EP0034780B1 - Dispositif de triage rotatif - Google Patents

Dispositif de triage rotatif Download PDF

Info

Publication number
EP0034780B1
EP0034780B1 EP81101042A EP81101042A EP0034780B1 EP 0034780 B1 EP0034780 B1 EP 0034780B1 EP 81101042 A EP81101042 A EP 81101042A EP 81101042 A EP81101042 A EP 81101042A EP 0034780 B1 EP0034780 B1 EP 0034780B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drum
vanes
sorting
suspension
screen
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP81101042A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0034780A3 (en
EP0034780A2 (fr
Inventor
Werner Schön
Albrecht Dr.-Ing. Meinecke
Reimund Rienecker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JM Voith GmbH
Original Assignee
JM Voith GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by JM Voith GmbH filed Critical JM Voith GmbH
Priority to AT81101042T priority Critical patent/ATE24218T1/de
Publication of EP0034780A2 publication Critical patent/EP0034780A2/fr
Publication of EP0034780A3 publication Critical patent/EP0034780A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0034780B1 publication Critical patent/EP0034780B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B1/00—Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
    • B07B1/18—Drum screens
    • B07B1/20—Stationary drums with moving interior agitators
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21D—TREATMENT OF THE MATERIALS BEFORE PASSING TO THE PAPER-MAKING MACHINE
    • D21D5/00—Purification of the pulp suspension by mechanical means; Apparatus therefor
    • D21D5/02—Straining or screening the pulp
    • D21D5/023—Stationary screen-drums
    • D21D5/026—Stationary screen-drums with rotating cleaning foils

Definitions

  • the invention relates to a rotary sorter for fiber suspensions contaminated with rejects, according to the preamble of patent claim 1.
  • the sorting vanes 4 and the vanes 40 are arranged approximately helically, but the sorting vanes 4 only to the extent that they do not lead directly to an excessive axial conveying component of the fiber suspension along the screen space 3 to the reject outlet 12.
  • the lower wedge surface 9 of the wings 4 is twisted, i.e. with increasing distance from the leading edge 11 the wing is bent downwards, i.e. that this surface 9 of the wings leads to a component of motion of the particles hitting them, which goes towards the sieve.
  • these sorting vanes 40 are designed differently from the others in that their lower wedge surface 9, like the upper (10), is also non-twisted.
  • the partition 19 between the upper and lower surfaces of the wings 4 also contributes to the stiffening of the wings, so that the wall thickness of the wings can be chosen to be smaller.
  • the interior of the wings formed by the intermediate wall 19 is closed off by means of a wall extension 19a at the end of the latter.
  • the described embodiments of the rotary sorter according to the invention achieve an extremely favorable mode of operation of a sorter by preventing the formation and fixing of fiber mats on the screen basket by the pulsating movement of the material on the screen basket.
  • a clogging of the sieve holes, starting from an attachment of material particles at one point, namely from the side of the holes facing the direction of rotation, is progressively prevented by the addition of more and more particles that are stuck there, thereby preventing the pulsating Movement the direction of flow of the particles to the holes is always quite different.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Combined Means For Separation Of Solids (AREA)
  • Separation Of Solids By Using Liquids Or Pneumatic Power (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)
  • Separation Of Suspended Particles By Flocculating Agents (AREA)
  • Treatment Of Liquids With Adsorbents In General (AREA)
  • Unwinding Webs (AREA)
  • Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)

Claims (13)

1. Trieuse rotative pour l'élimination des détritus d'une suspension fibreuse, possédant un compartiment de tamisage (4) formé par un tambour (1) tournant à l'intérieur d'un panier-tamis (2) à une distance constante de celui-ci autour d'un axe essentiellement vertical coaxialement au panier-tamis (2), pourvu sur son pourtour extérieur de baguettes de tri (4) en forme d'ailettes échelonnées sur celui-ci, caractérisé en ce que les baguettes de tri (4) ont une forme de coin de façon à ce que, vues dans leur sens longitudinal radial vers l'enveloppe du tambour (1), elles rétrécissent dans le sens de rotation par rapport à toutes les coupes sur ce sens longitudinal.
2. Trieuse rotative selon la revendication 1, caractérisée par une torsion des surfaces en coin (supérieures (10) et/ou inférieures (9)) des ailettes de tri (4) afin de créer un effet de poussée supplémentaire de la suspension fibreuse par rapport au panier-tamis (2) (fig. 1a).
3. Trieuse rotative selon la revendication 1 ou 2, caractérisée par une paroi de limitation (19) latérale externe dans le sens radial des ailettes de tri (4), commandant les impulsions de pression et s'étendant entre la surface en coin supérieure (10) et inférieure (9) de chaque ailette essentiellement dans le sens vertical.
4. Trieuse rotative selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que l'inclinaison des surfaces en coin (9, 10) est choisie de façon à ce qu'elles produisent un effet de poussée aussi bien vers la sortie du compartiment de tamisage (3) pour les détritus que dans le sens opposé.
5. Trieuse rotative selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisée en ce qu'au moins l'une des surfaces en coin des ailettes de tri (4) est tordue pour produire un effet de poussée de la suspension fibreuse radialement vers l'extérieur contre le panier-tamis (2) augmentant continuellement avec la distance du bord avant (11) de l'ailette, laquelle grandit dans le sens de la rotation, la trieuse rotative étant de conception ouverte et l'alimentation de la suspension fibreuse s'effectuant de l'extérieur vers l'intérieur du compartiment de tamisage (3).
6. Trieuse rotative selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'au moins les ailettes de tri (40) avoisinant la sortie des détritus (12) présentent une inclinaison de la surface en coin inférieure (9) dont l'effet de poussée contre le sens axial de transport de la suspension à travers le compartiment de tamisage (3) vers la sortie des détritus est inférieur à celui des surfaces correspondantes des autres ailettes de tri (4), la trieuse étant de conception ouverte avec un passage des détritus de l'extrémité inférieure à l'extrémité supérieure du panier-tamis à l'intérieur du compartiment de tamisage (3).
7. Trieuse rotative selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'au moins les ailettes de tri (40) avoisinant la sortie des détritus (12) possèdent une surface en coin inférieure (9) plus étroite, laissant un espace plus large vers le panier-tamis (2) que l'autre surface en coin (10), la trieuse étant de conception ouverte avec un passage des détritus de l'extrémité inférieure à l'extrémité supérieure du panier-tamis à l'intérieur du compartiment de tamisage (3).
8. Trieuse rotative selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisée en ce que le tambour rotatif (1) est divisé en au moins deux zones dont l'une est dotée d'ailettes de tri (4) et l'autre tournée vers la sortie des détritus (12), possède une surface essentiellement lisse sans ailettes de tri (4), un bout de cette zone à surface lisse (30) se situant encore à l'intérieur de la zone de tamisage, le reste le dépassant.
9. Trieuse rotative selon la revendication 8, caractérisée en ce qu'au moins les ailettes de tri (40) avoisinant immédiatement la zone lisse (30) du tambour rotatif (1), de forme différente des autres ailettes de tri, font approximativement 1 fois le tour du tambour et sont disposées en forme d'hélice.
10. Trieuse rotative selon la revendication 8 ou 9, caractérisée en ce que dans la zone centrale du tambour rotatif, sur une certaine hauteur le panier-tamis (2) ne possède pas de trous de triage et en ce que dans cette zone, l'enveloppe du tambour rotatif possède des perçages d'injection (8).
11. Trieuse rotative selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'avec une arrivée de pâte d'en bas et un passage des détritus du bas vers le haut, le compartiment de tamisage (3) est divisé en au moins deux zones, le tambour (1) étant pourvu d'ailettes de tri (4) dans la zone inférieure et d'ailettes en forme de nervures hélicoïdales (5), servant essentiellement au transport des détritus, dans la zone supérieure (fig. 8).
12. Trieuse rotative selon la revendication 11, caractérisée en ce que le compartiment de tamisage (3) est divisé en trois zones, la partie du tambour (1) tournée vers la sortie des détritus étant dépourvue de toute ailette ou autre obstacle.
13. Trieuse rotative selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'avec une arrivée de la suspension fibreuse de l'extérieur vers l'intérieur du compartiment de tamisage (3), et donc avec un tri radial de la pâte à papier finie du compartiment de tamisage (3) vers l'extérieur, les surfaces en coin (9, 10), du côté radialement externe, forment une fente constante par rapport au panier-tamis (2) et en ce que la paroi de limitation (19) s'écarte du sens du pourtour du tambour (1) de façon à ce qu'entre elle, le panier-tamis (2) et la surface en coin supérieure (10) et inférieure (9), se forme un espace vide dont l'extension radiale, tout comme son extension axiale, s'agrandit du bord avant des ailettes de tri (4) jusqu'à leur bord arrière d'écoulement (fig. 4).
EP81101042A 1980-02-21 1981-02-14 Dispositif de triage rotatif Expired EP0034780B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT81101042T ATE24218T1 (de) 1980-02-21 1981-02-14 Rotationssortierer.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3006482 1980-02-21
DE3006482A DE3006482C2 (de) 1980-02-21 1980-02-21 Rotationssortierer

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0034780A2 EP0034780A2 (fr) 1981-09-02
EP0034780A3 EP0034780A3 (en) 1984-05-02
EP0034780B1 true EP0034780B1 (fr) 1986-12-10

Family

ID=6095183

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81101042A Expired EP0034780B1 (fr) 1980-02-21 1981-02-14 Dispositif de triage rotatif

Country Status (8)

Country Link
US (1) US4356085A (fr)
EP (1) EP0034780B1 (fr)
JP (1) JPS56133009A (fr)
AT (1) ATE24218T1 (fr)
BR (1) BR6100221U (fr)
CA (1) CA1174203A (fr)
DE (2) DE3006482C2 (fr)
ES (1) ES499618A0 (fr)

Families Citing this family (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3572928D1 (en) * 1984-12-25 1989-10-19 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Pressure slit screen
DE3503241A1 (de) * 1985-01-31 1986-08-07 J.M. Voith Gmbh, 7920 Heidenheim Sortierer, insbesondere vertikalsichter
SE443007B (sv) * 1985-03-04 1986-02-10 Kamyr Ab Silanordning
DE3701400A1 (de) * 1986-02-18 1987-10-08 Voith Gmbh J M Sortiereinrichtung fuer fasersuspensionen
DE3701669A1 (de) * 1987-01-22 1988-08-04 Voith Gmbh J M Sortierfluegel
DE3703831A1 (de) * 1987-02-07 1988-09-08 Voith Gmbh J M Spuckstoffsortierer
FI77279C (fi) * 1987-04-30 1989-02-10 Ahlstroem Oy Foerfarande och anordning foer behandling av fibersuspension.
US5078878A (en) * 1988-03-07 1992-01-07 Bird Escher Wyss Pressure knotter screening apparatus
DE3831845A1 (de) * 1988-09-19 1990-04-12 Voith Gmbh J M Sortiereinrichtung fuer fasersuspensionen
US5172813A (en) * 1989-05-17 1992-12-22 A. Ahlstrom Corporation Method and an apparatus for treating fiber suspension
DE3935151C2 (de) * 1989-10-21 1998-09-17 Voith Gmbh J M Rotor für einen Sortierer zur Wiedergewinnung von Fasern aus Papier oder Zellstoff
JPH0748715Y2 (ja) * 1989-12-08 1995-11-08 株式会社サトミ製作所 紙料精選装置
DE4000248A1 (de) * 1990-01-06 1991-07-11 Emil Holz Rotor fuer drucksortierer zum sortieren von fasersuspensionen
US5103842A (en) * 1990-08-14 1992-04-14 Philip Morris Incorporated Conditioning cylinder with flights, backmixing baffles, conditioning nozzles and air recirculation
FR2666598B1 (fr) * 1990-09-10 1994-05-27 Escher Wyss Gmbh Procede de separation, notamment de tri ou de fractionnement d'une suspension de pate a papier.
US5143220A (en) * 1990-11-08 1992-09-01 Ingersoll-Rand Company Apparatus for screening to remove knots from a fluid borne slurry of fibers and knots
FI88414C (fi) * 1991-01-30 1993-05-10 Ahlstroem Oy Anordning foer behandling av fibersuspension
DE4123112A1 (de) * 1991-07-12 1993-01-21 Voith Gmbh J M Drucksortierer
US5190160A (en) * 1991-08-02 1993-03-02 Ingersoll-Rand Company Method and apparatus for enhancing transport of knots in a knot drainer
FI92227C (fi) * 1992-04-23 1994-10-10 Ahlstroem Oy Laite kuitususpension käsittelemiseksi
US5307939A (en) * 1992-07-13 1994-05-03 Ingersoll-Rand Company Screening apparatus for papermaking pulp
US5497886A (en) * 1992-07-13 1996-03-12 Ingersoll-Rand Company Screening apparatus for papermaking pulp
NL1009609C2 (nl) * 1998-07-10 2000-01-11 Constructie En Systeembouw Ver Inrichting voor het scheiden van vaste deeltjes uit een in hoofdzaak uit vloeistof bestaande substantie.
DE19911884A1 (de) * 1999-03-17 2000-09-21 Voith Sulzer Papiertech Patent Drucksortierer zum Sieben einer Papierfaserstoffsuspension und Siebräumer für einen solchen
US20050045529A1 (en) * 2003-09-02 2005-03-03 Gl&V Management Hungary Kft Vortex inducing rotor for screening apparatus for papermaking pulp
KR101300049B1 (ko) * 2011-10-27 2013-09-10 심관흠 탈수장치
DE102013100209B3 (de) 2013-01-10 2014-05-22 Günther Holding GmbH & Co. KG Sortierelement für eine Sortiervorrichtung
DE202014100802U1 (de) * 2014-02-21 2015-05-22 Stf Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh Vorrichtung zum Waschen von Schüttgut
GB2600430A (en) * 2018-08-01 2022-05-04 Salvtech Ltd Dry separation waste processing and apparatus for achieving such
CN115003880B (zh) * 2020-02-14 2023-08-04 株式会社大善 含水纸浆系原料处理机
CN113245197A (zh) * 2021-05-20 2021-08-13 福建师范大学 一种生物反应和生物分离装置

Family Cites Families (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE130871C (fr) *
US1533410A (en) * 1921-03-28 1925-04-14 Anton J Haug Pulp-screening machine
DE495284C (de) * 1925-05-23 1930-04-04 Samuel Milne Verfahren und Einrichtung zum Sichten von Papierstoff u. dgl.
US1670473A (en) * 1925-05-23 1928-05-22 Milne Samuel Mechanical screen, strainer, and the like
US1722874A (en) * 1928-01-13 1929-07-30 Harold D Wells Pulp screen
GB336252A (en) * 1929-07-04 1930-10-06 Siliam Martin Bjerre Improvements in screens
US1921750A (en) * 1931-04-01 1933-08-08 Carl Nebrich Centrifugal separator for straining pulpy material, such as wood pulp, cellulose, paper pulp, and the like
DE579606C (de) * 1931-04-02 1933-06-29 Carl Nebrich Schleudersichter fuer Holzschliff, Zellstoff, Papierstoff u. dgl.
US2337113A (en) * 1941-10-22 1943-12-21 Wilfred B Mathewson Pulp screen
US2738065A (en) * 1951-01-04 1956-03-13 Mahlkuch Eva Method of and apparatus for processing materials
US3149065A (en) * 1961-12-21 1964-09-15 Lummus Cotton Gin Co Apparatus for separting air and trash from seed cotton
US3235087A (en) * 1962-10-08 1966-02-15 Brown Citrus Machinery Corp Apparatus for separation of liquids from solids
US3247965A (en) * 1963-05-07 1966-04-26 Kimberly Clark Co Vertical centrifugal screen for pulp stock
US3363759A (en) * 1964-04-29 1968-01-16 Bird Machine Co Screening apparatus with rotary pulsing member
US3303759A (en) * 1964-05-11 1967-02-14 Peters Leo Converting machine for butter patty plate
US3458038A (en) * 1966-06-02 1969-07-29 Ingersoll Rand Canada Screening apparatus
SE316363B (fr) * 1966-12-01 1969-10-20 Karlstad Mekaniska Ab
CA1009583A (en) * 1973-03-23 1977-05-03 Sydney W.H. Hooper Two stage pressure pulp screen device with stationary cylindrical screen
AT336392B (de) * 1974-03-20 1977-05-10 Finckh Metalltuch Maschf Drucksichter fur faserstoffsuspensionen
US4165841A (en) * 1975-10-30 1979-08-28 J. M. Voith Gmbh Apparatus for separating contaminants from fibrous suspensions
DE2712749A1 (de) * 1977-03-23 1979-02-08 Finckh Maschf Sortierer zum sichten von fasersuspensionen
DE2712715B2 (de) * 1977-03-23 1979-05-23 Hermann Finckh Maschinenfabrik Gmbh & Co, 7417 Pfullingen Sortierer für Fasersuspensionen
FR2410081A1 (fr) * 1977-11-23 1979-06-22 Lamort Ingenieurs Construc E E Appareil pour l'epuration des pates a papier
DE2850385C2 (de) * 1978-11-21 1981-02-05 J.M. Voith Gmbh, 7920 Heidenheim Vorrichtung zum Ausscheiden von Verunreinigungen aus Faserstoffsuspensionen
FR2461060A1 (fr) * 1979-07-06 1981-01-30 Lamort E & M Dispositif pour l'epuration et la recuperation de pate a papier

Also Published As

Publication number Publication date
EP0034780A3 (en) 1984-05-02
JPH0242951B2 (fr) 1990-09-26
CA1174203A (fr) 1984-09-11
ES8206707A1 (es) 1982-08-16
DE3006482A1 (de) 1981-10-08
JPS56133009A (en) 1981-10-17
ES499618A0 (es) 1982-08-16
US4356085A (en) 1982-10-26
EP0034780A2 (fr) 1981-09-02
ATE24218T1 (de) 1986-12-15
BR6100221U (pt) 1983-05-17
DE3175705D1 (en) 1987-01-22
DE3006482C2 (de) 1983-04-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0034780B1 (fr) Dispositif de triage rotatif
DE2526657C3 (de) Drucksichter für Fasersuspensionen
DE69311898T2 (de) Vorrichtung zur behandlung von fasersuspensionen
DE2712749A1 (de) Sortierer zum sichten von fasersuspensionen
DE2518112C2 (de) Vorrichtung zur Behandlung von Papierfasern
DE2830386C2 (de) Verfahren zum Sortieren von Fasersuspensionen sowie Drucksortierer zur Durchführung des Verfahrens
EP1215335B1 (fr) Tamis sous pression pour l'épuration de pâte à papier contenant des impuretés
DE3322578A1 (de) Sortiervorrichtung
WO1994000634A1 (fr) Trieuse sous pression pour suspensions fibreuses
WO2013083509A1 (fr) Dispositif de tamisage pour le tamisage d'une suspension fibreuse
EP1598477B1 (fr) Tamis sous pression pour tamiser une suspension de fibres
WO2012084562A1 (fr) Trieuse à pression
DE2611886B2 (de) Gerät zum Sortieren und Entstippen von Fasersuspensionen
EP1036879A1 (fr) Tamis sous pression pour suspensions fibreuses et un rotor de nettoyage pour un tel tamis
DE19702044C1 (de) Sichter für eine Faserstoffsuspension
WO2016193364A1 (fr) Classeur sous pression
DE2453199A1 (de) Zerfaserungsvorrichtung
EP2732094B1 (fr) Classeur sous pression
DE4432842C2 (de) Verfahren zum Ausbringen unerwünschter Feststoffpartikel aus einer wässerigen Faserstoffsuspension sowie Vorrichtung zu seiner Ausführung
EP0427802B1 (fr) Appareil pour trier et depastiller des supensions fibreuses
DE20304303U1 (de) Drucksortierer zum Sieben einer Papierfaserstoffsuspension und Siebräumer für einen solchen
EP3036371B1 (fr) Classeur sous pression
EP2893078B1 (fr) Triage de fibres
DE19747653C2 (de) Sieb für Faserstoffsuspensionen
DE3121855A1 (de) "rotationssortierer fuer faserstoffsuspensionen"

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19840914

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 24218

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19861215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3175705

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19870122

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO TORTA SOCIETA' SEMPLICE

EN Fr: translation not filed

Free format text: BO 18/87 PAGE 145:ANNULATION

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 81101042.0

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19950207

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19950228

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19950322

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19960228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19960228

Ref country code: BE

Effective date: 19960228

BERE Be: lapsed

Owner name: J.M. VOITH G.M.B.H.

Effective date: 19960228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19960901

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19960901

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20000207

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20000216

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20000218

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20000222

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20000313

Year of fee payment: 20

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20010213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20010214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 20010227

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Effective date: 20010213

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 81101042.0