EP0138927A1 - Kolbenpumpe für flüissige durch feststoffe verunreinigte medien. - Google Patents

Kolbenpumpe für flüissige durch feststoffe verunreinigte medien.

Info

Publication number
EP0138927A1
EP0138927A1 EP84901346A EP84901346A EP0138927A1 EP 0138927 A1 EP0138927 A1 EP 0138927A1 EP 84901346 A EP84901346 A EP 84901346A EP 84901346 A EP84901346 A EP 84901346A EP 0138927 A1 EP0138927 A1 EP 0138927A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pressure chamber
piston pump
pump
pressure
check valves
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP84901346A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0138927B1 (de
Inventor
Ernst Korthaus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT84901346T priority Critical patent/ATE29272T1/de
Publication of EP0138927A1 publication Critical patent/EP0138927A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0138927B1 publication Critical patent/EP0138927B1/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B53/00Component parts, details or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B23/00 or F04B39/00 - F04B47/00
    • F04B53/10Valves; Arrangement of valves
    • F04B53/1037Flap valves
    • F04B53/1047Flap valves the valve being formed by one or more flexible elements
    • F04B53/106Flap valves the valve being formed by one or more flexible elements the valve being a membrane
    • F04B53/1065Flap valves the valve being formed by one or more flexible elements the valve being a membrane fixed at its centre
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B15/00Pumps adapted to handle specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts
    • F04B15/02Pumps adapted to handle specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts the fluids being viscous or non-homogeneous

Definitions

  • Piston pump for liquid media, especially for media contaminated by solids
  • the invention relates to a piston pump for liquid
  • the pressure chamber is generally arranged above the pump cylinder.
  • the check valves (pressure valves) assigned to the pressure chamber are always arranged at the highest point of the interior.
  • the pressure port on the pressure chamber usually opens above the pump cylinder out. This design was previously considered mandatory because it can prevent air bubbles from remaining inside the pump. The air bubbles emerging or directly sucked in from the sucked-in liquid cannot collect in the pump housing, but are discharged through the higher pressure valves. In this way, in the event of counterpressure, the danger should be countered that the piston pump compresses the air drawn in without performing any pumping work.
  • a disadvantage of the known piston pumps of the type mentioned is that they are relatively easily clogged by solid particles carried in the liquid to be pumped. This is particularly disadvantageous when dirty media, e.g. Dirty water on construction sites or the like should be promoted.
  • dirty media e.g. Dirty water on construction sites or the like should be promoted.
  • the solid particles get relatively easily through the intake valves with the intake flow and then remain in the space between the intake valves and the pressure valves because they cannot follow the rapidly increasing delivery flow.
  • the invention proposes, starting from a piston pump of the type mentioned, that the suction chamber, the pump cylinder and the pressure chamber are arranged side by side in a horizontal or only slightly inclined plane, that the check valves are arranged next to one another in the same horizontal or slightly inclined plane and that the pressure port opens at the bottom of the pressure chamber.
  • the medium flows through the paths through the suction chamber to the suction valve, from the suction valve to the delivery cylinder, from the delivery cylinder to the pressure valve and through the pressure chamber to the pressure port, essentially horizontal or only gently rising delivery paths, so that it is ensured that the solid parts be conveyed on the floor of the horizontal conveying paths on a rolling or sliding basis.
  • Air bubbles can form in the pump cylinder of the piston pump according to the invention only above the upper edge of the pressure valve. Appropriate design measures can therefore be taken to keep the air bubble that is formed as a function of the maximum possible back pressure so small that it is not possible to suspend the liquid delivery by compressing and expanding the air bubble in the pump cylinder.
  • a preferred embodiment of the piston pump according to the invention provides that the pressure port extends from the underside of the pressure chamber to its top and is provided in the area of the top with a small cross-section vent opening opening into the pressure chamber.
  • the vent opening at the top of the pressure chamber prevents air from accumulating in the pressure chamber, which could enter the pump cylinder due to leaks in the pressure valves.
  • the pressure port naturally has a cross-section that is smaller or at least not larger than that of the suction port, so that, despite the increasing conveying path, proper removal of solids sucked in and conveyed by the pump is guaranteed.
  • An alternative embodiment provides that the pressure port runs from the bottom of the pressure chamber falling, horizontally or slightly rising and the pressure chamber at the top with a
  • Vent valve is provided.
  • the vent valve ensures that the air is removed from the pressure chamber. Because the pressure port runs horizontally, falling or at least only slightly rising, the solids contained in the medium are conveyed away even better.
  • An advantageous V / eiterb ildung the piston pump according to the invention provides that the suction port opens into the suction chamber from below vertically or at least rising steeply. In this way it is ensured that such solid parts are retained in front of the suction chamber, the sinking speed of which is greater than the flow rate of the conveying medium due to a particularly high specific weight. With solid parts that have passed the vertically or steeply rising intake manifold, it can be assumed that they will then easily pass the horizontal or only gently rising delivery paths in the piston pump.
  • the check valves are designed as diaphragm valves with an uninterrupted circular cross section, the membrane of which is on the outside Has a rigid bulge which lies against the valve seat, is bulged in a ring shape in the direction of pressure and is attached centrally to a fixed holding shaft.
  • Membrane valves designed in this way have a particularly large stroke and accordingly release large through-flow cross sections without the valve body needing any supporting webs or support grids constricting the through-flow cross section.
  • the diaphragm which bulges out in the direction of pressure in connection with the stiff bead, makes the diaphragm valve also suitable for relatively high pressures.
  • the middle held by the holding shaft and externally connected to the rigid bead, pre-shaped in the pressure direction domed membrane causes the pressure load on the
  • Valve according to membrane theory d. H. is absorbed by tensile stresses, but not by bending stresses. Since elastic materials can absorb much stronger tensile stresses than bending stresses, it is possible to make the membrane relatively thin, so that it can be easily bent back when the valve is opened and opens a large opening cross-section, and yet can absorb high liquid pressures in the closed position.
  • the diaphragm and the bead of the check valves are expediently made of rubber-elastic material, a steel ring being incorporated into the bead at higher liquid pressures.
  • the bead can have a relatively small cross section with great rigidity, so that only small mass forces occur when the valve is actuated.
  • the built-in steel ring prevents the bead from folding under the influence of the tensile forces of the membrane attacking it at one point on the circumference and in this way making the valve leaky.
  • the check valves are fastened to housing covers of the pump housing, which are detachably connected to the pump housing. Suitable detachable fasteners can be used for the releasable fastening of the housing cover, so that the valves and the interior of the pump are accessible in a few simple steps.
  • the housing covers assigned to the check valves of the pressure chamber with filler pieces are expedient see that fill the dead corners in the supply channels of the pressure chamber in front of these check valves and form run-up ramps that extend to the level of the lower edge of the valve passage.
  • These filler pieces fill out the dead spaces in which solid particles could accumulate and, in addition, direct the solid parts rolling or sliding on the bottom of the conveying path to the pressure valve so that they can pass the pressure valve without obstruction.
  • Fig. 1 shows a vertical section through a
  • Piston pump according to the invention in a first embodiment along the line A - B in Fig. 2, Fig. 2 shows a horizontal section through the piston pump shown in Fig. 1 along the line C - D in Fig. 1, Fig. 3 shows a horizontal section 4 shows a vertical section through a piston pump according to the invention in a second embodiment along the line EF in FIG. 5,
  • FIG. 5 shows a horizontal section through the piston pump shown in FIG. 4 along the line G - H in FIG. 4.
  • the pump housing is designated in its entirety by reference number 1.
  • a pump cylinder 2 is arranged in the pump housing 1, in the interior of which a double-acting pump piston 3 is arranged so that it can be pushed back and forth.
  • the pump piston 3 is connected to a piston rod 4, for example with a pump drive, not shown a driving hydraulic cylinder or a crank mechanism is connected.
  • a suction chamber 7 and a pressure chamber 8 are connected to the interior of the pump cylinder 2 via narrow connecting channels 5 and 6 and, like the pump cylinder 2, are located next to one another in the horizontal plane in the pump housing 1.
  • the connecting duct 5 is connected to the part of the interior of the pump cylinder 2 facing the full surface of the pump piston 3, while the connecting duct 6 is connected to the part of the interior of the pump cylinder 2 facing the annular surface of the pump piston 3.
  • the connecting channels 5 and 6 there are check valves 9 and 10 assigned to the suction chamber 7, which allow the flow of the medium from the suction chamber 7 into the connecting channels 5 and 6, and a backflow of the medium from the connecting channels 5 and 6 into the suction chamber 7 prevent however.
  • non-return valves 11 and 12 are assigned to the pressure chamber 8, which allow the flow of the delivery medium from the connecting channels 5 and 5 into the pressure chamber 8, but prevent a backflow of the delivery medium from the pressure chamber 8 into the connection channels 5 and 6, respectively.
  • the check valves 9, 10, 11 and 12 are each located on housing covers 13, 14, 15 and 16, which are detachably connected to the pump housing 1.
  • the connection between the housing covers 13, 14, 15, 16 and the housing 1 is made by screws or by suitable ones
  • the housing covers 15 and 16 assigned to the pressure chamber 8 are each provided with filler pieces 17 and 18 which fill the dead corners in the connecting channels 5 and 6 to the pressure chamber 8 and form sliding ramps which extend to the level of the lower edges of the valve passage of the check valves 12 or 13 are enough.
  • a vertically opening intake 19 is connected from below.
  • on the pressure chamber 8 there is a horizontally opening pressure connection 20 at the bottom at the side.
  • a vent valve 21 is provided on the upper side of the pressure chamber 8.
  • the pump cylinder 2, the suction chamber 7, the pressure chamber 8, the connecting channels 5 and 6 and all check valves 9, 1o, 11, 12 are arranged in the same horizontal plane, so that they are vertical within the pump housing behind the arranged intake manifold 19 result in essentially horizontal conveying paths, which enable self-cleaning of the pump in the manner described.
  • the check valve 9 is shown enlarged in detail in FIG. 3. Like the other check valves 1o, 11 and 12, this check valve 9 has a curved diaphragm 3o made of rubber-elastic material, which is fastened in the middle to a holding shaft 31. On the outer circumference, the membrane 3o is provided with a rigid bead 32 made of rubber-elastic material, into which a steel ring 33 serving for stiffening is incorporated. In the closed position of the valve, the bead 32 bears against an annular valve seat 34 of the pump housing 1 and, in the open position, lifts off from this valve seat 34 over the entire circumference.
  • the membrane 3o is curved in a ring shape in the pressure direction, such that the membrane fixed on the one hand on the bead 32 and on the other hand on the holding shaft 31 3o the pressure load according to the membrane theory can only be absorbed by tensile stresses.
  • the bead 32 in the event of the reverse action, can easily be lifted off the valve seat 34 by bending the membrane 3o and releases a large passage cross section which is not restricted by any supporting webs or the like.
  • the holding shaft 31 is fastened to the housing cover 13, which in turn is connected to the pump housing 1.
  • the entire check valve 9 can be removed in a simple manner by simply removing the housing cover 13.
  • the check valve 10 is constructed in the same way as the check valve 9.
  • the check valves 11 and 12 are constructed in principle in the same way as the check valve 9 shown in detail in FIG. 3, but because they are assigned to the pressure chamber 8 they have a reverse direction of action. So that these check valves 11 and 12 can also be easily removed, there the valve seats 34 are connected to the housing covers 15 and 16 and are removed together with them, so that the bulge in the pressure chamber 8 cannot hinder the expansion of the check valve.
  • Fig. 1 is finally indicated that the air bubble forming in the pump housing 1 can only extend to the upper edge of the valve passage of the check valves associated with the pressure chamber 11 and 12.
  • the resulting air-filled space in the connecting channels 5 and 6 and in the pump cylinder 2 is so small that it cannot interfere with the proper functioning of the pump.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Details Of Reciprocating Pumps (AREA)

Description

Kolbenpumpe für flüssige Medien, inbesondere für durch Feststoffe verunreinigte Medien
Die Erfindung betrifft eine Kolbenpumpe für flüssige
Medien, insbesondere für durch Feststoffe verunreinigte Medien, mit einem Pumpkolben, der in einem Pumpzylinder hin- und herverschiebbar ist, an dessen Innenraum unter Zwischenschaltung von gegenläufig arbeitenden Rückschlagventilen eine den Ansaugstutzen der Kolbenpumpe aufweisende Ansaugkammer und eine den Druckstutzen der Kolbenpumpe aufweisende Druckkammer angeschlossen sind.
Bei nach dem Stande der Technik bekannten Kolbenpumpen der genannten Art ist in der Regel die Druckkammer über den Pumpzylinder angeordnet. Insbesondere sind immer die der Druckkammer zugeordneten Rückschlagventile (Druckventile) an der höchsten Stelle des Innenraumes angeordnet. Außerdem mündet der Druckstutzen an der Druckkammer meistens oberhalb des Pumpzylinders aus. Diese Bauweise wurde bisher für zwingend angesehen, weil hierdurch der Verbleib von Luftblasen im Pumpeninnenraum vermieden werden kann. Die aus der angesaugten Flüssigkeit austretenden oder direkt angesaugten Luftblasen können sich nämlich nicht im Pumpengehäuse sammeln, sondern werden durch die höherliegenden Druckventile abgefördert. Auf diese Weise soll bei Gegendruck der Gefahr begegnet werden, daß die Kolbenpumpe die angesaugte Luft komprimiert ohne Pumparbeit zu leisten.
Ein Nachteil der bekannten Kolbenpumpen der genannten Art liegt jedoch darin, daß sie verhältnismäßig leicht durch in der zu pumpenden Flüssigkeit mitgeführte Feststoffteile verstopfen. Dies hat besonders dann Nachteile, wenn verschmutzte Medien, wie z.B. Schmutzwasser auf Baustellen oder dergleichen gefördert werden sollen. Die Feststoffteile gelangen mit dem angesaugten Förderstrom verhältnismäßig leicht durch die Ansaugventile und verbleiben dann im Raum zwischen den Ansaugventilen und den Druckventilen, weil sie dem stark ansteigenden Förderstrom nicht folgen können. Dies gilt insbesondere für solche Feststoffteile, die spezifisch wesentlich schwerer als das Fördermedium sind, wie z.B. im Schmutzwasser enthaltene Steine, Sand oder dergleichen. Aus diesem Grunde werden bei Kolbenpumpen der genannten
Art gewöhnlich in die Ansaugleitung Abscheider für Steine oder andere grobe Schmutzteile eingebaut. Derartige Steinabscheider verstopfen jedoch leicht, beispielsweise durch in dem Schmutzwasser schwimmendes Laub oder dergleichen, und vermögen kleine Steine oder Feststoffpartikel, die die Pumpe ebenfalls verstopfen können, nicht zurückzuhalten. Besser wäre es demgegenüber, die Kolbenpumpe selbstreinigend auszubilden, so daß Verstopfungen durch mitgeführte Feststoffteile nicht vorkommen können. Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, die Kolbenpumpe der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, daß im Fördermedium mitgeführte Feststoffteile, die das Saugventil passiert haben, mit Sicherheit über die Druekventile, die Druckkammer und den Druckstutzen aus der Pumpe ausgetragen werden.
Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung ausgehend von einer Kolbenpumpe der eingangs genannten Art vor, daß die Ansaugkammer, der Pumpzylinder und die Druckkammer in horizontaler oder nur geringfügig geneigter Ebene nebeneinander angeordnet sind, daß die Rückschlagventile in derselben horizontalen oder geringfügig geneigten Ebene nebeneinander angeordnet sind und daß der Druckstutzen an der Unterseite der Druckkammer ausmündet.
Bei der Kolbenpumpe gemäß der Erfindung durchströmt das Fördermedium auf den Wegen durch die Ansaugkammer zum Ansaugventil, vom Ansaugventil zum Förderzylinder, vom Förderzylinder zum Druckventil und durch die Druckkammer zum Druckstutzen im wesentlichen horizontale oder nur flach ansteigende Förderwege, so daß sichergestellt ist, daß die Feststoffteile auf dem Boden der horizontalen Förderwege rollend oder gleitend weitergefördert werden. Selbst wenn sich Feststoffteile mit besonders hohen spezifischen Gewicht am Boden des Förderweges ablagern sollten, werden hierdurch die Förderfähigkeit und die Selbstreinigungsfähigkeit der Kolbenpumpe gemäß der Erfindung nicht beeinträchtigt, weil sich infolge der durch die Ablagerung bedingten Verengung der Förderwege die Strömungsgeschwindigkeit erhöht, so daß zumindest die nachfolgend in die Pumpe gelangenden Feststoffteile auf den horizontalen Förderwegen mitgerissen werden und somit eine vollständige
Verstopfung der Pumpe unmöglich ist. Luftblasen können sich im Pumpzylinder der Kolbenpumpe gemäß der Erfindung nur oberhalb der Oberkante des Druckventiles ausbilden. Durch geeignete konstruktive Maßnahmen kann deshalb die sich ausbildende Luftblase in Abhängigkeit vom maximal möglichen Gegendruck so klein gehalten werden, daß ein Aussetzen der Flüssigkeitsförderung durch Komprimieren und Expandieren der Luftblase im Pumpzylinder nicht möglich ist.
Eine bevorzugte Ausführungsform der Kolbenpumpe gemäß der Erfindung sieht vor, daß der Druckstutzen von der Unterseite der Druckkammer bis an deren Oberseite ansteigend verläuft und im Bereich der Oberseite mit einer in die Druckkammer ausmündenden Entlüftungsöffnung kleinen Querschnittes versehen ist. Bei dieser Ausführungsform der Kolbenpumpe verhindert die Entlüftungsöffnung an der Oberseite der Druckkammer, daß sich in der Druckkammer Luft ansammelt, die durch Undichtigkeiten in den Druckventilen in den Pumpzylinder gelangen könnten. Der Druckstutzen hat dabei natürlich einen Querschnitt, der kleiner oder zumindest nicht größer ist als der des Saugstutzens, damit trotz des ansteigenden Förderweges ein einwandfreier Abtransport von angesaugten und durch die Pumpe geförderten FestStoffen gewährleistet ist.
Eine alternative Ausführungsform sieht vor, daß der Druckstutzen von der Unterseite der Druckkammer fallend, horizontal oder geringfügig ansteigend verläuft und die Druckkammer an der Oberseite mit einem
Entlüftungsventil versehen ist. Bei dieser Ausführungsform der Kolbenpumpe sorgt das Entlüftungsventil für die Luftabfuhr aus der Druckkammer. Dadurch, daß der Druckstutzen horizontal, fallend oder zumindest nur geringfügig ansteigend verläuft, v/erden die im Fördermedium enthaltenen Feststoffe noch besser abgefördert. Eine vorteilhafte V/eiterb ildung der Kolbenpumpe gemäß der Erfindung sieht vor, daß der Saugstutzen in die Saugkammer von unten vertikal oder zumindest steil ansteigend einmündet. Auf diese Weise wird sichergestellt, daß schon vor der Ansaugkammer solche Feststoffteile zurückgehalten werden, deren Sinkgeschwindigkeit aufgrund eines besonders hohen spezifischen Gewichtes größer ist als die Strömungsgeschwindigkeit des Fördermediums. Bei Feststoffteilen, die den vertikal oder steil ansteigenden Ansaugstutzen passiert haben, kann man davon ausgehen, daß sie anschließend problemlos die horizontalen oder nur flach ansteigenden Förderwege in der Kolbenpumpe passieren.
Um zu vermeiden, daß sich in dem Fördermedium schwimmende Feststoffe, wie z.B. mitgeführte Blätter, Fäden oder dergleichen, im Bereich der Rückschlagventile der Pumpe festsetzen, ist weiterhin vorgesehen, daß die Rückschlagventile als Membranventile mit einem ununterbrochenen kreisförmigen Druchtrittsquerschnitt ausgebildet sind, deren Membrane am äußeren Umfang eine steife, sich an den Ventilsitz anlegende Wulst aufweist, in Druckrichtung ringförmig ausgewölbt ist und mittig an einem feststehenden Halteschaft befestigt ist. Derart ausgebildete Membranventile haben einen besonders großen Hub und geben demgemäß große Druchtrittsquerschnitte frei, ohne das der Ventilkörper irgendwelche den Druchtrittsquerschnitt verengende Stützstege oder Stützgitter benötigt. Durch die in Druckrichtung ringförmig ausgewölbte Membran in Verbindung mit der steifen Wulst ist Membranventil auch für verhältnismäßig große Drücke geeignet. Die mittig vom Halteschaft gehaltene und außen mit der steifen Wulst verbundene, in Druckrichtung ringförmig vorge wölbte Membrane bewirkt, daß die Drucklast auf dem
Ventil nach der Membrantheorie, d. h. also durch Zugspannungen, nicht aber durch Biegespannungen aufgenommen wird. Da elastische Materialien wesentlich stärkere Zugspannungen als Biegespannungen aufnehmen können, ist es möglich, die Membran verhältnismäßig dünn auszuführen, so daß sie sich beim Öffnen des Ventiles leicht zurückbiegen läßt und einen großen Öffnungsquerschnitt freigibt, und dennoch in der Schließstellung hohe Flüssigkeitsdrücke aufzunehmen vermag .
Die Membrane und die Wulst der Rückschlagventile bestehen zweckmäßig aus gummielastischem Material, wobei bei höheren Flüssigkeitsdrücken in die Wulst ein Stahlring eingearbeitet ist. Hierdurch kann die Wulst bei großer Steifigkeit einen verhältnismäßig kleinen Querschnitt erhalten, so daß bei der Betätigung des Ventiles nur kleine Massenkräfte auftreten. Durch den eingearbeiteten Stahlring wird verhindert, daß sich die Wulst unter dem Einfluß der Zugkräfte der an sie angreifenden Membrane an einer Stelle des Umfanges einfaltet und auf diese Weise das Ventil undicht macht.
Um das Pumpengehäuse und die Rückschlagventile erforderlichenfalls leicht reinigen zu können, sind die Rückschlagventile an Gehäusedeckeln des Pumpengehäuses befestigt, die lösbar mit dem Pumpengehäuse verbunden sind. Zur lösbaren Befestigung der Gehäusedeckel können gegebenenfalls geeignete Schnellverschlüsse verwendet werden, so daß die Ventile und das Innere der Pumpe mit wenigen Handgriffen zugänglich sind.
Um tote Räume im Förderweg zum Druckraum zu vermeiden, sind zweckmäßig die den Rückschlagventilen der Druckkammer zugeordneten Gehäusedeckel mit Füllstücken ver sehen, die vor diesen Rückschlagventilen die toten Ecken in den Zuführungskanälen der Druckkammer ausfüllen und Auflauframpen bilden, die bis in die Höhe der Unterkante des Ventildurchlasεes reichen. Diese Füllstücke füllen die toten Räume, in denen sich Feststoffpartikel ansammeln könnten, aus und leiten darüber hinaus die am Boden des Förderweges rollenden oder gleitenden Feststoffteile zum Druckventil, so daß sie das Druckventil ohne Behinderung passieren können.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:
Fig. 1 einen vertikalen Schnitt durch eine
Kolbenpumpe gemäß der Erfindung in einer ersten Ausführungsform entlang der Linie A - B in Fig. 2, Fig. 2 einen horizontalen Schnitt durch die in Fig. 1 dargestellte Kolbenpumpe entlang der Linie C - D in Fig. 1 Fig. 3 einen horizontalen Schnitt durch ein der Saugkammer zugeordnetes Rückschlagventil, Fig. 4 einen vertikalen Schnitt durch eine Kolbenpumpe gemäß der Erfindung in einer zweiten Ausführungsform entlang der Linie E - F in Fig. 5,
Fig. 5 einen horizontalen Schnitt durch die in Fig. 4 dargestellte Kolbenpumpe entlang der Linie G - H in Fig. 4.
In der Zeichnung ist das Pumpengehäuse in seiner Gesamtheit mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnet. In dem Pumpengehäuse 1 ist ein Pumpzylinder 2 angeorndet, in dessen Innenraum ein doppeltwirkender Pumpkolben 3 hinund herverschiebbar angeordnet ist. Der Pumpkolben 3 ist mit einer Kolbenstange 4 verbunden, die mit einem nicht näher dargestellten Pumpenantrieb, beispielweise einem antreibenden Hydraulikzylinder oder einem Kurbeltrieb verbunden ist. An den Innenraum des Pumpzylinders 2 sind über schmale Verbindungskanäle 5 und 6 eine Ansaugkammer 7 und eine Druckkammer 8 angeschlossen, die sich ebenso wie der Pumpzylinder 2 in horizontaler Ebene nebeneinander in dem Pumpengehäuse 1 befinden. Der Verbindungskanal 5 steht mit dem der Vollfläche des Pumpkolbens 3 zugewandten Teil des Innenraumes des Pumpzylinders 2 in Verbindung, während der Verbindungskanal 6 mit dem der Ringfläche des Pumpkolbens 3 zugewandten Teil des Innenraumes des Pumpzylinders 2 in Verbindung steht. In den Verbindungskanälen 5 und 6 befinden sich der Ansaugkammer 7 zugeordnete Rückschlagventile 9 und lo, die den Durchfluß des Fördermediums aus der Ansaugkammer 7 in die Verbindungskanäle 5 bzw. 6 zulassen, einen Rückfluß des Fördermediums aus den Verbindungskanälen 5 bzw. 6 in die Ansaugkammer 7 jedoch verhindern. In gleicher Weise sind der Druckkammer 8 Rückschlagventile 11 und 12 zugeordnet, die den Durchfluß des Fördermediums aus den Verbindungskanälen 5 und 5 in die Druckkammer 8 zulassen, einen Rückfluß des Fördermediums aus der Druckkammer 8 in die Verbiπdungskanäle 5 bzw. 6 jedoch unterbinden.
Die Rückschlagventile 9, 10, 11 und 12 sitzen jeweils an Gehäusedeckeln 13, 14, 15 und 16, die lösbar mit dem Pumpengehäuse 1 verbunden sind. Die Verbindung zwischen den Gehäusedeckeln 13, 14, 15, 16 und dem Gehäuse 1 erfolgt jeweils durch Schrauben oder durch geeignete
Schnellverschlüsse. Die der Druckkammer 8 zugeordneten Gehäusedeckel 15 und 16 sind jeweils mit Füllstücken 17 und 18 versehen, die die toten Ecken in den Verbindungskanälen 5 bzw. 6 zu der Druckkammer 8 ausfüllen und Aufgleitrampen bilden, die bis in die Höhe der Unterkanten des Ventildurchlasses der Rückschlagventile 12 bzw. 13 reichen. An die Unterseite der Ansaugkammer 7 ist ein von unten vertikal einmündender Ansaugstutzen 19 angeschlossen. An der Druckkammer 8 befindet sich beim Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 1 und 2 unten seitlich ein horizontal ausmündender Druckstutzen 2o. Außerdem ist bei diesem Ausführungsbeispiel an der Oberseite der Druckkammer 8 ein Entlüftungsventil 21 vorgesehen.
Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, sind der Pumpzylinder 2, die Ansaugkammer 7, die Druckkammer 8, die Verbindungskanäle 5 und 6 sowie alle Rückschlagventile 9, 1o, 11, 12 in derselben horizontalen Ebene angeordnet, so daß sich innerhalb des Pumpengehäuses hinter dem vertikal angeordneten Ansaugstutzen 19 im wesentliehen horizontale Förderwege ergeben, die in der geschilderten Art und Weise eine Selbstreinigung der Pumpe ermöglichen.
In Fig. 3 ist das Rückschlagventil 9 vergrößert im Detail dargestellt. Wie auch die anderen Rückschlagventile 1o, 11 und 12 weist dieses Rückschlagventil 9 eine gewölbte Membran 3o aus gummielastischem Material auf, die mittig an einem Halteschaft 31 befestigt ist. Am äußeren Umfang ist die Membran 3o mit einer steifen Wulst 32 aus gummielastischem Material versehen, in die ein zur Versteifung dienender Stahlring 33 eingearbeitet ist. Die Wulst 32 liegt in der Schließstellung des Ventiles an einem ringförmigen Ventilsitz 34 des Pumpengehäuses 1 an und hebt in der Öffnungsstellung auf dem gesamten Umfang von diesem Ventilsitz 34 ab .
Die Membran 3o ist in Druckrichtung ringförmig ausgewölbt, derart, daß die einerseits an der Wulst 32 und andererseits an dem Halteschaft 31 festgelegte Membran 3o die Druckbelastung nach der Membrantheorie nur durch Zugspannungen aufgenommen werden kann. Bei umgekehrter Beaufschlagung kann sich die Wulst 32 demgegenüber unter Biegung der Membran 3o leicht vom Ventilsitz 34 abheben und gibt einen großen Durchtrittsquerschnitt frei, der durch keinerlei Stützstege oder dergleichen eingeengt ist.
Der Halteschaft 31 ist am Gehäusedeckel 13 befestigt der seinerseits mit dem Pumpengehäuse 1 verbunden ist. Wie ersichtlich ist, kann das gesamte Rückschlagventil 9 auf einfache Weise ausgebaut werden, indem einfach der Gehäusedeckel 13 abgenommen wird.
Das Rückschlagventil lo ist ebenso aufgebaut wie das Rückschlagventil 9. Die Rückschlagventile 11 und 12 sind im Prinzip so aufgebaut, wie das in Fig. 3 im Detail dargestellte Rückschlagventil 9, haben jedoch, weil sie dem Druckraum 8 zugeordnet sind, eine umgekehrte Wirkungsrichtung. Damit sich diese Rückschlagventile 11 und 12 ebenfalls leicht ausbauen lassen, sind dort die Ventilsitze 34 mit den Gehäusedeckeln 15 und 16 verbunden und werden zusammen mit diesen abgenommen, so daß die in der Druckkammer 8 liegende Wulst den Ausbau des Rückschlagventiles nicht behindern kann.
In Fig. 1 ist schließlich noch angedeutet, daß die sich in dem Pumpengehäuse 1 ausbildende Luftblase nur bis an die Oberkante des Ventildurchlasses der der Druckkammer zugeordneten Rückschlagventile 11 und 12 reichen kann. Der sich dabei ausbildende luftgefüllte Raum in den Verbindungskanälen 5 und 6 sowie im Pumpenzylinder 2 ist ersichtlich so klein, daß er eine ordnungsgemäße Arbeitsweise der Pumpe nicht stören kann. (M a a a a -O 01 01 o: Φ a < a ω 3 < α HJ F- < < G
Φ Φ Φ Φ Φ d rt o F- Φ o o Φ Φ Φ d d: P φ Φ 3
P P P P Φ p: P HJ 3 P P P F- P P P P4 P P o: et P 3 OQ P Φ Φ et 3 OQ rt o P a et 3 t*-
P φ rt CΛ ω 01 a rt d P P a Φ F- pr d Φ F- Φ ts a P d rt P o F- P Φ 3 > P F- pr P P F1 F-
Φ 3 P d 3" Oq a OQ F- o P F- d P OQ Φ a a
P rt xs o: OQ 3 P 3 er rt 01 01 ro 3 01 •TS P Φ Φ rt φ Φ 3 ω F- P ro Cϋ α rt F1 3 σ4 d P P
01 d rt rt er c: ω a P P a d: p: Φ Φ P F-
Z rt P P d et oq P F- 01 et Φ P4 P P P F- X F1 α
Φ 01 P OQ rt Φ < φ Φ Φ 3 P a P 01 et a P
P rt OQ 0) N X Φ F- P d F- OQ 00 Ό N d t*" d a O Φ OQ Φ t-o o: a P α et 01 ω P OQ Φ F- <<: P Φ o
Φ 01 Φ P φ P P 01 P Φ Φ Φ Oq O a Φ F" a ?r
P HJ P 01 F- a CD Φ d F- N 01 P P P t-* F- a X
• et d O F» 3 Φ P" o d rt d σ er a 01 P F1 d P
Φ OQ tr CD φ P F- Φ ?r P Φ OQ Φ GQ P a a ro P 3 f- rt Z -• P et 3 P ?r a 01 F- Φ Φ σ Φ Φ o 3 t-o Φ . F- . P a N 01 rt Φ P P C P4 Φ
Cϋ P 3 01 o Z a 3 F- Φ Φ α d: » P er P a O a F- F- > 3 01 P F- F- tr Φ rt ro Φ G
C- d F- Φ P Φ d Φ et O Φ P a F- t*- P P OQ er P OQ a P a o P σ tr F" rt d et OQ OQ a P φ a ?r P • α P4 F- P Φ P 01 • Φ a F- o:
P Φ CD tr P 03 3 d P a *> o f-* F- o !_D a F- o: Ö d a o Φ Φ P4 o F» P Φ P4 φ a d rt P o Φ o F- P ω X ro P P σ P rt P φ P Φ d 3* P X Φ d Φ X ro a 5- Φ cr OQ < F- φ
P O tzs 01 X 01 01 P P rt Φ Φ P F- Φ Φ OQ tr OQ rt ö P φ 3 Φ 3 er t*- tzs t~* ω P P X > α F- P Φ P 3 d: F- 3 Φ oq • O Φ σ cϋ P
P a 3 d 3 d 3 w 3 o Φ IS) P4 P ω pr F- t*" 01 d F- P 01 o Φ P a P4 P Φ Φ z o: P et P o Φ zz> a X P rt Φ F- -t». 01 p: P P a Φ 3
X s Φ in t-o 3 a 03 o tr P P d P 3
01 T) C a er et 3Q C: a Φ tr d d: P rt P t-* rt d o Φ Φ c Φ Φ P P P P σ et a Φ OQ F- d d 3 ?r P 3 et t-o et 3 P Φ a Φ Φ Φ - 01 P P rt τ. 01 01 N P d o 01 et P P pr OQ
N Φ r+ oi o Φ P P rt er et Φ eπ oi w F- P a φ
Φ C F- 3 OQ OQ 3 Φ Φ o P o 01 P Φ P
P z et o OQ et 01 et P t*- tp < zr rt er et p: P cϋ tsi tr P IV) Φ o: FJ 01 OQ P Cϋ d: t-o Φ F1 < z t*- Φ o ω d: Φ Φ d P 01 c: P σ φ rt o t*. et tzs P CD er4 HJ F- P o t-o 01 01 φ d: P
Cϋ Φ d F- d P rt rt a X p: F- rt Φ F- cn o a P a 01 01 d d Φ 01 d OQ d t*- X r
Φ OQ F- σ z ct rt P P cr ct φ P et > d 01 d
P Φ co F- F- OQ OQ 3 F- d rt OQ Φ d P o
F1 Φ F- 01 F- 01 rt tr** oi 01 a P4 et
P o: < a 3 1 rt N a d 1 a 1 F1 α4 P o Φ Φ Hj Φ cn P
1 1 ts P d P P rt P OQ d

Claims

Patentansprüche
1. Kolbenpumpe für flüssige Medien, insbesondere für durch Feststoffe verunreinigte Medien, mit einem Pumpkolben, der in einem Pumpzylinder hin- und herverschiebar ist, an dessen Inneraum unter Zwischenschaltung von gegenläufig arbeitenden Rückschlagventilen eine den Ansaugstutzεn der Kolbenpumpe aufweisende Ansaugkammer und eine den Druckstutzen der Kolbenpumpe aufweisende Druckkammer angeschlossen sind, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Ansaugkammer (7), der Pumpzylinder (2) und die Druckkammer (8) in horizontaler oder nur geringfügig geneigter Ebene nebeneinander angeordnet sind, daß die Rückschlagventile (9,1o,11,12) in derselben horizontalen oder geringfügig geneigten Ebene nebeneinander angeordnet sind und daß der Druckstutzen (2o, 22) an der Unterseite der Druckkammer (8) ausmündet.
2. Kolbenpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckstutzen (23) von der Unterseite der Druckkammer (8) bis an deren Oberseite ansteigend verläuft und im Bereich der Oberseite mit einer in die Druckkammer (8) ausmündenden Entlüftungsöffnung (23) kleinen Querschnittes versehen ist.
3. Kolbenpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckstutzen (2o) von der Unterseite der Druckkammer (8) fallend, horizontal oder geringfügig ansteigend verläuft und die Druckkammer (8) an der Oberseite mit einem Entlüftungsventil (21) versehen ist.
4. Kolbenpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Saugstutzen (19) in die Ansaugkammer (7) von unten vertikal oder zumindest steil ansteigend einmündet.
5. Kolbenpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückschlagventile (9,1o,11,12) als Membranventile mit einem ununterbrochenen kreisringförmigen Druchtrittsquerschnitt ausgebildet sind, deren Membrane (3o) am äußeren Umfang eine steife, sich an den Ventilsitz (34) anlegende Wulst (32) aufweist, in Druckrichtung ringförmig ausgewölbt ist und mittig an einem feststehenden Halteschaft (31) befestigt ist.
6. Kolbenpumpe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Membrane (3o) und dieWulst (32) eines jeden Rückschlagventiles (9,1o,11,12) aus gummielastischem Material bestehen, wobei in dieWulst (32) ein Stahlring (33) eingearbeitet ist.
7. Kolbenpumpe nach den Ansprüchen 5 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die
Rückschlagventile (9,1o,11,12) an Gehäusedeckeln (13, 14,15,16) des Pumpengehäuses (1) befestigt sind, die lösbar mit dem Pumpengehäuse (1) verbunden sind.
8. Kolbenpumpe nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die den Rückschlagventilen (11,12) der Druckkammer (8) zugeordneten Gehäusedeckel (15, 16) mit Füllstücken (17,18) versehen sind, die vor diesen Rückschlagventilen (11, 12) die toten Ecken in den Verbindungskanälen (5,6) zu der Druckkammer (8) ausfüllen und Aufgleitrampen bilden, die bis in die Höhe der Unterkante des Ventildurchlasses der Rückschlagventile (11,12) reichen.
EP84901346A 1983-04-06 1984-04-03 Kolbenpumpe für flüissige durch feststoffe verunreinigte medien Expired EP0138927B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT84901346T ATE29272T1 (de) 1983-04-06 1984-04-03 Kolbenpumpe fuer flueissige durch feststoffe verunreinigte medien.

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3312358 1983-04-06
DE3312358 1983-04-06
DE19843410943 DE3410943A1 (de) 1983-04-06 1984-03-24 Kolbenpumpe fuer fluessige medien, insbesondere fuer durch feststoffe verunreinigte medien
DE3410943 1984-03-24

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0138927A1 true EP0138927A1 (de) 1985-05-02
EP0138927B1 EP0138927B1 (de) 1987-09-02

Family

ID=25809745

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP84901346A Expired EP0138927B1 (de) 1983-04-06 1984-04-03 Kolbenpumpe für flüissige durch feststoffe verunreinigte medien

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4664606A (de)
EP (1) EP0138927B1 (de)
AU (1) AU2810784A (de)
DE (2) DE3410943A1 (de)
IT (1) IT1175827B (de)
WO (1) WO1984003913A1 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3610884A1 (de) * 1986-04-02 1987-10-08 Korthaus Ernst Ventilmembran
GB2214991A (en) * 1988-02-11 1989-09-13 Pneumatec Limited Improved double-acting pump
EP0955462A1 (de) * 1998-04-08 1999-11-10 Juan Rafael Muela Garcia Vorrichtung zur Förderung von Öltrester
DE10211137A1 (de) * 2002-03-07 2003-10-02 Msa Auer Gmbh Rückschlagventil

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR569199A (de) * 1924-04-08
US597368A (en) * 1898-01-11 Ington
US340020A (en) * 1886-04-13 Double-acting force-pump
US188450A (en) * 1877-03-13 Improvement in pumps
US180701A (en) * 1876-08-08 Improvement in steam-pumps
US683542A (en) * 1900-04-04 1901-10-01 Charles C Worthington Pump.
GB191107590A (en) * 1911-03-27 1912-03-27 Callenders Cable & Const Co Improvements in and relating to Reciprocating Pumps.
US1445035A (en) * 1920-10-04 1923-02-13 Dayton Pump & Mfg Company Pump
US1877873A (en) * 1931-01-09 1932-09-20 Richard J Holmgreen Diaphragm pump
GB566936A (en) * 1943-07-15 1945-01-19 Justin Hurst Improvements in or relating to pumps for gritty, dirty and corrosive liquids
US2491230A (en) * 1946-04-11 1949-12-13 Elmer E Theis Pump
US2609756A (en) * 1946-11-22 1952-09-09 Worthington Corp Reciprocating pump
US2646000A (en) * 1949-03-24 1953-07-21 Benjamin F Schmidt Diaphragm pump and system
US2895424A (en) * 1955-09-13 1959-07-21 Stewart Warner Corp Constant pressure liquid pump
FR1157126A (fr) * 1956-08-02 1958-05-27 Ets A Guiot Valves de pompes à combustible pour moteurs à combustion interne
US3077204A (en) * 1957-12-05 1963-02-12 Thomsen Supply Inc Elastic ball check valve
US3298319A (en) * 1964-10-26 1967-01-17 Donald W Barlow Pumping system for slurry and other solutions
DE2103530A1 (de) * 1971-01-26 1972-08-17 Meynadier & Cie AG, Zürich (Schweiz) Steuerventile für Beton- und Mörtelpumpen insbesondere zur Förderung von Spritzbeton
US3684406A (en) * 1971-03-10 1972-08-15 David V Edwards Diaphragm
US4252510A (en) * 1978-08-28 1981-02-24 Bruce A. Bromley Diaphragm pump

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO8403913A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE3465761D1 (en) 1987-10-08
EP0138927B1 (de) 1987-09-02
AU2810784A (en) 1984-10-25
US4664606A (en) 1987-05-12
WO1984003913A1 (en) 1984-10-11
IT1175827B (it) 1987-07-15
IT8420404A0 (it) 1984-04-05
DE3410943A1 (de) 1984-10-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2502566C3 (de) Membranpumpe
DE4427739A1 (de) Ansaugluftfilter
DE202007007120U1 (de) Kraftstoffzuführeinrichtung, insbesondere für eine Brennkraftmaschine
AT396147B (de) Saugdruckfass
EP1108822B1 (de) Abwasserhebeanlage
DE202008011273U1 (de) Abwasserhebeanlage
EP0138927A1 (de) Kolbenpumpe für flüissige durch feststoffe verunreinigte medien.
DE2251224A1 (de) In sich geschlossenes toilettensystem
DE2359221A1 (de) Luftfilter
DE102013213709A1 (de) Abwasserhebeanlage
DE1536784A1 (de) Filtereinrichtung fuer Fluessigkeiten
EP3058145B1 (de) Abwasserhebeanlage
EP2070574A1 (de) Druckfilter und Verfahren zum Klären von Flüssigkeiten
DE4029603C2 (de)
DE4240048C2 (de) Staubaustragventil
DE10106758A1 (de) Kolbenpumpe mit Filterpumpe
DE8310028U1 (de) Kolbenpumpe fuer fluessige medien, insbesondere fuer durch feststoffe verunreinigte medien
EP0075603A1 (de) Vorrichtung zum Kanalreinigen und zum Schlammabsaugen
DE102007063004A1 (de) Druckfilter und Verfahren zum Klären von Flüssigkeiten
DE202009011779U1 (de) Trommelfilter
DE3041547A1 (de) Reinigungsvorrichtung fuer die ansaugluft eines verbrennungsmotors
DE2822877A1 (de) Hebevorrichtung fuer mit dickstoffen versetzte abwaesser o.dgl.
DE1805972A1 (de) Betonpumpe
CH652619A5 (de) Einrichtung zum reinigen der innenflaechen von rohren.
DE1911808A1 (de) Schmutzfilter fuer Fluessigkeitsleitungen,insbesondere Brauchwasserleitungen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19841127

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB LI LU NL SE

EL Fr: translation of claims filed
TCNL Nl: translation of patent claims filed
17Q First examination report despatched

Effective date: 19860428

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 29272

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19870915

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3465761

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19871008

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19880430

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19890403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19890404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19890430

Ref country code: CH

Effective date: 19890430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19920221

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19920430

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19930430

BERE Be: lapsed

Owner name: KORTHAUS ERNST

Effective date: 19930430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19931101

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19931227

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19940317

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19940405

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19950103

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 84901346.1

Effective date: 19900412

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19950403

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19950403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19951229

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST