EP0033955A1 - Geschlossenes Ausdehnungsgefäss mit zwei ineinanderliegenden Behältern - Google Patents

Geschlossenes Ausdehnungsgefäss mit zwei ineinanderliegenden Behältern Download PDF

Info

Publication number
EP0033955A1
EP0033955A1 EP81100839A EP81100839A EP0033955A1 EP 0033955 A1 EP0033955 A1 EP 0033955A1 EP 81100839 A EP81100839 A EP 81100839A EP 81100839 A EP81100839 A EP 81100839A EP 0033955 A1 EP0033955 A1 EP 0033955A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
inner container
expansion vessel
gas mixture
container
energy carrier
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP81100839A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0033955B1 (de
Inventor
Heinrich Holztrattner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0033955A1 publication Critical patent/EP0033955A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0033955B1 publication Critical patent/EP0033955B1/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/08—Arrangements for drainage, venting or aerating
    • F24D19/082—Arrangements for drainage, venting or aerating for water heating systems
    • F24D19/083—Venting arrangements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D3/00—Hot-water central heating systems
    • F24D3/10—Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system
    • F24D3/1008—Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system expansion tanks

Definitions

  • the invention relates to a closed expansion vessel with two containers lying one inside the other.
  • a known expansion vessel (AT-PS 32 0 0215) consists of a pressure-resistant container, which is divided into two chambers in the central area by a perforated or slotted partition. One chamber contains a compressible medium such as compressed gas, the other contains a bubble that is used to hold hot water.
  • the invention has for its object to provide an expansion vessel that the gas mixture present in the liquid energy carrier collects in a gas mixture space, where it serves to absorb the volume changes of the liquid energy carrier.
  • the object is achieved in that the expansion vessel has an inner container and an outer container separated by a liquid energy carrier, the liquid energy carrier flowing into the inner container through an inlet connection below a braid, then through a braid a gas mixture contained in the energy carrier releases into a gas mixture space arranged in the upper part of the inner container, lets suspended matter sink to a sludge valve and the cleaned and degassed energy carrier flows out through an outlet connection arranged at the upper end of the outer container.
  • An advantageous embodiment of the invention is that an overflow line is provided from the inner container, which is provided with a venting device and a shut-off device, which prevents the gas mixture from the gas mixture space through the lower part of the inner container into the outer container Exhaust opening of the energy source arrives.
  • a modified embodiment of the invention consists in that a floating cutting disc is arranged in the inner cooler, which slides on the wall of the inner container in order to achieve a better separation of the gas mixture and the liquid energy carrier.
  • FIG. 1 shows a longitudinal section along the line A-B in Fig. 2.
  • Fig. 2 shows a plan view with the upper bottom removed.
  • An inner container 4 is installed in the outer container 1 of the expansion vessel with the outlet connection 2 and the sludge valve 3 (e.g. ball valve, angle seat valve, shut-off valve, etc.).
  • the inner container 4 has a lower part 5, into which the inlet port 6 opens.
  • the inner container 4 is open on the side closer to the sludge valve 3.
  • a braid 7 is installed above the inlet connection 6, which causes the separation of the gas mixture from the liquid energy source flowing in through the inlet connection 6.
  • the separated gas mixture rises into the gas mixture space 8 arranged in the inner container 4.
  • the volume changes in the energy source are compensated for by compressing or expanding the gas mixture.
  • the overflow line 9 is provided with a venting device 10 (e.g. automatic air pot, etc.) which prevents the liquid energy source from flowing out, and a shut-off device 11 (e.g. ball valve, etc.) is arranged on the overflow line 9, through which a gas mixture flows into the Gas mixture space 8 can be pressed in order to be able to test the tightness of the inner container 4 above the inlet connection 6.
  • a venting device 10 e.g. automatic air pot, etc.
  • a shut-off device 11 e.g. ball valve, etc.
  • the level of the liquid energy carrier is higher than the braid 7.
  • additional Lich a floating cutting disc 12 can be installed in the inner container 4.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
  • Treatment Of Sludge (AREA)

Abstract

Das geschlossene Ausdehnungsgefäss mit zwei ineinanderliegenden Behältern dient zur Reinigung und Entgasung (Entlüftung) von flüssigen Energieträgern in Heizungs- oder Kälteanlagen und zur Aufnahme der Volumsänderungen des Energieträgers. Der flüssige Energieträger tritt durch den Einlassanschluss (6) in den unteren Teil (5) des inneren Behälters (4) ein. Durch die Änderung der Fliessgeschwindigkeit und -richtung wird das Gasgemisch abgeschieden und steigt durch das Geflecht (7) in den Gasgemischraum (8), wo es zur Aufnahme der Volumsänderungen dient. Beim Überströmen des Energieträgers in den äusseren Behälter (1) werden durch die nochmalige Änderung der Fliessgeschwindigkeit und -richtung Schwebstoffe abgeschieden. Diese sinken zum Entschlammventil (3). Sammelt sich zu viel Gasgemisch an, so wird die überschüssige Menge durch die Überströmleitung (9) und die Entlüftungsvorrichtung (10) abgeblasen, wodurch verhindert wird, dass das Gasgemisch gemeinsam mit dem Energieträger durch den Auslassanschluss (2) in das Heiz- oder Kühlsystem gelangt. Durch das Absperrorgan (11) kann, zur Dichtprobe, ein Gasgemisch in den inneren Behälter (4) gepresst werden. Das Absperrorgan (11) dient auch zum Nachfüllen des flüssigen Energieträgers.

Description

  • Die Erfindung betrifft ein geschlossenes Ausdehnungsgefäß mit zwei ineinanderliegenden Behältern.
  • Ein bekanntes Ausdehnungsgefäß (AT-PS 3200215) besteht aus einem druckfesten Behälter, welcher im mittleren Bereich durch eine gelochte oder geschlitzte Zwischenwand in zwei Kammern geteilt ist. Eine Kammer enthält ein zusammendrückbares Medium z.B. Druckgas, die andere enthält eine Blase die zur Aufnahme von Warmwasser dient.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Ausdehnungsgefäß zu schaffen, daß das im flüssigen Energieträger vorhandene Gasgemisch in einem Gasgemischraum sammelt, wo es zur Aufnahme der Volumsänderungen des flüssigen Energieträgers dient. Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Ausdehnungsgefäß einen inneren Behälter und einen, durch einen flüssigen Energieträger getrennten, äußeren Behälter aufweist, wobei der flüssige Energieträger in den inneren Behälter durch einen Einlaßanschluß unterhalb eines Geflechtes einströmt, anschließend durch ein Geflecht ein im Energieträger enthaltenes Gasgemisch in einen, im oberen Teil des inneren Behälters angeordneten Gasgemischraum abgibt, Schwebstoffe zu einem Entschlammventil absinken lässt und der gereinigte und entgaste Energieträger durch einen am oberen Ende des äußeren Behälters angeordneten Auslaßanschluß ausfließt.
  • Eine zweckmäßige Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß aus dem inneren Behälter eine Überströmleitung, die mit einer Entlüftungsvorrichtung und einem Absperrorgan versehen ist, geführt ist, die verhindert, daß das Gasgemisch aus dem Gasgemischraum durch den unteren Teil des inneren Behälters in den äußeren Behälter zur Auslaßöffnung des Energieträgers gelangt.
  • Eine abgewandelte Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß im inneren Bekälter eine schwimmende Trennscheibe angeordnet ist, die an der wand des inneren Behälters gleitet, um eine bessere Trennung des Gasgemisches und des flüssigen Energieträgers zu erreichen.
  • In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform dargestellt. Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt entlang der Linie A-B in Fig. 2. Fig. 2 zeigt eine Draufsicht mit abgenommenem oberen Boden.
  • In den äußeren Behälter 1 des Ausdehnungsgefäßes mit dem Auslaßanschluß 2 und dem Entschlammventil 3 (z.B.Kugelhahn, Schrägsitzventil, Absperrhahn, etc.) ist ein innerer Behälter 4 eingebaut. Der innere Behälter 4 weist einen unteren Teil 5 auf, in den der Einlaßanschluß 6 mündet. Der innere Behälter4 ist, auf der Seite die dem Entschlammventil 3 näher ist, offen. In den unteren Teil 5 des inneren Behälter 4 ist, oberhalb des Einlaßanschluß 6, ein Geflecht 7 eingebaut, daß die Abscheidung des Gasgemisches aus dem, durch den Einlaßanschluß 6, einströmenden flüssigen Energieträger bewirkt. Das ausgeschiedene Gasgemisch steigt in den im inneren Behälter 4 angeordneten Gasgemischraum 8 auf. Durch das Komprimieren oder die Ausdehnung des Gasgemisches werden die Volumsänderungen des Energieträgers ausgeglichen. Falls die Gasgemischmenge im Gasgemischraum 8 zu groß wird, kann die Überschußmenge durch eine Überströmleitung 9 entweichen. Die Überströmleitung 9 ist mit einer Entlüftungsvorrichtung 10 (z.B. automatischer Lufttopf, etco) versehen, die verhindert, daß der flüssige Energieträger ausströmt, ebenso wird an die Überströmleitung 9 ein Absperrorgan 11 (z.B. Kugelhahn, etc.) angeordnet, durch das ein Gasgemisch in den Gasgemischraum 8 preßbar ist, um die Dichtheit des inneren Behälters 4 oberhalb des Einlaßanschlusses 6 prüfen zu können. Um die Aufnahme des Gasgemisches in den flüssigen Energieträger zu verhindern, ist der Stand des flüssigen Energieträgers höher als das Geflecht 7. Ja nach Größe des inneren Behälters 4 kann zusätzlich eine schwimmende Trennscheibe 12 im inneren Behälter 4 eingebaut werden.

Claims (3)

1) Geschlossenes Ausdehnungsgefäß mit zwei ineinanderliegenden Behältern, dadurch gekennzeichnet, daß das Ausdehnungsgefäß einen inneren Behälter (4) und einen, durch einen flüssigen Energieträger getrennten, äußeren Behälter (1) aufweist, wobei der flüssige Energieträger in den inneren Behälter (4) durch einen Einlaßanschluß (6) unterhalb eines Geflechtes (7) einströmt, anschließend durch ein Geflecht (7) ein, im Energieträger enthaltenes Gasgemisch in einen, im oberen Teil des inneren Behälters (4) angeordneten Gasgemischraum (8), abgibt, Schwebstoffe zu einem Entschlammventil (3) absinken lässt und der gereinigte und entgaste Energieträger durch einen am oberen Ende des äußeren Behälters (1) angeordneten Auslaßanschluß (2) ausfließt.
2) Ausdehnungsgefäß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß aus dem inneren Behälter (4) eine Überströmleitung (9), die mit einer Entlüftungsvorrichtung (10) und einem Absperrorgan (11) versehen ist, geführt ist, die verhindert, daß das Gasgemisch aus dem Gasgemischraum (8) durch den unteren Teil (5) des inneren Behälters (4) in den äußeren Behälter (1) zum Auslaßan- schluß (2) des Energieträgers gelangt.
3) Ausdehnungsgefäß nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß im inneren Behälter (4) eine schwimmende Trennscheibe (12) angeordnet ist, die an der Wand des inneren Behälters (4) gleitet, um eine bessere Trennung des Gasgemisches und des flüssigen Energieträgers zu erreichen.
EP19810100839 1980-02-08 1981-02-06 Geschlossenes Ausdehnungsgefäss mit zwei ineinanderliegenden Behältern Expired EP0033955B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT673/80 1980-02-08
AT67380A AT365762B (de) 1980-02-08 1980-02-08 Geschlossenes ausdehnungsgefaess mit zwei ineinanderliegenden behaeltern

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0033955A1 true EP0033955A1 (de) 1981-08-19
EP0033955B1 EP0033955B1 (de) 1984-08-01

Family

ID=3496804

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19810100839 Expired EP0033955B1 (de) 1980-02-08 1981-02-06 Geschlossenes Ausdehnungsgefäss mit zwei ineinanderliegenden Behältern

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0033955B1 (de)
AT (1) AT365762B (de)
DE (1) DE3165145D1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1032749C2 (nl) * 2006-10-25 2008-04-28 Bronwater Service B V Expansievat voorzien van een vlotter.

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT391552B (de) * 1989-03-01 1990-10-25 Vaillant Gmbh Brauchwasserspeicher
DE4320333C2 (de) * 1993-06-21 2002-11-14 Jens Pannenborg Verfahren und Vorrichtung zur Sicherung der Systemdrücke in einem geschlossenen Wasserkreislauf

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2743510B1 (de) * 1977-09-24 1979-02-22 Vaillant Joh Gmbh & Co Umlaufheizungsanlage mit einem Membranausdehnungsgefaess
DE2743509B2 (de) * 1977-09-24 1980-01-17 Joh. Vaillant Gmbh U. Co, 5630 Remscheid Umlaufheizungsanlage

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2743510B1 (de) * 1977-09-24 1979-02-22 Vaillant Joh Gmbh & Co Umlaufheizungsanlage mit einem Membranausdehnungsgefaess
DE2743509B2 (de) * 1977-09-24 1980-01-17 Joh. Vaillant Gmbh U. Co, 5630 Remscheid Umlaufheizungsanlage

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1032749C2 (nl) * 2006-10-25 2008-04-28 Bronwater Service B V Expansievat voorzien van een vlotter.
WO2008069645A1 (en) * 2006-10-25 2008-06-12 Bronwater Service B.V. Expansion tank provided with a float

Also Published As

Publication number Publication date
EP0033955B1 (de) 1984-08-01
DE3165145D1 (en) 1984-09-06
AT365762B (de) 1982-02-10
ATA67380A (de) 1981-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE543898C (de) Trennbehaelter fuer ineinander unloesliche Fluessigkeiten
DE2536644A1 (de) Vorrichtung zum kontinuierlichen trennen von fluessigkeiten mit unterschiedlich spezifischen gewichten und/oder viskositaeten
EP0033955A1 (de) Geschlossenes Ausdehnungsgefäss mit zwei ineinanderliegenden Behältern
DE1517923C3 (de) Verfahren und Einrichtung zum Trennen von flüssigen Erdölprodukten und Wasser
DE3046601A1 (de) "speicher fuer eine fluessigkeit"
DE2620380A1 (de) Entlueftungseinrichtung fuer fluessigkeitsgefuellte leitungssysteme
DE568867C (de) Gasdruckregler mit Fluessigkeitsbelastung
DE2320585C2 (de) Schwimmer-Mehrfachventil
DE961426C (de) Ventilationsvorrichtung fuer Tanks
DE440015C (de) Luftentsaeuerung mittels chemischer Bindemittel fuer die Be- und Entlueftung von Zentralheizungsanlagen
DE700075C (de) Gasentwicklungsapparat mit zutropfender Saeure
DE1750568B1 (de) UEberdruckventil mit Wasserverschluss fuer Gasbehaelter
DE562812C (de) Leichtfluessigkeitsabscheider mit einem angeschlossenen besonderen Sammelbehaelter fuer die abgeschiedene Leichtfluessigkeit
DE1750568C (de) Überdruckventil mit Wasserverschluß fur Gasbehälter
DE7005276U (de) Filter- und trockeneinsatz in einer fluessigkeitssamelflasche fuer kaelteanlagen.
DE485760C (de) Vorrichtung zum Trennen von aus Benzin, Benzol u. dgl. und Wasser bestehenden Fluessigkeitsgemischen
DE2428606A1 (de) Verschlussvorrichtung fuer leichtfluessigkeitsabscheider
DE651781C (de) Lagertank fuer Fluessigkeiten, insbesondere fuer brennbare oder nichtbrennbare fluechtige Fluessigkeiten
DE505116C (de) Vorrichtung zur maschinellen Behandlung von Strassenoberflaechen mit einer an der Luft erhaertenden Masse
DE6752882U (de) Geschirrspuelmaschine
DE636186C (de) Fluessigkeitskuehlvorrichtung, insbesondere fuer Bier
DE546148C (de) Verfahren und Vorrichtung zum Fuellen von Fluessigkeitsbehaeltern, inbesondere von Eiszellen
DE716389C (de) Umbauter Glockengasbehaelter
DE7529530U (de) Leichtfluessigkeitsabscheider
DE565440C (de) Nasser Glockengasmesser mit einem entwaesserbaren Kanalsystem

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19820216

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 3165145

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19840906

ET Fr: translation filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19850219

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19860901

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19880207

BERE Be: lapsed

Owner name: HOLZTRATTNER HEINRICH

Effective date: 19880228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19881118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19890228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19910214

Year of fee payment: 11

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19920318

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19920423

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19921030

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19930228

Ref country code: CH

Effective date: 19930228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19931103

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 81100839.0

Effective date: 19880927