DK166137B - Indretning til opspaending af en boejelig trykplade paa en rotationstrykmaskines pladecylinder - Google Patents

Description

DK 166137B

Opfindelsen vedrører en indretning til opspænding af en bøjelig trykplade på en rotationstrykmaskines pladecylinder ifølge krav l's indledning.

Ved moderne offset-rotationstrykmaskiner forlan-5 ges ikke blot en side- og omkreds-registerindstilling, men det kræves også til fremstilling af højkvalitetstrykprodukter, at der er mulighed for at et bestemt trykværks trykbillede kan drejes i et vist omfang. Herved kan kopierings-, opspændings- og andre fejl modvir-10 kes, hvilke fejl i det mindste i delområder af det færdige produkt kan føre til pasningsfejl.

I DE patentskrift nr. 1 536 954 angives en indretning til svingning eller drejning af en bøjelig trykplade på pladecylinderen ved hvilken trykpladen er fast-15 holdt i begge ender set i omkredsretningen ved hjælp af spændeskinner. Via en stilleindretning, kan de to pladeender bevæges i modsatte retninger ved hjælp af spænde-skinnerne, således at trykpladen drejes på pladecylinderen. Til føring af spændeskinnerne tjener skråt place-20 rede slidser, i hvilke ledebolte indgriber. Herved udfører spændeskinnerne under deres aksiale bevægelse en vis svingbevægelse, der skal svare til drejningsbevægelsen af de to pladeender. En ulempe ved denne kendte indretning er, at indretningen kun kan betjenes når maski-25 nen står stille. Desuden er det til indstilling af pladen først nødvendigt at udløse pladespændingen via to excentrikker. Derefter kan pladen via en snekke og et stilleled drejes på pladecylinderen, hvorved de skrå slidser dog ikke giver mulighed for stor nøj agtighed og 30 desuden kan resultere i fastklemning af spændeskinnerne.

Efter drejning af trykpladen må spændeindretningen derefter betjenes for igen at fastspænde trykpladen på pladecylinderen. Først derefter kan maskinen igen startes, således at det ved denne bekendte indretning drejer sig 35 om en omstændelig og tidsrøvende indstilling med hvilken

DK 166137 B

2 der efter nutidige krav, der stilles af såkaldte registersystemer ikke er muligt at få en eksakt registerindstilling.

Fra DE patentskrift nr. 893 343 kendes en op-5 spændingsindretning for en trykplade, i hvilken de enkelte spændeskinner hver for sig kan forskydes aksialt og uafhængigt af hinanden via excentrikker og en række med spillerum forsynede mellemled. Et omdrejningspunkt i midten tillader herved drejning af spændeskinnerne sva-10 rende til den aksiale forskydning af trykpladens ender.

Også ved denne pladeopspænding må spændeskruerne først løsnes for at muliggøre en forskydning af trykpladen. Foruden den ovenfor omtalte ulempe har denne indretning den yderligere ulempe, at den kun er egnet til forholds-15 vis små arkformater, som f.eks. til små offset-trykma-skiner med den ved sådanne anvendte metalfolie med kanthuller .

På baggrund af dette standpunkt for teknikken er det opfindelsens opgave at angive en anlægsmærke- eller 20 regis ter indstilling, som også kan indstilles på enkel måde med høj præcision, medens maskinen kører. Desuden skal der også være en hurtig-opspænding af pladen.

Opgaven løses ved de træk der er angivet i krav l's kendetegnende del. Med denne løsning sikres en sta-25 bil og nøjagtig indstilling af begge spændeskinner, hvorved trykkeren kan foretage indstillingen under maskinens drift. Som følge af den nøjagtige spilfri styring af begge spændeskinner og den simple indstillingsmekanisme, kan ifølge et yderligere træk ved opfindel-30 sen indstillingen af de enkelte positioner ske ved hjælp af indbyrdes forskellige styremidler.

Underkravene viser fordelagtige udførelsesformer af opfindelsen med hvilke det er muligt at gennemføre indstillingsbevægelsen med indstillingsmidler, der er 35 tilpasset de pågældende konstruktionsbetingelser.

Opfindelsen vil nu blive forklaret nærmere ved hjælp af nogle eksempler på udførelsesformer og med henvisning til tegningen, på hvilken

DK 166137B

3 fig. 1 er et noget skematisk sidebillede af et trykværk, fig. 2 et planbillede af en pladecylinder, delvis i snit, 5 fig. 3 et planbillede af en pladecylinder, delvis i snit med en ændret styring, fig. 4 en pladecylinder i delvis snit set fra enden, fig. 5 et delsnit i en pladecylinder langs linien 10 5-5 i fig. 2, og fig. 6 et delsnit i en pladecylinder langs linien 6-6 i fig. 2.

Det i fig. 1 viste trykværk i en arkrotations-trykmaskine består i hovedsagen af en pladecylinder 1, 15 en gummicylinder 2 og en trykcylinder 3, hvor arkene, der skal trykkes påføres trykket mellem gummicylinderen 2 og trykcylinderen 3. En overføringstromle 4 overfører de tilførte ark til trykcylinderen 3 og en følgende overføringstromle 5 aftager arkene fra tryk-20 cylinderen 3 og fører dem til det følgende trykværk, og transporten af arkene sker på kendt måde ved hjælp af griberrækker. Pladecylinderen har et farveværk 6 og et fugteværk 7, hvor fugteværket 7 får fugtemidlet fra en fugtemiddelbeholder 8 og en fugtevalse 9 og 25 farveværket 6 får farven fra en farvekasse 10 med en farvekassevalse 11.

Den i fig. 2 viste pladecylinder 1 består af en cylinderkrop 12, hvis akseltappe 13 og 14 er lejret i lejer 15 i begge sider i maskinsidestativer 16 30 og 17. Som vist har cylinderkroppen 12 i begge ender Schmitzringe 18. På cylinderkroppen 12 er opspændt en bøjelig trykplade 19 (fig. 4), der er spændt via spændeskinner 20 og 21. De to spændeskinner 20 og 21 er placeret i en reces eller en kanal 22 i cylin-35 derkroppen 12 (fig. 4-6).

Til korrektion af anlægsmærket, er begge spændeskinner 20, 21 indbyrdes ledforbundet ved hver ende

DK 166137 B

4 via et vinkelled 23, 24. Vinkeleddene 23, 24 er lejret drejeligt i cylinderkroppen 12's kanal 22 på lejebolte 25 (fig. 6). Lejebolten 25 er fastgjort i kanalen 2's bund gennem et gevind 26. Mellem leje-5 boltene 25 og vinkeleddene 23, 24 er der en pasbøsning 27, som i forbindelse med en skive 28 sikrer en nøjagtig styring af vinkeleddene 23, 24.

Mellem vinkeleddene 23, 24 og spændeskinnerne 20, 21 er der en forbindelse via et tolerancefrit kug-10 leled 29, der fastholdes i vinkeleddene 23, 24 med en fjederring 30. Kugleleddene 29 er forbundet med spændeskinnerne 20, 21 via gevindbolte 31, således at der sikres nøjagtig og tolerancefri styring af de to spændeskinner 20, 21 (fig. 2,5 og 6).

15 Den bøjelige trykplade 19, der skal spændes op på cylinderkappen er vinkelformet ved de to pladeender 32 og 33 og hægtes med vinkeldelen fast på spændeskinnerne 20, 21 (fig. 4). Herved fastholdes de to vinkelformede pladeender 32, 33 af fjederelementer 34 20 så en utilsigtet udglidning forhindres. Til fastspænding af trykpladen 19 er der mellem spændeskinnerne 20 og 21 og cylinderkroppen 22 flere trykfjedre 35. Trykfjedrene 35 er placeret i udsparinger 36 i cylinderkroppen 12 og i udsparinger 37 i spændeskin-25 nerne 20 og 21.

Som vist i fig. 2 er der til drejning af trykpladen 19 på cyUnderkroppen 12 på hver sin ende af spændeskinnen 20 fastgjort en rullearm 38, der bærer en styrerulle 39/ der igen i yderdelen har en kegle-30 stubformet skråflade 40. De to styreruller 39's skråflader 40 samvirker med hver sin kurveskive 41, der er lejret i lejer 42 i maskinsidestativerne 16 og 17.

Som det fremgår af fig. 2 drejes eller stilles de 35 to kurveskiver 41 den samme distance mod styrerullerne 39 med henblik på indspænding af trykpladen 19,

DK 166137 B

5 således at der udøves samme tryk mod styrerullerne, hvorved spændeskinnen 20 drejes om sin længdeakse via de to rullearme 38 i kugleleddene 29. Med henblik på fælles svingbevægelse af de to spændeskinner 20 og 5 21, er der koblingselementer 43, der er fastgjort i den ene ende i spændeskinnen 21. I den overfor liggende spændeskinne 20 er der udsparinger 44, hvor koblingselementerne 43 støtter sig på anlæg 45, der er fastgjort til spændeskinnen 20. Spændeskinnen 20's 10 kipbevægelse overføres via disse koblingselementer 43 til spændeskinnen 21 således, at de to spændeskinner samtidigt udfører kipbevægelser i modsatte drejningsretninger. I fig. 4 er de to spændeskinner 20 og 21 vist i den kippede position. Denne kippede stilling er 15 samtidig stillingen, hvori trykpladen 19 er spændt fri, således at de vinkelformede pladeender 32 og 33 let kan hægtes ind over spændeskinnerne 20 og 21. Så snart kurveskiverne 41 bevæges tilbage, svinges de to spændeskinner 20 og 21 via trykfjedrene 35 til-20 bage, således at trykpladen spændes på cylinderkroppen 12. En dækplade 46 er således placeret over spændeskinnerne 20, 21, at de to vinkelformede pladeender 32 og 33, når spændeskinnerne svinger tilbage i stillingen, hvor trykpladen 19 er spændt, går ind un-25 der pladen 46 og der opstår herved en spalte, der svarer til trykpladens tykkelse, således at de to ender er sikret mod at glide af spændeskinnerne 20 og 21.

Dækpladen er fastgjort til centreringslegemer 47, der igen med skruer 48 er fastgjort til bunden af 30 kanalen 22. Dækpladen 46 er placeret nøjagtigt ved hjælp af passkruer 49, således at de to trykpladeender 32 og 33 let kan hægtes ind over spændeskinnerne 20 og 21. Fig. 5 viser de to spændeskinner 20 og 21 i spændestillingen, hvor de to pladeender 32 og 35 33 er svunget ind under dækpladen 46.

En variant af den i fig. 2 viste udførelsesform anvender ifølge fig. 3 på den ene ende af spændeskin-

DK 166137B

6 nen 20 en rullearm 50, der bærer en styrerulle 51, hvis løbeflade er udformet som en v-formet neddrejning 52. I denne v-formede neddrejning indgriber den ligeledes V-formede kurveflade 53 på en kurveskinne 54.

5 Kurveskinnen kan bevæges henimod eller bort fra styrerullen 51 med henblik på frispænding eller fastspænding af en trykplade, således at der overføres en kipbevægelse til de to spændeskinner 20 og 21 via rullearmen 50.

10 Til indstilling af anlægsmærket er det med den beskrevne indretning muligt at dreje trykpladen 19 på pladecylinderen 1. Hertil forskydes spændeskinnen 20 i pladecylinderen 1's aksialretning via styreruller 39, 51 og rullearme 38, 50. Denne sideforskydning 15 af spændeskinnen 20 overføres via vinkeleddene 23, 24 til spændeskinnen 21 i modsat retning. Vinkelleddene 23, 24 kan være udformede som vinkelled med lige lange ben og med 90° vinkel mellem benene, således at der til afstanden mellem de to lejebolte 25 svarer et be-20 stemt omdrejningspunkt P for trykpladen 19's dreje-bevægelse. Herved ligger i midterstillingen forbindelsespunkterne, der dannes af gevindboltene 31 på linier 66, der står vinkelret på pladecylinderens længdeakse.

Ved passende valgte benlængder på vinkelleddene 25 23 og 24 og gennem en sideforskudt placering af lejeboltene 25 for vinkelleddenes drejebevægelse befinder omdrejningspunktet P, om hvilket trykpladen drejes ved indstilling af drejningsregistret sig i et bestemt punkt af trykpladen 19. De i fig. 2 med stiplet linie viste 30 forlængelser af vinkelleddene 23, 24's ben til punkterne P, kan ses som udfoldninger af cylinderoverfladen, hvor det øverste og nederste omdrejningspunkt befinder sig på samme sted på trykpladen 19. Beskrevet som drivmekanisme, kan de betragtes som det øjeblikke-35 lige omdrejningspunkt for trykpladen eller spændeskin-nerne, der indgår som stænger i et flerstangsdrev.

DK 166137B

7

Til ændring af de to spændeskinner 20 og 21's stilling i sideretningen, bevæges ifølge fig. 2 den ene kurveskive 41 mod den ene maskinside og den anden i den modsatte retning mod den anden maskinside. Herved 5 frembringes via styrerullen 39 en stillekraft i cylinderens aksialretning. I stedet for de viste radialt forskydelige kurveskiver 41, kan der også anvendes kurveskiver, som har form af en løbering, og som er forskydelig i pladecylinderens akseretning via en passende 10 lejring. Også hermed er det muligt med henblik på skråstilling af trykpladen, at aksialforskyde de to løbe-ringe samtidigt og i samme retning således, at der herved sker en forskydning af de to spændeskinner 20, 21.

For at spænde pladen fri, er det i en sådan udførelses-15 form blot nødvendigt at bevæge de to løberinge mod hinanden mod midten af maskinen, således at der via skråfladerne 40 sker en svingning af de to rullearme og dermed af spændeskinnerne 20 og 21.

Udførelsesformen der er vist i fig. 3 anvender i 20 modsætning til den ovenfor beskrevne udførelsesform en kurveskinne 54, hvis løbeflade skråner til to sider så styrerullen 51's V-formede neddrejning 52 kan rulle på denne. Som vist er lejet 55 udformet således, at kurveskinnen 54 enten stilles i radialretningen eller 25 kan svinges mod pladecylinderen 1. Til sideforskydning af de to spændeskinner 20 og 21 er der yderligere via en stillemotor 56, der er fastgjort på maskinsidestativet 17 mulighed for indstilling i pladecylinderen l's akseretning. Som vist sker dette ved hjælp af et 30 gevind 57. I denne udførelsesform er det således muligt via en kurveskinne 54's radialbevægelse, at fastspænde eller frispænde trykpladen og ved hjælp af sidebevægelsen f.eks. via en stillemotor 56, kan sideforskydningen af de to spændeskinner 20 og 21 gennem-35 føres, således at der sker en drejning af trykpladen 19 på pladecylinderen 1 på den ovenfor beskrevne måde.

DK 166137 B

8

Der er naturligvis taget forholdsregler, der sikrer en slørfri lejring 55.

Fig. 4 viser stillingen af pladecylinderen, i hvilken trykpladen 19's forreste ende 33 er hægtet 5 fast og den bageste pladeende 32 ligeledes er hægtet fast efter en omdrejning af pladecylinderen 1, og hvor trykpladen er fastspændt. Til fastspændingen forskydes kurveskinnen 54 på lejeboltene 58 i de aflange huller 59's længderetning, således at den til begge sider 10 skrånende kurvebane 53 svinger rullearmen 50 mere eller mindre og dermed løsner eller spænder trykpladen 19. Til forskydning af kurveskinnen 54 er der en hydraulisk eller pneumatisk styrecylinder 60, hvis stempelstang 61 påvirker et vinkelled 62, der er lejret 15 drejeligt i maskinsidestativet via en bolt 63. Vinkelleddet 62's overfor liggende ben har en gaffelformet åbning 54, med hvilken en på kurveskinnen 54 fastgjort tap 65 påvirkes. Ved hjælp af styrecylinderen 60 kan kurveskinnen 54 således på enkel måde bevæges 20 til den på ethvert tidspunkt krævede stilling.

Drejningen af trykpladen til registerkorrektur sker normalt med en trykplade 19, der er spændt fri. Frispændingen opnås ved, at rullearmene 38 ved udførelsesformen ifølge fig. 2 via de to kurveskiver 41 25 svinges noget, således at de to spændeskinner 20 og 21 udfører en lille kipbevægelse. Til drejning eller svingning af trykpladen på cylinderkroppen 12 bevæges alt efter drejningsretningen den venstre eller den højre kurveskive f.eks. mod cylinderens midte og den overfor 30 liggende kurveskive 41 bevæges tilbage synkront hermed. Herved bevæges via rullearmen 38 spændeskinnen 20 mod venstre eller højre og via vinkelleddene 23 og 24 den overfor liggende spændeskinne 21 i den modsatte retning. Efter svingningen af trykpladen bevæges 35 de to kurveskiver 41 tilbage, således at trykpladen som følge af kraften af trykfjedrene 35 på de to spæn-

DK 166137 B

9 deskinner 20 og 21 fastspændes på cylinderkroppen 12.

Funktionen af indretningen ifølge fig. 3 adskiller sig fra den ovenfor beskrevne ved, at der kun er én 5 kurveskinne 54, der har en mod to sider skrånende kurveflade, således at det er muligt via styrerullen 51 at opnå såvel en svingning af rullearmen 50 som en forskydning af denne i pladecylinderen 1's akseretning. I denne udførelsesform påvirkes styrerullen 51 10 først med et tryk via kurveskinnen 54 med henblik på frispænding af trykpladen, således at styrerullen via rullearmen 50, spændeskinnen 20 og sammen med denne spændeskinnen 21 kippes en lille smule. Så snart trykpladen herved er spændt fri, kan der f.eks. via stille-15 motoren 56 ske en forskydning af kurveskinnen 54 i pladecylinderens akseretning, hvorved trykpladen på den tidligere beskrevne måde svinges på cylinderkroppen 12 via de to spændeskinner 20 og 21. Alt efter skrå-re-gisterafvigelsen kan dette ske i den ene eller den anden 20 retning. Efter svingningen aflastes også her styrerullen 51 således, at trykpladen 19 fastspændes via trykfjedrene 35.

I den i fig. 4 viste udførelsesform anvendes til frispænding af trykpladen 19 styrecylinderen 60, der 25 f.eks. under stilstand af pladecylinderen 1 forskyder kurveskinnen 54 en vis distance mod højre, således at de to spændeskinner 20 og 21 bibringes en kipning via styrerullen 51 og rullearmen 50. Ved svingning af trykpladen 19 på cylinderkroppen 12 aktiveres såle-30 des det på pladecylinderen værende, ikke viste sidere-gisterstilleorgan, således at cylinderkroppen 12 forskydes en vis distance mod venstre eller højre. Denne distance bestemmer således drejningen af trykpladen 19 på cylinderkroppen 12. Derefter bevæges kurveskinnen 35 54 tilbage til trykpladen 19's fastspændingsposition, således at pladen igen fastspændes på pladecylinderen.

Claims (13)

1. Indretning til opspænding af en bøjelig tryk plade på en rotationstrykmaskines pladecylinder og med en anordning til drejning af trykpladen på pladecylinderen til korrektur af anlægsmærket, og hvor begge pladeender er indspændt i spændeskinner, kendeteg-25 n e t ved, at spændeskinnerne (20, 21) ved hver ende er indbyrdes forbundet via et vinkelled (23, 24), der er drejeligt lejret i cylinderkroppen (12), og at de således forbundne spændeskinner (20, 21) via styreorganer (41, 54) er kipbare og således indstillelige i forhold 30 til hinanden, at trykpladen (19) drejes om et nøjagtigt fastlagt drejningspunkt (P)..

2. Indretning ifølge krav 1, kendetegnet ved, at der på mindst én spændeskinne (20) er fastgjort et stilleorgan (50, 51), der samvirker således 35 med en på maskinstativet (17) ført kurveskinne (54), at drejningen af trykpladen (19) styres via kurveskinnen (54). DK 166137 B 11

3. Indretning ifølge krav 1, kendetegnet ved, at en styrerulle (51) er placeret på en spændeskinne (20), at kurveskinnen (54) er drejelig via stilleorganer og samvirker i arbejdsstillingen med sty- 5 rerullen (51), og at kurveskinnen (54) er indrettet til at stilles, medens maskinen kører.

4. Indretning ifølge krav l og 3, kendetegnet ved, at styrerullen (51) er lejret på spæn-deskinnen (20) via en rullearm (50), at kurveskinnen 10 (54) i arbejdsstillingen først drejer rullearmen (50) med spændeskinnerne (20, 21), således at trykpladen (19) og pladecylindren (12) spændes fri mod kraften fra spændfjedre (35), at styrerullen (51) ved fortsat indgreb indleder en aksial bevægelse af spændeskinnen (20), 15 og at spændeskinnen i kurveskinnens (54) udløbsområde svinger tilbage, således at trykpladen (19) spændes via spændefjedrene (35).

5. Indretning ifølge krav 1 og 2, kendetegnet ved, at kurveskinnen (54) bevæges til ar- 20 bejdsstillingen og først drejer rullearmen (50) med spændeskinnerne (20, 21) og således spænder trykpladen (19) på pladecylinderen (12) fri, at pladecylinderen (12) derefter stilles aksialt af et sideregisterstille-organ, at kurveskinnen (54) derefter bevæges tilbage fra 25 arbejdsstillingen så at trykpladen (19) fastspændes i den nye stilling, og at pladecylindren (12) derefter af sideregisterstilleorganet stilles tilbage til udgangspositionen.

6. Indretning ifølge krav 1, kendeteg- 30. e t ved, at der på hver ende af spændeskinnen (20) er placeret en styrerulle (39), der samvirker med hver sin kurveskive (41), og at kurveskivernes (41) og styrerullernes (39) styreflader henholdsvis rulleflader (40) er udformet som skrå flader.

7. Indretning ifølge krav l og 3, kende tegnet ved, at styrerullen (51) og den hermed sam- DK 166137 B 12 virkende kurveskinne (54) har løbeflader (52, 53), der skråner til to sider, og at kurveskinnen (54) er lejret sideindstilleligt i raaskinstativet (17), hvorhos sideindstillingen sker med en på maskinstativet (17) fast-5 gjort stillemotor (56).

8. Indretning ifølge krav 1 og 5, kendetegnet ved, at spændeskinnen (20) i hver sin ende har en rullearm (38), der bærer en ensidigt skrå styrerulle (39), der samvirker med en ligeledes ensidigt 10 skrå, i maskinstativet (16, 17) lejret, som en omløbende ring udformet kurveskive (41), der til løsning af pladespændingen og til ændring af drejeregistret er aksial forskydelig, hvorhos styrerullerne (39) og kurveskiverne (41) er placeret uden for Schmitzringene (18).

9. Indretning ifølge krav 1, kendeteg net ved, at trykpladen (19) er formet i vinkel i begge pladeender (32, 33) og er hægtet på spændeskinnerne (20, 21) med vinkelbenene, at der til spænding af pladen er trykfjedre (35) mellem spændeskinnerne (20, 21) og 20 cylinderkroppen (12), og at vinkelbenene (32, 33) fastholdes af fjederelementer (34).

10. Indretning ifølge krav 1, kendetegnet ved, at de to drejeligt lejrede spændeskinner (20, 21) via koblingselementer (43) er koblet så de dre- 25 jer sig sammen, således at den via styrearme (38, 50) til spændeskinnen (20) overførte kipbevægelse udføres samtidigt af begge spændeskinner (20, 21) i modsatte drejningsretninger.

11. Indretning ifølge krav 1, kendeteg-30 net ved, at de to led til bevægelse af spændeskinnerne (20, 21) er udformet som vinkelled (23, 24) og er drejeligt lejrede ved cylinderkanalens (22) bund på lejebolte (25), således at drejningspunktet (P), om hvilket trykpladen (19) ved indstilling af drejningsregist- 35 ret drejes, ligger i trykpladens (19) billedområde.

12. Indretning ifølge krav 1 og 11, kendetegnet ved, at vinkelleddenes (23, 24) to ben har DK 166137B 13 uens længde og begge vinkelleds omdrejningspunkt (25) er forskudt mod det kortere ben, og at i midterstillingen ligger forbindelsespunkterne (31) mellem spændeskinnerne (20, 21) og vinkelleddene (23, 24) på linier (66), der 5 forløber vinkelret på pladecylindrens længdeakse.

13. Indretning ifølge krav l og 11, kendetegnet ved, at der mellem spændeskinnerne (20, 21) og vinkelleddene er bolteforbindelser (31) med kugleled (29).