  • Weitere Druckschriften, die den Hintergrund der Erfindung behandeln, sind die US-PSen 4108 336, 4150771 und 4 245 760. Die erste und die letztgenannte dieser Druckschriften bezieht sich auf Chemikalien enthaltende Behälteranordnungen, die an die Verwendung in geschlossenen Systemen angepasst werden können. Jedoch verhindert die Behälteranordnung in diesen Druckschriften das offene Ausgiessen oder den Kontakt mit der Umgebung nicht vollständig.
  • Die US-PS 4 150 771 offenbart einen Verschluss mit Zweiweg-Ventil, der beim Abzapfen von Bier aus Fässern verwendet werden kann. Jedoch ist ein solcher Verschluss beim Anschluss einer Abzapfeinrichtung nicht verwendbar, um das eine Mal einen flüssigen Chemikalienfluss aus dem Behälter abzuzapfen und gleichzeitig Luft in den Behälter einströmen zu lassen, und ein anderes Mal, bei stets noch angeschlossener Abzapfeinrichtung, in den Behälter Spülwasser einzusprühen und gleichzeitig wieder aus ihm abzuziehen. Der Verschluss der US-PS 4 150 771 ist durch das Vorhandensein von Haken oder dergleichen Vorsprüngen in der Lage, an mehrere verschiedene Kupplungseinrichtungen angeschlossen zu werden, um getrennte Operationen durchzuführen.
  • Aus der US-PS-3166106 ist ein System zum Reinigen und Füllen von Fässern unter Ueberdruck bekannt, welches mit einer Zweiweg-Anschlussarmatur für die Fässer ausgestattet ist. Diese Armatur ist Teil des Systems und wird nach dem Reinigen und Füllen wiederum von den Fässern abgezogen. Beim Transport, bei der Lagerung und beim Abzapfen sind die Fässer mit den jeweils üblichen Verschlüssen versehen, z. B. solchen, wie aus der US-PS-3 036 586 oder der genannten US-PS-4150 771 bekanntgeworden. Eine Kontaminationssicherheit wird dabei nicht gefordert und ist, da es sich offenbar um Bierfässer handelt, auch nicht erforderlich.
  • Bei dem aus der US-PS-4119114 bekannten « geschlossenen Flüssigkeits-Transfersystem befinden sich die Ventile zur Steuerung des Abzapf- und Spülvorganges alle in der eigentlichen Abzapf- und Spülvorrichtung. Der Behälterverschluss wird durch Punktieren, Ausschneiden und Ausstossen eines dafür ausgebildeten Teils des Verschlusses geöffnet. Hierzu ist die Abzapf- und Spülvorrichtung mit einer Sonde versehen, deren vorderes Ende mit geeigneten Perforier-, Schneide- und Ausstossmittein versehen ist. Eine zwangsläufige Kopplung zwischen dem Oeffnen des Behälterverschlusses und den Ventilen fehlt, so dass Fehlmanipulationen und damit das unbeabsichtigte Entweichen von toxischen Chemikalien in die Umwelt nicht mit absoluter Sicherheit ausgeschlossen sind.
  • Es ist daher eine wichtige Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Anordnung zu verwirklichen, durch die ein schädliche flüssige Chemikalien enthaltender Behälter nur so beschränkt zugänglich wird, dass jede Möglichkeit eines offenen Ausgiessens des Behälterinhalts praktisch verhindert wird.
  • Weiter bezweckt die Erfindung, das Abzapfen der Flüssigkeit so zu beschränken, dass hierzu spezifisch angepasste Abzapfeinrichtungen verwendet werden müssen, wobei sowohl der Behälter als auch die an seinen Verschluss anzukuppelnde Abzapfeinrichtung beide nach Beendigung der Abzapfung oder vollständigen Entleerung weitgehend von Verunreinigungen befreit werden können.
  • Schliesslich strebt die Erfindung an, die gestellte Aufgabe zu lösen und die genannten Zwecke zu erfüllen unter Verwendung möglichst wenig kostspieliger Mittel, die gleichwohl die gewünschten Resultate liefern.
  • Die gestellten Aufgaben werden im wesentlichen durch Ausbildung des Verschlusses gemäss Kennzeichen des Patentanspruchs 1 gelöst.
  • Der erfindungsgemässe Verschluss wird zusammen mit einer Abzapfeinrichtung verwendet, welche so ausgebildet ist, dass in ihr der Strom der in den Behälter einfliessender Medien von dem Strom der aus dem Behälter abgezapften Flüssigkeit völlig getrennt ist.
  • Der Behälterverschluss wird durch geeignete Organe der auf den Verschluss aufgesetzten, mit diesem ein gegen die Umwelt geschlossenes Ganzes bildenden Abzapfeinrichtung geöffnet.
  • Der Abzapfstrom wird vorzugsweise (Anspruch 6) durch eingeschobene Rohr abgesaugt, während der Druckausgleich durch Luft Erfolgt, die durch den ringförmigen Zwischenraum zwischen der Aussenwand des eingeschobenen Rohres und der Innenwand des Verschluss-Hohlkörpers einströmt. Nach Entleerung des Behälters über die noch mit diesem eine geschlossene Einheit bildende Abzapfeinrichtung kann Wasser oder ein anderes Reinigungsmittel in ihn durch den Ringraum eingeführt, z. B. eingesprüht werden, und die sich am Boden des Behälters sammelnde Reinigungsflüssigkeit kann durch das eingeschobene Rohr mittels einer an die Abzapfeinrichtung angeschlossenen Saugpumpe wieder abgesaugt werden.
  • Weitere Zwecke, Vorteile und Einzelheiten der vorliegenden Erfindung gehen aus der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform derselben im Zusammenhang mit den beiliegenden Zeichnungen hervor ; es zeigen :
    • Figur 1 einen Axialschnitt durch den Verschluss ;
    • Figur 2 einen Schnitt längs der Linie 11-11 der Fig. 1 ;
    • Figur 3 einen Axialschnitt in teilweise ausgestülpter Stellung ;
    • Figur 4 einen Schnitt längs der Linie IV-IV der Fig. 3 ;
    • Figur 5 einen Axialschnitt in völlig ausgestülptem Zustand ; und
    • Figur 6 eine perspektivische Darstellung, teilweise im Schnitt eines Details des in den Fig. 1 bis 5 gezeigten Verschlusses.
  • Der in den Fig. 1-6 dargestellte Verschluss 300 ist einstückig aus Kunststoff hergestellt, und benötigt keine separaten Federn. Sein Aufbau ist daher weitgehend vereinfacht. Der Verschluss 300 wird vorzugsweise einstückig im Spritzgussverfahren hergestellt und zwecks leichterer Fertigung noch im warmen Zustand in sich selbst zurückgefaltet. Der Verschluss weist ein oberes bzw. äusseres, verhältnismässig steifes Kopfteil 300A und ein im ausgestülpten Zustand tiefer gelegenes, also unteres, und im eingestülpten Zustand innerhalb des Kopfteils gelegenes dünnwandiges und entsprechend biegsameres Steigrohrteil 300B auf. In Fig. 1 ist der Verschluss in eingestülptem Zustand dargestellt. Das Kopfteil 300A weist auf seiner Innenwandung hervorstehende Aufhängeohren bzw. Haltezapfen 302 auf, mittels denen das ausstülpbare Steigrohrteil 300B im eingestülpten Zustand mit Hilfe von entsprechenden Oeffnung, insbesondere Schlitzen 304 im Inneren des Kopfteils 300A zurückgehalten wird.
  • Der Verschluss 300 ist mit einer besonderen Einrichtung zum Einlass von Flüssigkeit durch das untere Ende des ausgestülpten flexiblen Steigrohrteiles 300B versehen, die eine Membran 306 im Boden des ausstülpbaren Teiles und ein zylindrisches Ausstossglied 308 umfasst. Aus Fig. 3 ist zu ersehen, dass zur Entnahme von Flüssigkeit dieses rohrförmige Ausstossglied 308, z. B. durch feste Anlage am unteren Ende des Kolbens oder eines Rohres einer Abzapfeinrichtung nach unten und damit in das Innere des Behälters gestossen wird, wodurch das Steigrohrteil 300B durch Nachinnenbiegen des im aufgehängten Zustand oberen Faltenrandes des Steigrohrteils 300B, wie durch strichpunktierte Linien in Fig. 3 angedeutet ist, von den Aufhängeohren 302 abgelöst, aus dem Kopfteil 300A ausgestülpt und in Richtung auf den Behälterboden zu in den Behälter hinein geschoben wird. Eine nach entsprechender Adaption geeignete Abzapfvorrichtung ist in Fig. 5 der EP-A-0 064 949 gezeigt.
  • Das Einlassloch für den Eintritt einer gefährlichen flüssigen Chemikalie in das ausgefahrene Steigrohrteil 300B kann dadurch erzeugt werden, dass das Ausstossglied 308 mit seinem unteren, gegebenenfalls scharfen Ende die Membran 306 durchstösst bzw. in sie ein Loch schneidet. Andererseits kann der Boden des Steigrohrteiles einen Kolbenmechanismus enthalten. Eine weitere Art der Abdichtung gegen Flüssigkeitsdurchtritt kann aus einem Ventil im Boden des Steigrohrteiles bestehen, welches durch Kontakt mit dem Behälterboden geöffnet wird.
  • Aus Fig. 5 ist weiter ersichtlich, dass der Verschluss 300 einen Zweiwegfluss gestattet. Bei voll ausgefahrenem Steigrohrteil 300B kann nämlich das Abzapfen des flüssigen Behälterinhalts direkt durch Einsaugen in das strichpunktiert dargestellte, als Absaugrohr ausgebildete zylindrische Ausstossglied 308 hinein erfolgen, wobei der erforderliche Umgebungsdruckausgleich im Behälterinneren mittels durch den zwischen der Aussenfläche des zylindrischen Ausstossgliedes 308 und der Innenfläche der Wandung 312 des voll ausgefahrenen Steigrohrteils 300B gelegenen Durchlassraum 311 einströmende Luft erfolgt. In der gleichen Weise kann Wasser oder eine andere Flüssigkeit durch die Oeffnungen 303 im Kopfteil 300A des Verschlusses und den Durchlassraum 311 in das Behälterinnere eingefüllt und Spülwasser wieder durch das hohle Innere des zylindrischen Ausstossgliedes 308 abgesaugt werden.
  • Der Verschluss kann eine abwechselnde Schlitz-und-Stopfen-Anordnung aufweisen, bei der eine Reihe von Stopfen auf einer Seite eines schwenkbar befestigten Bandes in eine Reihe von Schlitzen auf der anderen Seite des Bandes dichtend eingeführt wird, wenn der Verschluss eingestülpt wird, wogegen die Stopfen aus den Schlitzen entfernt werden, wenn der Verschluss ausgestülpt wird.
  • Der Behälterverschluss ist vorteilhaft so ausgelegt, dass er an Stelle der am häufigsten vorkommenden gewöhnlichen Verschlüsse am Behälter angebracht werden kann. Die drei häufigsten in den Vereinigten Staaten von Amerika verwendeten gewöhnlichen Verschlüsse sind eine Schraubkappe von 63 mm Innendurchmesser, eine biegsame Schnauze vom REIKE-Typ und ein Zweizoll-NPT-Spund.
  • Natürlich müssen alle Teile des Behälters, des Verschlusses und der Abzapfeinrichtung, die mit den flüssigen Chemikalien in Berührung kommen, aus einem gegen diese resistentem Material gefertigt sein.

Claims (6)

1. Behälterverschluss mit zwei Durchflusswegen, welcher einerseits dicht in einer Ausflussöffnung eines Behälters fixierbar ist und an welchem andererseits eine Abzapfvorrichtung dicht anschliessbar ist, wobei jeder der beiden Durchflusswege durch Mittel verschlossen ist, welche durch hierzu bestimmte, von aussen eindringende Organe (Rohr 308) der Abzapfvorrichtung bei deren Aufsetzen automatisch geöffnet werden, wodurch einerseits über den einen Weg, welcher im folgenden als Abzapfweg bezeichnet ist, der Behälter entleert, und über den anderen Weg, welcher im folgenden als Druckausgleichsund Spülweg bezeichnet ist, Luft. und/oder Spülflüssigkeit etc. in den Behälter gelangen kann, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälterverschluss als oben offener, becherförmiger, ein-und ausstülpbarer Hohlkörper (300) ausgebildet ist, welcher im folgenden als Stülpkörper bezeichnet ist, dass das bzw. die Schliessmittel des Abzapfweges im Bodenteil und das bzw. die Schliessmittel des Druckausgleichs- und Spülweges in der Seitenwand dieses Stülpkörpers angeordnet sind und dass der Stülpkörper durch eines der von aussen eindringenden Organe (Rohr 308) aus seinem eingestülpten (kurzen) Zustand (Fig. 1) in den ausgestülpten (langen) Zustand (Fig. 5) überführbar ist, wobei die Schliessmittel (Oeffnungen 304/Vorsprünge 303 bzw. Membrane 306) beider Durchflusswege geöffnet werden.
2. Behälterverschluss gemäss°Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Stülpkörper (300) in seiner eingestülpten Stellung (Fig. 1) fixiert ist, wobei diese Fixierung gelöst wird, wenn eine auf seinen Bodenteil (Membrane 306) ausgeübte Verschiebekraft eine bestimmte Grösse überschreitet.
3. Behälterverschluss gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Stülpkörper (300) in seiner Seitenwand eine oder mehrere am Umfang vorzugsweise gleichmässig verteilte Oeffnungen (304) aufweist, mit welchen er in seiner eingestülpten Stellung (Fig. 1) mittels von aussen in diese Oeffnung bzw. Oeffnungen eingreifenden Vorsprüngen (302) fixierbar ist, wobei diese Fixierung gelöst wird, wenn die auf den Stülpkörperboden ausgeübte Verschiebekraft eine bestimmte Grösse überschreitet.
4. Behälterverschluss gemäss Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass in der fixierten Stellung die Seitenwandöffnungen (304) des Stülpkörpers (300) durch die Fixiervorsprünge (302) dicht verschlossen sind und diese Anordnung die Schliessmittel des Druckausgleichsund Spülweges bilden.
5. Behälterverschluss gemäss einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das im Bodenteil des Stülpkörpers (300) befindliche Schliessmittel des Abzapfweges durch eine durchstossoder aufschneidbare Membrane (306) gebildet ist.
6. Behälterverschluss gemäss einem der Ansprüche 1 bis 5 in Kombination mit einer Abzapfvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, dass die Abzapfvorrichtung ein nach unten vorstehendes Abzapfrohr (308) aufweist oder dass an sie ein solches Rohr anschliessbar ist, welches beim Aufsetzen der Abzapfvorrichtung auf den Behälterverschluss das von aussen in diesen eindringende Organ bildet und durch Kontakt seines vorderen Endes mit dem Bodenteil des Stülpkörpers (300) diesen ausstülpt und das Schliessmittel seines Bodenteils öffnet, wobei das genannte Rohr (308) den Abzapfweg einschliesslich Steigrohr und der Ringraum zwischen dem Rohr und ausgestülptem Stülpkörper den Druckausgleichs- und Spülweg bilden.
EP19840106862 1981-05-07 1982-05-03 Behälterverschluss zum kontaminationssicheren Abzapfen von flüssigen Chemikalien aus einem Behälter Expired EP0148978B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19840106862 EP0148978B1 (de) 1981-05-07 1982-05-03 Behälterverschluss zum kontaminationssicheren Abzapfen von flüssigen Chemikalien aus einem Behälter

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US26143181A 1981-05-07 1981-05-07
US261431 1981-05-07
US06/364,322 US4802513A (en) 1981-05-07 1982-04-06 Closed system chemical container
EP19840106862 EP0148978B1 (de) 1981-05-07 1982-05-03 Behälterverschluss zum kontaminationssicheren Abzapfen von flüssigen Chemikalien aus einem Behälter
US364322 1994-12-27

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82810185.7 Division 1982-05-03

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0148978A2 EP0148978A2 (de) 1985-07-24
EP0148978A3 EP0148978A3 (en) 1985-07-31
EP0148978B1 true EP0148978B1 (de) 1987-09-09

Family

ID=27226851

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19840106862 Expired EP0148978B1 (de) 1981-05-07 1982-05-03 Behälterverschluss zum kontaminationssicheren Abzapfen von flüssigen Chemikalien aus einem Behälter

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP0148978B1 (de)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3166106A (en) * 1965-01-19 Cask cleansing and filling systems
DE2146267A1 (de) * 1971-09-16 1973-04-05 Rump Fa Joh M Verschlussdeckel aus einem elastischen werkstoff
US4119114A (en) * 1976-11-12 1978-10-10 Union Carbide Corporation Fluid transfer apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
EP0148978A2 (de) 1985-07-24
EP0148978A3 (en) 1985-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2912303C2 (de) Luft- und Wasserversorgungsgerät für ein Endoskop
DE3041785C2 (de) Vorrichtung zur Entnahme von Flüssigkeit aus einem eine nach unten gerichtete, von einem Stopfen geschlossene Öffnung aufweisenden Behälter
DE1482692A1 (de) Fassanzapfvorrichtung
CH672363A5 (de)
EP0604748A2 (de) Trokarhülse
DE3124373A1 (de) Hahnanordnung fuer einen behaelter
EP2870399A1 (de) Vorrichtung zur kontaminationsfreien befüllung eines tanks aus einem kanister
EP1368246B1 (de) Verschliessbare abgabevorrichtung zur abgabe eines in einem behälter enthaltenen flüssigen, viskosen oder pastösen mediums
EP1105342A1 (de) Entnahmevorrichtung für einen flüssigkeitsbehälter
EP0064949A1 (de) Behälterverschluss für aufsetzbare Abzapfvorrichtungen
DE1657209A1 (de) Abfuell- bzw.Siphonanordnung zum Zapfen von Fluessigkeiten
EP0148978B1 (de) Behälterverschluss zum kontaminationssicheren Abzapfen von flüssigen Chemikalien aus einem Behälter
WO2003057589A1 (de) Verschliessbare abgabevorrichtung zur abgabe eines in einem behälter enthaltenen flüssigen, viskosen oder pastösen mediums
DE102020127213B4 (de) Vorrichtung zum Befüllen und/oder Entleeren eines Behälters
EP3045092B1 (de) Getränkezubereitungsvorrichtung sowie betriebsverfahren
EP3464164A2 (de) Vorrichtung zur befüllung von tanks mit zwischenbehälter
DE19839841A1 (de) Entnahmevorrichtung für einen Flüssigkeitsbehälter
DE202008002717U1 (de) Verschlusskappe für einen Trinkbehälter
DE102016110009A1 (de) Vorrichtung zur Befüllung von Tanks mit Zwischenbehälter
DE3843418A1 (de) Einrichtung zum ansaugen von fluessigkeit
EP0711523B1 (de) Vorrichtung zum Herstellen von Schlagsahne
DE1077554B (de) Vorrichtung zum Abziehen einer Fluessigkeit aus einem Behaelter
DE1927895C (de) Vorrichtung zum losbaren Verbinden einer Infusionsflasche mit einem Abfuhr kanal mittels eines Domes
EP3683483A1 (de) Anschlussstück zum anschliessen eines schlauches an einen getränkebeutel
DE102017105418B4 (de) Vorrichtung zur Befüllung von Tanks mit Zwischenbehälter

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

17P Request for examination filed

Effective date: 19840615

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 64949

Country of ref document: EP

AK Designated contracting states

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI NL

AK Designated contracting states

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 19860524

D17Q First examination report despatched (deleted)
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 64949

Country of ref document: EP

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI NL

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 3277195

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19871015

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: SOCIETA' ITALIANA BREVETTI S.P.A.

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19890503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19890531

Ref country code: CH

Effective date: 19890531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19891201

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19900131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19900201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST