EP0058944A1 - Desensibilisierungsdruckfarbe für druckempfindliche Kopierblätter - Google Patents

Desensibilisierungsdruckfarbe für druckempfindliche Kopierblätter Download PDF

Info

Publication number
EP0058944A1
EP0058944A1 EP82101229A EP82101229A EP0058944A1 EP 0058944 A1 EP0058944 A1 EP 0058944A1 EP 82101229 A EP82101229 A EP 82101229A EP 82101229 A EP82101229 A EP 82101229A EP 0058944 A1 EP0058944 A1 EP 0058944A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
desensitizing
oxide addition
propylene oxide
printing ink
printing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP82101229A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0058944B1 (de
Inventor
Hasegawa Research Lab. Jujo Paper Co. Ltd. Akira
Suzuki Research Lab. Jujo Paper Co. Ltd. Mamoru
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Jujo Paper Co Ltd
Original Assignee
Jujo Paper Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP56024330A external-priority patent/JPS57138977A/ja
Priority claimed from JP5560481A external-priority patent/JPS57170793A/ja
Application filed by Jujo Paper Co Ltd filed Critical Jujo Paper Co Ltd
Priority to AT82101229T priority Critical patent/ATE14404T1/de
Publication of EP0058944A1 publication Critical patent/EP0058944A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0058944B1 publication Critical patent/EP0058944B1/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M5/00Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
    • B41M5/124Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein using pressure to make a masked colour visible, e.g. to make a coloured support visible, to create an opaque or transparent pattern, or to form colour by uniting colour-forming components
    • B41M5/128Desensitisers; Compositions for fault correction, detection or identification of the layers

Definitions

  • the invention relates to a desensitizing printing ink for pressure-sensitive copy sheets which have a very good desensitizing effect and a correspondingly good resistance to yellowing.
  • Pressure sensitive copy sheets generally consist of the combination of an upper and a lower sheet.
  • the underside of the upper sheet is coated with microcapsules, in which a colorless or dark-colored, electron-donating leuco dye is enclosed.
  • the surface of the lower sheet is coated with the electron-accepting color developing agent.
  • the two types of leaves are placed so that the coated surfaces touch each other.
  • a pressure such as that of a ballpoint pen, typewriter or the like is applied to these sheets so that the microcapsules break under this pressure and the capsule oil containing leuco dye penetrates into the color development layer, thereby causing the color development reaction which forms the record .
  • a middle sheet coated on its upper side with the color developing agent and on its underside with the microcapsules containing leuco dye, one or more times between the upper sheet and the arranged on the bottom sheet allows multiple copies to be made simultaneously.
  • the desensitizing ink can usually be on the tops of the middle and bottom sheets, i.e. be applied to a surface coated with the color developing agent.
  • oil-based desensitizing inks for typographic printing and solvent-soluble desensitizing inks for flexographic printing and for special purposes a UV hardening type desensitizing ink are used.
  • Desensitizing agents are, for example, cationic quaternary ammonium salts (for example dodecyltrimethylammonium chloride) from JL-A 3921/1958, tertiary amines with two polyethylene oxy radicals (for example N, N-di-polyoxyethylene ethylimine) from JL-A 29546/1971, polyoxyethylene ethylenestero the JL-A 38201/1972 and polyethylene glycol alkylphenyl ether), for example polyethylene glycol nonylphenyl ether) from JL-A 8288/1974.
  • Such compounds are commonly used as desensitizing inks used in printing with the high-pressure process (rubber relief printing, flexographic printing or gravure printing).
  • desensitization printing inks are inadequate desensitization effects, yellowing of the printed surface due to the influence of light, etc.
  • desensitization printing is usually used in the printing of characters and lines in the wet offset printing process.
  • a printing ink with which desensitization printing is possible using two-color wet offset printing devices In wet offset printing, dampening water is applied to the hydrophilic transfer image part, then the printing ink is applied by the inking roller to the oleophilic printing image part which has not been dampened by the dampening water. This printing ink is then transferred to a sheet through a printing blanket, which is why a strongly oleophilic printing ink is required for such prints.
  • this oleophilic printing ink has the disadvantages that the printed sheet surface often shows an uneven printing image due to insufficient supply of the printing ink, or that the moistening device and the non-printed section of the sheet, due to the penetration of printing ink into the dampening water due to the emulsification that occurs is polluted.
  • the object of the invention is to produce a desensitizing printing ink with a better desensitizing effect and greater resistance to yellowing and to make it possible to use it in the wet offset printing process.
  • At least one of the compounds of the general formulas is used as the desensitizing printing ink: selected propylene oxide addition compound. is used, wherein a, b and c are each an integer of at least 1, R 'is one of the groups alkyl, alkenyl, aryl, substituted alkyl, substituted alkenyl and substituted aryl, and n is an integer of at least 1.
  • the glycerol-propylene oxide addition compounds according to the invention preferably those with an average molecular weight below 7000, have a very good desensitizing effect.
  • Glycerol-propylene oxide addition compounds are quite different in their solubility in water and viscosity, and the solubility in water increases with decreasing average molecular weight.
  • glycerol-propylene oxide addition compounds with an average molecular weight below 600 completely dissolve in water. With an average molecular weight of 1000 the solubility is 30g per 100g water and with an average molecular weight above 3000 it is below 0.1g per 100g water. If the average molecular weight is above 7000, the viscosity becomes so high that the viscosity of the desensitizing ink becomes disadvantageously large.
  • the glycerol-propylene oxide addition compounds according to the invention can be used as desensitizing printing inks when printing with typograph, flexographic, gravure printing devices and the like. be used. Those with an average molecular weight of 1000 to 7000 are preferably suitable for wet offset printing and enable long-term printing.
  • the propylene oxide addition compounds of aliphatic alcohol or aromatic phenol, the propylene oxide addition compounds of formula (II), preferably those with a Average molecular weight below 8000 show a particularly good desensitizing effect.
  • the propylene oxide addition compounds of alphatic alcohol or aromatic phenol are very different in terms of their viscosity, and those with an average molecular weight of 1500 to 8000 are particularly suitable for desensitizing printing inks. With an average molecular weight below 1500, the viscosity becomes lower; but above 8000 higher. It is therefore advisable to control the viscosity of the ink accordingly by adding a viscosity-increasing agent or a diluent when producing the desensitizing printing ink.
  • the desensitizing printing ink according to the invention is produced using the propylene oxide addition compound of the formulas (I) and / or (II), pigment and binder as base component and additions of lubricants to prevent lubrication, wax compound, oxidation inhibitor etc.
  • the pigments used in the preparation according to the invention are inorganic pigments, for example titanium dioxide, zinc oxide, barium sulfate, magnesium carbonate, calcium carbonate, barium carbonate, magnesium hydroxide, talc, etc.
  • the binders are polymer binders, for example ketone resins, polyamide resins, maleic acid resins, phenolic resins, alkyd resins , Melamine resins, urea resins, etc.
  • a varnish is usually produced by dissolving a binder in the desensitizing agent with heating, adding a pigment to this varnish and uniformly, for example in a three-roll mill is kneaded to form the color. It is advantageous to use 20 to 60 parts by weight of desensitizing agent, 10 to 40 parts by weight of pigment and 10 to 40 parts by weight of binder.
  • the desensitizing ink was made as follows:
  • a varnish was prepared from 20 parts by weight of maleic acid resin, added to 50 parts by weight of glycerol-propylene oxide addition compound and dissolved in 150 minutes at 150 ° C. 20 parts by weight of titanium dioxide and 10 parts by weight of calcium carbonate were added to the varnish. The mixture was stirred sufficiently with the mixing machine and then kneaded uniformly in a three-roll mill.
  • the desensitizing ink of the composition shown below was prepared in the same manner as in Example 1.
  • the desensitizing ink of the compositions below was prepared in the same manner as in Example 1.
  • the desensitizing ink was prepared in the same manner and in the same amounts as in Example 1. with the proviso that a glycerol-propylene oxide addition compound with an average molecular weight of 300 was used in place of the glycerol-propylene oxide addition compound with an average molecular weight of 1000 of Example 1. .
  • the desensitizing ink was prepared in the same manner in the same amounts as in Example 2. with the proviso that the glycerol-propylene oxide addition compound having an average molecular weight of 600 was used in place of the glycerol-propylene oxide addition compound having an average molecular weight of Example 2.
  • the desensitizing ink of the composition shown below was prepared in the same manner as in Example 2.
  • the desensitizing ink was prepared in the same manner with the same amounts as in Comparative Experiment 1, with the proviso that polyethylene glycol nonylphenyl ether (number of moles of ethylene oxide addition: 1) was used instead of the propylene glycol in Comparative Experiment 1.
  • the desensitizing ink was prepared in the same manner with the same amounts as in Example 3 - with the proviso that polyethylene glycol nonylphenyl ether (mole number of ethylene oxide addition: 12) was used instead of the glycerol-propylene oxide compound of Example 3.
  • the desensitizing ink was prepared in the same manner, in the same amounts as in comparative experiment 1, with the proviso that dodecyltrimethylammonium chloride was used instead of the propylene glycol in comparative experiment 1.
  • a sheet printed with a desensitizing ink and an upper sheet (FW40T) (manufactured by Jujo Paper Co., Ltd.) Were placed so that the coated surfaces of the sheets touched each other.
  • the multi-layered stack of sheets was written on with a typewriter. The color development was evaluated.
  • a sheet was irradiated under a carbon arc lamp using a Fade-O-Meter (Toyo Seiki Seinaku-Sho Co., Ltd.) for 10 hours.
  • the yellowing resistance of the surface printed with the desensitizing printing ink was measured.
  • the desensitizing ink was prepared as follows: First, a varnish was prepared from 20 parts by weight of maleic acid resin added to 55 parts of nonylphenol-propylene oxide addition compound having an average molecular weight of 1,500, dissolved in 30 minutes at 150 ° C. 25 parts by weight of titanium dioxide were added to the varnish. The mixture was ge with the mixer sufficiently stirred and kneaded evenly in a three-roll mill.
  • the desensitizing ink of the composition shown below was prepared in the same manner as in Example 6.
  • the desensitizing ink of the composition shown below was prepared in the same manner as in Example 6.
  • the desensitizing ink of the composition shown below was prepared in the same manner as in Example 6.
  • the desensitizing ink was prepared in the same manner in the same amounts as in Comparative Experiment 5, with the proviso that polyethylene glycol nonylphenyl ether (mole number of ethylene oxide: 1) was used instead of the propylene glycol in Comparative Experiment 5.
  • the desensitizing ink was prepared in the same manner and in the same amounts as in Example 8, with the proviso that polyethylene glycol nonylphenyl ether (mole number of ethylene oxide: 12) was used instead of the n-butyl alcohol-propylene oxide addition compound having an average molecular weight of 8,000 in Example 8.
  • the desensitizing ink was prepared in the same manner and in the same amounts as in Comparative Experiment 5, with the proviso that dodecyltrimethylammonium chloride was used instead of the propylene glycol of Comparative Experiment 5.
  • the desensitizing ink was prepared in the same manner and in the same amounts as in Comparative Experiment 6, with the proviso that a nonylphenol-propylene oxide-ethylene oxide addition compound having an average molecular weight of 1,400 was used instead of the n-butyl alcohol-propylene oxide addition compound having an average molecular weight of 4,500 in Example 6 .
  • Table 2 shows the preferred properties of the desensitizing inks of the invention, i.e. the colors according to comparative experiments 5. to 8. either give a very good desensitizing effect or a very good yellowing resistance, while the color according to comparative experiment 9. has the disadvantage that wet offset printing with this ink causes difficulties. In contrast, all the colors according to Examples 6 to 8 give a sufficient desensitization effect, very good yellowing resistance and very good printability in wet offset printing

Landscapes

  • Color Printing (AREA)
  • Inks, Pencil-Leads, Or Crayons (AREA)

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Desensibilisierungsdruckfarbe für druckempfindliche Kopierblätter bei der als Desensibilisierungsmittel mindestens eine Propylenoxidadditionsverbindung aus der Gruppe der Verbindungen der Formeln <IMAGE> ausgewählt wird, worin jeweils a, b und c eine ganze Zahl von mindestens 1 ist, R eine Gruppe von Alkyl, Alkenyl, Aryl, substituiertes Alkyl, substituiertes Alkenyl und substituiertes Aryl bedeutet und n eine ganze Zahl von mindestens 1 ist. Die erhaltene Desensibilisierungsdruckfarbe weist einen sehr guten Desensibilisierungseffekt, eine gute Vergilbungsbeständigkeit auf und ist besonders im Nassoffsetdruckverfahren sehr gut druckbar.

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf eine Desensibilisierungsdruckfarbe für druckempfindliche Kopierblätter, die einen sehr guten Desensibilisierungseffekt und eine entsprechend gute Vergilbungsbeständigkeit aufweisen.
  • Druckempfindliche Kopierblätter bestehen im allgemeinen aus der Kombination eines oberen und eines unteren Blattes. Die Unterseite des oberen Blattes wird mit Mikrokapseln beschichtet, in denen ein farbloser oder dunkelfarbiger, elektronenabgebender Leukofarbstoff eingeschlossen ist. Die Oberfläche des unteren Blattes wird mit dem elektronenaufnehmenden Farbentwicklungsmittel beschichtet.
  • Die beiden Blätterarten werden so gelegt, daß die beschichteten Flächen einander berühren. Auf diese Blätter wird ein Druck, bspw. der eines Kugelschreibers, einer Schreibmaschine o. dergl. ausgeübt, so daß die Mikrokapseln unter diesem Druck brechen, und das Leukofarbstoff enthaltende Kapselöl in die Farbentwicklungsschicht eindringt, und dabei die Farbentwicklungsreaktion stattfindet, die die Aufzeichnung bildet. Ein auf seiner Oberseite mit dem Farbentwicklungsmittel und auf seiner Unterseite mit den Leukofarbstoff enthaltenden Mikrokapseln beschichtetes mittleres Blatt, ein- oder mehrfach zwischen dem oberen Blatt und dem unteren Blatt angeordnet erlaubt es, gleichzeitig mehrere Kopien herzustellen.
  • Bei Anwendung eines druckempfindlichen Kopierblattes auf Formularen o.dergl. kann in dem Abschnitt, in dem unter Berücksichtigung des Layouts die Kopie nicht erwünscht ist, um die Farbentwicklung auf dem, eine Kopie nicht benötigenden Abschnitt nicht erscheinen zu lassen, die Desensibilisierungsdruckfarbe üblicherweise auf die Oberseiten des mittleren und des unteren Blattes, d.h. auf eine mit dem Farbentwicklungsmittel beschichtete Fläche aufgebracht werden.
  • Die Verwendung der Desensibilisierungsdruckfarben nimmt mit der Allgemeinbenutzung druckempfindlichen Kopierpapiers ständig zu, ebenso werden entsprechend unterschiedliche Druckfarben auf den Markt gebracht.
  • Allgemein werden ölhaltige Desensibilisierungsdruckfarben für den typographischen Druck und lösungsmittellösliche Desensibilisierungsdruckfarben für den Flexodruck und für besondere Zwecke eine Desensibilisierungsdruckfarbe des UV-Erhärtungstyps verwendet.
  • Als Desensibilisierungsmittel sind z.B. kationische quaternäre Ammoniumsalze (z.B. Dodecyltrimethylammoniumchlorid) aus der JL-A 3921/1958, tertiäre Amine mit zwei Polyäthylenoxiradikalen (z.B. N, N-Di-Polyoxyäthylenäthylimin) aus der JL-A 29546/1971, Polyoxyäthylenmonoalkylester (z.B. Polyäthylenoleyester) aus der JL-A 38201/1972 und Polyäthy- lenglykolalkylphenyläther)z.B. Polyäthylenglykolnonylphenyläther) aus der JL-A 8288/1974 bekannt. Solche Verbindungen werden üblicherweise als Desensibilisierungsdruckfarbe beim Drucken im Hochdruckverfahren (Gummireliefdruck, Flexodruck oder Gravurdruck) verwendet.
  • Die Nachteile bekannter Desensibilisierungsdruckfarben sind unzureichende Desensibilisierungseffekte, Vergilbung der bedruckten Oberfläche durch Lichteinflüsse usw. Andererseits wird der Desensibilisierungsdruck beim Druck von Schriftzeichen und Linien meist beim Naßoffsetdruckverfahren angewandt.
  • Es ist deshalb für viele Anwender eine Druckfarbe erwünscht, mit der ein Desensibilisierungsdruck mit Hilfe von Zweifarben-Naßoffsetdruckeinrichtungen möglich ist. Beim Naßoffsetdruck wird Anfeuchtwasser auf den hydrophilen Umdruckbildteil aufgebracht, dann wird die Druckfarbe von der Farbwalze auf den oleophilen Druckbildteil, der von dem Anfeuchtwasser nicht angefeuchtet wurde aufgebracht. Diese Druckfarbe wird dann durch ein Drucktuch auf ein Blatt übertragen, weshalb bei solchen Drucken eine stark oleophile Druckfarbe erforderlich ist. Diese oleophile Druckfarbe weist aber die Nachteile auf, daß die bedruckte Blattoberfläche häufig wegen ungenügender Versorgung mit der Druckfarbe ein ungleichmäßiges Druckbild zeigt, oder daß die Anfeuchteinrichtung und der nicht bedruckte Abschnitt des Blattes, wegen des Eindringens von Druckfarbe in das Anfeuchtwasser durch die dabei auftretende Emulgierung verschmutzt wird.
  • Der Erfindung liegen die Aufgaben zugrunde, eine Desensibilisierungsdruckfarbe mit besserem Desensibilisierungseffekt und größerer Vergilbungsbeständigkeit zu erzeugen und deren Anwendbarkeit beim Naßoffsetdruckverfahren möglich zu machen.
  • Diese Aufgaben werden dadurch gelöst, daß als Desensibilisierungsdruckfarbe mindestens eine aus der Gruppe der Verbindungen der allgemeinen Formeln:
    Figure imgb0001
    Figure imgb0002
    ausgewählte Propylenoxidadditionsverbindung. verwendet wird, worin a, b und c jeweils eine ganze Zahl von mindestens 1 ist, R'eine der Gruppen Alkyl, Alkenyl, Aryl, substituiertes Alkyl, substituiertes Alkenyl und substituiertes Aryl bedeutet, und n eine ganze Zahl von mindestens 1 ist.
  • Die Propylenoxiadditionsverbindungen der Formel (I) stellen ein Triol dar, das 3 Hydroxyradikale aufweist und bei dem Polypropylenoxid zu Glyzerin addiert wird. Die Propylenoxiadditionsverbindungen der Formel (II) sind die von aliphatischem Alkohol oder von aromatischem Phenol. Beide erfindungsgemäßen Propylenadditionsverbindungen der Formeln (I) und (II) unterscheiden sich von den Strukturen folgender Verbindungen:
    • (1) Propylenglycol (Diol) (JL-A 21448/1970)
    • (2) Äthylendiamin-Propylenoxiadditionsverbindungen (Tetraol der nachstehenden allgemeinen Formel (JL-A 29365-1975) :
      Figure imgb0003
      und ferner
    • (3) Polypropylenglycol (Diol) der nachstehenden Formel (JL-A 1919/1980):
      Figure imgb0004
  • Es wurde gefunden, daß die erfindungsgemäßen Glycerin-Propylenoxidadditionsverbindungen, die Propylenaxidadditionsverbindungen der Formel (I), vorzugsweise die mit einem Durchschnittsmolekulargewicht unterhalb 7000, einen sehr guten Desensibilisiereffekt aufweisen.
  • Glycerin-Propylenoxidadditionsverbindungen sind andererseits in bezug auf ihre Löslichkeit in Wasser und ihre Viskosität ganz verschieden, und die Löslichkeit in Wasser nimmt mit abnehmendem Durchschnittsmolekulargewicht zu. So lösen sich bspw. Glycerin-Propylenoxidädditionsverbindungen mit einem Durchschnittsmolekulargewicht unterhalb 600 vollständig in Wasser. Bei dem Durchschnittsmolekulargewicht von 1000 beträgt die Löslichkeit 30g je 100g Wasser und liegt beim Durchschnittsmolekulargewicht oberhalb 3000 unterhalb 0,1g je 100g Wasser. Wenn das Durchschnittsmolekulargewicht oberhalb 7000 liegt, wird die Viskosität so hoch, daß die Viskosität der Desensibilisierungsdruckfarbe eine nachteilige Größe erreicht.
  • Daher können die erfindungsgemäßen Glycerin-Propylenoxidadditionsverbindungen als Desensibilisierungsdruckfarbe beim Druck mit Typograph-, Flexo-, Gravur-Druckeinrichtungen u.dergl. verwendet werden. Bevorzugt eignen sich die mit einem Durchschnittsmolekulargewicht von 1000 bis 7000 für den Naßoffsetdruck und ermöglichen einen lang fortlaufenden Druck.
  • Es wurde andererseits gefunden, daß die erfindungsgemäßen Propylenoxidadditionsverbindungen von aliphatischem Alkohol oder von aromatischem Phenol, die Propylenoxidadditionsverbindungen der Formel (II), vorzugsweise die mit einem Durchschnittsmolekulargewicht unterhalb 8000 einen besonders guten Desensibilisiereffekt zeigen. Die Propylenoxidadditionsverbindungen von alphatischem Alkohol oder von aromatischem Phenol sind in bezug auf ihre Viskosität sehr verschieden, und die mit einem Durchscnittsmolekulargewicht von 1500 bis 8000 eignen sich für Desensibilisierungsdruckfarben besonders gut. Mit einem Durchschnittsmolekulargewicht unterhalb 1500 wird die Viskosität geringer; dagegen oberhalb 8000 höher. Daher empfiehlt es sich, bei der Herstellung der Desensibilisierungsdruckfarbe durch Zugabe eines Mittels zur Erhöhung der Viskosität oder eines Verdünnungsmittels die Viskosität der Farbe entsprechend zu kontrollieren.
  • Die erfindungsgemäße Desensibilisierungsdruckfarbe wird unter Verwendung der bereits angegebenen Propylenoxidadditionsverbindung der Formeln (I) und/oder (II), Pigment und Bindemittel als Grundkomponente und Zugaben von Mitteln zur Verhütung des Abschmierens, Wachscompound, Oxidationsinhibitor usw. hergestellt. Die bei der erfindungsgemäßen Herstellung verwendeten Pigmente sind anorganische Pigmente, bspw. Titandioxid, Zinkoxid, Bariumsulfat, Magnesiumcarbonat, Calciumcarbonat, Bariumcarbonat, Magnesiumhydroxid, Talkum usw., und die Bindemittel sind Polymer-Bindemittel, bspw. Ketonharze, Polyamidharze, Maleinsäureharze, Phenolharze, Alkydharze, Melaminharze, Harnstoffharze usw.
  • Es gibt zahlreiche Methoden zur Herstellung der Desensibilisierungsdruckfarbe. Üblicherweise wird ein Firnis hergestellt, indem ein Bindemittel unter Erhitzung im Desensibilisierungsmittel aufgelöst, ein Pigment zu diesem Firnis zugegeben und gleichmäßig, bspw. in einer Drei-Walzenmühle zur Bildung der Farbe geknetet wird. Vorteilhaft ist die Verwendung von 20 bis 60 Gewichtsteilen Desensibilisierungsmittel, 10 bis 40 Gewichtsteilen Pigment und 10 bis 40 Gewichtsteilen Bindemittel.
  • Die Erfindung wird anhand der nachfolgenden Beispiele näher erläutert,, ohne sich auf diese zu beschränken.
  • Beispiel 1.
  • Zusammensetzungen
    Figure imgb0005
  • Die Desensibilisierungsdruckfarbe wurde wie folgt hergestellt:
  • Zuerst wurde ein Firnis hergestellt, aus 20 Gewichtsteilen Maleinsäureharz, zugegeben zu 50 Gewichtsteilen Glycerin-Propylenoxidadditionsverbindung und in 30 Minuten bei 150°C aufgelöst. Zum Firnis wurden 20 Gewichtsteile Titandioxid und 10 Gewichtsteile Calciumcarbonat hinzugefügt. Das Gemisch wurde mit der Mischmaschine genügend gerührt und anschließend gleichmäßig in einer Drei-Walzenmühle verknetet.
  • Beispiel 2.
  • Die Desensibilisierungsdruckfarbe der nachstehend angegebenen Zusammensetzung wurde in der gleichen Weise wie im Beispiel 1. hergestellt.
    Figure imgb0006
  • Beispiel 3.
  • Die Desensibilisierungsdruckfarbe der unten angegebenen Zusammensetzungen wurde in der gleichen Weise wie im Beispiel 1. hergestellt.
    Figure imgb0007
  • Beispiel 4.
  • Die Desensibilisierungsdruckfarbe wurde in der gleichen Weise und mit den gleichen Mengen wie im Beispiel 1. mit der Maßgabe hergestellt, daß eine Glycerin-Propylenoxidadditionsverbindung mit einem Durchschnittsmolekulargewicht von 300 an die Stelle der Glycerin-Propylenoxidadditionsverbindung mit einem Durchschnittsmolekulargewicht von 1000 des Beispiels 1. Verwendung fand.
  • Beispiel 5.
  • Die Desensibilisierungsdruckfarbe wurde in der gleichen Weise mit den gleichen Mengen wie im Beispiel 2. mit der Maßgabe hergestellt, daß die Glycerin-Propylenoxidadditionsverbindung mit einem Durchschnittsmolekulargewicht von 600 an die Stelle der Glycerin-Propylenoxidadditionsverbindung mit einem Durchschnittsmolekulargewicht des Beispiels 2. verwendet wurde.
  • Vergleichsversuch 1.
  • Die Desensibilisierungsdruckfarbe der nachstehend angegebenen Zusammensetzung wurde in der gleichen Weise wie im Beispiel 2 hergestellt.
    Figure imgb0008
  • Vergleichsversuch 2.
  • Die Desensibilisierungsdruckfarbe wurde in der gleichen Weise mit den gleichen Mengen, wie im Vergleichsversuch 1. mit der Maßgabe hergestellt, daß Polyäthylenglykolnonylphenyläther (Molzahl des Äthylenoxidadditions : 1) anstelle des Propylenglykols des Vergleichsversuchs 1. verwendet wurde.
  • Vergleichsversuch 3.
  • Die Desensibilisierungsdruckfarbe wurde in der gleichen Weise mit den gleichen Mengen wie im Beispiel 3-mit der Maßgabe hergestellt, daß Polyäthylenglykolnonylphenyläther (Molzahl des Äthylenoxidadditions : 12) anstelle der Glycerin-Propylenoxidverbindung des Beispiels 3. verwendet wurde.
  • Vergleichsversuch 4.
  • Die Desensibilisierungsdruckfarbe wurde in der gleichen Weise, mit den gleichen Mengen wie im Vergleichsversuch 1. mit der Maßgabe hergestellt, daß Dodecyltrimethylammoniumchlor id anstelle des Propylenglykols des Vergleichsversuchs 1. verwendet wurde.
  • Jede der Desensibilisierungsdruckfarben nach den Beispielen 1. bis 5. und den Vergleichsversuchen 1. bis 4. wurde auf ein im Handel erhältliches druckempfindliches Kohlepapierblatt (FW40BR) (hergestellt durch Jujo Paper Co., Ltd.) in einer Menge von 2 bis 3 g/m2 im Naßoffsetdruckverfahren (Miyakoshi Printing Machinery Co., Ltd.) bzw. im typographischen Druckverfahren aufgedruckt. Die erhaltenen Blätter wurden hinsichtlich ihres Desensibilisiereffektes, ihrer Vergilbung und ihrer Bedruckbarkeit wie folgt geprüft:
  • (1) Desensibilisiereffekt.
  • .Ein mit einer Desensibilisierungsdruckfarbe bedrucktes Blatt und ein oberes Blatt (FW40T) (hergestellt durch Jujo Paper Co.,Ltd.) wurde so gelegt, daß sich die beschichteten Flächen der Blätter einander berührten. Der vielschichtige Stapel der Blätter wurde mit einer Schreibmaschine beschrieben. Bewertet wurde die Farbentwicklung.
  • (2) Vergilbungsbeständigkeit.
  • Ein Blatt wurde unter einer Kohle-Bogenlampe unter Verwendung eines Fade-O-Meters (Toyo Seiki Seinaku-Sho Co., Ltd.) 10 Stunden bestrahlt. Gemessen wurde die Vergilbungsbeständigkeit der mit der Desensibilisierungsdruckfarbe bedruckten Fläche.
  • (3) Bedruckbarkeit für den Naßoffsetdruck.
  • Bewertet wurde die Verschmutzung der Anfeuchtwassereinrichtung und des Undruckbildteils auf dem unteren Blatt beim Naßoffsetdruck.
  • Die Versuchsergebnisse gehen aus Tabelle 1 hervor.
  • Anmerkungen:
    • O bedeutet eine im Handel verwendbare Qualität
    • bedeutet eine im Handel nur schwierig verwendbare Qualität
    • X bedeutet eine im Handel nicht verwendbare Qualität
      Figure imgb0009
      Figure imgb0010
      Aus der Tabelle 1 gehen die besonderen Eigenschaften der erfindungsgemäßen Desensibilisierungsdruckfarben hervor, d.h. alle Farben nach den Beispielen 1. bis 5. weisen sowohl einen genügenden Desensibilisierungseffekt als auch eine gute Vergilbungsbeständigkeit auf, während die Farben nach den Vergleichsversuchen 1. bis 4. entweder einen guten Desensibilisierungseffekt oder eine gute Vergilbungsbeständigkeit aufweisen.
  • Weiter ergeben sich nach den Beispielen 1. bis 3. bei Verwendung von Glycerin-Propylenoxidadditionsverbindungen mit einem Durchschnittsmolekulargewicht oberhalb 1000 besonders gute Eigenschaften der Desensibilisierungsdruckfarbe für das Naßoffsetdruckverfahren.
  • Beispiel 6. Zusammensetzungen
  • Figure imgb0011
    Die Desensibilisierungsdruckfarbe wurde wie folgt hergestellt: Zuerst wurde ein Firnis hergestellt, aus 20 Gewichtsteilen Maleinsäureharz, zugegeben zu 55 Teilen Nonylphenol-Propylenoxidadditionsverbindung mit einem Durchschnittsmolekulargewicht von 1500, aufgelöst in 30 Minuten bei 150°C. Zum Firnis wurden 25 Gewichtsteile Titandioxid hinzugefügt. Das Gemisch wurde mit der Mischmaschine genügend gerührt und gleichmäßig in einer Drei-Walzenmühle verknetet.
  • Beispiel 7.
  • Die Desensibilisierungsdruckfarbe der nachstehend angegebenen Zusammensetzung wurde in der gleichen Weise wie im Beispiel 6. hergestellt.
    Figure imgb0012
  • Beispiel 8.
  • Die Desensibilisierungsdruckfarbe der unten angegebenen Zusammensetzung wurde in der gleichen Weise wie im Beispiel 6. hergestellt.
    Figure imgb0013
    Figure imgb0014
  • Vergleichsversuch 5.
  • Die Desensibilisierungsdruckfarbe der unten angegebenen Zusammensetzung wurde in der gleichen Weise wie im Beispiel 6. hergestellt.
    Figure imgb0015
  • Vergleichsversuch 6.
  • Die Desensibilisierungsdruckfarbe wurde in der gleichen Weise mit den gleichen Mengen wie im Vergleichsversuch 5. mit der Maßgabe hergestellt, daß Polyäthylenglykolnonylphenyläther (Molzahl des Äthylenoxides : 1) anstelle des Propylenglykols des Vergleichsversuchs 5. verwendet wurde.
  • Vergleichsversuch 7.
  • Die Desensibilisierungsdruckfarbe wurde in der gleichen Weise und mit den gleichen Mengen wie im Beispiel 8. mit der Maßgabe hergestellt, daß Polyäthylenglykolnonylphenyläther (Molzahl des Äthylenoxides : 12) anstelle der n-Butylalkohol-Propylenoxidadditionsverbindung mit einem Durchschnittsmolekulargewicht von 8000 des Beispiels 8. verwendet wurde.
  • Vergleichsversuch 8.
  • Die Desensibilisierungsdruckfarbe wurde in der gleichen Weise und mit den gleichen Mengen, wie im Vergleichsversuch 5. mit der Maßgabe hergestellt, daß Dodecyltrimethylammoniumchlorid anstelle des Propylenglykols des Vergleichsversuchs 5. verwendet wurde.
  • Vergleichsversuch 9.
  • Die Desensibilisierungsdruckfarbe wurde in der gleichen Weise und mit den gleichen Mengen wie im Vergleichsversuch 6. mit der Maßgabe hergestellt, daß eine Nonylphenol-Propylenoxidäthylenoxidadditionsverbindung mit einem Durchschnittsmolekulargewicht von 1400 anstelle der n-Butylalkohol-Propylenoxidadditionsverbindung mit einem Durchschnittsmolekulargewicht von 4500 des Beispiels 6. verwendet wurde.
  • Jede der nach den Beispielen 6. bis 8. und den Vergleichsversuchen 5. bis 9. erhaltenen Desensibilisierungsdruckfarben wurde auf einem im Handel erhältlichen unteren Blatt (FW40BR) druckempfindlichem Kohlepapier (Jujo Paper Co., Ltd.) mit einer Menge von 2 bis 3 g/m2 im Naßoffsetdruckverfahren (Miyakoshi Printing Machinery Co., Ltd.) bedruckt. Die bedruckten Blätter wurden hinsichtlich ihres Desensibilisiereffektes, ihrer Vergilbung und ihrer Bedruckbarkeit mit den bereits beschriebenen Versuchsverfahren geprüft. Die Ergebnisse sind in Tabelle 2 angegeben.
    Figure imgb0016
  • Anmerkungen:
    • 0 bedeutet eine im Handel verwendbare Qualität bedeutet eine im Handel nur schwierig verwendbare Qualität
    • X bedeutet eine im Handel nicht verwendbare Qualität
  • Aus der Tabelle 2 gehen die bevorzugten Eigenschaften der erfindungsgemäßen Desensibilisierungsdruckfarben hervor, d.h. die Farben nach den Vergleichsversuchen 5. bis 8. ergeben entweder einen sehr guten Desensibilisierungseffekt oder eine sehr gute Vergilbungsbeständigkeit, während die Farbe nach Vergleichsversuch 9. den Nachteil aufweist, daß der Naßoffsetdruck mit dieser Farbe Schwierigkeiten mit sich bringt. Dagegen ergeben alle Farben nach den Beispielen 6. bis 8. einen genügenden Desensibilisierungseffekt, eine sehr gute Vergilbungsbeständigkeit und eine sehr gute Bedruckbarkeit beim Naßoffsetdruck

Claims (5)

1. Desensibilisierungsdruckfarbe für druckempfindliche Kopierblätter unter Verwendung von mindestens Desensibilisierungsmittel, Pigment und Bindemittel, dadurch gekennzeichnet , daß als Desensibilisierungsmittel mindestens eine aus der Gruppe der Verbindungen der allgemeinen Formeln
Figure imgb0017
Figure imgb0018
ausgewählte Propylenoxidadditionsverbindung verwendet wird, worin a, b und c jeweils eine ganze Zahl von mindestens 1 ist, R ene der Gruppen Alkyl, Alkenyl, Aryl, substituiertes Alkyl, substituiertes Alkenyl und substituiertes Aryl bedeutet, und n eine ganze Zahl von mindestens 1 ist.
2. Desensibilisierungsdruckfarbe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Propylenoxidadditionsverbindung mindestens eine Glycerin-Polypropylenoxidadditionsverbindung der Formel (I) ist.
3. Desensibilisierungsdruckfarbe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß eine Glycerin-Propylenoxidadditionsverbindung der Formel (I) mit einem Durchschnittsmolekulargewicht von 1000 (a+b+c=15) bis 7000 (a+b+c=119) beim Naßoffsetdruck verwendet wird.
4. Desensibilisierungsdruckfarbe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß als Propylenoxidadditionsverbindung eine Propylenoxidadditionsverbindung von aliphatischem Alkohol oder von aromatischem Phenol der Formel (II) beim Naßoffsetdruck verwendet wird.
5. Desensibilisierungsdruckfarbe nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß eine Propylenoxidadditionsverbindung von aliphatischem Alkohol oder von aromatischem Phenol der Formel (II) mit einem Durchschnittsmolekulargewicht von 1500 bis 8000 beim Naßoffsetdruck verwendet wird.
EP82101229A 1981-02-23 1982-02-18 Desensibilisierungsdruckfarbe für druckempfindliche Kopierblätter Expired EP0058944B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT82101229T ATE14404T1 (de) 1981-02-23 1982-02-18 Desensibilisierungsdruckfarbe fuer druckempfindliche kopierblaetter.

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP24330/81 1981-02-23
JP56024330A JPS57138977A (en) 1981-02-23 1981-02-23 Desensitized ink for pressure-sensitive copying paper
JP5560481A JPS57170793A (en) 1981-04-15 1981-04-15 Desensitizing ink for wet offset printing
JP55604/81 1981-04-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0058944A1 true EP0058944A1 (de) 1982-09-01
EP0058944B1 EP0058944B1 (de) 1985-07-24

Family

ID=26361823

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82101229A Expired EP0058944B1 (de) 1981-02-23 1982-02-18 Desensibilisierungsdruckfarbe für druckempfindliche Kopierblätter

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4431450A (de)
EP (1) EP0058944B1 (de)
AU (1) AU543612B2 (de)
DE (1) DE3264821D1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6057022A (en) * 1994-11-16 2000-05-02 The B.F. Goodrich Company Pressure gradient CVI/CVD apparatus, process and product

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH676118A5 (de) * 1988-02-16 1990-12-14 Sicpa Holding Sa
EP0501918A1 (de) * 1991-02-27 1992-09-02 Sicpa Holding S.A. Vernetzbare Tinte zum Desensibilisieren zum Drucken von selbstkopierenden Schichten
US5281262A (en) * 1991-08-21 1994-01-25 Mitsubishi Pencil Kabushiki Kaisha Aqueous pigment ink composition for ball-point pens
US5180425A (en) * 1991-11-05 1993-01-19 E. I. Du Pont De Nemours And Company Aqueous ink jet inks containing polyol/alkylene oxide condensates as cosolvents
JP2602404B2 (ja) * 1992-09-08 1997-04-23 イー・アイ・デュポン・ドウ・ヌムール・アンド・カンパニー 水性インク組成物
US5254158A (en) * 1992-09-17 1993-10-19 Xerox Corporation Ink jet ink compositions
US5268027A (en) * 1992-12-22 1993-12-07 E. I. Du Pont De Nemours And Company Alkylpolyol ethers as cosolvents for ink jet inks
US7442245B2 (en) * 2007-03-23 2008-10-28 Eastman Kodak Company Glycerol derivatives for inkjet inks
US10870770B2 (en) * 2017-07-07 2020-12-22 Canon Kabushiki Kaisha Aqueous ink, ink cartridge and ink jet recording method

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3710939A (en) * 1970-06-15 1973-01-16 Dow Chemical Co Frothing agents for the floatation of ores
DE2438250A1 (de) * 1973-08-08 1975-02-20 Fuji Photo Film Co Ltd Verfahren zur desensibilisierung
DE2457897A1 (de) * 1973-12-07 1975-06-12 Fuji Photo Film Co Ltd Aufzeichnungsblatt
DE2903007A1 (de) * 1978-01-25 1979-07-26 Sicpa Holding Sa Substanz und verfahren zum desensibilisieren von akzeptorflaechen von kopiereinheiten, insbesondere schreibsaetzen, sowie kopiereinheit
JPS5551586A (en) * 1978-10-06 1980-04-15 Mitsubishi Paper Mills Ltd Pressure-sensitive copy paper

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5139571B2 (de) * 1973-11-26 1976-10-28
US4268634A (en) * 1977-01-17 1981-05-19 Mitsubishi Paper Mills, Ltd. Desensitizer for no-carbon copy paper

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3710939A (en) * 1970-06-15 1973-01-16 Dow Chemical Co Frothing agents for the floatation of ores
DE2438250A1 (de) * 1973-08-08 1975-02-20 Fuji Photo Film Co Ltd Verfahren zur desensibilisierung
JPS5037507A (de) * 1973-08-08 1975-04-08
DE2457897A1 (de) * 1973-12-07 1975-06-12 Fuji Photo Film Co Ltd Aufzeichnungsblatt
JPS5089111A (de) * 1973-12-07 1975-07-17
DE2903007A1 (de) * 1978-01-25 1979-07-26 Sicpa Holding Sa Substanz und verfahren zum desensibilisieren von akzeptorflaechen von kopiereinheiten, insbesondere schreibsaetzen, sowie kopiereinheit
GB2013228A (en) * 1978-01-25 1979-08-08 Sicpa Holding Sa Desensitizing ink for the acceptor surface of a chemical duplicating set by wet offset printing
JPS54104912A (en) * 1978-01-25 1979-08-17 Sicpa Holding Sa Desensitized ink for accepting surface of chemical copying set based on wet offset printing
JPS5551586A (en) * 1978-10-06 1980-04-15 Mitsubishi Paper Mills Ltd Pressure-sensitive copy paper

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENTS ABSTRACTS OF JAPAN, Band 4, Nr. 94, M 19, 8. Juli 1980 seite 67 - M19 Japanese Patent Office, Tokio, JP & - A - 55 51 586 (Mitsubishi) * Zusammenfassung * *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6057022A (en) * 1994-11-16 2000-05-02 The B.F. Goodrich Company Pressure gradient CVI/CVD apparatus, process and product

Also Published As

Publication number Publication date
EP0058944B1 (de) 1985-07-24
AU8048282A (en) 1982-09-02
US4431450A (en) 1984-02-14
DE3264821D1 (en) 1985-08-29
AU543612B2 (en) 1985-04-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2632105C2 (de)
DE60121304T3 (de) UV-härtbare Tiefdrucktinte
DE3626567A1 (de) Aufzeichnungsfluessigkeit und aufzeichnungsverfahren unter verwendung dieser aufzeichnungsfluessigkeit
DE2130846C3 (de) Basisch substituierte Fluoranverbindungen und diese als Farbbildner enthaltende druckempfindliche Kopierpapiere
DE1022606B (de) Durchschreibematerial
EP0058944B1 (de) Desensibilisierungsdruckfarbe für druckempfindliche Kopierblätter
CH637683A5 (de) Nassfeste tinte fuer das tintenstrahldruckverfahren.
DE2239177C2 (de) Unsichtbare bzw. latente, für das lithographische Offsetdruckverfahren geeignete Druckfarbe, ein Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung
DE3046738C2 (de)
DE2153043B2 (de)
DE2352621A1 (de) Druckerfarbenzubereitung
DE2505077C3 (de) Wäßrige Schreib- und -druckflüssigkeit
DE4200459C2 (de) Tintenzusammensetzung für Signierstifte auf Ethanolbasis
DE2919837C2 (de)
DE10228289A1 (de) Mehrfarb-Farbstoffsatz mit hoher Lichtechtheit und hoher Wasserfestigkeit
DE3120748A1 (de) &#34;verfahren zur herstellung von umdruckpapier&#34;
DE2112380A1 (de) Vervielfaeltigungsmaterial zur Herstellung von Kopien,enthaltend ein unsichtbares Bild,sowie Mittel zur Entwicklung des unsichtbaren Bildes
DE4222762C2 (de) Alkoholische Tintenzusammensetzung für Markierungsschreiber
DE2335838A1 (de) Uebertragungsmaterialien
DE2651100A1 (de) Druckfarbe
DE10221609A1 (de) Tinte für einen Tintenstrahldrucker
EP0613491B1 (de) Wasserfarbe, die zur herstellung von deinkbaren erzeugnissen geeignet ist
EP0697966B1 (de) Aufzeichnungsblatt, druckfarbe und verfahren zur herstellung eines aufzeichnungsblattes
DE4115731A1 (de) Deinkbare wasserfarbe
DE2727194C3 (de) Verwendung von Desensibilisatoren in Desensibilisierungstintenzusammensetzungen für kohlefreies Kopierpapier

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB

17P Request for examination filed

Effective date: 19830228

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 14404

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19850815

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3264821

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19850829

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19960125

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19960209

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19960213

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19960227

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19960314

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19960412

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Free format text: JUJO PAPER CO., LTD TRANSFER- NIPPON PAPER INDUSTRIES CO., LTD

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19970218

Ref country code: AT

Effective date: 19970218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19970228

Ref country code: CH

Effective date: 19970228

Ref country code: BE

Effective date: 19970228

BERE Be: lapsed

Owner name: NIPPON PAPER INDUSTRIES CO. LTD

Effective date: 19970228

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19970218

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19971030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19971101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST