EP0035736A1 - Schreiberspitze, insbesondere Röhrchenschreiberspitze - Google Patents

Schreiberspitze, insbesondere Röhrchenschreiberspitze Download PDF

Info

Publication number
EP0035736A1
EP0035736A1 EP81101513A EP81101513A EP0035736A1 EP 0035736 A1 EP0035736 A1 EP 0035736A1 EP 81101513 A EP81101513 A EP 81101513A EP 81101513 A EP81101513 A EP 81101513A EP 0035736 A1 EP0035736 A1 EP 0035736A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
writing
cylinder body
sleeve part
compensation chamber
cartridge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP81101513A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0035736B1 (de
Inventor
Gerold Anderka
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rotring International & Co Kg Te Hamburg Bo GmbH
Original Assignee
Rotring Werke Riepe KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=25784192&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0035736(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from DE19803009100 external-priority patent/DE3009100C2/de
Priority claimed from DE19803009169 external-priority patent/DE3009169C2/de
Application filed by Rotring Werke Riepe KG filed Critical Rotring Werke Riepe KG
Priority to AT83102819T priority Critical patent/ATE19998T1/de
Priority to AT81101513T priority patent/ATE8358T1/de
Priority to DE8383102819T priority patent/DE3174750D1/de
Publication of EP0035736A1 publication Critical patent/EP0035736A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0035736B1 publication Critical patent/EP0035736B1/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43—WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43K—IMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K8/00—Pens with writing-points other than nibs or balls
    • B43K8/16—Pens with writing-points other than nibs or balls with tubular writing-points comprising a movable cleaning element
    • B43K8/165—Ink cartridges, ink reservoirs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43—WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43K—IMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K8/00—Pens with writing-points other than nibs or balls
    • B43K8/16—Pens with writing-points other than nibs or balls with tubular writing-points comprising a movable cleaning element
    • B43K8/18—Arrangements for feeding the ink to the writing-points

Definitions

  • the invention relates to a pen tip, in particular a tube pen tip with a writing liquid tank or writing liquid cartridge which can be pushed on from the rear onto the cylinder body which carries the writing tube, the writing tip or the like in its front end and which carries a compensation chamber on the outer surface of the front end region , which is connected via a connecting bore to the inner bore of the cylinder body and is covered by a sleeve part, between which and the cylinder body the front end of the compensation chamber is connected to the ambient air.
  • the sleeve part is in one piece with the Cylinder body formed so that an annular space open to the rear is provided between the sleeve part and the cylinder body and openings are provided in the connection area of these two components.
  • a ink tank or ink cartridge is inserted into the annular space, which carries a helical ink compensation chamber on the outer surface of the front end area, the front end of which, via the openings between the sleeve part and the cylinder body, with the ambient air, and the rear end of which via the connection hole with the interior of the cylinder body is connected.
  • This compensation chamber is covered by the sleeve part.
  • the outer wall of the cylinder body has a relatively short axial length, so that the connecting bore is not covered by this wall, but is in direct connection with the ink coming from the tank or from the cartridge into the cylinder body and the screaming tube.
  • the ink compensation chamber can be cleaned very easily, because it is located on the ink tank to be removed for refilling, so that only the ink tank needs to be completely cleaned before refilling, which is often dried out in tube recorders Make ink-replenishing ink compensation chamber functional again.
  • the soiled ink compensation chamber is automatically replaced by a clean ink compensation chamber when a new ink cartridge is used.
  • the compensation chamber is relatively short and therefore only has a relatively small volume for holding ink.
  • a pen tip of the type mentioned is designed in accordance with the invention in such a way that an inner compensation chamber is provided on the inner surface of the front end region of the writing liquid tank or the writing liquid cartridge, the rear end of which is connected to the connecting bore and that of the outer surface of the cylinder body is covered, and that in the front end portion of the cylinder body is provided with a transverse bore connected to the inner bore, which is in communication with the front end of the inner compensation chamber.
  • a compensation chamber both on the inner surface and on the outer surface of the front end region of the disc liquid tank or the write liquid cartridge, and these compensation chambers are connected to one another via the connecting bore, while the write liquid enters the inner out same chamber takes place at the front end, where a transverse bore is provided in the wall of the cylinder body, the wall of which also extends axially relatively far back to cover the entire inner compensation chamber and the connecting bore.
  • an external thread for screw engagement with an internal thread provided in the rear end region of the sleeve part can be present on the writing liquid tank or the writing liquid cartridge of the pen tip according to the invention, so that the sleeve part, and if this in one piece is formed in the cylinder body, the cylinder body can also be firmly and captively connected to the writing fluid tank or the writing fluid cartridge.
  • a radially outwardly directed annular shoulder can be provided behind the outer compensation chamber or behind the external thread, against which the rear end of the sleeve part rests, thereby ensuring a defined position of the writing liquid tank or cartridge relative to the sleeve part.
  • sawtooth-shaped projections can be provided on the rear end surface of the sleeve part in its axial direction, the longer tooth surfaces of which opposite to the screwing-on direction of the sleeve part rise, and on the writing fluid tank or the writing fluid cartridge behind the ring shoulder there can be an identical thread direction as the external thread in front of the ring shoulder for fastening a holder shaft.
  • the cylinder body and the sleeve part can be separate components, and the cylinder body can have an annular shoulder in its front end region, which is on the front edge of the Writing liquid tanks or the writing liquid cartridge abuts and is held in position by the radially inwardly drawn front edge of the sleeve part.
  • the invention further relates to a writing liquid tank or a writing liquid cartridge for plugging onto the rear end of a writing tube, a writing tip or the like in the front end.
  • load-bearing cylinder body of a pen tip in particular a tube pen tip, which carries a compensation chamber on the outer surface of its front end area, which can be covered by the inner surface of a sleeve part of the pen tip and which is connected in the rear area to a connecting bore extending through the wall.
  • This writing liquid tank or writing liquid cartridge is designed according to the invention in such a way that the inner end of the connecting bore is connected to an inner compensation chamber provided on the inner surface of the front end region, which is provided with a transverse bore provided in the front part of the cylinder body and extending into the inner bore of the cylinder body is connectable.
  • the area of the writing fluid tank according to the invention or the writing fluid cartridge according to the invention behind the compensation chamber located on the outer surface preferably has an external thread for screw engagement with the rear end region of the sleeve part, so that the sleeve part and, if this is formed in one piece with the cylinder body, also the cylinder body can be firmly and captively connected to the writing fluid tank or the writing fluid cartridge.
  • a simple attachment of the holder shaft for the pen tip can be achieved by providing an external thread behind the ring shoulder onto which the holder shaft can be screwed.
  • the tube recorder tip shown contains a cylinder body 1, in the front end of which the writing tube 4 is held by means of a metal holder 3 embedded in the cylinder body 1.
  • a drop weight body 2 in the front end of which the cleaning wire is fastened in a manner not shown, which extends into the writing tube and can be moved back and forth with the drop weight body 2 in the axial direction.
  • a falling weight safety device 5 having a central opening is inserted in the rear end of the cylinder body 1.
  • a transverse bore 7 which connects the outer cylinder surface of the cylinder body 1 with its inner bore.
  • a ink tank 11 is attached to the cylinder body 1 from the rear and bears with its front edge against an annular shoulder 18 of the cylinder body 1.
  • this ink tank 11 there is a helical compensation chamber 14 in the inner surface, the front end of which is connected to the transverse bore 7, while its rear end is connected to a connecting bore 13 extending through the wall of the ink tank 11.
  • This inner ink compensation chamber is covered by the outer cylindrical surface of the cylinder body 1, which is in essentially sealing engagement with the inner surface of the ink tank 11.
  • a sleeve part 9 is screwed onto the thread 16 from the front, which covers the compensation chamber 12 and forms openings 10 at the front end between itself and the cylinder body 11, which connect the front end of the ink compensation chamber 12 to the ambient air. Otherwise, the front, radially inwardly drawn edge of the sleeve part 9 holds the cylinder body 11 by abutment against the Ring shoulder 18 of the cylinder body in the ink tank 11 firmly. The rear end of the sleeve part 9 touches the annular shoulder 15 of the ink tank 11.
  • the sleeve part 9 can be removed forwards by unscrewing the thread 16, and the ink tank 11 can then be pulled backwards from the cylinder body 1.
  • the ink tank exposed in this way can be cleaned and refilled, and during cleaning the compensation chambers 12 and 14 and the connecting bore 13 can also be cleaned without requiring special cleaning of the cylinder body 1 or the sleeve part 9.
  • the newly filled ink tank 11 is put back on the cylinder body 1, and the two elements are connected to one another by screwing on the sleeve part 9.
  • ink tank is shown in the illustrated embodiment, it is of course also possible a correspondingly constructed ink cartridge can be used, that is, an ink container that has been filled by the manufacturer and closed on both sides, but whose front closure lies behind the connecting bore 13 and by being plugged onto the cylinder body 1 from its rear end or from the drop weight safety device 5 is broken.
  • sawtooth-shaped projections 20 are formed in the rear end surface of the sleeve part 9, and their tooth surfaces 21, 22 extend out of the end surface, as can be seen in particular in FIG. 3.
  • the longer tooth surface 21 rises in the opposite direction of the thread of the fastening thread 16 for the sleeve part 9, i.e. in the case of a conventional right-hand thread, the rise, viewed from the front end of the sleeve part 9, takes place in a counterclockwise direction.
  • the projections 21 "dig" somewhat into the front surface of the annular shoulder 15 of the writing fluid tank 11 made of softer plastic, so that the sleeve part 9 is anchored to a certain extent. That way avoided that the user, who holds the writing instrument with one hand on the sleeve part 9 and with the other hand on the holder shaft 6 to unscrew the holder shaft 6, accidentally loosens the sleeve part 9 instead of the holder shaft 6, because the resistance to loosening this sleeve part is due to the “anchoring" by means of the projections 20 greater than the resistance to loosening the holder shaft 6. Only when the holder shaft 6 is unscrewed and the user holds the pen tip on the ink tank 11 can the sleeve part 9 be easily removed.
  • a cover cap can be applied to the sleeve part 9 from the front.
  • an external thread not specified, is present on the sleeve part.

Abstract

Schreiberspitze, insbesondere Röhrchenschreiberspitze mit einem Zylinderkörper (1) der in seinem vorderen Ende die Schreibspitze (4) trägt und eine Innenbohrung aufweist, die mit der Schreibspitze (4) verbunden ist. Auf das hintere Ende des Zylinderkörpers (1) ist ein Schreibflüssigkeitstank (11) aufgeschoben, von dem die Schreibflüssigkeit in die Innenbohrung gelangt. Der Schreibflüssigkeitstank (11) hat in seinem vorderen Endbereich sowohl auf seiner Außen- als auch auf seiner Innenfläche eine Ausgleichskammer (12, 14), die an ihren hinteren Enden durch eine Verbindungsbohrung (13) verbunden sind. Die innere Ausgleichskammer (14) ist über eine im vorderen Bereich des Zylinderkörpers (1) vorgesehene Querbohrung (7) mit der Innenbohrung verbunden.

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf eine Schreiberspitze, insbesondere Röhrchenschreiberspitze mit von hinten auf den in seinem vorderen Ende das Schreibröhrchen, die Schreibspitze o. ä. tragenden Zylinderkörper aufschiebbarem Schreibflüssigkeitstank bzw. aufschiebbarer Schreibflüssigkeitspatrone, der bzw. die auf der Außenfläche des vorderen Endbereiches eine Ausgleichskammer trägt, die über eine Verbindungsbohrung mit der Innenbohrung des Zylinderkörpers in Verbindung steht und von einem Hülsenteil abgedeckt wird, zwischen dem und dem Zylinderkörper das vordere Ende der Ausgleichskammer mit der Umgebungsluft verbunden ist.
  • Bei einer bekannten Röhrchenschreiberspitze dieser Art (DE-AS 19 67 021) ist das Hülsenteil einstückig mit dem Zylinderkörper ausgebildet, so daß zwischen Hülsenteil und Zylinderkörper ein nach hinten offener Ringraum und im Verbindungsbereich dieser beiden Bauteile Durchbrechungen vorhanden sind. In den Ringraum wird ein Tuschetank bzw. eine Tuschepatrone eingesteckt, der bzw. die auf der Außenfläche des vorderen Endbereiches eine wendelförmige Tuscheausgleichskammer trägt, deren vorderes Ende über die Durchbrechungen zwischen Hülsenteil und Zylinderkörper mit der Umgebungsluft und deren hinteres Ende über die Verbindungsbohrung mit dem Innenraum des Zylinderkörpers verbunden ist. Diese Ausgleichskammer wird vom Hülsenteil abgedeckt. Die Außenwand des Zylinderkörpers hat eine verhältnismäßig kurze axiale Länge, so daß die Verbindungsbohrung nicht von dieser Wand abgedeckt wird, sondern in unmittelbarer Verbindung mit der vom Tank bzw. von der Patrone in den Zylinderkörper und das Schreiröhrchen gelangenden Tusche steht.
  • Bei dieser bekannten Röhrchenschreiberspitze läßt sich die Tuscheausgleichskammer sehr einfach reinigen, weil sie sich auf dem zum Nachfüllen abzuziehenden Tuschetank befindet, so daß lediglich der Tuschetank vor dem Nachfüllen vollständig gereinigt zu werden braucht, um die sich bei Röhrchenschreibern oft mit eingetrockneter Tusche vollsetzende Tuscheausgleichskammer wieder funktionsfähig zu machen. Bei Verwendung einer Tuschepatrone ist noch nicht einmal eine derartige Reinigung der Tuscheausgleichskammer erforderlich, sondern die verschmutzte Tuscheausgleichskammer wird bei Einsatz einer neuen Tuschepatrone automatisch durch eine saubere Tuscheausgleichskammer ersetzt. Es ergibt sich jedoch bei diesem bekannten Röhrchenschreiber eine verhältnismäßig große Druckdifferenz zwischen vorderem Ende des Schreibröhrchens und Verbindungsbohrung, da diese beiden einen relativ großen Abstand voneinander haben, so daß die Tuscheausgleichskammer keine optimale Druckausgleichswirkung entfaltet. Ferner ist die Ausgleichskammer verhältnismäßig kurz und hat daher auch nur ein relativ geringes Volumen zur Aufnahme von Tusche.
  • Es ist demgegenüber Aufgabe der Erfindung, eine Schreiberspitze, insbesondere eine Röhrchenschreiberspitze dahingehend zu verbessern, daß unter Beibehaltung der leichten Reinigung der Tuscheausgleichskammer bei Einsatz eines Schreibflüssigkeitstanks bzw. unter Beibehaltung der vollständigen Vermeidung einer derartigen Reinigung bei Einsatz einer Schreibflüssigkeitspatrone eine geringe Druckdifferenz zwischen vorderem Ende der Schreibspitze und Verbindung von Ausgleichskammer zum Innenraum des Zylinderkörpers erreicht wird, wobei die Ausgleichskammer ferner ein verhältnismäßig großes Volumen haben soll.
  • Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Schreiberspitze der eingangs erwähnten Art erfindungsgemäß derart ausgestaltet, daß auf der Innenfläche des vorderen Endbereiches des Schreibflüssigkeitstanks bzw. der Schreibflüssigkeitspatrone eine innere Ausgleichskammer vorgesehen - ist, deren hinteres Ende mit der Verbindungsbohrung verbunden ist und die von der Außenfläche des Zylinderkörpers abgedeckt ist, und daß im vorderen Endbereich des Zylinderkörpers eine mit der Innenbohrung verbundene Querbohrung vorgesehen ist, die in Verbindung mit dem vorderen Ende der inneren Ausgleichskammer steht.
  • Bei der erfindungsgemäßen Schreiberspitze befindet sich also sowohl auf der Innenfläche als auch auf der Außenfläche des vorderen Endbereichs des Scheibflüssigkeitstanks bzw. der Schreibflüssigkeitspatrone eine Ausgleichskammer, und diese Ausgleichskammern sind über die Verbindungsbohrung miteinander verbunden, während der Schreibflüssigkeitseintritt in die innere Ausgleichskammer am vorderen Ende erfolgt, wo eine Querbohrung in der Wand des Zylinderkörpers vorgesehen ist, dessen Wand sich darüber hinaus axial verhältnismäßig weit nach hinten erstreckt, um die gesamte innere Ausgleichskammer und die Verbindungsbohrung abzudecken. Infolge der im vorderen Endbereich des Zylinderkörpers vorhandenen Querbohrung ergibt sich ein geringer Abstand zwischen vorderem Ende der Schreibspitze und Eintrittsbereich der Schreibflüssigkeit in die Ausgleichskammer und damit eine geringe Druckdifferenz sowie außerdem eine verhältnismäßig lange, also großvolumige Ausgleichskammer, weil die Schreibflüssigkeit zunächst in der inneren Ausgleichskammer nach hinten, dann durch die Verbindungsbohrung und danach von der Verbindungsbohrung in der äußeren Ausgleichskammer nach vorn fließen kann. Da darüber hinaus im Normalbetrieb die Ausgleichskammer nur teilweise gefüllt wird, sich also im allgemeinen nur Schreibflüssigkeit in der inneren Ausgleichskammer befindet, besteht beim Schütteln der Schreiberspitze auch nicht die Gefahr, daß Schreibflüssigkeit aus der Ausgleichskammer nach vorn herausgeschleudert wird.
  • Es ist zwar auch bereits bei Röhrchenschreibern bekannt (DE-GMS 19 47 421), die Innenbohrung des Zylinderkörpers im vorderen Bereich mit einer Tuscheausgleichskammer zu verbinden, die über eine weiter hinten liegende Verbindungsbohrung mit einer radial, äußeren Tuscheausgleichskammer in Verbindung steht. Diese radial äußere Tuschausgleichskammer ist am vorderen Ende mit der Umgebungsluft verbunden. Dadurch ergeben sich ebenfalls die Vorteile einer geringen Druckdifferenz und einer großvolumigen Ausgleichskammer, doch handelt es sich bei dieser Ausbildung um eine verhältnismäßig kompliziert aufgebaute Röhrchenschreiberspitze aus mindestens drei verschiedenen Formteilen, die zusammen den Zylinderkörper und die beiden Ausgleichskammern bilden, wobei die Reinigung der Ausgleichskammern mit verhältnismäßig großem Demontage- und Montageaufwand verbunden ist, während der Schreibflüssigkeitstank bzw. die Schreibflüssigkeitspatrone von hinten auf die so gebildete Schreiberspitze aufgesteckt wird.
  • Im Bereich hinter der auf der Außenfläche befindlichen Ausgleichskammer kann auf dem Schreibflüssigkeitstank bzw. der Schreibflüssigkeitspatrone der erfindungsgemäßen Schreiberspitze ein Außengewinde für den Schraubeingriff mit einem im hinteren Endbereich des Hülsenteils vorgesehenen Innengewinde vorhanden sein, so daß das Hülsenteil, und falls dieses einstückig mit dem Zylinderkörper ausgebildet ist, auch der Zylinderkörper fest und unverlierbar mit dem Schreibflüssigkeitstank bzw. der Schreibflüssigkeitspatrone verbunden werden kann.
  • Hinter der äußeren Ausgleichskammer bzw. hinter dem Außengewinde kann eine radial nach außen gerichtete Ringschulter vorgesehen sein, an der das hintere Ende des Hülsenteils anliegt, wodurch eine definierte Lage von Schreibflüssigkeitstank bzw. -patrone zum Hülsenteil sichergestellt wird.
  • In einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Schreiberspitze, bei der der Schreibflüssigkeitstank bzw. die Schreibflüssigkeitspatrone aus weicherem Kunststoff besteht als das Hülsenteil, können an der hinteren Endfläche des Hülsenteils in dessen axialer Richtung ansteigende, sägezahnförmige Vorsprünge vorgesehen sein, deren längere Zahnflächen entgegen der Aufschraubrichtung des Hülsenteils ansteigen, und auf dem Schreibflüssigkeitstank bzw. der Schreibflüssigkeitspatrone kann hinter der Ringschulter ein die gleiche Gangrichtung wie das Außengewinde vor der Ringschulter aufweisendes Außengewinde zur Befestigung eines Halterschaftes vorhanden sein. Durch derartige sägezahnförmige Vorsprünge in dem aus härterem Material bestehenden Hülsenteil wird dieses beim Aufschrauben auf den Schreibflüssigkeitstank bzw. die Schreibflüssigkeitspatrone in der vorderen Fläche der Ringschulter verankert und läßt sich schwerer wieder lösen als der aufgeschraubte Halterschaft. Auf diese Weise wird vermieden, daß der Benutzer bei dem Versuch, den Halterschaft abzuschrauben, versehentlich das Hülsenteil löst und so die äußere Ausgleichskammer freilegt. Vielmehr wird immer zunächst der Halterschaft gelöst, und danach kann der Benutzer den Schreibflüssigkeitstank bzw. die Schreibflüssigkeitspatrone ergreifen und durch Abschrauben des Hülsenteils von diesem trennen.
  • Um die Schreiberspitze aus besonders einfach im Spritzgußverfahren herzustellenden Einzelteilen aufzubauen und um auch den Zylinderkörper im Bedarfsfall leicht reinigen zu können, können der Zylinderkörper und das Hülsenteil getrennte Bauteile sein, und der Zylinderkörper kann in seinem vorderen Endbereich eine Ringschulter aufweisen, die an der Vorderkante des Schreibflüssigkeitstanks bzw. der Schreibflüssigkeitspatrone anliegt und vom radial nach innen gezogenen vorderen Rand des Hülsenteils in seiner Lage gehalten ist.
  • Die Erfindung bezieht sich ferner auf einen Schreibflüssigkeitstank oder eine Schreibflüssigkeitspatrone zum Aufstecken auf das hintere Ende des im vorderen Ende ein Schreibröhrchen, eine Schreibspitze o.ä. tragenden Zylinderkörpers einer Schreiberspitze, insbesondere Röhrchenschreiberspitze, welcher bzw. welche auf der Außenfläche ihres vorderen Endbereiches eine Ausgleichskammer trägt, die von der Innenfläche eines Hülsenteils der Schreiberspitze abdeckbar ist und die im hinteren Bereich mit einer sich durch die Wandung erstreckenden Verbindungsbohrung verbunden ist. Dieser Schreibflüssigkeitstank bzw. diese Schreibflüssigkeitspatrone ist erfindungsgemäß derart ausgestaltet, daß das innere Ende der Verbindungsbohrung mit einer auf der Innenfläche des vorderen Endbereiches vorgesehenen, inneren Ausgleichskammer verbunden ist, die mit einer im vorderen Teil des Zylinderkörpers vorgesehenen, sich in die Innenbohrung des Zylinderkörpers erstreckenden Querbohrung verbindbar ist.
  • Mit dem erfindungsgemäßen Schreibflüssigkeitstank bzw. der erfindungsgemäßen Schreibflüssigkeitspatrone werden somit die gleichen Vorteile erzielt, wie sie vorstehend in Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Schreiberspitze erläutert wurden.
  • Der Bereich des erfindungsgemäßen Schreibflüssigkeitstanks bzw. der erfindungsgemäßen Schreibflüssigkeitspatrone hinter der auf der Außenfläche befindlichen Ausgleichskammer weist vorzugsweise ein Außengewinde für den Schraubeingriff mit dem hinteren Endbereich des Hülsenteils auf, so daß das Hülsenteil, und falls dieses einstückig mit dem Zylinderkörper ausgebildet ist, auch der Zylinderkörper fest und unverlierbar mit dem Schreibflüssigkeitstank bzw. der Schreibflüssigkeitspatrone verbunden werden kann.
  • Hinter der äußeren Ausgleichskammer bzw. hinter dem Außengewinde kann eine radial nach außen gerichtete Ringschulter zur Anlage des hinteren Endes des Hülsenteils vorhanden sein, durch die eine definierte Lage von Schreibflüssigkeitstank bzw. -patrone zum Hülsenteil sichergestellt wird.
  • Eine einfache Befestigung des Halterschaftes für die Schreiberspitze läßt sich dadurch erreichen, daß man hinter der Ringschulter ein Außengewinde vorsieht, auf das der Halterschaft aufgeschraubt werden kann.
  • Die Erfindung wird im folgenden anhand der ein Ausführungsbeispiel zeigenden Figuren näher erläutert:
    • Figur 1 zeigt teilweise als Ansicht teilweise im Schnitt eine Röhrchenschreiberspitze mit aufgeschraubtem Halterschaft.
    • Figur 2 zeigt in einer Draufsicht das hintere Ende des Hülsenteils.
    • Figur 3 zeigt einen Teilschnitt entlang der Linie III-III aus Figur 2.
  • Die dargestellte Röhrchenschreiberspitze enthält einen Zylinderkörper 1, in dessen vorderem Ende das Schreibröhrchen 4 mittels einer in den Zylinderkörper 1 eingelagerten Metallfassung 3 gehalten ist. In der Innenbohrung des rohrförmigen Zylinderkörpers 1 befindet sich ein Fallgewichtskörper 2, in dessen vorderem Ende der Reinigungsdraht in nicht näher dargestellter Weise befestigt ist, der sich in das Schreibröhrchen erstreckt und mit dem Fallgewichtskörper 2 in axialer Richtung hin- und herbewegt werden kann. In das hintere Ende des Zylinderkörpers 1 ist eine eine Mittelöffnung aufweisende Fallgewichtssicherung 5 eingesteckt. Im vorderen Endbereich des Zylinderkörpers 1 befindet sich eine Querbohrung 7, die die äußere Zylinderfläche des Zylinderkörpers 1 mit seiner Innenbohrung verbindet.
  • Von hinten ist auf den Zylinderkörper 1 ein Tuschetank 11 aufgesteckt, der mit seiner Vorderkante an einer Ringschulter 18 des Zylinderkörpers 1 anliegt. Im vorderen Endbereich dieses Tuschetanks 11 befindet sich in der Innenfläche eine wendelförmige Ausgleichskammer 14, deren vorderes Ende mit der Querbohrung 7 verbunden ist, während ihr hinteres Ende mit einer sich durch die Wand des Tuschetanks 11 erstreckenden Verbindungsbohrung 13 in Verbindung steht. Diese innere Tuscheausgleichskammer wird von der äußeren Zylinderfläche des Zylinderkörpers 1 abgedeckt, die in im wesentlichen dichtenden Eingriff mit der Innenfläche des Tuschetanks 11 steht. Von der Verbindungsbohrung 13 erstreckt sich in der Außenfläche der Tuschetanks 11 eine wendelförmige Tuscheausgleichskammer 12 nach vorn, und hinter dieser äußeren Tuscheausgleichskammer 12 ist ein Außengewinde 16 vorgesehen, das an einer radial nach außen gerichteten Ringschulter 15 endet. Auf das Gewinde 16 ist von vorn ein Hülsenteil 9 aufgeschraubt, das die Ausgleichskammer 12 abdeckt und am vorderen Ende zwischen sich und dem Zylinderkörper 11 Durchbrüche 10 bildet, die das vordere Ende der Tuscheausgleichskammer 12 mit der Umgebungsluft verbinden. Im übrigen hält der vordere, radial nach innen gezogene Rand des Hülsenteils 9 den Zylinderkörper 11 durch Anlage an der Ringschulter 18 des Zylinderkörpers im Tuschetank 11 fest. Das hintere Ende des Hülsenteils 9 berührt die Ringschulter 15 des Tuschetanks 11.
  • Somit kann bei der in Figur (1) im montierten Zustand gezeigten Röhrchenschreiberspitze das Hülsenteil 9 durch Abschrauben vom Gewinde 16 nach vorn entfernt werden, und dadurch läßt sich dann der Tuschetank 11 nach hinten vom Zylinderkörper 1 abziehen. Der auf diese Weise freigelegte Tuschetank kann gereinigt und neu befüllt werden, und bei der Reinigung können ohne weiteres auch die Ausgleichskammern 12 und 14 sowie die Verbindungsbohrung 13 mit gereinigt werden, ohne daß eine besondere Reinigung des Zylinderkörpers 1 oder des Hülsenteils 9 erforderlich wäre. Danach wird der neu befüllte Tuschetank 11 wieder auf den Zylinderkörper 1 aufgesteckt, und die beiden Elemente werden durch Aufschrauben des Hülsenteils 9 miteinander verbunden.
  • Hinter der Ringschulter 15 ist auf dem Tuschetank 11 ein Außengewinde 17 vorhanden, auf das ein Halterschaft 16 aufgeschraubt ist.
  • Während in dem dargestellten Ausführungsbeispiel ein Tuschetank gezeigt ist, kann selbstverständlich auch eine entsprechend aufgebaute Tuschepatrone verwendet werden., d.h. ein Tuschebehälter, der vom Hersteller befüllt und an beiden Seiten verschlossen wurde, dessen vorderer Verschluß jedoch hinter der Verbindungsbohrung 13 liegt und durch das Aufstecken auf den Zylinderkörper 1 von dessen hinterem Ende bzw. von der Fallgewichtssicherung 5 durchbrochen wird.
  • Wie in den Figuren 2 und 3 zu erkennen ist, sind in der hinteren Endfläche des Hülsenteils 9 sägezahnförmige Vorsprüngen 20 ausgebildet, die sich mit ihren Zahnflächen 21, 22 aus der Endfläche herauserstrecken, wie dies insbesondere in Figur 3 zu erkennen ist. Dabei steigt die längere Zahnfläche 21 entgegen der Gangrichtung des Befestigungsgewindes 16 für das Hülsenteil 9 an, d.h. bei einem üblichen Rechtsgewinde erfolgt der Anstieg, vom vorderen Ende des Hülsenteils 9 gesehen, im Gegenuhrzeigersinn.
  • Beim Aufschrauben des aus verhältnismäßig hartem Kunststoff bestehenden Hülsenteils 9 "graben" sich die Vorsprünge 21 etwas in die vordere Fläche der Ringschulter 15 des aus weicherem Kunststoff bestehenden Schreibflüssigkeitstanks 11 ein, so daß eine gewisse Verankerung des Hülsenteils 9 stattfindet. Auf diese Weise wird vermieden, daß der Benutzer, der das Schreibgerät mit einer Hand am Hülsenteil 9 und mit der anderen Hand am Halterschaft 6 hält, um den Halterschaft 6 abzuschrauben, versehentlich statt des Halterschaftes 6 das Hülsenteil 9 löst, denn der Widerstand gegen das Lösen dieses Hülsenteils ist infolge der "Verankerung" mittels der Vorsprünge 20 größer als der Widerstand gegen das Lösen des Halterschaftes 6. Erst wenn der Halterschaft 6 abgeschraubt ist und der Benutzer die Schreiberspitze am Tuschetank 11 festhält, läßt sich das Hülsenteil 9 ohne weiteres lösen.
  • Es sei darauf hingewiesen, daß zum Abdecken von Schreibröhrchen 4 und mit der Umgebungsluft verbundener Ausgleichskammer 12 von vorn eine Abdeckkappe auf das Hülsenteil 9 aufgebracht werden kann. Zu diesem Zweck ist am Hülsenteil ein nicht näher bezeichnetes Außengewinde vorhanden.

Claims (9)

1. Schreiberspitze, insbesondere Röhrchenschreiberspitze mit von hinten auf den in seinem vorderen Ende das Schreibröhrchen, die Schreibspitze o.ä. tragenden Zylinderkörper aufschiebbarem Schreibflüssigkeitstank bzw. aufschiebbarer Schreibflüssigkeitspatrone, der bzw. die auf der Außenfläche des vorderen Endbereiches eine Ausgleichskammer trägt, die über eine Verbindungsbohrung mit der Innenbohrung des Zylinderkörpers in Verbindung steht und von einem Hülsenteil abgedeckt wird, zwischen dem und dem Zylinderkörper das vordere Ende der Ausgleichskammer mit der Umgebungsluft verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Innenfläche des vorderen Endbereiches des Schreibflüssigkeitstanks (11) bzw. der Schreibflüssigkeitspatrone eine innere Ausgleichskammer (14) vorgesehen ist, deren hinteres Ende mit der Verbindungsbohrung (13) verbunden ist und die von der Außenfläche des Zylinderkörpers (1) abgedeckt ist, und daß im vorderen Endbereich des Zylinderkörpers (1) eine mit der Innenbohrung verbundene Querbohrung (7) vorgesehen ist, die in Verbindung mit dem vorderen Ende der inneren Ausgleichskammer (14) steht.
2. Schreiberspitze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich hinter der auf der Außenfläche befindlichen Ausgleichskammer (12) ein Außengewinde (16) vorhanden ist und daß das Hülsenteil (9) im hinteren Endbereich ein Innengewinde für den Eingriff mit dem Außengewinde (16) aufweist.
3. Schreiberspitze nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß hinter der auf der Außenfläche befindlichen Ausgleichskammer (12) bzw. hinter dem Außengewinde (16) eine radial nach außen gerichtete Ringschulter (15) vorgesehen ist und daß das hintere Ende des Hülsenteils (9) bei aufgeschobenem Schreibflüssigkeitstank (11) bzw. bei aufgeschobener Schreibflüssigkeitspatrone an der Ringschulter (15) anliegt.
4. Schreiberspitze nach Anspruch 3 mit einem Schreibflüssigkeitstank bzw. einer Schreibflüssigkeitspatrone, der bzw. die aus weicherem Kunststoff besteht als das Hülsenteil, dadurch gekennzeichnet, daß an der hinteren Endfläche des Hülsenteils (9) in dessen axialer Richtung ansteigende, sägezahnförmige Vorsprünge (20) vorgesehen sind, deren längere Zahnflächen entgegen der Aufschraubrichtung des Hülsenteils (9) ansteigen, und daß auf dem Schreibflüssigkeitstank (11) bzw. der Schreibflüsskeitspatrone hinter der Ringschulter (15) ein die gleiche Gangrichtung wie das vor der Ringschulter (15) vorgesehene Außengewinde (16) aufweisendes Außengewinde (17) zur Befestigung eines Halterschaftes (6) vorhanden ist.
5. Schreiberspitze nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß Zylinderkörper (1) und Hülsenteil (9) getrennte Bauteile sind und der Zylinderkörper (1) in seinem vorderen Endbereich eine Ringschulter (18) aufweist, die an der Vorderkante des Schreibflüssigkeitstanks (11) bzw. der Schreibflüssigkeitspatrone anliegt und vom radial nach innen gezogenen vorderen Rand des Hülsenteils (9) in seiner Lage gehalten ist.
6. Schreibflüssigkeitstank oder -patrone zum Aufstecken auf das hintere Ende des im vorderen Ende ein Schreibröhrchen, eine Schreibspitze o.ä. tragenden Zylinderkörpers einer Schreiberspitze, insbeson- dere Röhrchenschreiberspitze, welcher bzw. welche auf der Außenfläche ihres vorderen Endbereiches eine Ausgleichskammer trägt, die von der Innenfläche eines Hülsenteils der Schreiberspitze abdeckbar ist und die im hinteren Bereich mit einer sich durch die Wandung erstreckenden Verbindungsbohrung verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß das innere Ende der Verbindungsbohrung (13) mit einer auf der Innenfläche des vorderen Endbereichs vorgesehenen, inneren Ausgleichskammer (14) verbunden ist, die mit einer im vorderen Teil des Zylinderkörpers (1) vorgesehenen, sich in die Innenbohrung des Zylinderkörpers (1) erstreckenden Querbohrung (7) verbindbar ist.
7. Schreibflüssigkeitstank oder -patrone nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich hinter der auf der Außenfläche befindlichen Ausgleichskammer (12) ein Außengewinde (16) für den Schraubeingriff mit dem hinteren Endbereich des Hülsenteils (9) vorgesehen ist.
8. Schreibflüssigkeitstank oder -patrone nach Anspruch 6 oder 7, gekennzeichnet durch eine hinter der auf der Außenfläche befindlichen Ausgleichskammer (12) bzw. hinter dem Außengewinde (16) vorgesehene, radial nach außen gerichtete Ringschulter (15) zur Anlage des hinteren Endes des Hülsenteils (9).
9. Schreibflüssigkeitstank oder -patrone nach Anspruch 8, gekennzeichnet durch ein hinter der Ringschulter (15) vorgesehenes Außengewinde (17) zur Befestigung des Halterschaftes (6).
EP81101513A 1980-03-10 1981-03-03 Schreiberspitze, insbesondere Röhrchenschreiberspitze Expired EP0035736B1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT83102819T ATE19998T1 (de) 1980-03-10 1981-03-03 Schreibfluessigkeitstank oder -patrone fuer eine schreiberspitze.
AT81101513T ATE8358T1 (de) 1980-03-10 1981-03-03 Schreiberspitze, insbesondere roehrchenschreiberspitze.
DE8383102819T DE3174750D1 (en) 1980-03-10 1981-03-03 Ink reservoir or cartridge for a stylus

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3009169 1980-03-10
DE19803009100 DE3009100C2 (de) 1980-03-10 1980-03-10 Schreibgerät
DE3009100 1980-03-10
DE19803009169 DE3009169C2 (de) 1980-03-10 1980-03-10 Schreibflüssigkeitstank

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83102819.6 Division-Into 1981-03-03

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0035736A1 true EP0035736A1 (de) 1981-09-16
EP0035736B1 EP0035736B1 (de) 1984-07-11

Family

ID=25784192

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81101513A Expired EP0035736B1 (de) 1980-03-10 1981-03-03 Schreiberspitze, insbesondere Röhrchenschreiberspitze
EP83102819A Expired EP0089067B1 (de) 1980-03-10 1981-03-03 Schreibflüssigkeitstank oder -patrone für eine Schreiberspitze

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83102819A Expired EP0089067B1 (de) 1980-03-10 1981-03-03 Schreibflüssigkeitstank oder -patrone für eine Schreiberspitze

Country Status (7)

Country Link
EP (2) EP0035736B1 (de)
AR (1) AR243437A1 (de)
BR (1) BR8101362A (de)
DE (1) DE3164646D1 (de)
HK (1) HK29885A (de)
MX (2) MX152401A (de)
SG (1) SG69284G (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4549828A (en) * 1982-12-03 1985-10-29 Rotring-Werke Riepe Kg Writing instrument with separable compensating means
DE3434187A1 (de) * 1984-09-18 1986-03-27 Rotring Werke Riepe Kg Anordnung zum trennen einer schraubverbindung
DE3709918C1 (en) * 1987-03-26 1988-05-05 Rotring Werke Riepe Kg Writing instrument tip

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3420287C2 (de) * 1983-06-03 1985-11-14 Pilot Man-Nen Hitsu K.K., Tokio/Tokyo Einsatz für ein Schreibgerät
DE4324476C2 (de) * 1993-07-21 2001-07-05 Staedtler Fa J S Schreib- oder Zeichengerät mit Schreibmittel-Ausgleichssystem

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR743853A (de) * 1932-10-10 1933-04-07
DE738888C (de) * 1940-03-12 1943-09-04 Guenther Wagner Fa Fuellfederhalter mit Schreibrohr
GB722046A (en) * 1952-05-02 1955-01-19 Ernest Verrinder Wagner Improvements in fountain pens
FR67451E (fr) * 1951-04-14 1958-03-13 Perfectionnements apportés aux articles tels, notamment, que les porte-plumes réservoirs, les stylographes et les articles analogues
DE1254506B (de) * 1957-11-12 1967-11-16 Faber Castell A W Fuellfederhalter mit verdecktem, vom rueckwaertigen Ende her in den Schaftvorderteileinsetzbarem Tintenleiter
DE1278284B (de) * 1965-08-12 1968-09-19 Heinrich Hebborn Patronenfuellhalter mit einer zentralen Schreibspitze
DE1967021A1 (de) * 1969-03-10 1976-05-06 Rotring Werke Riepe Kg Tuschetank
DE2216706B2 (de) * 1972-04-07 1976-12-09 Rotring-Werke Riepe Kg, 2000 Hamburg Tuschepatrone fuer roehrchenschreiber

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR743853A (de) * 1932-10-10 1933-04-07
DE738888C (de) * 1940-03-12 1943-09-04 Guenther Wagner Fa Fuellfederhalter mit Schreibrohr
FR67451E (fr) * 1951-04-14 1958-03-13 Perfectionnements apportés aux articles tels, notamment, que les porte-plumes réservoirs, les stylographes et les articles analogues
GB722046A (en) * 1952-05-02 1955-01-19 Ernest Verrinder Wagner Improvements in fountain pens
DE1254506B (de) * 1957-11-12 1967-11-16 Faber Castell A W Fuellfederhalter mit verdecktem, vom rueckwaertigen Ende her in den Schaftvorderteileinsetzbarem Tintenleiter
DE1278284B (de) * 1965-08-12 1968-09-19 Heinrich Hebborn Patronenfuellhalter mit einer zentralen Schreibspitze
DE1967021A1 (de) * 1969-03-10 1976-05-06 Rotring Werke Riepe Kg Tuschetank
DE2216706B2 (de) * 1972-04-07 1976-12-09 Rotring-Werke Riepe Kg, 2000 Hamburg Tuschepatrone fuer roehrchenschreiber

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4549828A (en) * 1982-12-03 1985-10-29 Rotring-Werke Riepe Kg Writing instrument with separable compensating means
DE3434187A1 (de) * 1984-09-18 1986-03-27 Rotring Werke Riepe Kg Anordnung zum trennen einer schraubverbindung
DE3709918C1 (en) * 1987-03-26 1988-05-05 Rotring Werke Riepe Kg Writing instrument tip

Also Published As

Publication number Publication date
AR243437A1 (es) 1993-08-31
MX162096A (es) 1991-03-26
BR8101362A (pt) 1981-09-15
HK29885A (en) 1985-04-19
EP0089067A3 (en) 1984-08-22
EP0089067B1 (de) 1986-05-28
EP0035736B1 (de) 1984-07-11
DE3164646D1 (en) 1984-08-16
EP0089067A2 (de) 1983-09-21
SG69284G (en) 1985-08-16
MX152401A (es) 1985-07-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4201268A1 (de) Schreibgeraet, insbesondere roehrchenschreiber
EP1442899B1 (de) Verschlusskappe mit Nachfüllfunktion
EP0035736B1 (de) Schreiberspitze, insbesondere Röhrchenschreiberspitze
DE1912606B2 (de) Klosettbuerste
DE3009100C2 (de) Schreibgerät
DE4013510C2 (de) Röhrchenschreiberspitze, insbesondere für die Verwendung in Zeichenplottern
DE2159522C3 (de) Röhrchenschreiber
DE3434188C2 (de) Röhrchenschreiberspitze
EP0602360A1 (de) Tinten- oder Tuscheschreibgerät
DE2216706B2 (de) Tuschepatrone fuer roehrchenschreiber
EP0110207B1 (de) Schreibgerät
DE1967021C3 (de) Tuschetank
DE1994850U (de) Roehrchenschreiber
DE3009169A1 (de) Schreibfluessigkeitstank oder -patrone
EP0943455A2 (de) Füllfederhalter
DE2319942A1 (de) Befestigung eines schreibelementes
DE2010658A1 (de) Füllsehreib- oder Zeichenstift
DE4105658A1 (de) Geraet zum auftragen von fluessigkeiten
DE3329943A1 (de) Schreibgeraet mit dichtelement
EP0248169A1 (de) Schreibgerät
EP0432633A1 (de) Röhrchenschreiberspitze
EP0913269B1 (de) Schreibgerät
DE3617930A1 (de) Schreib- oder malgeraet
DE1145055B (de) Fuell-, Zeichen- oder Schreibstift mit Gewebe- oder Filzdocht
DE2615929C2 (de) Röhrchenschreiber

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19810805

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. A. GIAMBROCONO & C. S.R.L.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 8358

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19840715

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3164646

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19840816

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Free format text: ROTRING INTERNATIONAL GMBH & CO. KG

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

ITPR It: changes in ownership of a european patent

Owner name: CAMBIO RAGIONE SOCIALE;ROTRING INTERNATIONAL GMBH

NLS Nl: assignments of ep-patents

Owner name: ROTRING INTERNATIONAL GMBH & CO KG. TE HAMBURG, BO

EPTA Lu: last paid annual fee
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 81101513.0

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19971209

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19980122

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19980309

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19990125

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 19990303

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990303

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19990304

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19990319

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19990330

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19990331

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19990407

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000331

BERE Be: lapsed

Owner name: ROTRING INTERNATIONAL G.M.B.H. & CO. K.G.

Effective date: 20000331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001001

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20000303

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 81101513.0

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001130

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20001001

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010103