EP0079843A1 - Dispositif électromagnétique pour la commande des ratières - Google Patents

Dispositif électromagnétique pour la commande des ratières Download PDF

Info

Publication number
EP0079843A1
EP0079843A1 EP82420115A EP82420115A EP0079843A1 EP 0079843 A1 EP0079843 A1 EP 0079843A1 EP 82420115 A EP82420115 A EP 82420115A EP 82420115 A EP82420115 A EP 82420115A EP 0079843 A1 EP0079843 A1 EP 0079843A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dobby
selector
hooks
electromagnets
poles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP82420115A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0079843B1 (fr
Inventor
Joseph Palau
Jean-Paul Froment
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Staubli Faverges SCA
Original Assignee
Staubli Faverges SCA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9263890&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0079843(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Staubli Faverges SCA filed Critical Staubli Faverges SCA
Publication of EP0079843A1 publication Critical patent/EP0079843A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0079843B1 publication Critical patent/EP0079843B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03CSHEDDING MECHANISMS; PATTERN CARDS OR CHAINS; PUNCHING OF CARDS; DESIGNING PATTERNS
    • D03C1/00Dobbies

Definitions

  • the present invention relates to weaving dobbies, it being understood, however, that this term generically encompasses the various types of mechanics associated with weaving machines with a view to forming a crowd for the passage of weft threads.
  • a dobby comprises a single control device which, according to a variable program corresponding to the particular weave desired for the fabric being produced on the weaving machine, actuates vertically a series of frames of smooth ensuring the operation of the warp threads.
  • the vertical displacement of the latter implies a significant effort, so that between the control device and the cables or operating rods linked to each of the different frames of the dobby, an independent amplifier system must be interposed, the assembly formed by each frame and by its amplifier system constituting what is called a "blade" of the dobby.
  • the control device includes in the first place a reading device for reading the weaving program, this program possibly depending on the case being in the form of a continuous strip of perforated paper, of an articulated series of perforated cartons, of 'a chain or an ankle cylinder, etc ...
  • the information recorded by the reading device must be transformed into mechanical movements by a relatively complex actuation mechanism, incorporating a series of mobile rods maneuvered by motor knives with reciprocating movement or by rotating cams.
  • this actuation mechanism comprises at least one output member which acts selectively on one or the other of a pair of tilting hooks ensuring actuation of the corresponding amplifier system, this can depending on the case, be of the rotary type or of the oscillating balance type.
  • the present invention intends mainly to remedy, by making it possible to produce an electromagnetic control device for dobby which is of simple construction in a small footprint and of perfectly satisfactory operating reliability, whatever the speed of work of the weaving machine with which the dobby is associated.
  • the invention consists essentially in providing a single set of electromagnets mounted on a frame driven by an oscillating movement linked to that of the dobby in order to approach and move cyclically said electromagnets from the different pairs of dobby control hooks, and to interpose between each of the electromagnets and the corresponding pair a single selector carried to tilt by the aforementioned chassis.
  • Each selector is associated with elastic means which tend to separate it from the poles of attraction of its electromagnet, but when it is in the separated position this selector cooperates with a stop so as to be brought back into position glued against said poles when during its oscillating movement the chassis moves away from the pairs of hooks.
  • the selector will remain stuck or on the contrary be moved away by its elastic return means, if although when the chassis approaches again the pairs of hooks, this selector will come to bear against one or against the other of the hooks of the pair concerned. It should be observed that in such a process the electromagnets never operate the positive displacement of the selectors; their role is limited to retaining, against the elastic return means, the selector which has applied against their poles, or on the contrary to releasing it, so that the effort which they provide is very reduced .
  • the uniqueness of the block of electromagnets considerably simplifies the control by the reading device at the same time as it significantly reduces the overall size.
  • the tilting selectors interposed between the electromagnets and the pairs of hooks are capable of ensuring a force amplification role which simplifies the construction and which makes it possible to have recourse to lower supply currents.
  • the rotary dobby illustrated in fig. 1 to 3 is of the type which was the subject of French patent application No. 81.20502 filed October 29, 1981 in the name of the Applicant.
  • the main shaft 1 connected to the input shaft of the dobby through a modulating mechanism so as to be driven by an intermittent rotational movement with stops every 180 °, supports the various amplifying systems of the dobby.
  • each system comprises an eccentric 2 mounted idly on the shaft 1 and provided with a lateral plate 3 on which a ratchet is articulated laterally 4.
  • the eccentric 2 is engaged in the opening of a connecting rod 5 who is harnessed, by means of an arm 6 (fig. 1) pivoting on a fixed axis 7, with the usual draw lever (shown diagrammatically at 8) connected to the heald frame which corresponds to the envisaged blade of the dobby.
  • Each of the amplifier systems also comprises a circular disc or driver 9, the central opening of which is crenellated to cooperate with the longitudinal grooves of the main shaft 1.
  • this disc 9 is cut out of two notches 9a (fig. 2) which are intended to cooperate with a finger 4a formed at one end of the coupling pawl 4.
  • the opposite end of the latter is arranged at a notch 3a formed in the periphery of the plate 3 secured to the eccentric 2.
  • a spring 10 (fig. 1), interposed between a radial tab of the plate 3 and the pawl 4, tends to elastically hold the finger 4a against the periphery of the disc 9 .
  • each blade of the dobby is operated using two tilting hooks 11 and 12 having two arms oriented at right angles on either side of a fixed axis pivot 13, respectively 14 carried by the walls of the housing A of the dobby.
  • One of the arms of each hook is profiled to present a spout lla, 12a suitable for engaging, as will be seen below, in the notch 3a of the plate 3 to push back the pawl 4 during each stop of the shaft 1 and thus immobilize the eccentric 2.
  • the other arm, intended to receive the action of the control device according to the invention generally referenced 15, is biased by a spring 16 which thus tends to engage the spout lla, respectively 12a, in the notch 3a.
  • the control device 15 comprises a reading device shown diagrammatically at 17, arranged to take information on an armor program, assumed to be formed by a chain of perforated cartons 17a. This information is transformed by the device 17 into electrical pulses which are sent by a cable 18 to a single control unit with electromagnets 19, advantageous ment of the type described in French patent application No. 80 10548 filed May 6, 1980 in the name of the Applicant.
  • This block 19 contains a series of electromagnets in number equal to that of the blades of the envisaged dobby, each electromagnet 19a receiving from the device 17 the pulses corresponding to its blade.
  • the block 19 is carried by a frame formed by two arms 20 joined to one another by a profile 21 made integral with said block.
  • the two arms 20 are wedged on a shaft 22 which is driven from the input shaft of the dobby through a modulator, so as to be driven by an oscillating movement.
  • control device 15 also comprises a series of selectors 23 in number equal to that of the blades of the dobby, all of these selectors being brought to free tilting by a pin 24 whose ends are fixed to the arms 20 of the aforementioned chassis.
  • Each selector 23 is provided with a metal plate 23 'pivotally attached and intended to cooperate with the poles of the electromagnet 19a which corresponds to it in the block 19, it being observed that a spring 25 (fig. 4) tends to move said selector away from the aforementioned poles.
  • each of the selectors 23 is profiled to determine a kind of nose 23a suitable for acting, as will be seen below, on the corresponding end or tail of the tilting hooks 11 or 12, while it comprises laterally a heel 23b which cooperates with a fixed stop 26a provided on one of two crosspieces 26 fixed in the casing A below the lowest point of the oscillating travel of the block 19.
  • the eccentric 2 is then made angularly integral with the shaft 1 through the plate 3, the pawl 4 and the disc 9, so that as soon as the shaft 1 starts a new rotation of 180 0 , the connecting rod 5 considered is operated and therefore operates the pull lever 8 and the heald frame associated therewith (line V of the diagram in fig. 8).
  • the pawl 4 is placed opposite the beak 12a of the hook 12, which beak is elastically engaged in the notch 3a.
  • the electromagnet 19a is still energized, the selector 23 remains stuck against the poles of said electromagnet, so that when the chassis is lowered 20-21 this selector will again actuate the hook 11 this actuation will however have no effect since at this moment the pawl 4 can only be actuated by the hook 12.
  • the spout 12a remains engaged in the notch 3a and therefore retains immobile the plate 3 and the eccentric 2.
  • the pull lever 8 remains in the anterior position corresponding to the lifting of the heald frame, as shown in the diagram.
  • the selector 23 takes off therefrom during the upward stroke of the chassis 20-21 (fig. 5) , so that when this chassis performs its downward stroke according to fig. 6, the nose 23a actuates the tail of the hook 12.
  • the spout 12a is extracted from the notch 3a and the pawl 4 elastically introduces its spout 4a into the corresponding notch 9a of the disc 9.
  • the connecting rod 5 returns to its initial position and the corresponding heald frame moves.
  • Fig. 9 schematically illustrates the application of the control device according to the invention to a dobby of the type with scales.
  • each of the pulling levers 8 associated with the heald frames is coupled to a lever or half-balance 27 which pivots at 28 and which carries a balance 29 at articulation.
  • Each balance 29 is formed by a sort of double lever provided at each of its ends with a coupling hook 30, respectively 31.
  • a cross member 32, respectively 33 these two cross members being mounted on a flange 34 animated by an oscillating movement.
  • each balance 29 In front of each balance 29 are provided two fixed axes 35 on each of which pivots a retaining hook 36, 37 intended to cooperate with the coupling hook 30, respectively 31 of the balance.
  • a spring 38 tends to hold the hooks 36 and 37 in an external position for which they are able to come to engage with the hooks 30 and 31, stops 39 limiting the angular displacement of said hooks 36 and 37.
  • the device according to the invention comprises, as in the previous embodiment, a frame 40 fixed on a shaft 41 driven by an oscillating movement.
  • This chassis supports a block 42 identical to that referenced 19, as well as an axis 43 on which are mounted idle a number of selectors 44 equal to that of the electromagnets 42a of the aforementioned block.
  • a spring 45 tends to keep each selector 44 in contact with a fixed stop 46.
  • each selector 44 is provided with two opposite extensions 44a, respectively 44b, in order to ensure the actuation of the retaining hooks 36 and 37, provided for this purpose with a spout 36a, respectively 37a; it should be observed that these spouts 36a and 37a are arranged on the hooks 36 and 37 behind the pivots or fixed axes 35, so that when said hooks are pushed back by the spout associated with them, their useful part, c 'that is to say, their end which is intended to cooperate with the corresponding coupling hook 30, 31, is moved outwards, thus moving away from this latter hook.
  • FIG. 10 shows that in the same way the upper hooks 36 and 30 remain stationary when the selector 44, always retained against the electromagnet 42a assumed to be powered, moves upwards with its extension 44a in the retracted position relative to the spout 36a.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Looms (AREA)
  • Mechanical Control Devices (AREA)
  • Control Of Position Or Direction (AREA)

Abstract

Le bloc (19) qui renferme les électro-aimants est porté par un bâti oscillant (20-21) sur lequel est monté un nombre égal de sélecteurs (23) associés à un ressort qui tend à les écarter de leurs pôles d'attraction. Chaque sélecteur agit sélectivement sur les crochets d'actionnement (11, 12) de la ratière rotative, une butée fixe (26a) assurant son rappel en position collée lors du retour en position écartée. Le brevet décrit aussi l'application du dispositif à la commande d'une ratière à balances oscillantes.

Description

  • La présente invention a trait aux ratières de tissage, étant toutefois entendu que ce terme englobe de manière générique les différents types de mécaniques associées aux machines à tisser en vue de la formation de la foule pour le passage des fils de trame.
  • On sait que dans la forme classique une ratière comprend un dispositif de commande unique qui en fonction d'un programme variable correspondant à l'armure particulière désirée pour le tissu en cours de réalisation sur la machine à tisser, actionne verticalement une série de cadres de lisses assurant la manoeuvre des fils de chaîne. Par suite de la tension des fils qui traversent les oeillets des lisses d'un même cadre, le déplacement vertical de celui-ci implique un effort important, de telle sorte qu'entre le dispositif de commande et les câbles ou biellettes de manoeuvre liés à chacun des différents cadres de la ratière, l'on doit interposer un système amplificateur indépendant, l'ensemble formé par chaque cadre et par son système amplificateur constituant ce qu'on appelle une "lame" de la ratière.
  • Le dispositif de commande englobe en premier lieu un appareil de lisage pour la lecture du programme de tissage, ce programme pouvant suivant les cas se présenter sous la forme d'une bande continue de papier perforé, d'une série articulée de cartons percés, d'une chaîne ou d'un cylindre porte-chevilles, etc.... Les informations relevées par l'appareil de lisage doivent être transformées en mouvements mécaniques par un mécanisme d'actionnement relativement complexe, incorporant une série de tiges mobiles manoeuvrées par des couteaux moteurs à déplacement alternatif ou par des cames tournantes. Au niveau de chacune des lames de la ratière ce mécanisme d'actionnement comprend au moins un organe de sortie qui agit sélectivement sur l'un ou l'autre d'une paire de crochets basculants assurant l'actionnement du système amplificateur correspondant, celui-ci pouvant suivant les cas être du type rotatif ou du type à balances oscillantes.
  • On a songé à simplifier la construction du dispositif de commande en remplaçant le mécanisme d'actionnement interposé entre l'appareil de lisage et les paires de crochets basculants d'actionnement, par deux séries d'électro-aimants, chaque série comprenant un nombre d'électro-aimants égal à celui des lames de la ratière. On conçoit en effet que chacun de ces électro-aimants est susceptible d'être sélectivement alimenté par l'appareil de lisage afin d'agir, par l'intermédiaire d'un organe mobile correspondant, sur celui des deux crochets basculants de la lame envisagée auquel il est associé.
  • Les tentatives faites dans ce sens n'ont toutefois pas donné entière satisfaction en pratique. Ordinairement les électro-aimants de chaque série sont montés côte à côte dans un bloc isolant fixé à demeure sur le bâti de la ratière, et si l'on tient compte de la rangée correspondante d'organes mobiles associée à chaque bloc, l'on aboutit à un appareillage très encombrant dont le logement dans l'espace libre, forcément exigu, d'une ratière se révèle assez délicat.
  • C'est à cet inconvénient que la présente invention entend principalement remédier, en permettant la réalisation d'un dispositif électromagnétique de commande pour ratière qui soit de construction simple sous un encombrement réduit et de fiabilité de fonctionnement parfaitement satisfaisante, quelle que soit la vitesse de travail de la machine à tisser à laquelle la ratière est associée.
  • L'invention consiste substantiellement à prévoir un seul ensemble d'électro-aimants montés sur un châssis animé d'un mouvement oscillant lié à celui de la ratière afin d'approcher et d'éloigner de manière cyclique lesdits électro-aimants des différentes paires de crochets de commande de la ratière, et à interposer entre chacun des électro-aimants et la paire correspondante un sélecteur unique porté à basculement par le châssis précité. Chaque sélecteur est associé à des moyens élastiques qui tendent à l'écarter des pôles d'attraction de son électro-aimant, mais lorsqu'il se trouve à la position écartée ce sélecteur coopère avec une butée de façon à être ramené en position collée contre lesdits pôles quand au cours de son mouvement oscillant le châssis s'éloigne des paires de crochets.
  • On comprend dans ces conditions que suivant que l'électro-aimant envisagé est ou non alimenté par l'appareil de lisage en fonction du programme d'armure, le sélecteur va rester collé ou au contraire être éloigné par ses moyens élastiques de rappel, si bien que lorsque le châssis s'approche à nouveau des paires de crochets, ce sélecteur va venir porter contre l'un ou contre l'autre des crochets de la paire concernée. Il convient d'observer que dans un tel processus les électro-aimants n'opèrent jamais le déplacement positif des sélecteurs ; leur rôle se limite à retenir, à l'encontre des moyens élastiques de rappel, le sélecteur qui est venu s'appliquer contre leurs pôles, ou au contraire à le libérer, de telle sorte que l'effort qu'ils fournissent est très réduit.
  • On conçoit par ailleurs que l'unicité du bloc d'électro-aimants simplifie de manière considérable la commande par l'appareil de lisage en même temps qu'elle réduit sensiblement l'encombrement général. Les sélecteurs basculants interposés entre les électro-aimants et les paires de crochets sont susceptibles d'assurer un rôle d'amplification d'effort qui simplifie la construction et qui permet d'avoir recours à des courants d'alimentation plus faibles.
  • Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer :
    • Fig. 1 est une coupe transversale schématique illustrant l'agencement général d'un dispositif électromagnétique établi suivant l'invention pour la commande d'une ratière du type rotatif.
    • Fig. 2 montre les pièces formant l'un des systèmes amplificateurs de la ratière rotative suivant fig. 1.
    • Fig. 3 est une coupe longitudinale à plus grande échelle représentant à l'état monté les pièces de l'ensemble suivant de fig. 2.
    • Fig. 4 à 7 sont des coupes partielle à plus grande échelle, illustrant le fonctionnement du dispositif de commande suivant fig. 1.
    • Fig. 8 est le diagramme des mouvements des différents éléments mobiles de la ratière suivant fig. 1 à 7.
    • Fig. 9 est une coupe montrant l'agencement d'un dispositif électromagnétique suivant l'invention pour la commande d'une ratière du type à balances.
    • Fig. 10 à 13 montrent à plus grande échelle le fonctionnement de ce dispositif.
    • Fig. 14 est le diagramme des mouvements.
  • La ratière rotative illustrée en fig. 1 à 3 est du type de celle qui a fait l'objet de la demande de brevet français N° 81.20502 déposée le 29 octobre 1981 au nom de la Demanderesse. L'arbre principal 1, relié à l'arbre d'entrée de la ratière à travers un mécanisme modulateur de façon à être animé d'un mouvement de rotation intermittent avec arrêts tous les 180°, supporte les différents systèmes amplificateurs de la ratière. Comme plus particulièrement montré en fig. 2 et 3, chaque système comprend un excentrique 2 monté fou sur l'arbre 1 et pourvu d'un plateau latéral 3 sur lequel s'articule latéralement un cliquet 4. L'excentrique 2 est engagé dans l'ouverture d'une bielle 5 qui est attelée, par l'intermédiaire d'un bras 6 (fig. 1) pivotant sur un axe fixe 7, avec le levier usuel de tirage (schématisé en 8) relié au cadre de lisses qui correspond à la lame envisagée de la ratière.
  • Chacun des systèmes amplificateurs comprend encore un disque circulaire ou entraîneur 9 dont l'ouverture centrale est prévue crénelée pour coopérer avec les cannelures longitudinales de l'arbre principal 1. En deux points diamétralement opposés de sa périphérie, ce disque 9 est découpé de deux encoches 9a (fig. 2) qui sont destinées à coopérer avec un doigt 4a ménagé à l'une des extrémités du cliquet d'accouplement 4. L'extrémité opposée de ce dernier est disposée au niveau d'une entaille 3a pratiquée dans la périphérie du plateau 3 solidaire de l'excentrique 2. L'on observera qu'un ressort 10 (fig. 1), interposé entre une patte radiale du plateau 3 et le cliquet 4, tend à maintenir élastiquement le doigt 4a contre la périphérie du disque 9.
  • Comme décrit à la demande de brevet précitée, l'actionnement de chaque lame de la ratière est opérée à l'aide de deux crochets basculants 11 et 12 présentant deux bras orientés à l'équerre de part et d'autre d'un axe fixe de pivotement 13, respectivement 14 porté par les parois du carter A de la ratière. L'un des bras de chaque crochet est profilé pour présenter un bec lla, 12a propre à s'engager, comme on le verra plus loin, dans l'entaille 3a du plateau 3 pour repousser le cliquet 4 lors de chaque arrêt de l'arbre 1 et immobiliser ainsi l'excentrique 2. L'autre bras, destiné à recevoir l'action du dispositif de commande suivant l'invention globalement référencé 15, est sollicité au basculement par un ressort 16 qui tend ainsi à engager le bec lla, respectivement 12a, dans l'entaille 3a. Le dispositif de commande 15 comprend un appareil de lisage schématisé en 17, agencé pour prélever les informations sur un programme d'armure, supposé formé par une chaîne de cartons perforés 17a. Ces informations sont transformées par l'appareil 17 en impulsions électriques qui sont envoyées par un câble 18 à un seul bloc de commande à électro-aimants 19, avantageusement du type de celui décrit dans la demande de brevet français N° 80 10548 déposée le 6 Mai 1980 au nom de la Demanderesse. Ce bloc 19 renferme une série d'électro-aimants en nombre égal à celui des lames de la ratière envisagée, chaque électro-aimant 19a recevant de l'appareil 17 les impulsions correspondant à sa lame.
  • Le bloc 19 est porté par un châssis formé par deux bras 20 réunis l'un à l'autre par un profilé 21 rendu solidaire dudit bloc. Les deux bras 20 sont calés sur un arbre 22 qui est entraîné à partir de l'arbre d'entrée de la ratière à travers un modulateur, de façon à être animé d'un mouvement oscillant.
  • En plus de l'appareil de lisage 17 et du bloc d'électro-aimants 19 porté par le châssis oscillant 20-21, le dispositif de commande 15 comprend encore une série de sélecteurs 23 en nombre égal à celui des lames de la ratière, l'ensemble de ces sélecteurs étant porté à basculement libre par un axe 24 dont les extrémités sont fixées aux bras 20 du châssis précité. Chaque sélecteur 23 est muni d'une plaquette métallique 23' fixée à pivotement et destinée à coopérer avec les pôles de l'électro-aimant 19a qui lui correspond dans le bloc 19, étant observé qu'un ressort 25 (fig. 4) tend à écarter ledit sélecteur des pôles précités. La partie inférieure de chacun des sélecteurs 23 est profilée pour déterminer une sorte de nez 23a propre à agir, ainsi qu'on le verra plus loin, sur l'extrémité correspondante ou queue des crochets basculants 11 ou 12, tandis qu'il comporte latéralement un talon 23b qui coopère avec une butée fixe 26a prévue sur l'une de deux traverses 26 fixées dans le carter A au-dessous du point le plus bas de la course oscillante du bloc 19.
  • Le fonctionnement du dispositif de commande sus-décrit ressort de l'examen des fig. 4 à 7, mais pour l'exposer de manière logique l'on se référera tout d'abord à fig. 1 où l'on a supposé que le châssis oscillant 20-21 se trouvait à la position haute de sa course ; l'électro-aimant 19a du bloc 19 qui correspond au sélecteur 23 envisagé est excité, de telle sorte que celui-ci est appliqué contre les pôles dudit électro-aimant, à l'encontre de l'action de son ressort 25. Les deux ressorts 16 maintiennent les crochets basculants 11 et 12 en appui contre la partie inférieure des butées fixes 26.
  • Il convient également d'observer au préalable le diagramme des mouvements de fig. 8 dans lequel la ligne 1 correspond au déplacement saccadé de l'arbre 1 tandis qu'en ligne II apparaît le déplacement oscillant de l'arbre 22 et du châssis 20-21. On peut constater que l'arbre 1 entame une rotation de 180° lorsque le châssis 20-21 arrive en fin de course inférieure. Bien entendu les déplacements verticaux du sélecteur 23 sont liés à ceux du châssis 20-21, son débattement angulaire apparaissant à la ligne III du diagramme ; l'on peut voir que ce sélecteur 23 vient normalement coller contre l'électro-aimant 19a lorsque le châsis précité arrive en position haute. On remarquera enfin que la commande électrique des électro-aimants du bloc 19 intervient (ligne IV) au moment où le châsssis 20-21 entame sa course ascendante.
  • Partant donc de la position représentée en fig. 1 (point O de fig. 8), on vérifie qu'au cours de la rotation de l'arbre 1 le châssis oscillant s'abaisse en direction des crochets 11 et 12 (fig. 4) et que l'électro-aimant 19a, maintenu excité, retient le sélecteur 23 à la position collée de sorte que le nez 23a de celui-ci vient porter contre la queue du crochet 11 qui est ainsi repoussé. Le basculement de ce crochet 11 à l'encontre de son ressort 16 provoque l'extraction du bec lla hors de l'entaille 3a du plateau 3 ; le cliquet 4 est libéré et bascule donc sous l'effet de son ressort 10 pour engager son bec 4a dans l'encoche 9a du disque 9 qui se trouvait disposée immédiatement en vis-à-vis. L'excentrique 2 est alors rendu angulairement solidaire de l'arbre 1 à travers le plateau 3, le cliquet 4 et le disque 9, de sorte que dès que l'arbre 1 entame une nouvelle rotation de 1800, la bielle 5 considérée est actionnée et manoeuvre donc le levier de tirage 8 et le cadre de lisses associé à celui-ci (ligne V du diagramme de fig. 8).
  • En fin de déplacement angulaire de l'arbre 1, le cliquet 4 se trouve disposé en vis-à-vis du bec 12a du crochet 12, lequel bec s'est élastiquement engagé dans l'entaille 3a. A ce moment et si comme on l'a supposé l'électro-aimant 19a est toujours alimenté, le sélecteur 23 reste collé contre les pôles dudit électro-aimant, de telle sorte que lors de l'abaissement du châssis 20-21 ce sélecteur va à nouveau actionner le crochet 11 cet actionnement n'aura toutefois aucun effet puisqu'à ce moment le cliquet 4 ne peut être actionné que par le crochet 12. Ce dernier n'étant pas commandé, le bec 12a reste engagé dans l'entaille 3a et retient donc immobile le plateau 3 et l'excentrique 2. Le levier de tirage 8 reste à la position antérieure correspondant à la levée du cadre de lisses, comme montré sur le diagramme.
  • Par contre si pour la période suivante, l'appareil de lisage 17 a cessé d'exciter l'électro-aimant 19a, le sélecteur 23 décolle de celui-ci au cours de la course ascendante du châssis 20-21 (fig. 5), si bien que lorsque ce châssis effectue sa course descendante suivant fig. 6, le nez 23a vient actionner la queue du crochet 12. Le bec 12a est extrait de l'entaille 3a et le cliquet 4 introduit élastiquement son bec 4a dans l'encoche correspondante 9a du disque 9. Par suite de l'entraînement de l'excentrique 2 ainsi opéré, la bielle 5 revient à sa position initiale et le cadre de lisses correspondant se déplace.
  • Au cours de la course ascendante du châssis 20-21 le talon 23b du sélecteur 23 vient porter contre la butée 26a (fig. 7), de telle sorte que ce sélecteur est automatiquement commandé au basculement de manière à venir coller contre les pôles de l'électro-aimant 19a. Dans ces conditions il est clair que ce sélecteur pourra être ou non retenu par l'électro-aimant en fonction de la commande désirée pour la bielle.
  • On comprend finalement que la disposition suivant l'invention permet la commande de la ratière sans que les électro-aimants renfermés par le bloc 19 aient à exercer un effort supérieur à celui exercé par le ressort de rappel 25 de chaque sélecteur 23.
  • Fig. 9 illustre schématiquement l'application du dispositif de commande suivant l'invention à une ratière du type à balances. On rappelera que dans une telle ratière chacun des leviers de tirage 8 associés aux cadres de lisses est attelé à un levier ou demi-balancier 27 qui pivote en 28 et qui porte à articulation une balance 29. Chaque balance 29 est formée par une sorte de levier double pourvu à chacune de ses extrémités d'un crochet d'attelage 30, respectivement 31. Contre le talon arrière de chaque crochet 30, 31 de la balance 29 vient cycliquement prendre appui une traverse 32, respectivement 33, ces deux traverses étant montées sur un flasque 34 animé d'un mouvement oscillant.
  • En avant de chaque balance 29 sont prévus deux axes fixes 35 sur chacun desquels pivote un crochet de retenue 36, 37 destiné à coopérer avec le crochet d'attelage 30, respectivement 31 de la balance. Un ressort 38 tend à maintenir les crochets 36 et 37 à une position extérieure pour laquelle ils sont en mesure de venir s'enclencher avec les crochets 30 et 31, des butées 39 limitant le déplacement angulaire desdits crochets 36 et 37.
  • Le dispositif suivant l'invention comprend, comme dans la forme de réalisation précédente, un châssis 40 fixé sur un arbre 41 animé d'un mouvement oscillant. Ce châssis supporte un bloc 42 identique à celui référencé 19, ainsi qu'un axe 43 sur lequel sont montés fous un nombre de sélecteurs 44 égal à celui des électro-aimants 42a du bloc précité. Un ressort 45 tend à maintenir chaque sélecteur 44 en contact avec une butée fixe 46.
  • Comme mieux illustré en fig. 10 à 13, chaque sélecteur 44 est pourvu de deux prolongements opposés 44a, respectivement 44b, afin d'assurer l'actionnement des crochets de retenue 36 et 37, pourvus à cet effet d'un bec 36a, respectivement 37a ; il convient d'observer que ces becs 36a et 37a sont disposés sur les crochets 36 et 37 en arrière des pivots ou axes fixes 35, de telle sorte que lorsque lesdits crochets sont repoussés par le bec qui leur est associé, leur partie utile, c'est-à-dire leur extrémité qui est destinée à coopérer avec le crochet d'attelage correspondant 30, 31, est déplacée vers l'extérieur en s'éloignant donc de ce dernier crochet.
  • Le fonctionnement sera très succinctement exposé en se référant aux fig. 10 à 13 et à fig. 14 qui montre le diagramme des mouvements pour une armure particulière. Ce diagramme est analogue à celui de fig. 8 en ce sens que :
    • - la ligne I montre le déplacement alternatif du flasque 34 et l'actionnement des deux traverses 3£ et 33 qui agissent sur la balance 29 ;
    • - la ligne II montre le déplacement alternatif de l'arbre 41 qui porte le châssis 40 et le bloc 42 ;
    • - la ligne III montre le débattement angulaire du sélecteur 44 envisagé (le point bas correspondant au collage contre les pôles de l'électro-aimant 42a) ;
    • - et la ligne IV montre l'alimentation de cet -électro-aimant 42a (le trait continu correspondant à l'alimentation) ;
  • En fig. 10 le châssis 40 est représenté en course descendante avec le sélecteur 44 collé contre l'électro-aimant 42a. Le prolongement 44b échappe au bec 37a du crochet de retenue 37 qui n'est donc pas manoeuvré, si bien que le crochet d'attelage inférieur 31 est pris en assurant la commande du levier 8 et du cadre de lisses correspondant. Fig. 11 fait ressortir que de la même manière les crochets supérieurs 36 et 30 restent immobiles lorsque le sélecteur 44, toujours retenu contre l'électro-aimant 42a supposé alimenté, se déplace vers le haut avec son prolongement 44a en position escamotée par rapport au bec 36a.
  • Par contre en fig. 12 le sélecteur 44 a été supposé ramené en position non collée par le ressort 45, l'électro-aimant n'étant pas alimenté ; le prolongement 44b vient, au cours de la course descendante du châssis 40 et du sélecteur 44, porter contre le bec 37a du crochet de retenue 37. Dans ces conditions celui-ci bascule vers l'intérieur et échappe de la sorte au crochet d'attelage 31 de la balance 29.
  • La situation est la même en fig. 13 où le sélecteur 44, non retenu par l'électro-aimant 42a, est représenté lors de la course ascendante du châssis 40, afin de repousser le bec 36a et d'escamoter le crochet supérieur 36 par rapport au crochet d'attelage 30.
  • Si l'on examine fig. 12 et 13 ainsi que fig. 9 qui montre les pièces mobiles à une position moyenne, on peut voir que lors du mouvement de retour du châssis oscillant 40 avec le sélecteur 44 en position décollée par rapport à l'électro-aimant 42a, la partie profilée 44c du bord de ce sélecteur qui coopère avec la butée fixe 46 assure automatiquement le rappel du sélecteur en position collée contre les pôles de l'électro-aimant 42a, si bien que ce dernier peut, si le programme d'armure l'impose, retenir le sélecteur précité.
  • Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. On observera en particulier que si la mobilité du bloc d'éléectro-aimants et des sélecteurs permet d'opérer le rappel de ces derniers à la position collée grâce à des butées 26 rigidement fixées dans le carter, l'on peut en certain cas avoir recoure à des butées mobiles convenablement commandées.

Claims (4)

1. Dispositif électro-magnétique pour la commande des ratières et autres mécaniques de tissage, du genre comprenant un appareil de lisage pour la lecture du programme de tissage (17) relié à des électro-aimants (19a, 42a) pour manoeuvrer la paire de crochets (11-12, 36-37) qui assure le contrôle du système amplificateur de chacune des lames de la mécanique, caractérisé en ce que l'ensemble des électro-aimants (19, 42) est fixé sur un châssis unique (20-21, 40) qui est animé d'un mouvement oscillant lié à celui de la mécanique et qui porte au niveau de chaque lame un sélecteur (23, 44) associé à des moyens élastiques (25, 45) tendant à l'écarter des pôles d'attraction de l'électro-aimant correspondant (19a, 42a), lequel sélecteur, ainsi animé d'un déplacement alternatif qui l'approche et l'éloigne cycliquement des queues des crochets d'actionnement (11-12, 36-37) de la paire concernée, coopère avec une butée (26a, 46) qui le recolle contre les pôles précités lorsqu'il s'éloigne des queues susvisées alors qu'il se trouve écarté desdits pôles.
2. Dispositif suivant la revendication 1 pour la commande d'une ratière du type rotatif, caractérisé en ce que chaque sélecteur (23) comporte d'une part un nez axial (23a) qui vient sélectivement porter contre la queue de l'un ou de l'autre des deux crochets (11 ou 12), et d'autre part un talon latéral (23b) qui coopère avec la butée (26a).
3. Dispositif suivant la revendication 1 pour la commande d'une ratière du type à balances oscillantes, caractérisé en ce que chaque sélecteur (44), disposé entre les deux crochets correspondants de retenue (36 et 37), présente d'une part deux prolongements opposés (44a, 44b), propres à repousser ou à éviter un bec (36a, 37a) du crochet correspondant, et d'autre part un bord (44c) profilé pour coopérer avec la butée (46).
4. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la butée (46) est rigidement fixée sur le carter de la ratière.
EP82420115A 1981-11-05 1982-08-06 Dispositif électromagnétique pour la commande des ratières Expired EP0079843B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8121106A FR2515703B1 (fr) 1981-11-05 1981-11-05
FR8121106 1981-11-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0079843A1 true EP0079843A1 (fr) 1983-05-25
EP0079843B1 EP0079843B1 (fr) 1985-05-29

Family

ID=9263890

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82420115A Expired EP0079843B1 (fr) 1981-11-05 1982-08-06 Dispositif électromagnétique pour la commande des ratières

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4461325A (fr)
EP (1) EP0079843B1 (fr)
JP (1) JPS5891844A (fr)
DE (1) DE3263898D1 (fr)
ES (1) ES8306195A1 (fr)
FR (1) FR2515703B1 (fr)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2530678A1 (fr) * 1982-07-20 1984-01-27 Elitex Zavody Textilniho Dispositif destine a actionner des cliquets qui relient suivant un programme des disques excentriques avec un organe entraineur d'une machine a tisser dobby, tournant dans les deux sens
EP0234321A1 (fr) * 1986-01-31 1987-09-02 FIMTESSILE FABBRICA ITALIANA MACCHINARIO TESSILE S.p.A. Mécanisme de commande des oscillations des bielles reliées aux lames dans une ratière rotative
FR2629480A1 (fr) * 1988-04-01 1989-10-06 Murata Machinery Ltd Metier a tisser a ratiere
WO1990004056A1 (fr) * 1988-10-07 1990-04-19 Walter Kleiner Dispositif de commande de machines textiles
EP0525862A1 (fr) * 1991-07-25 1993-02-03 NUOVOPIGNONE INDUSTRIE MECCANICHE E FONDERIA S.p.A. Améliorations à une ratière rotative à grande vitesse
EP0657568A1 (fr) * 1993-11-19 1995-06-14 NUOVO PIGNONE S.p.A. Système d'électro-aimant poussoir pour dispositif de commande de ratière rotative
EP0851045A1 (fr) * 1996-12-31 1998-07-01 Staubli Faverges Ratière rotative et métier à tisser équipé d'une telle ratière
EP1936014A1 (fr) * 2006-12-21 2008-06-25 STAUBLI Faverges Bloc électro-aimant et dispositif de sélection électromagnétique du mouvement des lames de ratieres et autres mécaniques de formation de la foule

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2540524B1 (fr) * 1983-02-07 1985-07-26 Staubli Sa Ets Ratiere rotative synchronisee pour metiers a tisser
JPH0268905U (fr) * 1988-11-14 1990-05-24
FR2662710B1 (fr) * 1990-05-31 1992-08-28 Staubli Sa Ets Unite electro-magnetique pour la commande des ratieres et autres mecaniques de tissage.
FR2672308B1 (fr) * 1991-02-01 1993-05-07 Staubli Sa Ets Mecanique d'armure pour la formation de la foule sur les machines a tisser.
IT1254219B (it) * 1992-02-25 1995-09-14 Eccentrico perfezionato per ratiera rotativa
JP3425983B2 (ja) * 1992-12-25 2003-07-14 株式会社山田ドビー ドビー
US5735315A (en) * 1996-09-11 1998-04-07 A.E. Petsche Company, Inc. Wire loom dobby
FR2757884B1 (fr) * 1996-12-31 1999-02-19 Staubli Sa Ets Dispositif d'actionnement a selection electromagnetique pour la commande des ratieres et autres mecaniques de tissage
SE0201673L (sv) * 2002-06-03 2003-05-06 Cemvac System Ab Anordning för utmatning av en monomer till en med en polymer förfylld blandningsanordning för tillredning av bencement
FR2842538B1 (fr) 2002-07-16 2004-10-29 Staubli Sa Ets Ratiere rotative pour metier a tisser, et metier a tisser equipe d'une telle ratiere
DE102005059911B3 (de) * 2005-12-15 2007-02-08 Groz-Beckert Kg Schaftantrieb für eine Webmaschine
EP2014805B1 (fr) * 2007-07-12 2011-12-14 Groz-Beckert KG Dispositif de commande pour un embrayage principal d'une ratière
KR20160121080A (ko) * 2015-04-10 2016-10-19 현대자동차주식회사 자력을 이용한 테일게이트 가이드 범퍼구조
CN106987959A (zh) * 2017-05-27 2017-07-28 江苏金龙科技股份有限公司 旋转多臂机的吸铁摆臂结构

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH543127A (de) * 1973-01-10 1973-10-15 Patax Trust Reg Vorrichtung zum wahlweisen Festhalten eines hin- und hergehend angetriebenen Steuerorganes einer Textilmaschine in einer seiner Endstellungen
DE2431997A1 (de) * 1973-07-03 1975-01-30 Agency Ind Science Techn Jacquard-webmaschine
DE2412958A1 (de) * 1974-03-18 1975-10-02 Kayaba Industry Co Ltd Waehl- und antriebsvorrichtung fuer die harnisch-schnuere von jacquard-maschinen

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1503816A (fr) * 1966-10-07 1967-12-01 Staubli Geb & Co Perfectionnement aux ratières à double lève
CH485887A (fr) * 1967-04-27 1970-02-15 Serra Xaus Sergio Ratière de lisses à double levée
FR2392147A1 (fr) * 1977-05-27 1978-12-22 Staubli Sa Ets Perfectionnements aux ratieres a double leve a balances et crochets de retenue
DE2741199C3 (de) * 1977-07-21 1981-08-13 Gebrüder Sulzer AG, 8401 Winterthur Kupplung zum Steuern der Schäfte einer Webmaschine oder der Legeschiene einer Kettenwirkmaschine
FR2428693A1 (fr) * 1978-06-16 1980-01-11 Staubli Sa Ets Perfectionnements aux dispositifs de lisage pour ratieres ou autres mecaniques de tissage
SU761627A1 (ru) * 1978-08-10 1980-09-07 Vnii Legkogo Textil Masch Ремизоподъемная каретка для ткацкого станка 1
DE2904367C3 (de) * 1979-02-06 1982-01-07 Karl Mayer Textil-Maschinen-Fabrik Gmbh, 6053 Obertshausen Elektromagnetisch arbeitende Jacqard-Steuervorrichtung
FR2478682A1 (fr) * 1980-03-20 1981-09-25 Staubli Sa Ets Perfectionnements aux ratieres du type rotatif pour metiers a tisser
EP0047791B1 (fr) * 1980-09-12 1984-12-19 GebràœDer Sulzer Aktiengesellschaft Dispositif d'accouplement pour la commande des cadres d'un métier à tisser

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH543127A (de) * 1973-01-10 1973-10-15 Patax Trust Reg Vorrichtung zum wahlweisen Festhalten eines hin- und hergehend angetriebenen Steuerorganes einer Textilmaschine in einer seiner Endstellungen
DE2431997A1 (de) * 1973-07-03 1975-01-30 Agency Ind Science Techn Jacquard-webmaschine
DE2412958A1 (de) * 1974-03-18 1975-10-02 Kayaba Industry Co Ltd Waehl- und antriebsvorrichtung fuer die harnisch-schnuere von jacquard-maschinen

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2530678A1 (fr) * 1982-07-20 1984-01-27 Elitex Zavody Textilniho Dispositif destine a actionner des cliquets qui relient suivant un programme des disques excentriques avec un organe entraineur d'une machine a tisser dobby, tournant dans les deux sens
EP0234321A1 (fr) * 1986-01-31 1987-09-02 FIMTESSILE FABBRICA ITALIANA MACCHINARIO TESSILE S.p.A. Mécanisme de commande des oscillations des bielles reliées aux lames dans une ratière rotative
FR2629480A1 (fr) * 1988-04-01 1989-10-06 Murata Machinery Ltd Metier a tisser a ratiere
WO1990004056A1 (fr) * 1988-10-07 1990-04-19 Walter Kleiner Dispositif de commande de machines textiles
EP0525862A1 (fr) * 1991-07-25 1993-02-03 NUOVOPIGNONE INDUSTRIE MECCANICHE E FONDERIA S.p.A. Améliorations à une ratière rotative à grande vitesse
US5259419A (en) * 1991-07-25 1993-11-09 Nuovopignone Industrie Meccaniche E Fonderia Spa Keying lever arrangement in a high-speed rotary dobby
EP0657568A1 (fr) * 1993-11-19 1995-06-14 NUOVO PIGNONE S.p.A. Système d'électro-aimant poussoir pour dispositif de commande de ratière rotative
US5488977A (en) * 1993-11-19 1996-02-06 Nuovo Pignone S.P.A. Electromagnet-striker bar system for a rotary dobby drive device
EP0851045A1 (fr) * 1996-12-31 1998-07-01 Staubli Faverges Ratière rotative et métier à tisser équipé d'une telle ratière
CN1057352C (zh) * 1996-12-31 2000-10-11 斯托布利-法韦日公司 旋转多臂机构以及装备此类多臂机构的织机
EP1936014A1 (fr) * 2006-12-21 2008-06-25 STAUBLI Faverges Bloc électro-aimant et dispositif de sélection électromagnétique du mouvement des lames de ratieres et autres mécaniques de formation de la foule
FR2910494A1 (fr) * 2006-12-21 2008-06-27 Staubli Faverges Sca Bloc electro-aimant et dispositif de selection electromagnetique du mouvement des lames de ratieres et autres mecaniques de formation de la foule

Also Published As

Publication number Publication date
US4461325A (en) 1984-07-24
FR2515703A1 (fr) 1983-05-06
EP0079843B1 (fr) 1985-05-29
JPH0223611B2 (fr) 1990-05-24
JPS5891844A (ja) 1983-05-31
ES515231A0 (es) 1983-06-01
FR2515703B1 (fr) 1983-12-09
ES8306195A1 (es) 1983-06-01
DE3263898D1 (en) 1985-07-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0079843B1 (fr) Dispositif électromagnétique pour la commande des ratières
EP0823501B2 (fr) Procédé et dispositif de sélection des crochets mobiles d'un mécanisme de formation de la foule et métier à tisser du type jacquard
EP0036830B1 (fr) Perfectionnements aux ratières du type rotatif pour métiers à tisser
EP0239514B1 (fr) Ratière rotative pour machines à tisser
CH622039A5 (fr)
FR2463213A1 (fr) Ratiere a unites de levage rotatives
EP0116002A1 (fr) Ratière rotative synchronisée pour métiers à tisser
EP0131481B1 (fr) Dispositif mélangeur de fils de trame pour machines à tisser
EP0418177B1 (fr) Ratière à double lève du type à balances tirées pour machines à tisser
FR2470175A1 (fr) Dispositif pour modifier la position de frappe du peigne dans des metiers a tisser pour tissu eponge
EP0443969B2 (fr) Mécanisme de commande du mouvement des cadres de griffes d'un dispositif de formation de la foule
EP0851047B1 (fr) Dispositif d'actionnement à sélection électromagnétique pour la commande des ratières et autres mécaniques de tissage
EP0274455A1 (fr) Perfectionnements aux ratières négatives du type à balances oscillantes
EP0488915A1 (fr) Ensemble de commande du mouvement des cadres d'un dispositif de formation de la foule telle qu'une mécanique d'armure
EP0124450B1 (fr) Perfectionnements aux ratières à balances pour métiers à tisser
EP0136244B1 (fr) Mécanisme perfectionné pour la commande des cadres de griffes d'une mécanique d'armure
EP0007543B1 (fr) Métier à tisser avec dispositif coupe-trame et dispositif coupe-trame utilisé dans celui-ci
FR2663347A1 (fr) Ratiere a foule fermee pour metiers a tisser.
FR2476695A1 (fr) Dispositif de lisage et de levage d'une machine de commande
FR2459849A1 (fr) Perfectionnements aux ratieres pour metiers a tisser
CH673037A5 (en) Positive dobby with hooks pivoting on lever - and planar surfaces on hooks cooperating with return bars
WO1998018987A1 (fr) Dispositif de selection de fils de trame pour un metier a tisser
BE502888A (fr)
EP0119122A1 (fr) Dispositif de présentation d'une trame devant une aiguille passetrame de métier à tisser et métier à tisser équipé d'un tel dispositif
EP0524117A1 (fr) Perfectionnements aux ratières à double lève du type Hattersley pour machines à tisser

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): CH DE IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19830722

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: MODIANO & ASSOCIATI S.R.L.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): CH DE IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 3263898

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19850704

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: W. SCHLAFHORST & CO.

Effective date: 19860227

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 19870412

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20010814

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010816

Year of fee payment: 20

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20020805

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20020805

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL