DK174276B1 - Fremgangsmåde til fjernelse af en på en plade adhærerende dækfolie, apparatur til udøvelse af fremgangsmåden samt arbejdsstation omfattende apparaturet - Google Patents

Description

1 DK 174276 B1 FREMGANGSMÅDE TIL FJERNELSE AF EN PÅ EN PLADE ADHÆRERENDE DÆKFOLIE. APPARATUR TIL UDØVELSE AF FREMGANGSMÅDEN SAMT ARBEJDSSTATION OMFATTENDE APPARATURET.

Opfindelsen angår en fremgangsmåde til fjernelse af en på en plade adhærende dækfolie i pladens randområde/-områder. Opfindelsen angår også et apparatur til udøvelse af fremgangsmåden samt en arbejdsstation omfattende apparaturet.

5 I forbindelse med håndtering af plader af forskellig karakter, eksempelvis vinduesruder enten i glas eller i plastmateriale samt tillige også andre plader, hvor det kan være ønskeligt, at overfladerne bevares intakte og uden ridser, vil man normalt foretage en beklædning af disse overflader med en passende folie.

10 Denne folie adhærerer til den underliggende plade, enten ved en coronaeffekt, dvs. statisk elektricitet, eller ved hjælp af klæber. Der findes mange former for metoder og apparatur til at fjerne denne folie efterfølgende, eksempelvis ses sådanne metoder i japanske ansøgninger med publikationsnumrene 10297816, 11322186, 514728.

15

Imidlertid er der ingen af disse apparaturer og metoder, der angiver, hvorledes folien kan fjernes i udvalgte områder på pladen. En sådan fremgangsmåde er hensigtsmæssig ved plader, hvor der skal foretages en bearbejdnings- eller sammenføjningsproces i pladens randområde, eller en montage af pladen i en 20 ramme eller lignende og man samtidig ønsker det overvejende pladeareal be skyttet af folien, for eksempel rudeelementer, der skal placeres i porte, døre og i vinduer, idet det her er ønskeligt at flerne folien i hele randområdet, svarende til 2-3 cm målt fra kanten og ind mod pladens midte, for derefter at placere dem i åbningen i porten. Dette for at sikre, at overfladen fortsat er beskyttet under 25 transport, samtidig med at det naturligvis er nødvendigt at blotlægge rand områderne for at få den fornødne tilhæftning i rammen eller undgå konflikt med forseglinger - tætningselementer. Som dette foregår i øjeblikket, er det en udelukkende manuel behandling, hvor man ved hjælp af en skabelon, der lægges 2 DK 174276 B1 ned over pladen, manuelt foretager en bortskæring af folie i randområdet og manuelt Ijerner denne. Det er imidlertid en meget tidskrævende metode, ligesom der er risiko for at foretage en beskadigelse af den underliggende plade, og hvor j denne beskadigelse ved uheldig dimensionering kan komme til at ligge inden i 5 det synlige område.

Det er derfor formålet med nærværende opfindelse at tilvejebringe en metode og et apparatur, som løser ovennævnte problemer, og hvor det således er muligt at foretage en automatiseret fjernelse af dækfolie i randområderne på plader, som i 10 øvrigt må være dækket af en sådan folie.

Dette opnås med den i indledningen angivne fremgangsmåde, der er ejendommelig ved, at folien fjernes i et apparatur, hvor mindst et trykelement bærende et mod dækfolien klæbende bånd i et første område af apparaturet bringes i kon-15 takt med dækfolien i et randområde, hvorefter dækfolien i et andet område af apparaturet løsnes fra den underliggende plade ved indvirkning fra det klæbende bånd, hvorefter mindst et skærende/separerende instrument i det andet område separerer den til det klæbende bånd adhærerende folie fra den øvrige dækfolie.

20 Pladen, som således skal have fjernet folie i randområderne, transporteres via en hensigtsmæssigt transportindretning hen til apparaturet, hvor mindst en føler, fortrinsvis en fotocelle, registrerer forkanten af pladen/ruden. Et trykelement, fortrinsvis i form af en drejelig rulle/tromle, om hvilken et klæbende bånd er anlagt med den klæbende side vendende mod pladen, bringes til anlæg i randområdet 25 og i det væsentligste svarende til den bredde, som ønskes fjernet. Tapen vil nu adhærere til selve dækfolien og med en klæbekraft, som overstiger den adhæ-rence, der er mellem dækfolien og pladen.

Efter kontakt i det, der her benævnes første området, vil det klæbende bånd 30 have en bevægeretning, således at båndet bevæges med den klæbende flade med folie bort fra selve pladen, ved hvilket dækfolien i randområdet løftes fra 3 DK 174276 B1 selve pladen. Første området vil typisk omfatte en yderligere trykrulle placeret efter tape-trykrullen har påført tape. Den yderligere trykrulle har til formål at trykke tapen godt fast mod folien og har derfor typisk en angrebsflade, der ligger 1-1,5 mm tættere på ruden. Et skærende instrument, eksempelvis i form af en 5 kniv, hvis æg vender mod pladens og det klæbende bånds bevægeretning, vil adskille den løftede folie fra den øvrige folie, og hvorefter det klæbende bånd med folie forsvinder væk på et andet instrument, eksempelvis i form af en rulle, hvor klæber med folie rulles op. Andet instrumentet kan dog også formes som en vacuummaskine, hvis dette måtte være ønskeligt. Mellem det skærende instru-10 ment og den yderligere trykrulle er der typisk placeret et fladt metalstykke, som tapen løber over, inden adskillelse af randfolien finder sted.

Konstruktionen kan også udformes, således at pladen/ruden er stationær, mens selve trykelementet bevæges i forhold til pladen.

15

Selve instrumentet til adskillelse af randområdet kan som nævnt formes som en kniv med æg vendende mod bevægeretningen og hvor spidsen penetrerer det løftede folie, men kan naturligvis også formes på anden måde, eksempelvis som en rundsav med rotationsretning med eller mod bevægeretningen. Subsidiært 20 kan denne separationsindretning udformes på anden måde end som en kniv, eksempelvis kan der anvendes en laser, der arbejder i en i forhold til plasten hensigtsmæssig bølgelængde.

Typisk vil 4 stationer være aktive på én gang, nemlig 2 svarende til rudens nedre 25 randside og på for- og bagside samt 2 øvre svarende til rudens øvre randside og på for- og bagside.

Ved at tilvejebringe en fremgangsmåde ifølge opfindelsen og som yderligere angivet i krav 2 opnås, at der fås en entydig og sikker adhærence mellem det klæ-30 bende bånd og folien.

4 DK 174276 B1

Ved at tilvejebringe en fremgangsmåde ifølge opfindelsen og som yderligere angivet i krav 3 opnås, at aktiveringen af apparaturet finder sted på rette sted. Det skal her nævnes, at aktiveringen kan være således, at denne finder sted på begge de to langsider på en gang og såvel på pladens over- som underside.

5 Efterfølgende vil der typisk ske en tilsvarende bortskæring af folie på de to korte sider, idet de instrumenter (i form af trykelementer og knive/separations-instru-menter), der nu skal bevæges, vil have en bevægeretning vinkelret på langsiderne. Eventuelt kan man blot nøjes med at foretage en vending af selve den plade, hvor randområdet skal bortsnittes.

10

Ved at tilvejebringe en fremgangsmåde ifølge opfindelsen og som yderligere angivet i krav 4 opnås en hensigtsmæssig udformning på trykelementet og på en sådan måde, at der fås et entydigt, tæt angrebssted på dækfolien.

15 Ved at tilvejebringe en fremgangsmåde ifølge opfindelsen og som yderligere an givet i krav 5 opnås, at folien ikke krøller sammen eller strækkes, men at der foregår en hensigtsmæssig bortfjernelse af randområdet.

Ved at tilvejebringe en fremgangsmåde ifølge opfindelsen og som yderligere an-20 givet i krav 6 opnås, at det affald, der kommer ud af processen, nemlig selve randfolien, på enkel og entydig måde bortfjernes. Eventuelt kan denne folie, som således er rullet op på tapen, efterfølgende bearbejdes, således at tape og folie adskilles og tapen eventuelt genanvendes.

25 Ved at tilvejebringe en fremgangsmåde ifølge opfindelsen og som yderligere angivet i krav 7 opnås en hensigtsmæssig bredde og et hensigtsmæssig kraftangreb på randområdet.

Fremgangsmåden er specielt anvendelig til plader som angivet i krav 8 samt til 30 plader angivet i krav 9.

5 DK 174276 B1

Opfindelsen angår også et apparatur, sådan som dette er angivet i krav 10ved hvilket der opnås de tidligere omtalte fordele. Apparaturet er således indrettet, at transportindretningen eksempelvis kan være ruller, som dels har deres angrebspunkt på kanten af pladen, idet pladen kan være stillet på højkant og dels ruller 5 vinkelret på disse til at sikre, at pladen ikke vælter, hvorefter trykelementet vil blive aktiveret, såsnart forkanten af pladen kommer hen i aktivitetsområdet. Det klæbende bånd bringes således til anlæg på randområderne på fortrinsvis såvel det øvre som det nedre randområde og fortrinsvis på begge sider af pladen, hvorefter efterfølgende det skærende instrument bringes til anlæg svarende til 10 netop det område, ved hvilket der opnås den ønskede bredde på det fraseparerede dækfolie.

Krav 11-13 angiver yderligere hensigtsmæssige udførelseseksempler, herunder som angivet i krav 13 en sensor, som detekterer pladens forkant.

15

Endelig angår opfindelsen en arbejdsstation som angivet i krav 14, hvilken arbejdsstation er opbygget af komponenterne ifølge krav 8-11.

Opfindelsen vil nu blive forklaret nærmere under henvisning til tegningen, hvor 20 fig. 1 viser et detailbillede af konstruktionsområdet, hvor trykelementet udøver sit tryk på randområdet af pladen, fig. 2 viser en plade med dækfolie fjernet i hele randområdet, fig. 3 viser et udførelseseksempel på apparaturet ifølge opfindelsen.

25 fig. 4 viser et detailbillede af konstruktionsområdet, hvor trykelementet udøver sit tryk på randområdet af ruden, og hvor knivarrangementet er anderledes end det i fig. 1 angivne, fig. 5 viser en arbejdsstation til udøvelse af en total delaminering i randområdet.

30

Figur 3 viser en arbejdsstation til fjernelse af folie på de langsgående sider af en 6 DK 174276 B1 plade 1, hvilken plade 1 i dette tilfælde er en transparent rude, som på såvel øvre som nedre flade er belagt med en dækfolie 2. Adhærence mellem dækfolie og plade finder sted ved en klæber eller ved statisk elektricitet. Pladen føres frem via en transportindretning 12 til det apparatur, hvor randområdet af pladen fri-5 lægges. Apparaturet omfatter en rulle med tape/klæber 15, placeret i afstand til selve det område, hvor processen udøves. Herfra føres den klæbende tape/bånd 15 med den klæbende side vendt mod pladen 1 hen over et trykelement 4, som formes som et drejeligt hjul. Det klæbende folie føres over på en anden rulle, det såkaldte andet element 11, der ligeledes er formet som en tromle, om hvilken 10 den brugte tape med afskåret folie vikles op.

Det bemærkes, at det andet element 11 er placeret således i forhold til trykelementet 4, at det andet element 11 er beliggende efter, at trykelementet har udøvet sin funktion, og at den yderste periferi af andet elementet ligger i afstand 15 til, hvor trykelementet er aktivt. Hvis dette ikke er tilfældet, ville det klæbende bånd 5 ikke have en trækretning væk fra pladen.

Yderligere omfatter konstruktionen et skærende/separerende instrument 8, der kan udformes på forskellig vis, og som i dette tilfælde er formet som et roterende 20 savskær og således, at den skærende æg kommer i kontakt med dækfolien, efter at trykelementet 4 har udøvet sin funktion på pladen. Det bemærkes, at stationen er således formet, at denne er formet symmetrisk omkring pladens fremføringsretnings fladeudstrækning, således at der foregår en delaminering af det langsgående randområde 3 (se fig. 2), såvel på den øvre del af pladen som den 25 nedre del af pladen.

Selve funktionen aftrykelementet vil nu blive forklaret med henvisning til figur 1.

Dette viser et detailbillde af funktionsområdet og hvor en plade 1 med en dæk-30 folie 2 transporteres hen mod aktivitetsområdet for apparaturet ifølge opfindelsen med sin forkant 13 i vertikalt niveau, og hvor en førsteføler/sensor, som i øvrigt 7 DK 174276 B1 er angivet på figur 3, detekterer forkantens begyndelse. Samme sensor 9 kan således også detekterer bagkanten på pladen, således at længden af pladen beregnes. Dette forhold har betydning, når pladen siden skal delamineres, for så vidt angår de to breddesider i randområdet.

5

Efter at sensoren har registreret forkanten, vil der ske en aktivering af trykelementerne 4, der her er formet som ruller, eventuelt belagt på deres ydre periferi med et friktions-øgende middel og med en bredde, som mindst modsvarer bredden af det klæbende bånd/tape 5. Dette klæbende bånd fødes fra en klæbe-10 rulle 15, der er beliggende i afstand til selve aktionsområdet. Det klæbende bånd vender med sin ikke-klæbende side indad mod trykelementet 4 og med sin klæbende side vender det således mod den plade 1, der passerer ind i trykelemenr tets aktionsområde. I det såkaldte første område 6 sker der en trykpåvirkning af pladen i randområdet, idet den klæbende tape/bånd 5 presses mod randområdet 15 i en forudbestemt bredde, svarende til tapens bredde eller mindre. Støtteruller 14 forud for aktivitetsområdet sikrer, at pladen har den rette position og ikke devierer fra i dette tilfælde det lodrette plan. Tapen vil i et område efterfølgende forløbe plant med pladens flade for således at øge adhærencen mellem det klæbende bånd og selve dækfolien 2.

20 I afstand herfra nås dernæst det såkaldte andet område 7, i hvilket andet område 7 tapen med det påklæbede folie fjernes, idet tapen bliver rullet op på en rulle/hjul, såkaldt andet element 11, på en sådan måde, at tapen danner en vinkel på fortrinsvis mellem 30 og 90° med pladens vandrette plan. I selve vinkel-25 spidsen og i andet området er der anlagt et skærende/separerende instrument 8, og hvor der på figur 1 er vist en stationær kniv, der i det væsentligste svarer til et barberblad i formen, og med sin spids penetrerer dækfolien løsnet fra pladen, således at denne dækfolie fjernet i randområdet og klæbende på tapen nu rulles op på andet elementet. Knivkonstruktionen kan også se ud på anden måde, så-30 dan som det er angivet i figur 4, og hvor der her anvendes en kniv 8, som er et roterende savblad. Også her vil den skærende kant være aktiv i området efter 8 DK 174276 B1 første området og benævnt det såkaldte andet område.

Såvel i figur 1 som i figur 4 vil der ske en fjernelse af folien i randområdet på såvel den øvre som den nedre flade af pladen, idet det bemærkes, at der i figur 1 5 vises et arrangement, hvor pladen er vertikalt orienteret med sin flade, mens der i arrangementet i figur 4 vises et tilfælde, hvor pladen er horisontalt orienteret med sin flade. Det bemærkes, at en del af rullerne drives ved hjælp af drivremme 16.

10 Figur 2 viser et eksempel på en plade 1 belagt med en dækfolie 2, og hvor der i randområdet 3 er fjernet dækfolie. Denne plade er således egnet til at blive indsat eksempelvis i åbningen i en port, idet selve den flade, som er synlig i porten, fortsat er beskyttet med en dækfolie, mens de sider, som skal sættes ind i recessen i åbningen, er blotlagt.

15

Figur 5 viser en arbejdsstation, hvor der foregår en delaminering af hele randområdet på plader, og hvor dette sker automatiseret. I første stationen 17 vil en plade blive transporteret ind som tidligere omtalt, og hvor fladen er vertikalt orienteret. Der sker nu en delaminering af de to randområder, svarende til pladens 20 længderetning på såvel for- som bagside. Efterfølgende føres pladen hen til en anden delstation 18, hvor man, i stedet for at bevæge pladerne for at foretage en delaminering af disses randområde i bredderetningen, bevæger trykelementet, således at dette foretager en vertikal bevægelse i randområderne.

25 For at automatisere processen mest hensigtsmæssigt har man her indrettet det således, at den første plade får fjernet dækfolien lodret ned langs dens forkant.

Første rullen føres dernæst hen i en venteposition, hvorefter den næste plade føres hen til aktivitetsområdet, og første rullens bagkant føres nu hen til anden rullens forkant. Efterfølgende føres der nu en strimmel ned som tidligere beskre- 30 vet, og hvor det i dette tilfælde vil være trykelementet 4, der bevæger sig, og ved denne proces fjernes et passende randområde på første rullens bagkant, sva- 9 DK 174276 B1 rende til dennes bredde, og ligeledes på anden rullens forkant. Der vil i andet området således være 2 skærende instrumenter aktiveret i forhold til hver deres plade. Første rullen flernes nu, idet denne har fået fjernet dækfolien i hele sit område, og anden rullen føres hen i en venteposition, hvorefter den tredje plade 5 føres ind til aktivitetsområdet for trykelementet 4, og anden rullen føres hen mod tredje rullens forkant, således at anden rullens bagkant støder op mod denne. Processen gentages nu, således at tredje rullens forkant og anden rullens bagkants randområder, svarende til deres bredde, nu fritlægges ved hjælp af en enkelt strimmel og de to nævnte skærende instrumenter.

10 Således automatiseres processen, idet der således ved et enkelt gennemløb kan foretages en delaminering af to randområder. Apparaturet og fremgangsmåden _ kan anvendes til såvel transparente plader med en dækfolie som til ikke-transpa-rente plader med en dækfolie. Pladerne kan fremstilles i metal, glas eller plast-15 materiale, men hvor det væsentlige således er, at disse er beskyttet på deres plane flader ved en dertil egnet folie, som klæber til pladerne enten ved en klæber selv eller ved statisk elektricitet. Væsentligt er naturligvis også for opfindelsen, at klæbeeffekten mellem dækfolie og det klæbende bånd 5 er større end den klæbende effekt mellem dækfolien og den underliggende plade.

20

En typisk arbejdsstation kan således være opbygget som følger:

Ruden indføres i maskinen, sådan at fotocellerne, der er placeret i indløbet, af-tastes: 25 · Først indstiller disse fotoceller højden på de to øverste tapestationer, så disse passer nøjagtigt til højden på plastruden.

• Når højden er indstillet, lukkes de fire tapestationer omkring plastruden, ved at de to stationer, der er på forsiden af plastpladen, ved hjælp af trykluft trykkes mod plastpladen.

30

Plastruden sidder nu fastholdt mellem de fire tapestationer, og hele trykket fra de 10 DK 174276 B1 fire tapestationer overføres til plastruden gennem den indløbsrulle, der er placeret på hver af de fire tapestationer.

Kort tid efter at plastruden er blevet fastholdt af de 4 stk. indløbsruller, begynder 5 4 stk. el-motorer at trække ruden gennem de 4 separate tapestationer.

Efter at ruden har haft et fremløb i tape stationen på ca. 100 mm, kommer ruden til den næste rulle (tape-påføringsrullen). Denne rulle er også drevet, men er ikke placeret på samme linie som indløbsrullen.

10

Denne tape-påføringsrulle er placeret 1-1,50 mm længere inde i rudens tykkelses retning. (Dette betyder, at fokus og trykket fjernes fra indløbsrullen og til denne tape-påføringsrulle).

15 Tapen påføres nu ruden over denne tape-påføringsrulle, samtidig med at friktionen mellem rulle og tape sikrer, at ruden stadig drives frem gennem processen.

Efter yderligere ca. 100 mm kommer ruden til den næste rulle (trykrullen). Denne 20 rulle er monteret yderligere 1-1,5 mm foran tape-påføringsrullen. Dette betyder, at vi igen får et nyt fokus punkt, idet fokus punktet fjernes fra tape-påføringsrullen og til denne trykrulle, og vi derved sikrer, at tapen er yderligere trykket fast til ruden, for at sikre kontakten mellem tape og folien på ruden. Denne trykrulle er en udrevet rulle.

25

Efter at tapen er blevet trykket yderligere fast på folien af denne trykrulle, trykrullen som er monteret midt i en 150 mm lang og 6 mm tyk stålplade, skal tape og folie trækkes af ruden.

30 Dette sker over denne stålplades ende (som er skåret i smig med en ca. 10° vinkel i forhold til lodret, sådan at rudens hjørne er det første, der kommer fri af 11 DK 174276 B1 denne stålplade. Dette betyder, at fokus ligger på at trække tapen af hjørnet på ruden og ikke ligger over hele den lodrette ende på ruden).

Fladen af denne stålplade er placeret i en vinkel 3-4° i forhold til rudens flade og 5 sådan, at enden, om hvilken tapen og folien skal aftrækkes, er 0,5-1 mm fra at berøre ruden.

Når tapen og folien begynder at forlade plastruden, skal folien brydes for at forhindre, at folien fjernes fra hele plastruden, men kun fra et område på ca. 20 mm 10 fra rudens afgrænsninger.

Dette sker med en kniv placeret i samme vinkel mod ruden som ovenfor nævnte stålplade.

15 Tapen med den nu påklistrede del af folien ca. 20 mm bliver over en række ruller (for at sikre jævnt træk i folien over den skrå flade på stålpladen) ført til en opsamlingsrulle for brugt tape.

Efter yderligere 100 mm kommer der en drevet udløbsrulle. Denne rulle ligger i 20 samme plan som trykrullen. Udløbsrullen skal sammen med indløbsrullen sikre, at rudens hastighed gennem hele processen forbliver den samme.

Claims (14)

1. Fremgangsmåde til fjernelse af en på en plade (1) adhærerende dækfolie (2) i pladens (1) randområde/-områder (3),kendetegnet ved, at 5 folien fjernes i et apparatur, hvor mindst et trykelement (4) bærende et mod dækfolien (2) klæbende bånd (5) i et første område (6) af apparaturet bringes i kontakt med dækfolien (2) i et randområde (3), hvorefter dækfolien (2) i et andet område (7) af apparaturet løsnes fra den underliggende plade (1) ved indvirkning fra det klæbende bånd (5), inden 10 mindst et skærende/separerende instrument (8) i det andet område (7) separerer den til det klæbende bånd (5) adhærerende folie (2) fra den øvrige dækfolie (2).

2. Fremgangsmåde ifølge krav 1,kendetegnet ved, at dækfolien (2) 15 bestryges/berøres af trykelementet (4) i det randområde/de randområder (3) , hvor folien (2) efterfølgende fjernes.

3. Fremgangsmåde ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at pladens (1) forreste kant (13) registreres ved mindst en første sensor (9), ved 20 hvilken trykelementet (4) aktiveres og bringes i kontakt med dækfolien (2) i det første område (6).

4. Fremgangsmåde ifølge ethvert af de foregående krav, kendetegnet ved, at trykelementet (4) omfatter en drejelig tromle/et drejeligt hjul (10) 25 med omdrejningsretning i samme retning som pladens (1) transport retning (12).

5. Fremgangsmåde ifølge ethvert af de foregående krav, kendetegnet ved, at hastigheden, hvormed pladen (1) bevæges i transportretningen 30 (12), eller hastigheden, hvormed apparaturets arbejdende dele bevæges, og hastigheden, hvormed det klæbende bånd (5) bevæges fra det første

6. Fremgangsmåde ifølge ethvert af de foregående krav, kendetegnet 5 ved, at den til det klæbende bånd (5) adhærerende folie (2) samt selve det klæbende bånd (5) efterfølgende opsamles i et andet element (11), fortrinsvis en tromle/et hjul (10).

7. Fremgangsmåde ifølge ethvert af de foregående krav, kendetegnet 10 ved, at randområdet (3), hvor folien (2) fjernes, i det væsentlige har en bredde, der modsvarer eller er mindre end bredden af det klæbende bånd (5).

8. Fremgangsmåde ifølge ethvert af de foregående krav, kendetegnet 15 ved, at pladen (1) er transparent.

9. Fremgangsmåde ifølge krav 1-7, kendetegnet ved, at pladen (1) er ikke-transparent.

10. Apparatur til udøvelse af fremgangsmåden ifølge krav 1-9, omfattende mindst ét trykelement (4) med et klæbende bånd (5) samt mindst et skæ-rende/separerende instrument (8) med angrebsflade væk fra den klæbende side af båndet (5) samt en transportindretning (12) til transport af en dækfolie-beklædt plade (1) eller en transportindretning (12) til bevæ-25 gelse af apparaturets arbejdende dele.

11. Apparatur ifølge krav 10, kendetegnet ved, at trykelementet (4) er formet som en drejelig rulle/tromle/hjul /10), om hvilken/hvilket det klæbende bånd (5) løber. 30

12. Apparatur ifølge krav 10 eller 11,kendetegnet ved, at dette omfat-

14 DK 174276 B1 ter et andet element (11) til opsamling af det klæbende bånd (5) med folie (2), hvilket andet element (11) er formet som en drejelig mlle/tromle/hjuI (10). j

12 DK 174276 B1

13. Apparatur ifølge krav 10-12, kendetegnet ved, at dette omfatter mindst en sensor (9) til registrering af pladens (1) forkant (13).

13 DK 174276 B1 område (6) til det andet område (7), i det væsentlige er identisk og justeres i forhold til hinanden. j

14. Arbejdsstation til fjernelse af en på en plade (1) adhærerende dækfolie (2) og i pladens (1) randområde/randområder (3), kendetegnet 10 ved, at stationen har såvel et første (17) som et andet (18) område om fattende apparatur ifølge krav 8-11, hvor det første område (17) har en transportindretning til bevægelse af den dækfolie-beklædte plade (1), og det andet område (18) har en transportindretning til bevægelse af apparaturets arbejdende dele.