EP0032569B1 - Falzdichtung - Google Patents
Falzdichtung Download PDFInfo
- Publication number
- EP0032569B1 EP0032569B1 EP80108047A EP80108047A EP0032569B1 EP 0032569 B1 EP0032569 B1 EP 0032569B1 EP 80108047 A EP80108047 A EP 80108047A EP 80108047 A EP80108047 A EP 80108047A EP 0032569 B1 EP0032569 B1 EP 0032569B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- fastening strip
- flange
- sealing
- sealing strips
- strip
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
- E06B7/16—Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings
- E06B7/22—Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings by means of elastic edgings, e.g. elastic rubber tubes; by means of resilient edgings, e.g. felt or plush strips, resilient metal strips
- E06B7/23—Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes
- E06B7/2305—Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes with an integrally formed part for fixing the edging
- E06B7/2312—Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes with an integrally formed part for fixing the edging with two or more sealing-lines or -planes between the wing and part co-operating with the wing
Definitions
- the invention relates to a rebate seal with a flat fastening strip and with sealing bars which are inclined at an acute angle to one another and project from the opposite edges of the fastening strip,
- Rebate seals of this type are known in numerous embodiments. They are used, for example, to seal windows or doors of buildings against drafts. Due to their elasticity, these rebate seals adapt to rebates of different widths within certain limits. In addition, rebate seals of different thicknesses are available for different rebate widths.
- a seal of the generic type is known from DE-C-932 384.
- a seal made of co-extruded plastic material of different flexibility is known from DE-U-7 512 984.
- the invention is therefore based on the object of providing a rebate seal which is particularly suitable for sealing rebates of different widths or widths which vary over the length of the rebate.
- Such a rebate seal is attached adjacent to the corner groove of a frame or sash with the mounting strip, so that the sealing strips bear against two mutually perpendicular surfaces of a counter frame, which enters the corner groove when the window or door is closed. This creates an insulating, draft-free zone, which is particularly important for thermal insulation.
- the rebate seal is attached in such a way that the sealing strip lying to the outside of the window or door is pressed firmly against the corresponding contact surface by the wind pressure impinging from the outside, so that the sealing is additionally improved.
- the Z-shaped sealing strip preferably extends from the fastening strip at a larger angle than the sealing strip on the opposite edge of the fastening strip.
- the fold seal shown in cross section in FIG. 1, designated overall by 10, comprises a fastening strip 12 made of relatively hard material, for example plastic, which can be fastened, for example with the aid of a double-sided adhesive tape 14, to a suitable surface of the fold to be sealed. Reinforcing ribs 16 and 18 serve to further stiffen the fastening strip 12.
- the fastening strip 12 has a flange 20 which is angled at right angles to the left and serves as an attachment for a sealing strip 22 with a Z-shaped cross section.
- the sealing strip 22 consists of three flanges 24, 26, 28 which are connected at an acute angle, of which the lower flange 24 is formed directly as an extension of the flange 20 of the fastening strip 12. 1, the flanges 24 and 28 do not run horizontally, but rather in an arc shape upwards, so that there is an additional spreading of the sealing strip 22 in the unloaded position.
- a further sealing strip 30 extends from the upper edge of the fastening strip 12 in FIG. 1, which is directed at an acute angle downward at an angle of 50 ′′, ie in the direction of the Z-shaped sealing strip 22.
- Both sealing strips 22, 30 consist of relatively soft, elastic material, especially plastic.
- FIG. 2 illustrates the installation of the rebate seal 10 in the rebate of the frame 32 of a door or a window, which can be both a casement frame and a window frame.
- the rebate seal 10 is arranged in a corner of the right-angled recess that the Z-shaped sealing strip 22 lies on the bottom of the rebate, i.e. opposite the opposing, opposing, to-be-sealed counter frame 34, while the oblique employed sealing strip 30 is located on the lateral surface of the fold.
- the sealing strip 22 according to FIG. 3 is accordion-shaped through the outer surface che of the frame 34 compressed, while the inclined sealing strip 30 slides over the side surface of the corresponding fold of the frame 34 and rests elastically against it.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
- Gasket Seals (AREA)
- Sealing Battery Cases Or Jackets (AREA)
Description
- Die Erfindung betrifft eine Falzdichtung mit einer flachen Befestigungsleiste und mit spitzwinklig gegeneinander geneigten, von den gegenüberliegenden Rändern der Befestigungsleiste vorspringenden Dichtleisen,
- Falzdichtungen dieser Art sind in zahlreichen Ausführungsformen bekannt. Sie werden beispielsweise zum Abdichten von Fenstern oder Türen von Gebäuden gegen Zugluft verwendet. Aufgrund ihrer Elastizität passen sich diese Falzdichtungen in gewissen Grenzen Falzen unterschiedlicher Breite an. Darüber hinaus stehen Falzdichtungen unterschiedlicher Dicke für unterschiedliche Falzbreiten zur Verfügung.
- Eine Dichtung der gattungsgemäßen Art ist aus der DE-C-932 384 bekannt. Eine Dichtung aus koextrudiertem Kunststoffmaterial unterschiedlicher Flexibilität ist aus der DE-U-7 512 984 bekannt.
- Bei der gattungsgemäßen Falzdichtung können sich Probleme ergeben, wenn die Falzbreite über die Länge des Falzes sehr unterschiedlich ist. Hier muß zumeist in Kauf genommen werden, daß in engen Bereichen des Falzes ein übermäßiger Druck ausgeübt werden muß, der das Schließen des Fensters oder der Tür beeinträchtigen kann, während in den breiteren Bereichen des Falzes die Abdichtung unzureichend sein kann.
- Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Falzdichtung zu schaffen, die in besonderem Maße zur Abdichtung von Falzen unterschiedlicher oder über die Falzlänge wechselnder Breite geeignet ist.
- Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Falzdichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß die Befestigungsleiste und die Dichtleisten aus koextrudiertem Kunststoffmaterial unterschiedlicher Flexibilität bestehen, daß die aus härterem Material bestehende Befestigungsleiste an einem Rad einen rechtwinklig abgewinkelten Flansch aufweist und daß eine der Dichtleisten unter einem Winkel im Bereich von 80 bis 90° in bezug auf die Befestigungsleiste von dem freien Ende des Flansches vorspringt, im Querschnitt Z-förmig ausgebildet ist und entlang einer freien Kante mit dem Flansch in Verbindung steht.
- Eine derartige Falzdichtung wird angrenzend an die Ecknut eines Blend- oder Flügelrahmens mit der Befestigungsleiste angebracht, so daß die Dichtleisten gegen zwei senkrecht zueinander stehende Flächen eines Gegenrahmens anliegen, der beim Schließen des Fensters oder der Tür in die Ecknut eintritt. Dadurch wird eine isolierende, zugfreie Zone gebildet, die insbesondere für die Wärmeisolation von wesentlicher Bedeutung ist. Die Falzdichtung wird im übrigen so angebracht, daß die zur Außenseite des Fensters oder der Tür liegende Dichtleiste durch den von außen auftreffenden Winddruck fest gegen die entsprechende Anlagefläche angedrückt wird, so daß sich die Abdichtung zusätzlich verbessert.
- Vorzugsweise geht die Z-förmige Dichtleiste mit einem größeren Winkel von der Befestigungsleiste aus als die Dichtleiste am gegenüberliegenden Rand der Befestigungsleiste.
- Im folgenden wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert.
- Fig. 1 zeigt einen Querschnitt durch eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Dichtleiste;
- Fig. 2 veranschaulicht die Anbringung dieser Dichtleiste in dem Falz eines Fenster- oder Türrahmens;
- Fig. 3 zeigt die Wirkungsweise der Dichtleiste bei geschlossener Tür.
- Die in Fig. 1 im Querschnitt gezeigte, insgesamt mit 10 bezeichnete Falzdichtung umfaßt eine Befestigungsleiste 12 aus verhältnismäßig hartem Material, beispielsweise Kunststoff, die beispielsweise mit Hilfe eines doppelseitig wirkenden Klebebandes 14 auf einer geeigneten Fläche des abzudichtenden Falzes befestigt werden kann. Verstärkungsrippen 16 und 18 dienen zur weiteren Versteifung der Befestigungsleiste 12. Am unteren Ende in Fig. 1 weist die Befestigungsleiste 12 einen rechtwinklig nach links abgewinkelten Flansch 20 auf, der als Ansatz für eine im Querschnitt Z-förmige Dichtleiste 22 dient.
- Die Dichtleiste 22 besteht entsprechend der Z-Form aus drei spitzwinklig miteinander verbundenen Flanschen 24,26, 28, von denen der untere Flansch 24 unmittelbar in Verlängerung des Flansches 20 der Befestigungsleiste 12 ausgebildet ist. Die Flansche 24 und 28 verlaufen gemäß Fig. 1 nicht waagerecht, sondern bogenförmig nach oben, so daß sich eine zusätzliche Spreizung der Dichtleiste 22 in der unbelasteten Stellung ergibt.
- Von der in Fig. 1 oberen Kante der Befestigungsleiste 12 geht eine weitere Dichtleiste 30 aus, die ewa unter einem Winkel von 50" spitzwinklig nach unten, d. h. in Richtung der Z-förmigen Dichtleiste 22 gerichtet ist. Beide Dichtleisten 22, 30 bestehen aus verhältnismäßig weichem, elastischem Material, insbesondere Kunststoff.
- Fig.2 veranschaulicht die Anbringung der Falzdichtung 10 in dem Falz des Rahmens 32 einer Tür oder eines Fensters, wobei es sich sowohl um einen Flügelrahmen als auch um einen Blendrahmen handeln kann. Es ist erkennbar, daß die Falzdichtung 10 derart in einer Ecke des rechtwinklig ausgesparten Falzes angeordnet ist, daß die Z-förmige Dichtleiste 22 auf dem Grund des Falzes, also gegenüber dem auftreffenden, gegenüberliegenden, abzudichtenden Gegen-Rahmen 34 liegt, während sich die schräg angestellte Dichtleiste 30 auf der seitlichen Fläche des Falzes befindet. Wenn die Rahmen 32,34 nach Art von Flügelrahmen und Blendrahmen ge schlossen werden, wird die Dichtleiste 22 gemäß Fig. 3 ziehharmonikaförmig durch die Außenfläche des Rahmens 34 zusammengedrückt, während die schräg angestellte Dichtleiste 30 über die Seitenfläche des entsprechenden Falzes des Rahmens 34 gleitet und sich elastisch gegen diese anlegt.
- Aus Fig. geht hervor, daß die Z-förmige Dichtleiste 22 bei einem dem Pfeil 36 entsprechenden Winddruck durch diesen Winddruck mit dem Flansch 28 (Fig. 1) gegen den Rahmen 34 angedrückt wird, so daß sich durch den Winddruck die Dichtwirkung noch erhöht. Das gleiche gilt für die Dichtleiste 30. Auf der anderen Seite bilden die Dichtleisten 22, 30 in dem Falz des Rahmens 32 gemeinsam mit dem Rahmen 34 eine zugfreie, isolierende Kammer 38, die eine ausgezeichnete Abdichtung und Isolierung ergibt.
Claims (1)
- Falzdichtung mit einer flachen Befestigungsleiste (12) und mit spitzwinklig gegeneinander geneigten, von den gegenüberliegenden Rändern der Befestigungsleiste vorspringenden Dichtleisten (22, 30), dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsleiste und die Dichtleisten aus koextrudiertem Kunststoffmaterial unterschiedlicher Flexibilität bestehen, daß die aus härterem Material bestehende Befestigungsleiste (12) an einem Rand einen rechtwinklig abgewinkelten Flansch (20) aufweist und daß eine der Dichtleisten (22) unter einem Winkel im Bereich von 80 bis 90° in bezug auf die Befestigungsleiste (12) von dem freien Ende des Flansches (20) vorspringt, im Querschnitt Z-förmig ausgebildet ist und entlang einer freien Kante mit dem Flansch (20) in Verbindung steht.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT80108047T ATE13576T1 (de) | 1980-01-10 | 1980-12-19 | Falzdichtung. |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3000633 | 1980-01-10 | ||
DE19803000633 DE3000633A1 (de) | 1980-01-10 | 1980-01-10 | Falzdichtung |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0032569A1 EP0032569A1 (de) | 1981-07-29 |
EP0032569B1 true EP0032569B1 (de) | 1985-05-29 |
Family
ID=6091755
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP80108047A Expired EP0032569B1 (de) | 1980-01-10 | 1980-12-19 | Falzdichtung |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0032569B1 (de) |
JP (1) | JPS56124765A (de) |
AT (1) | ATE13576T1 (de) |
DE (2) | DE3000633A1 (de) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS58130161U (ja) * | 1982-02-26 | 1983-09-02 | エヌオーケー株式会社 | 密封装置 |
DE8319721U1 (de) * | 1983-07-08 | 1983-11-24 | Dingeldein, Gero, 6101 Reichelsheim | Unterlage fuer klosettbecken und aehnliche sanitaerobjekte |
JP2539634Y2 (ja) * | 1991-05-15 | 1997-06-25 | 松下電工株式会社 | 浴室用折り戸の防水パッキン |
GB2306540B (en) * | 1995-10-31 | 1999-04-21 | Environmental Seals Ltd | Improvements in and relating to surface mounted fire and smoke seals |
GB201719628D0 (en) * | 2017-11-27 | 2018-01-10 | Bebb Michael James | Seal assembly |
CN118148476B (zh) * | 2024-05-11 | 2024-09-10 | 大厂金隅爱乐屋建筑节能制品有限公司 | 一种高效保温的双断桥型材门结构 |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE634860C (de) * | 1934-08-29 | 1936-09-05 | Rudolf J Scheu | Abdichtungsstreifen, insbesondere fuer Kraftfahrzeugtueren |
DE807329C (de) * | 1948-11-19 | 1951-06-28 | Ing Albin Sablatnig | Dichtung fuer die Fugen bei Fenstern, Tueren u. dgl. |
DE932384C (de) * | 1949-09-14 | 1955-08-29 | Rudolf Scheu | Abdichtungsstreifen fuer Zwischenspalte an Tueren und Fenstern jeder Art einschliesslich Fahrzeugen |
US3761347A (en) * | 1971-04-07 | 1973-09-25 | Schlegel Mfg Co | Pressure sensitive weatherseal |
FR2300885A1 (fr) * | 1975-02-13 | 1976-09-10 | Rubberia Sa | Joint d'etancheite notamment pour menuiserie |
DE2608773B2 (de) * | 1976-02-12 | 1979-12-20 | Ernst Wien Dolenz | Schlauchförmige Dichtungsleiste |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE848699C (de) * | 1950-03-09 | 1952-09-08 | Rudolf Gaa | Dichtung fuer die Fugen bei Fenstern, Tueren od. dgl. |
-
1980
- 1980-01-10 DE DE19803000633 patent/DE3000633A1/de not_active Withdrawn
- 1980-12-19 AT AT80108047T patent/ATE13576T1/de active
- 1980-12-19 EP EP80108047A patent/EP0032569B1/de not_active Expired
- 1980-12-19 DE DE8080108047T patent/DE3070722D1/de not_active Expired
-
1981
- 1981-01-08 JP JP255481A patent/JPS56124765A/ja active Pending
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE634860C (de) * | 1934-08-29 | 1936-09-05 | Rudolf J Scheu | Abdichtungsstreifen, insbesondere fuer Kraftfahrzeugtueren |
DE807329C (de) * | 1948-11-19 | 1951-06-28 | Ing Albin Sablatnig | Dichtung fuer die Fugen bei Fenstern, Tueren u. dgl. |
DE932384C (de) * | 1949-09-14 | 1955-08-29 | Rudolf Scheu | Abdichtungsstreifen fuer Zwischenspalte an Tueren und Fenstern jeder Art einschliesslich Fahrzeugen |
US3761347A (en) * | 1971-04-07 | 1973-09-25 | Schlegel Mfg Co | Pressure sensitive weatherseal |
FR2300885A1 (fr) * | 1975-02-13 | 1976-09-10 | Rubberia Sa | Joint d'etancheite notamment pour menuiserie |
DE2608773B2 (de) * | 1976-02-12 | 1979-12-20 | Ernst Wien Dolenz | Schlauchförmige Dichtungsleiste |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPS56124765A (en) | 1981-09-30 |
DE3000633A1 (de) | 1981-07-16 |
EP0032569A1 (de) | 1981-07-29 |
ATE13576T1 (de) | 1985-06-15 |
DE3070722D1 (en) | 1985-07-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE202005011060U1 (de) | Flügel mit Falzgrunddichtung | |
DE3401667A1 (de) | Vorrichtung zur befestigung einer zusaetzlichen glasscheibe in einer fensteroeffnung | |
DE19509206A1 (de) | Flügel für Fenster oder Türen | |
EP0032569B1 (de) | Falzdichtung | |
AT390296B (de) | Tuerzarge zur ummantelung fest eingebauter, renovierungsbeduerftiger tuerzargen | |
EP0102500A3 (de) | Einsatzrahmen zum Umrüsten von einfach verglasten Fenstern auf Isolierverglasung | |
DE2628054C2 (de) | Vertikale Rahmenprofile aus Metall mit Isolierunterbrechung für Schiebefenster oder Schiebetüren | |
DE2628036A1 (de) | Verschliessbares bauelement | |
DE69317054T2 (de) | Wetter- und zugluftdichte vorrichtungen | |
DE2528300C3 (de) | Schaltschrank mit dicht schließender Tür | |
DE2939028C2 (de) | Fertigbau-Wandelement | |
DE2843959C2 (de) | Rahmenprofil | |
DE3202508C2 (de) | ||
DE3123986A1 (de) | Kunststoffprofil zur befestigung einer mehrfachverglasung | |
AT263310B (de) | Abdichtvorrichtung für Fenster, Türen od.dgl. | |
EP0658676B1 (de) | Verglasungssystem für Aussenwände von Gebäuden | |
EP0110051A3 (de) | Insektenschutz für Fenster und Türen | |
DE2824519C3 (de) | Verwendung einer wärme- und/oder schalldämmenden Isolierglasscheibe | |
AT386864B (de) | Anordnung zur befestigung einer zusaetzlichen glasscheibe in einer fenster- oder tueroeffnung | |
EP0138771A2 (de) | Dichtungsanordnung für eine schwellenlose Tür | |
DE3127510C2 (de) | Flügelrahmen | |
DE1909589A1 (de) | Rahmengestell aus Blend- und Fluegelprofil fuer Fenster,Tueren u.dgl. | |
WO1996021790A1 (de) | Fensteranordnung | |
DE3427122A1 (de) | Dichtleiste | |
DE3002312A1 (de) | Fenster mit zumindest einer eingesetzten sprosse |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LU NL SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19811020 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 19850529 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 13576 Country of ref document: AT Date of ref document: 19850615 Kind code of ref document: T |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Effective date: 19850530 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3070722 Country of ref document: DE Date of ref document: 19850704 |
|
ET | Fr: translation filed | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19851231 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 19871231 Year of fee payment: 8 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Effective date: 19891219 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 19891221 Year of fee payment: 10 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Effective date: 19891231 Ref country code: CH Effective date: 19891231 Ref country code: BE Effective date: 19891231 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: ROBERING FRITZ Effective date: 19891231 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Effective date: 19900701 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee | ||
NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Effective date: 19900831 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Effective date: 19901219 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19950130 Year of fee payment: 15 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Effective date: 19960903 |