DK171523B1 - Fremgangsmåde til bekæmpelse af svamp i eksisterende trækonstruktioner og elektroder til brug ved frmgangsmåden - Google Patents

Description

DK 171523 B1

Den foreliggende opfindelse angår en fremgangsmåde til bekæmpelse af et angreb af svamp, især ægte hussvamp, og/eller andre skadelige levende organismer, såsom træbukke, træorm og lignende i eksisterende bygningskonstruktioner, ved hvilken 5 fremgangsmåde en HF-generator anbringes i nærheden af det angrebne område af bygningskonstruktionen, som forbliver på stedet i den eksisterende bygning, et antal elektroder placeres tæt ved og på den ene side af det angrebne område af bygningskonstruktionen, og elektroderne forbindes til generatoren 10 med HF-tilledninger, og hvor HF-generatoren aktiveres til at afgive en HF-effekt gennem tilledningerne til elektroderne og dermed til en zone ud for elektroderne, således at det angrebne område ved brug af elektromagnetisk energi opvarmes til temperaturer, der er dræbende for levende organismer.

15 Fremgangsmåden er generelt anvendelig til bygningskonstruktioner, men er især udviklet til brug i ældre huse. Når der konstateres angreb af hussvamp i bygninger, har det i mange år været almindelig praksis at udskifte alt det træværk, som man kan konstatere, er angrebet. Det er selvsagt bekosteligt, hvis 20 angrebet er omfattende.

En fremgangsmåde af den i indledningen nævnte art kendes fra DE patentskrift nr. 855.331, som beskriver hvorledes det angrebne træværk eller murværk kan behandles med såkaldt HF-eller UHF-stråling, hvorved de skadelige organismer (dyr eller 25 planter) dræbes. Det fremgår af skriftet med tilhørende tegninger, at det er UHF- eller snarere mikrobølgestråling, som anvendes ved den pågældende metode, og at træværket påvirkes ved bestråling, idet samtlige elektrodeindretninger anbringes på en og samme side af bygningskonstruktionen, i det viste 30 eksempel i form af en dipolantenne.

I DE patentskrift nr. 937.200 beskrives en fremgangsmåde til udryddelse af dyr eller plantevækster, der er skadelige for træ i bygningsværker, og især ægte hussvamp, idet et nyt angreb samtidig hindres. Ved den beskrevne metode bores gennem DK 171523 B1 2 gående huller i bygningsdelene, og der indsættes varmepatro-ner, som ved elektrisk modstandsopvarmning opvarmer bygningsdelene, hvorefter borehullerne udfyldes med en kemisk beskyttelsesmiddel .

5 DE offentliggørelseskrift nr. 1.936.502 omhandler også en fremgangsmåde til udryddelse af skadelige organismer i bygningsværker, idet den angrebne zone af bygningsværket opvarmes med mikrobølgeenergi fra en energikilde, der er anbragt indenfor den angrebne zone. Energikilden kan være en magnetron; det 10 nævnes, at det er tilstrækkeligt at holde temperaturen på ca.

40°C i 10 min. for at udrydde hussvamp, og at holde en temperatur på 65°C i 1 min. for at udrydde træorm.

Det er endvidere kendt at pakke hele huset ind i et tæt materiale og derefter varme huset op og holde hele huset på en høj 15 temperatur - omkring 50°C- i et eller flere døgn. Denne metode er imidlertid meget kostbar, - dels på grund af udgifterne til opstilling/nedtagning af isolationsmaterialer omkring huset og selve opvarmningen af huset, - og dels på grund af de skader, som denne kraftige og langvarige opvarmning kan påføre husets 20 øvrige materialer og indhold. Indboet må således i vid udstrækning fjernes for at undgå ødelæggelse under opvarmningen.

Fra Svensk fremlæggelsesskrift nr. 412.878 er det endvidere kendt at opvarme træværk, der skal beskyttes med kemiske træbeskyttelsesmidler, ved at bestråle træværket med elektromag-25 netiske bølger, men det er med det formål at opnå en bedre indtrængning og fordeling af det kemiske træbeskyttelsesmiddel.

Det er desuden kendt at opvarme træ ved brug af HF-generator-er. Således anvendes såkaldte kapacitive højfrekvensanlæg af 30 stationær art til tørring og opvarmning af en lang række ikke metalliske materialer, især til tørring af træ, garner, til limning af møbler og bogbinderiartikler, til tørring af sandkerner i støberier, og til svejsning af plast.

DK 171523 B1 3

Det er endvidere kendt at bestråle levende væv med elektromagnetiske felter for at bekæmpe sygdomsfremkaldende eller sygelige vækster, såsom cancer.

Ved den foreliggende opfindelse bekæmpes et angreb af svamp og 5 lignende, især ægte hussvamp i en eksisterende bygningskonstruktioner, ved en fremgangsmåde af den i indledningen nævnte art, der er ejendommelig ved, at mindst en af elektroderne placeres tæt ved og på den anden side af det angrebne område, og således i forhold til det angrebne område af bygningskon-10 struktionen, at elektroderne tilsammen danner en eller flere kondensatorer, hvori i hvert fald en del af det angrebne område i bygningskonstruktionen helt eller delvis udgør kondensatorens eller kondensatorernes dielektrikum, og at der på i og for sig kendt måde anvendes en eller flere frekvenser, der 15 ligger i et frekvensområde fra 3 til 20 MHz, især fra 10 til 15 MHz og fortrinsvis fra 13 til 14 MHz, især 13,56 MHz, samt at HF-generatoren er indrettet til og aktiveres til at afgive så stor en HF-effekt, at der afsættes så stor varmeeffekt (kW) i zonen, at zonen opvarmes til mindst ca. 50°C inden for få 20 minutter.

Derved opnår man en mere effektiv opvarmning end hidtil kendt. Såvel træ som murværk og beton kan opvarmes med HF. Mens man med traditionel opvarmning skal bruge timer for at være sikker på, at temperaturen inde i midten af en tyk bjælke er nået op 25 på den ønskede værdi, kan man ved brug af HF nå f.eks. 50°C i løbet af få min.

Den totale varmeenergi, som skal tilføres for at udrydde de skadelige organismer, vil alt i alt være væsentlig mindre ved fremgangsmåden ifølge opfindelsen end ved brug af de kendte 30 fremgangsmåder. En hurtig opvarmning til f.eks. 70°C vil efter få minutter have udryddet alt levende, hvorimod en opvarmning til 50°C skal opretholdes i mindst en time og en opvarmning til ca. 45°C i mindst 24 timer. Ved disse lavere temperaturer er temperaturforskellen til omgivelserne ganske vist tilsva- DK 171523 B1 4 rende mindre, men da opvarmningstiderne er så væsentlig længere, er det umiddelbart indlysende, at det samlede varmetab til omgivelserne (summeret over hele behandlingstiden) bliver betydeligt større ved en langsom behandling ved lav temperatur 5 end ved en hurtig behandling ved en høj temperatur.

HF-behandlingen er særdeles velegnet til den hurtige opvarmning, fordi opvarmning sker på grund af de dielektriske tab og dermed i lige så høj grad inde i emnet som ved overfladen af emnet. De fleste andre opvarmningsmetoder er afhængige af, at 10 varmen selv skal brede sig ind i emnet ved varmeledning, og dette er en meget langsommelig proces, specielt i træ, der er en temmelig dårlig varmeleder.

Tilmed vil temperaturen normalt blive lidt højere i midten af bjælken, fordi varmetabet til omgivelserne kun sker fra den 15 ydre overflade, mens opvarmningen foregår i hele bjælkens tværsnit. Med HF-opvarmning vil det endvidere være muligt at opvarme konstruktionen til væsentlig højere temperaturer, eventuelt over 100°C og eventuelt helt op til 150°C eller mere, men temperaturen bør selvfølgelig begrænses af hensynet 20 til hvad det pågældende materiale kan tåle..

Denne fremgangsmåde er også billigere i drift end de hidtil kendte metoder, fordi man kan begrænse sig til at opvarme de angrebne dele af huset.

Fremgangsmåden er også fordelagtig ved, at den kan gennemføres 25 hurtigere end de kendte metoder. Forholdsvis store arealer kan behandles ad gangen, og metoden kan anvendes på såvel store som små arealer.

Det frekvensområde, som foreslås ifølge opfindelsen, giver mulighed for at anvende HF-generatorer, der kan være af kendt 30 art, og som afgiver en relativ stor effekt set i forhold til deres vægt og effekt forbrug, - to faktorer, der har en stor DK 171523 B1 5 betydning, når udstyret skal kunne transporteres og opstilles midlertidigt på et anvendelsessted, typisk i en gammel ejendom, hvor adgangsforholdene kan være besværlige.

Det frembragte HF-felt bør fortrinsvis have så stor en effekt 5 (typisk fra 5-100 kW), at den behandlede zone i løbet af få minutter opvarmes kortvarigt til i hvert fald ca. 50°C og fortrinsvis til en temperatur mellem 50 og 80°C, idet en temperatur på 70°C foretrækkes, endvidere bør den høje temperatur på 70°C opretholdes i mindst 1 min., og fortrinsvis mellem 2 10 og 10 min., især mellem 3 og 5 min. Generelt gælder, at jo højere temperatur der anvendes, jo kortere kan behandlingstiden være.

Temperaturen vil derefter falde langsomt på grund af varmeafgivelse til omgivelserne, men på grund af den dårlige varme-15 ledningsevne, specielt i træværk, vil temperaturen typisk holde sig over 50°C i over en time efter en gennemgående opvarmning til 70°C.

Ved en foretrukken fremgangsmåde ifølge opfindelsen har HF-generatoren en balanceret udgang, og den forbindes via HF-20 tilledningerne til to i hovedsagen ens elektroder, hvis udformning og dimensioner er afpasset til at dække i hvert fald en del af den behandlingskrævende bygningskonstruktion, og endvidere er afpasset således, at der i hovedsagen er impedanstilpasning til HF-generatoren. Det ligger dog inden for 25 opfindelsens rammer at anvende en generator, hvis udgang ikke er balanceret, og tilkoblet elektroder, der er indbyrdes forskellige .

Ved behandling af en bjælke kan der anvendes rektangulære pladeelektroder, der anbringes på hver sin side af bjælken, 30 således at det påtrykte HF-felt strækker sig fra den ene elektrode til den anden, og tværs gennem den behandlingkrævende bjælke, som opvarmes af feltet.

DK 171523 B1 6

Hvor det drejer sig om større angreb, kan afsnit af det angrebne område behandles efter tur, indtil hele det angrebne område har modtaget behandlingen. Det er ved sådanne successive behandlinger hensigtsmæssigt at sikre sig, at de behand-5 lede områder overlapper hinanden.

Opfindelsen angår også en fremgangsmåde af den i indledningen nævnte art, der er særlig hensigtsmæssig ved behandling af en mur eller skillevæg. Denne fremgangsmåde er ejendommelig ved, at elektroderne anbringes tæt ved og på samme side af den 10 behandlingskrævende bygningskonstruktion, såsom en mur eller skillevæg, og at der tæt ved og på den modsatte side af bygningskonstruktionen anbringes en tredje ledende plade, som ikke er galvanisk forbundet til generatoren, men som samvirker med de to elektroder, idet den tredje plade, er anbragt lige 15 udfor de to elektroder, således at det i hovedsagen kun er den behandlingskrævende bygningskonstruktion, der adskiller den tredje plade fra de to elektroder, og dermed således i forhold til det angrebne område af bygningskonstruktionen, at elektroderne og pladen tilsammen danner kondensatorer, hvori i hvert 20 fald en del af det angrebne område i bygningskonstruktionen helt eller delvis udgør kondensatorernes dielektrikum, og at der på i og for sig kendt måde anvendes en eller flere frekvenser, der ligger i et frekvensområde fra 3 til 20 MHz, især fra 10 til 15 MHz og fortrinsvis fra 13 til 14 MHz, især 13,56 25 MHz, samt at HF-generatoren er indrettet til og aktiveres til at afgive så stor en HF-effekt, at der afsættes så stor varme-effekt (kW) i zonen 20, at zonen opvarmes til mindst ca. 50 °C indenfor få minutter. Med denne placering er det let at forbinde elektroderne til generatoren, ligesom det er let for 30 operatøren at ændre placeringen af elektroderne, efterhånden som behandlingen skrider frem.

Opfindelsen angår endvidere anvendelsen af et sæt elektroder til brug ved udøvelse af fremgangsmåden, og således som det er nærmere defineret i kravene 5 og 6, samt en elektrodekonfigu- 7 DK 171523 B1 ration til brug ved udøvelse af fremgangsmåden som angivet i krav 7. Et elektrodesæt til brug ved fremgangsmåden ifølge opfindelsen består i en foretrukken udførelsesform af to i hovedsagen ensartede elektrisk ledende plader, hvis udstræk-5 ning og dimensioner er afpasset til at dække i hvert fald en del af det behandlingskrævende bygningsmateriale, og indrettet til at blive forbundet med båndledere til en HF-generator. Med denne udformning af pladerne tilstræber man at kunne udføre behandlingen af bygningen så hurtigt og effektivt som muligt, 10 idet elektroderne skal dække så store områder af gangen som det i praksis er muligt.

Opfindelsen skal i det følgende beskrives nærmere ud fra nogle eksempler og under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 viser en etageejendom, der er angrebet af svamp, og 15 hvori der er opstillet en HF-generator med elektroder til udøvelse af fremgangsmåden ifølge opfindelsen, fig. 2 viser et eksempel på placering af to HF-elektroder og en HF-generator forbundet til de to elektroder, fig. 3 viser en alternativ elektrodeplacering, 20 fig. 4 et snit gennem muren i fig. 3, fig. 5 et eksempel på en elektrodekonfiguration, fig. 6 et skematisk snit gennem elektrodekonfigurationen i fig. 5 oven på en trækonstruktion, fig. 7 et eksempel på et sæt elektroder, 25 fig. 8 et skematisk snit gennem et sæt elektroder som vist i fig. 7, anbragt på hver sin side af en trækonstruktion, DK 171523 B1 8 fig. 9 et eksempel på placering af elektroder ved behandling af et hjørne af en bygningskonstruktion, fig. 10 et eksempel på en elektrodekonfiguration til behandling af et gulv, og 5 fig. 11 behandling af kanten af et gulv.

Når et angreb af svamp i en ejendom skal behandles, transporteres et udstyr 10 bestående af en kraftig HF-generator 12 og mindst et sæt elektroder 16, 18 hen til det angrebne sted. Elektroderne 16, 18 placeres således, at de danner en konden-10 sator, hvori det angrebne træværk, murværk eller betonlag udgør kondensatorens dielektrikum, som dermed kommer til at ligge i det kapacitive felt, som påtrykkes af HF-generatoren 12.

Som det ses af tegningens fig. 2, er de to elektroder for-15 trinsvis i det væsentlige ens, og svarende hertil anvendes en HF-generator med balanceret udgang. Elektrodernes nøjagtige udformning og placering skal tilpasses således, at der i det væsentlige er impedanstilpasning mellem generator og belastning, et for fagfolk velkendt problem, som ikke vil blive 20 yderligere omtalt i nærværende ansøgning.

Ved fremgangsmåden kan der f.eks. anvendes en generator med en arbejdsfrekvens på ca. 13,56 MHz og en udgangseffekt på ca. 8 kW. Den tid, som generatoren skal være i drift for at opvarme det angrebne træværk, er naturligvis afhængig af dimensionerne 25 af det angrebne træværk, af omgivelsestemperaturen og vandindholdet i træet. Fortrinsvis er udstyret forsynet med et tidsrelæ, som typisk kan reguleres fra 0-5 min. I en anden fordelagtig udførelsesform indbefatter udstyret en eller flere temperaturfølere, som er forbundet til en styre- eller regu-30 leringssektion, der kan afbryde generatoren, når en ønsket temperatur er nået.

DK 171523 B1 9

Ved den i fig. 1 skitserede opstilling forudsættes det, at der er konstateret et svampeangreb i en del af tagkonstruktionen på en fire-etagers ejendom. Generatoren placeres på et sted, hvorfra det er muligt at skaffe adgang til den angrebne del af 5 tagkonstruktionen. Som elektroder anvendes fortrinsvis såkaldte fuldopvarmningselektroder, bestående af to elektrodeplader 16, 18, som normalt anbringes på hver sin side af det træværk 20, som skal behandles, som skitseret i fig. 2. Derefter forbindes elektroderne 16, 18 til generatorens terminaler 13, 14, 10 fortrinsvis gennem brede, fleksible bånd 15, 17 af kobber, messing, aluminium eller legeringer heraf, der er velegnede til at lede HF-strømme på grund af de store overflader. Forbindelsen mellem generator og elektrodesystem bør selvsagt være så kort som muligt. Den aktuelle længde af forbindelserne 15 vil imidlertid afhænge af, hvor tilgængelig behandlingsstedet er.

Elektrodepladerne kan være udformet som rektangulære plader, som typisk er ca. 200 - 300 mm brede og ca. 2 m lange. Form og dimensioner af elektroderne kan med fordel være afpasset til 20 dimensionerne af den bygningsdel, f.eks. en bjælke, der skal behandles, og af hensyn til, at der kan være steder, hvor de lange elektrodeplader ikke kan anbringes på grund af pladsforholdene, kan man med fordel også have et supplerende sæt elektrodeplader, der er noget kortere. De lange elektroder giver 25 mulighed for i løbet af kort tid at behandle alle behandlingskrævende konstruktioner. Med de her viste elektroder og den tilhørende generator kan man i løbet af få minutter opvarme konstruktionen til f.eks. 70°C, og ved at fortsætte energitilførslen i nogle få minutter (2-5 min.) med sikkerhed betrag-30 te alt levende som udryddet mellem elektroderne, som derefter flyttes til det næste område, som skal behandles. Det allerede behandlede område vil desuden på grund af træets dårlige varmel edningsevne holde sin høje temperatur i ret lang tid og vil måske først efter en time være nede på en temperatur på ca. 55 35 °C. Dette vil naturligvis afhænge af omgivelsestemperatur og DK 171523 B1 10 ventilation i det pågældende område.

Hvis det er en væg der skal behandles, kan det på grund af væggen være vanskeligt at få elektrisk forbindelse til begge elektroder, hvis de anbringes på hver sin side af væggen, og 5 man kan da med fordel benytte den i fig. 3 viste elektrodeopstilling. Her samvirker de to elektroder 16, 18 med en hjælpeplade 19, der er anbragt bag den væg 20, der skal behandles. Fortrinsvis er hjælpepladen 19 så stor, at den dækker muren 20 i dens fulde højde og i en betydelig bredde, således at ope-10 ratøren i de fleste tilfælde kun behøver at flytte de to elektroder 16, 18, der er forbundet til generatoren 12. Dermed undgår man at lave hul i muren til gennemføring af en HF-til-ledning eller at skulle anvende en meget lang tilledning, som skulle føres uden om "forhindringerne" og f.eks. gennem en 15 dør. Med denne løsning, der er vist i fig. 3 - og i snit i fig. 4, danner de to elektroder og hjælpepladen to serieforbundne kondensatorer, nemlig en første kondensator mellem den første elektrode 16 og hjælpepladen 19 og en anden kondensator mellem hjælpepladen 19 og den anden elektrode 18. Det har i 20 praksis vist sig, at tykkelsen af væggen bør være begrænset til ca. 70 mm med den anvendte generator og arbejdsfrekvens på 13,56 MHz og med de afprøvede elektroder. Hvis den pågældende væg er over 70 mm tyk kan behandlingen dog med fordel gentages fra den anden side. Ved denne opstilling bør bredden af den 25 behandlede bygningskonstruktion således ikke overstige 2 x 70 mm.

I en udførelsesform kan elektrodekonstruktionen bestå af en såkaldt guirlande-elektrode, der består af to elektroder, der dannes af en række parallelle stave 21, der er forbundet ind-30 byrdes, således at halvdelen - nærmere bestemt hver anden stav - er tilsluttet en første terminal 23, der kan forbindes med en båndleder til en terminal på HF-generatoren, og den anden halvdel - dvs. de mellemliggende stave - er tilsluttet en anden terminal 24, f.eks. som vist i fig. 5. Afstanden mellem DK 171523 B1 11 stavene er typisk fra 20 til 100 tran. Det er indlysende, at de indbyrdes forbindelser mellem stavene kan udformes på mange måder, og fig. 5 skitserer blot den principielle opbygning af elektroden.

5 Med denne elektrodekonfiguration fås et elektrisk felt, der i det væsentlige har den i fig. 6 skitserede form, som har givet navn til elektrodekonfigurationen. Det guirlandeformede felt fremkommer, fordi det tabsgivende dielektriske bygningsmateriale 20 tiltrækker feltet i modsætning til luften ovenover.

10 Denne elektrodekonfiguration kan anvendes til behandling af f.eks. lofter og gulve, og ca. 30 mm tykke gulve kan opvarmes på denne måde.

I en anden udførelsesform, vist i fig. 7 og i snit i fig. 8, kan elektroderne ligeledes bestå af hver sin række af paral-15 leile stave 26, idet elektroderne anbringes på hver sin side af den behandlingskrævende bygningskonstruktion, f.eks. en bjælke 20. Den nederste elektrode 28 i fig. 8 er fortrinsvis forskudt lidt i forhold til den øverste 29, nemlig så meget, at en stav i den nederste elektrode 28 ligger omtrent midt 20 mellem to stave i den øverste elektrode 29. Dermed fremkommer en feltkonfiguration som skitseret i fig. 8. Elektrode-stavene er vist som sorte firkanter, og de tynde linier 30 mellem stavene antyder elektriske feltlinier, som skitserer det E-felt, der vil optræde.

25 Ved behandling af hjørner kan man med fordel anvende en elek-trodestruktuii bestående af to parallelle stave 31, 32 som skitseret i fig. 9. Denne elektrodestruktur giver et felt, der kan nå helt ud i hjørnet, selv om dette hjørne er vanskeligt at komme helt ind til. En elektrodestruktur af den art der er 30 skitseret i fig. 5 og 6 kan i øvrigt med fordel forsynes med et skaft 35, som skitseret i fig. 10, således at hele strukturen kan anvendes som en "kost", der fejer hen over gulvet.

Ved behandling af et gulv ved hjælp af denne elektrode-"kost"

Claims (7)

1. Fremgangsmåde til bekæmpelse af et angreb af svamp, især ægte hussvamp, og/eller andre skadelige levende organismer, såsom træbukke, træorm og lignende i eksisterende bygningskonstruktioner, ved hvilken fremgangsmåde en HF-generator (12) 20 anbringes i nærheden af det angrebne område af bygningskonstruktionen, som forbliver på stedet i den eksisterende bygning, et antal elektroder (16, 18) placeres tæt ved og på den ene side af det angrebne område af bygningskonstruktionen, og elektroderne (16, 18) forbindes til generatoren med HF-tilled-25 ninger (15,17), og hvor HF-generatoren (12) aktiveres til at afgive en HF-effekt gennem tilledningerne (15,17) til elektroderne (16, 18) og dermed til en zone (20) udfor elektroderne, således at det angrebne område ved brug af elektromagnetisk energi opvarmes til temperaturer, der er dræbende for levende 30 organismer, kendetegnet ved, at mindst en af elektroderne (16, 18) placeres tæt ved og på den anden side af det angrebne område, og således i forhold til det angrebne DK 171523 B1 13 område af bygningskonstruktionen, at elektroderne (16, 18) tilsammen danner en eller flere kondensatorer, hvori i hvert fald en del af det angrebne område (20) i bygningskonstruktionen helt eller delvis udgør kondensatorens eller konden-5 satorernes dielektrikum, og at der på i og for sig kendt måde anvendes en eller flere frekvenser, der ligger i et frekvensområde fra 3 til 20 MHz, især fra 10 til 15 MHz og fortrinsvis fra 13 til 14 MHz, især 13,56 MHz, samt at HF-generatoren er indrettet til og aktiveres til at afgive så stor en HF-effekt, 10 at der afsættes så stor varmeeffekt (kW) i zonen (20), at zonen opvarmes til mindst ca. 50°C indenfor få minutter.

2. Fremgangsmåde ifølge krav 1, kendetegnet ved, at zonen (20) opvarmes til til en temperatur mellem 50 og 80 °C, idet en temperatur på ca. 70°C foretrækkes, og at den høje 15 temperatur opretholdes i et tidsinterval på mellem 2 og 10 min., især mellem 3 og 5 min.

3. Fremgangsmåde ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at HF-generatoren (12) har en balanceret udgang (13, 14), og at den forbindes via HF-tilledningerne (15, 17) til to i 20 hovedsagen ens elektroder (16, 18), hvis udformning og dimensioner er afpasset til at dække i hvert fald en del af den behandlingskrævende bygningskonstruktion (20), og endvidere er afpasset således, at der i hovedsagen er impedanstilpasning til HF-generatoren (12).

4. Fremgangsmåde til bekæmpelse af et angreb af svamp, især ægte hussvamp, og/eller andre skadelige levende organismer såsom træbukke, træorm og lignende i eksisterende bygningskonstruktioner, ved hvilken fremgangsmåde en HF-generator (12) anbringes i nærheden af det angrebne område af bygningskon- 30 struktionen, som forbliver på stedet i den eksisterende bygning, et antal elektroder (16, 18) placeres tæt ved og på den ene side af det angrebne område af bygningskonstruktionen, og elektroderne (16, 18) forbindes til generatoren med HF-tilled- DK 171523 B1 14 ninger (15, 17), og hvor HF-generatoren (12) aktiveres til at afgive en HF-effekt gennem tilledningerne (15, 17) til elektroderne (16, 18) og dermed til en zone (20) ud for elektroderne, således at det angrebne område ved brug af elektromag-5 netisk energi opvarmes til temperaturer, der er dræbende for levende organismer, kendetegnet ved, at elektroderne anbringes tæt ved og på samme side af den behandlingskrævende bygningskonstruktion, såsom en mur eller skillevæg (20) , og at der tæt ved og på den modsatte side af bygnings-10 konstruktionen anbringes en tredje ledende plade (19), som ikke er galvanisk forbundet til generatoren (12), men som samvirker med de to elektroder (16, 18), idet den tredje plade (19) er anbragt lige udfor de to elektroder, således at det i hovedsagen kun er den behandlingskrævende bygningskonstruktion 15 (20) , der adskiller den tredje plade (19) fra de to elektroder (16, 18) og dermed således i forhold til det angrebne område af bygningskonstruktionen, at elektroderne (16, 18) og pladen (19) tilsammen danner kondensatorer, hvori i hvert fald en del af det angrebne område (20) i bygningskonstruktionen helt 20 eller delvis udgør kondensatorernes dielektrikum, og at der på i og for sig kendt måde anvendes en eller flere frekvenser, der ligger i et frekvensområde fra 3 til 20 MHz, især fra 10 til 15 MHz og fortrinsvis fra 13 til 14 MHz, især 13,56 MHz, samt at HF-generatoren er indrettet til og aktiveres til at 25 afgive så stor en HF-effekt, at der afsættes så stor varmeef-fekt (kW) i zonen (20), at zonen opvarmes til mindst ca. 50 °C indenfor få minutter.

5. Anvendelse af et elektrodesæt til brug ved fremgangsmåden ifølge et eller flere af de foregående krav, kendeteg-30 net ved, at det omfatter to i hovedsagen ensartede elektrisk ledende elektrodeflader (16, 18, i fig. 2, 3, 4, 7, 8), hvis udstrækning og dimensioner er afpasset til at dække i hvert fald en del af den behandlingskrævende bygningskonstruktion (20), og indrettet til at blive forbundet med bånd-35 ledere (15, 17) til en HF-generators (12) terminaler (13, 14). DK 171523 B1 15

5 Fremgangsmåden og det dertil anvendte udstyr vil også kunne anvendes i forbindelse med andre former for bygningsskader, såsom til bekæmpelse af husbukke, og til forebyggelse af svampeskader og andre fugtrelaterede bygningsskader ved udtørring af fugtige bygningsfundamenter, murværk, paneler samt andre 10 bygningsdele, f.eks. med henblik på forebyggelse af råd. Det er klart, at den beskrevne fremgangsmåde også kan have andre anvendelsesområder end de allerede nævnte, f.eks. ældre træskibe . Patentkrav. 15 --------------------

6. Anvendelse af et elektrodesæt ifølge krav 5, kendetegnet ved, at elektrodefladerne (28, 29) hver især er sammensat af et antal parallelle, indbyrdes forbundne stave (26) , der ligger ved siden af hinanden, således at hver elek- 5 trode (28, 29 i fig. 7, 8) danner en i hovedsagen plan, rektangulær gitter-flade, hvilke elektrodeflader placeres overfor hinanden (som vist i fig. 2) eller ved siden af hinanden (som vist i fig. 3).

7. Elektrodekonfiguration til brug ved en fremgangsmåde ifølge 10 et eller flere af kravene 1-4, kendetegnet ved, at elektrodefladerne er samlet til én flade, sammensat af et antal i hovedsagen parallelle stave (21, 22 i fig. 5 og 10) , der alle i det væsentlige ligger i samme plan, at hver anden stav (21) er forbundet til en første terminal 15 (23), indrettet til at blive forbundet til den ene genera torterminal (13,14), og at de mellemliggende stave (22) er forbundet til en anden terminal (24), indrettet til at blive forbundet til den anden generatorterminal (13, 14), 20 hvilken elektrodeflade kan placeres på en behandlingskrævende flade, hvis materiale vil indgå som et tabsgivende dielektri-kum mellem elektrodernes stave (21, 22).