DK162277B - Udleveringsindretning til flydedygtigt materiale, samt fremgangsmaade til fyldning af denne - Google Patents

Description

i

DK 162277 B

Opfindelsen angår en fremgangsmåde til fyldning af en udleveringsindretning for flydedygtigt materiale, især pastøse farmaceutiske hhv. kosmetiske præparater, hvorved det rum i en i bunden lukket beholder, som er beregnet til 5 påfyldning, påfyldes materialet gennem en påfyldningsåbning, som ligger modsat bunden, medens luften i beholderen drives ud, hvorefter rummet lukkes, idet rummet til påfyldning i den fyldte beholder afgrænses af et i beholderen indsat giidestempel.

10 Endvidere angår opfindelsen en udleveringsindretning til flydedygtigt materiale, især pastøse farmaceutiske hhv. kosmetiske præparater, med en lagerbeholder, som i sin åbne ende optager en udbringningspumpe, og som i denne bort fra bunden vendende ende har en påfyldningsåbning til det rum, 15 som er beregnet til påfyldning, idet rummet i den ende, som ligger modsat bunden, er afgrænset ved et langs en løbebane ført giidestempel i en udgangsarbejdsstilling, hvor et stig-rør er ført igennem glidestemplet, som føres tætnende på stigrøret, og idet stigrørets udvendige ende er forbundet 20 med en udbringningsåbning på udbringningspumpen, medens beholderen har en udluftningsåbning.

I FR patentansøgning nr. 2.546.483 er omtalt en fremgangsmåde af denne art, hvor glidestemplet er sammensat med udbringningspumpen til en indbygningsenhed, som efter fyld-25 ningen af beholderen indsættes i denne, således at den fyldte beholder aflukkes i den side, som ligger modsat bunden. Påfyldningsåbningen udgøres således af hele beholderåbningen, hvilken åbning stort set har samme dimension, som den øvrige del af beholderen. Herved er en renlig påfyldning af lager-30 beholderen gjort forholdsvis vanskelig, og også indsættelsen af glidestemplet kan volde problemer, idet eventuelle udluftningskanaler kan være tilstoppet af materialet, hvorved der, trods påregnet udluftning udvikles et overtryk mellem glidestemplet og oversiden af det påfyldte materiale, hvilket 35 overtryk modvirker indsættelsen af glidestemplet.

I tysk offentliggørelsesskrift nr. 3.304.926 er omtalt

DK 162277 B

2 en sådan udformning af bunden i oplagringsbeholderen, at denne først påsættes efter påfyldning af beholderen gennem den dertil knyttede ende. Herved kan der dog let dannes luftpuder mellem bunden og den op mod denne liggende flade 5 af det påfyldte medium, hvorved tilvejebringes vanskeligheder ved udbringning af mediet ved udbringningspumpen. Også ved denne udformning er en mere renlig påfyldning vanskeliggjort.

Det er formålet med den foreliggende opfindelse at tilvejebringe en fremgangsmåde og en indretning til udøvelse 10 af fremgangsmåden af den omtalte art, som på simpel vis sikrer en renlig, hhv. hygiejnisk påfyldning.

Dette formål opnås med en fremgangsmåde af den indledningsvis omhandlede art, som ifølge opfindelsen er ejendommelig ved de i krav l's kendetegnende del angivne for-15 anstaltninger, og en indretning til udøvelse af fremgangsmåden, som er ejendommelig ved den i krav 4's kendetegnende del angivne udformning.

Til løsning af denne opgave er der ved fremgangsmåden tilvejebragt sådanne foranstaltninger, at opfyldningen sker 20 gennem en åbning i det allerede i beholderen indsatte giidestempel. Ifølge opfindelsen lukkes på trods af den aflukkede béholderbund det indelukkede beholderrum, som er beregnet til at blive fyldt op, allerede før, hhv. senest ved begyndelsen af påfyldningen i den dertil knyttede ende med glide-25 stemplet, med undtagelse af en mindre påfyldningsåbning.

Glidestemplet behøver ikke efter påfyldningen at blive fjernet, men det aflukker fra begyndelsen til udtømningen af indretningen den påfyldte mængde således, at der ikke sker nogen tilsmudsning af mediet og at der ikke kan påtræde 30 dermed forbundne hygiejniske problemer.

Ifølge en yderligere udformning af opfindelsen tilvejebringes udluftningen gennem en udluftningsåbning, som er adskilt fra påfyldningsåbningen, hvilken udluftningsåbning straks efter afslutningen af påfyldningen, hhv. uddrivningen 35 af den indelukkede luft, aflukkes, idet påfyldningen fortrinsvis sker gennem glidestemplet, hhv. gennem en i en

DK 162277B

3 særlig arbejdsstilling fastholdt udbringningspumpe, som er indsat i giidestemplet, som er forbundet med stigrøret.

Meget store hygiejniske krav kan herved opfyldes, idet udluftningsåbningen straks ved begyndelsen af påfyld-5 ningen, hhv. idet mindst ved afslutningen af påfyldningen lukkes. Herved udelukkes i praksis indtrængning af bakterier eller lignende i mediet, og der sikres mediet en høj sterili-tetsgrad, hvorved en lang oplagring af den påfyldte udleveringsindretning gennem flere år, eksempelvis fire eller 10 flere år, kan tilvejebringes selv i de tilfælde, at mediet ikke er påført noget konserveringsmiddel. Den ved opfindelsen tilvejebragte fremgangsmåde er eksempelvis egnet til påfyldning med, lageropbevaring af og udbringning af antiinfek-tiver, antimykotika, antiflogistika og lignende medier.

15 Indsættes stigrøret, hhv. et indbygningsmodul sammensat af stigrør og glidestempel før eller samtidig med begyndelsen af påfyldningen af beholderen og således at rummet til påfyldning gennem stigrøret opfyldes nedefra og opefter, gøres udluftningen endnu lettere. Ved anvendelse af stigrøret til 20 opfyldning ligger påfyldningsindretningens forbindelsesåbning i nærheden af stigrørets udvendige ende, og efter påfyldning kan stigrøret forbindes med udbringningspumpen. Skal montagen af stigrøret på en udbringningspumpe foretages allerede før indsættelsen i beholderen, eller skal stigrøret sammenbygges 25 med udbringningspumpen til et monterbart indbygningsmodul, er det hensigtsmæssigt at lade påfyldningen ske ved hjælp af et påfyldningsmundstykke på påfyldningsindretningen.

Efter udtagelse af påfyldningsmundstykket fra glidestemplet kan stigrøret så indsættes med det samme.

30 Ifølge opfindelsen ligger glidestemplet yderligere fastlåst under aksialt tryk mod en lejesikring under påfyldningen, idet glidestemplet stort set virker tætnende, og således at glidestemplet efter påfyldningen forskydes på en løbebane hen over lejesikringen. Herved indtager glide-35 stemplet under påfyldningen en nøjagtig defineret plads. Beholderen kan herved først og fremmest fyldes op uden at

DK 162277 B

4 slippe luft ind, dvs. at beholderen kan fyldes op, således at det påfyldte medium er i berøring med den mod mediet vendende side af giidestemplet, hvorefter giidestemplet, eventuelt samtidig med påsætning af udbringningspumpen, 5 hhv. stigrøret, kan trykkes ind i beholderen.

Ved opfindelsen er tillige tilvejebragt en indretning til udøvelse af fremgangsmåden, hvor der er tilvejebragt en udløselig sikring af giidestemplet i forhold til lagerbeholderen i giidestemplets påfyldningsstilling, hvilket glide-10 stempel er udformet med en påfyldningsåbning. Herved fastholdes glidestemplet under påfyldningen på simpel vis, således at volumenet af det rum, som skal opfyldes, er nøje fastlagt og således at der tilvejebringes en særlig sikker udluftning, hvor den luft, som undviger fra beholderen gennem 15 udluftningsåbningen under påfyldningen, kan træde ud i det fri.

I en yderligere udførelsesform af opfindelsen er påfyldningsåbningens omkreds umiddelbart begrænset af glidestemplet, hvorved der kan opnås forholdsvis store tværsnit 20 af påfyldningsåbningen. Dette er især tilfældet, når glidestemplet ikke er blevet udformet med en særskilt åbning som påfyldningsåbning, hvilken åbning herefter skal lukkes ved en udelukkende herfor tilvejebragt arbejdsgang, men når påfyldningsåbningen er tilvejebragt ved den åbning i glide-25 stemplet, som er beregnet til optagelse af stigrøret. Denne åbning er af hensyn til en tætnende føring på stigrøret udformet med tætningsorganer, og danner således et ved mindst én tætningsflig begrænset forbindelsesstykke til et påfyldningsmundstykke på påfyldningsindretningen.

30 For tilvejebringelse af en simpel og hurtig bevægelse af glidestemplet fra opfyldningsstillingen, er det fra opfyldningsstillingen ind i beholderens arbejdsstilling forskydeligt førte giidestempel på sin ydre flade udformet med et påløbsanslag til et, særskilt med stigrør og/eller med 35 udbringningspumpe forbundet medbringeranslag, idet tillige det fyldte påfyldningsrum ved et dertil knyttet medbringer-

DK 162277 B

5 slag af giidestemplet i tilsvarende grad er kortere end påfyldningsrummet under påfyldningen. GIidestemplet trykkes samtidig med påsætning af udbringningspumpen og i givet fald stigroret gennem det forud fastsatte medbringerslag 5 ved direkte mekanisk påvirkning ind i oplagringsbeholderen.

Til yderligere forbedring af de hygiejniske forhold, såvel som på grund af, at udleveringsindretningen efter opfyldningen og den lagerklargørende lukning allerede ved den første påvirkning af udbringningspumpen ud-10 bringer den fulde, efter påvirkning udpeget mængde af mediet, er det fordelagtigt, hvis påfyldningsrummet, samt fortrinsvis også stigrøret og pumpekammeret på udbringningspumpen efter påfyldningen opfyldes fuldkommen, dvs. uden noget hulrum eller uden luftindtag, af mediet. Dette 15 kan ved den ved opfindelsen tilvejebragte udformning på simpel vis opnås ved, at opfyldningen af pumpekammeret på udbringningspumpen og i givet fald stigrøret tilvejebringes gennem den i tilslutning til opfyldning af påfyldningsrummet frembragte forskydning af giidestemplet, idet det 20 til glidestemplets medbringerslag modsvarende fortrængningsvolumen fortrinsvis i det mindste tilnærmet er af samme størrelse, som pumpekammerets optagevolumen og i givet fald stigrørets volumen. Især kan, når den i givet fald i hvilestillingen ved en ventil lukkede udførings-25 kanal i udbringningspumpen under denne forskydning af glides templet eksempelvis åbnes ved, at udbringningspumpen fastholdes i en ved enden af pumpeslaget beliggende funktionsstilling, det ud af beholderen pressede medium på enkel vis stige ind i stigrøret og sluttelig i udbringnings-pumpen, hhv. dennes pumpekammer. Indsættes stigrøret også først ved denne proces, så neddykkes dette i det oplagrede medium og fortrænger ligeledes et modsvarende volumen ud af beholderen ind i stigrøret hhv. i udbringningspumpen.

For at stigrøret på andet vis kan indføres i gli- destemplets tætningsorganer, er det hensigtsmæssigt, om 35

O

6

DK 162277 B

den frie ende af stigrøret, især når dette er konisk udformet, formindskes til en i forhold til påfyldningsåbningen mindre diameter. Ved denne, men også ved andre udførelsesformer af opfindelsen, tilvejebringes der en meget sim-5 pel montage, når medbringeranslaget er tilvejebragt som et modul sammen med det udbringerpumpen bærende beholderlukke, og/eller er udformet i ét stykke med stigrøret, idet medbringeranslaget er særligt udformet med en i den åbne ende af beholderen indgribende medbringerkappe til anlægget op 10 mod giidestemplets tætningsorgan. Herved undgås det, at medbringeranslaget berører noget som helst af glidestemp-lets tætningsorganer, og eventuelt beskadiger dette. Glide-stemplet kan eksempelvis være tilvejebragt med en forreste mod beholderbunden vendende forflade, over hvis bagside tæt-15 ningsorganerne rager frem, hvorved påløbsanslaget hensigtsmæssigt kan udformes på bagsiden af denne forflade.

Ved den ved opfindelsen tilvejebragte udformning er det yderligere, muligt, at aflukke udluftningsåbningen efter påfyldning uden særligt besvær. Der opnås ifølge op-20 findelsen derved, at udluftningsåbningen ved glidning kan aflukkes i forhold til oplagringsrummet, idet fortrinsvis giidestemplet virker som organ til iværksættelse af glidningen, idet giidestemplet i påfyldningsstilling frigiver udluftningsåbningen, og i arbejdsstillingen lukker udluft-25 ningsåbningen. En opbygningsmæssig meget simpel udform-. ning er tilvejebragt, når udluftningsåbningen er forbundet med ydersiden af udleveringsindretningen over en udluftningskanal, som fortrinsvis er tilvejebragt på den indvendige kappeflade på beholderens åbne endestykke i en 30 notudformning, og/eller dennes indre endestykke er tilvejebragt som udluftningsåbning.

I en yderligere udførelsesform af opfindelsen er glidningsorganet tilvejebragt ved en ringtætningsflig på glidestemplet, fortrinsvis den ringtætningsflig, som af-35 lukker oplagringsrummet mod stempelløbebanen, hvilken flig især forløber skråt på bevægelsesretningen af glide-

O

7

DK 162277 B

stemplet og/eller er tilvejebragt som forreste stempelende i giideretningen. Denne ringtætningsflig kan være forholdsvis kort på tværsnit og være udformet med stor stivhed således, at den sikrer en nøjagtig defineret af-5 lukning af udluftningsåbningen således, at der ikke skal tilvejebringes en særlig tætning til denne.

Til yderligere forenkling af håndteringen af udleveringsindretningen ved montage og opfyldning, er glide-stemplet i påfyldningsstillingen placeret i et område, med 10 et beholderstykke med en indre diameter, som i forhold til stempelglidefladernes diameter er ringformet udvidet, hvilket beholderstykke især når til den åbne endeflade på beholderen og fortrinsvis via et skråt ringformet bryst går over i stemplets løbebane, og/eller som i påfyldningsstil-15 lingen er udformet som ét, især fra udluftningsåbningen forløbende rendeformet ringformet anslagsbryst til den i glideretningen forreste ringformede tætningsflig på glides templet. Herved føres giidestemplet forholdsmæssigt let til påfyldningsstillingen, og påfyldningsstillingen er 20 nøjagtigt fastlagt gennem det som anlæg virkende ringformede bryst. Eftersom giidestemplet med et elastisk organ, nemlig den dertil hørende ringformede tætningsflig, er i berøring med det ringformede bryst, er der tilvejebragt en fiksering af giidestemplet i påfyldningsstillingen ved 25 en fjederlåsning, som kan overvindes ved en modsvarende høj, på glidestemplet virkende kraft, hvorved samtidig udluftningsåbningen tillukkes.

Glidestemplets føring og tætning med et letgående løb forbedres væsentligt, som et andet særkende ved opfin-30 delsen, ved at det især skålformede glidestempel, som føres på en stempelløbebane og/eller på stigrøret er tilvejebragt med i det mindste to bag ved hinanden beliggende ringformede tætningsflige, hvoraf den bageste, til stigrøret hørende ringformede tætningsflig kan være tilvejebragt som 35 forbindelsesstykke for påfyldningsmundstykket, idet det indvendigt kan være udformet med yderligere en ringformet

O

8

DK 162277 B

tætningsflig til anlæg på påfyldningsmundstykket. Det er hensigtsmæssigt, at den ringformede tætningsflig på tværsnit rager skråt ud imod glideretningen mod tætningsfladen, dvs., at den til stempelløbebanen knyttede ringfor-5 mede tætningsflig er konisk udvidet bagud, og den stig-røret tilknyttede ringformede tætningsflig formindskes bagud konisk hhv. keglestubformet.

Såvel i det tilfælde hvor påfyldningen sker gennem stigrøret, med påfølgende tilvejebringelse af forbin-10 delse mellem udbringningspumpen og stigrøret, som når påfyldningen finder sted før indsættelse af stigrøret, og stigrøret monteres sammen med påfyldningspumpen, er det fordelagtigt for tilvejebringelse af en sikker forbindelse mellem stigrør og udbringningspumpe, at den ydre 15 ende af stigrøret er udformet med et forbindelsesled af en særlig, teleskopformet lednings-stikforbindelse for tilslutning til udbringningspumpen, hvilken stikforbindelse især er udformet med to stikhylser, hvorved fortrinsvis forbindelsesleddet fra stigrøret herved er tilveje-20 bragt som det forbindelsesleddet fra udbringningspumpen udefra overgribende endestykke og/eller en i udbringningspumpens forbindelsesled indgribende indvendig hylse.

Den ved opfindelsen tilvejebragte udformning egner sig især til sådanne udleveringsindretninger, hvor 25 udbringningspumpen er udformet som en stempelpumpe, som fortrinsvis er tilvejebragt med en mellem pumpestemplet og stigrøret placeret kontraventil, som er udformet som en kugleventil. Herved kan udbringningspumpen under montagen på simpel vis være fastholdt i drifttilstand.

30 Mange medier har tilbøjelighed til, eksempelvis ved krybning, at vandre ind i de mindste spor mellem stemplet og løbebanen, og således tilvejebringe en art bro mellem de to sider af stemplet. Dette kan f.eks. være tilfældet med fedtholdige medier, som salveprodukter. Det 35 er især i tilknytning til sådanne medier en fordel, hvis ifølge et yderligere træk ved opfindelsen det tomme rum

O

9

DK 162277 B

i beholderen over giidestemplet i udbringningspumpens hvilestilling er lukket mod atmosfæren, således at eventuelt i dette rum tilvejebragte spor af mediet i hvert tilfælde er sterilt afspærret mod de ydre omgivelser.

5 I en simpel udførelsesform af opfindelsen er udbringningspumpens hus lufttæt indsat i beholderen, fortrinsvis med en i huset tilvejebragt ringflange, som er indpresset i en indvendig not i et med beholderen lufttæt forbundet beholderlukke, idet udbringningspumpen yderligere er til-10 vejebragt med et i pumpens hvilestilling tæt aflukket luftudligningsorgan. Luftudligningsorganet til det tomme rum forløber altså udelukkende, ved en indskudt forbindelse tilvejebragt af en i udgangspumpens hvilestilling tvangsmæssig lukket ventil gennem udbringningspumpen, således 15 at tomrummet i hvilestilling og dermed ved oplagring af udleveringsindretningen er hermetisk lukket to gange mod den omgivne atmosfære, nemlig én gang ved den lufttætte forbindelse mellem pumpehuset og beholderen, og endnu en gang ved det lukkede luftudligningsorgan. Til trods her-20 for kan der tilvejebringes en simpel forbindelse mellem udbringningspumpen og beholderen, udformet som en snaplås. Eksempelvis kan udbringningspumpen sammen med det eksempelvis kappeformede beholderlukke på hygiejnisk vis monteres som et modul på den påfyldte basisdel af behol-25 deren.

Den ved opfindelsen tilvejebragte udformning muliggør, at udleveringsindretningen på simpel vis er således tilvejebragt, at den i praksis kan tømmes fuldstændig, inklusive stigrøret og udbringningspumpen. Dette kan på 30 fordelagtig måde f.eks. tilvejebringes ved, at der et stykke fra beholderens bundniveau udgår mindst én, især langs stigrørets udvendige flade udformet luftkanal til stigrøret, som ved giidestemplets indtagelse af slutstil-lingen mod beholderens bund åbner en luftforbindelse fra 35 beholderens tomme rum til den indre ende af stigrøret, og hvis fra bunden bortvendende ende fortrinsvis kort før

DK 162277 B

10 o denne endestilling nås overløbes ved en glidestyring af den dertil hørende ringformede tætningsflig på glidestemp-let.'Når giidestemplet ligger an mod beholderbunden, og dermed har nået sin dertil hørende endestilling, kan til 5 trods herfor stigrøret samt pumpekammeret, ved aktivering af udbringningspumpen suges fuldstændig tom, idet den nedre ende af stigrøret véd denne udformning er tilsluttet en luftkanal.

Gennem den ved opfindelsen tilvejebragte udform-10 ning af udleveringsindretningen kan der ske en nøjagtig doseret udlevering af mediet, ligesom udlevering af forholdsvis højviskose medier er mulig, hvorved er sikret en mangesidig anvendelse af udleveringsindretningen. Denne fordel tilvejebringes på overraskende simpel vis især 15 taget i betragtning, at udleveringsindretningen indbefatter en i og for sig bekendt forstøvningspumpe og en oplagringsbeholder med et glide- hhv. stigestempel, hvor stigestemplets virkning understøtter udbringningspumpens tilsugningsforhold, hhv. mediets flydeforhold således, at 20 en i og for sig ikke til højviskose medier egnet, men især til tyndtflydende medier udformet forstøverpumpe kan udøve en gentagelig nøjagtig doseret udlevering af medier med en relativ høj viskositet. Udleveringspumpen kan eksempelvis være udformet som i tysk patentskrift 13 02 372 25 (=US-patentskrift 3 463 093) omtalt, idet den dog er udformet hensigtsmæssigt med et ved afslutningen af pumpeslaget virkende påløbsbryst til pumpestemplet til tvangsmæssig åbning af udløbsventilen ifølge EP-A-00 25 224.

Til angivelse af yderligere træk og virkninger ved den 30 ved opfindelsen tilvejebragte udleveringsindretning henvises til disse patentskrifter.

Disse og andre særlige træk ved yderligere udførelsesformer af opfindelsen fremgår også af beskrivelsen og tegningen, idet de enkelte særlige træk hhv. hver især 35 eller flere sammen, udformede som undersammensætninger i en udførelsesform af opfindelsen og på andre områder vil kunne tilvejebringes.

DK 162277 B

11 o

Opfindelsen forklares i det følgende nærmere under henvisning til tegningen, på hvilken: fig. 1 er en ved opfindelsen tilvejebragt udleveringsindretning, delvis i aksialsnit, 5 fig. 2 er en afbildning af et snit langs linien 11/11 i fig. 1, fig. 3 er en udleveringsindretning ifølge fig. 1 i påfyldningsstilling, fig. 4 er yderligere en eksempelvis udførelses-10 form af en udleveringsindretning i aksialsnit, fig. 5 anskueliggør et udsnit af fig. 4 i stor målestok, fig. 6 er en afbildning af en udleveringsindretning ifølge fig. 5 i opfyldningsstilling, 15 fig. 7 er en afbildning af en udleveringsindret ning ifølge fig. 5 kort før afslutningen af overføringen til udgangsarbejdsstillingen, ifølge fig. 5, fig. 8 er en afbildning af en udleveringsindretning ifølge fig. 5 ved afslutning af giidestemplets 20 samlede slag, fig. 9 og fig. 10 er en afbildning af den nedre del af beholderen i yderligere en udførelsesform af opfindelsen i aksialsnit og i planafbildning.

Ifølge fig. 1 til 3 er en ved opfindelsen til-25 vejebragt udleveringsindretning 1 udformet med en eksempelvis i det væsentlige cylindrisk oplagringsbeholder 2, som i den ene ende er aflukket med en med beholderen i et stykke tilvejebragt bund 4, idet beholderen i den anden ende 5 er aflukket med et kappe- hhv. muffeformet be-30 holderdæksel 3, hvilket dæksel ligger an med et ringformet bryst mod den modsvarende yderflade på beholderen 2, idet den med en ud over det ringformede bryst ragende forbindelsesmuffe 6 på centreret vis griber ind i den åbne ende 5 på beholderen 2. I beholderdækslet 3 er der tilveje-35 bragt en ringformig indvendig not 7, hvori en udbringningspumpe 8, hvis akse falder sammen med akserne for be-

O

12

DK 162277 B

holderdækslet 3 og oplagringsbeholderen 2, ved en i dens hus udformede ringformede flange 9 er indpresset nedefra, hvorved den såvel radialt som aksialt er sikret og fastgjort. Beholderen 2 afgrænser ved beholderdækslet 3 og 5 udbringningspumpen 8, hhv. den ringformede flange 9, den i udbringningspumpen 81 s hvilestilling udadtil hermetisk aflukkede fællesbeholder. Den mod bunden 4 vendende ende af udbringningspumpen 8 er en del af en indstikforbindelse 10, hvorigennem et stigrør 11, med en akse, som er sam-10 menfaldende med udbringningspumpen 8's akse, er forbundet med udbringningspumpen 8, idet stigrøret når næsten ned til bunden 4. På stigrøret 11 føres et glidestempel 12, hvilket giidestempel såvel i forhold til beholderens 21 s indvendige kappeflade som i forhold til stigrørets 11's udven-15 dige flade kan forskydes med lufttæt tætning. På den udvendige side er udbringningspumpen 8 på den udvendige ende af én fra huset udført pumpestødestang 13 tilvejebragt med et i beholderdækslet 3 ført betjeningshoved 14, hvilket hoved er udformet med en radialt udragende og udleverings-20 indretningens udtømni'ngsåbning 15 begrænsende udtømnings-tud.

Oplagringsbeholderen 2 danner med den største del af sin indadrettede flade, som støder op til bunden 4's glatte indvendige flade, en glideflade 16 for giidestemplet 25 12. Beholderens inderflade går i den bort fra bunden 4 ven dende ende gennem med 45° affasning skråt udformet ringformet bryst 17 over i et med ubetydelig forøget indre diameter tilvejebragt beholderafsnit 18, som i hovedsagen når op til den åbne øvre endeflade 19 på beholderen 2. Ved si-30 den af denne endeflade 19 er beholderafsnittet 18's indvendige flade kun indsnævret af to på tværsnit halvcirkelformede ringformede vulste 20, 21, således at beholderens lysning omkring disse ringformede vulste er lig med, større eller højest ubetydeligt mindre end i området med gli-35 defladen 16. Forbindelsesmuffen 6 på beholderdækslet 3 er tilvejebragt udvendigt med modsvarende ringformede noter

O

13

DK 162277 B

til indgreb med de ringformede vulste 20, 21, hvilke noter er således placeret, at de ved placering af det mod forbindelsesmuffen 6 placerede ringformede bryst på beholderdækslet 3 låses til den øvre endeflade 19, som ved en 5 snaplås, hvorefter de med snæver pasning og tætnende griber ind i de ringformede vulste 20 og 21. På den indvendige side af beholderafsnittet 18 er tilvejebragt flere, regelmæssigt omkring midteraksen 22 i beholderen 2 fordelte, aksialt forløbende notformede udluftningskanaler 23, 10 som hver især forløber fra den øvre endeflade 19 indtil det ringformede bryst 17, hvorved der heri udformes en forsænket beliggende, og såvel det ringformede bryst 17 som den tilsvarende ende af giidefladen 16 gennemløbende udluftningsåben 24. Udluftningskanalerne 23 er ved påsat 15 beholderdæksel 3 af dette tæt aflukket udadtil.

Det i det væsentlige skålformede stempel 12 som i et aksial snit er tilvejebragt med tilnærmelsesvis U--formede tværsnit af bort fra bunden 4 rettede profilben, er på den mod bunden 4 vendende ende udformet med en i 20 det væsentlige glat, cirkulær, skiveformet væg 25. På den bort fra bunden 4 vendende flade rager fire ringformede tætningsflige 26-29 frem. Der er således tilvejebragt to ringformede tætningsflige til tæt glidning på glidefladen 16 og to ringformede tætningsflige 28,29 til tæt glidning 25 på den i det væsentlige cylindriske udvendige flade på stigrøret 11. De to ringformede tætningsflige 26,28, som ikke stikker så langt ud fra den fra bunden 4 bortvendte flade af væggen 25, hhv. i det væsentlige omtrent ligger indenfor væggen 25's godstykkelse, har i tværsnit en kun 30 meget ringe fliglængde og hælder i forhold til midteraksen 22 med en vinkel på ca. 45°, hvorved de kommer til at ligge forholdsvis kort fjedrende an mod den modsvarende del af glidefladen. De to ringformede tætningsfliges anlæg tilvejebringes omtrent i det samme på midteraksen 22 ret-35 vinklede plan. De to andre ringformede tætningsflige 27,29, hvis tykkelse mod deres frie ender aftager spidsvinklet

O

14

DK 162277 B

hælder under væsentlig mindre vinkel i forhold til den modsvarende glideflade, således, at den til glidefladen 16 ringformede tætningsflig 27 udvides konisk spidsvinklet mod den frie overflade, og at den anden ringformede tæt-5 ningsflig 29 spidsvinklet konisk formindskes. De frie flader af de to ringformede tætningsflige, og dermed deres ‘anlægsområder mod den dertil knyttede glideflade ligger aksialt bag ved de modsvarende for de ringformede tætningsflige 26 og 28, samt i et fælles i forhold til midteraksen 10 22 retvinklet plan. Afstanden mellem den indre ringvulst .21.og det ringformede bryst 17 er større, end afstanden mellem den til det ringformede bryst 17 knyttede anlægs-flade på den ringformede tætningsflig 26 og den bageste overflade på den ringformede tætningsflig 27. Herved har 15 stemplet 12 ifølge fig. 3 en mindre afstand fra den bageste overflade i det mindste fra den indre ringvulst 21. Den mod bunden 4 vendende side af den ringformede tætningsflig 26 er tilvejebragt ved en keglestubformet centrerflade 30 ved stemplet 12's periferi, som når fra den mod bunden 4 ven-20 dende flade på væggen 25 til den frie flade på tætningsfligen 26 som en affasning, og som er tilvejebragt hensigtsmæssigt med samme sidefladevinkel, som det ringformede bryst 17. I afspændt tilstand er den udvendige diameter af den ringformede tætningsflig 26 omtrent lig med 25 den indvendige diameter i beholderafsnittet 18, således at stemplet 12 i indretningen ifølge fig. 3 ganske vist er centreret, men radialt i det væsentlige spændingsfrit er i berøring med beholderen 2, og under aksialt tryk kan ligge i det væsentlige tætnende an med den ringfor-30 mede tætningsflig 26 mod det ringformede bryst 17.

Den bageste fra bunden 4 bortvendte overflade af væggen 25 på giidestemplet 12 tilvejebringer med den ringformede zone mellem de to ringformede tætningsflige 27,29 et påløbsanslag 31 til et medbringeranslag 32. Med-35 bringeranslaget 32 er tilpasset et modul med udbringningspumpen 8 og/eller beholderdækslet 3, og er i den som ek-

O

15

DK 162277 B

sempel viste udførelsesform af opfindelsen tilvejebragt i et stykke med stigrøret 11. Ved den mod bunden 4, hhv. den indre ende af stigrøret 11 vendende ende af kappen er der udformet en medbringerkappe 33 på stigrøret 11.

5 Dennes ydervæg ligger i plan med den ydre, hhv. den bort fra bunden 4 vendende ende af det eksempelvise, ved et kunststofsprøjtestykke udformede stigrør 11, og går over i denne ende i et stykke. Den indre længde af medbringer-kappen 33's kappe er af samme størrelse eller i det mind-10 ste ubetydeligt større, end afstanden mellem påløbsansla-get 31 og den frie ende af den ringformede tætningsflig 29, således at der ved medbringeranslaget 32's anlæg mod påløbsanslaget 31 undgås en tryk- eller stukbelastning af den ringformede tætningsflig 29 mod medbringerkappen 15 33's frie væg.

Stikforbindelsen 10 mellem udbringningspumpen 8 og stigrøret 11 når også noget ud over længden af med-bringerkappen 33. Den mod bunden 4 vendende ende af huset på udbringerpumpen 8 er udformet som et rørformet, i 20 forhold til den øvrige del af udbringerpumpen 8 i diameter formindsket, og mod sin frie ende i ubetydelig grad konisk tilspidset forbindelsesled 34, hvorved afgrænses en indgangskanal til udbringerpumpen 8. Det modsvarende ligeledes rørformede forbindelsesled 35 på stigrøret 25 11 omslutter forbindelsesleddet 34 tæt med sit endeaf snit 36 idet der indvendigt tillige er tilvejebragt en koaksial beliggende indvendig hylse 37, som tætnende er i indgreb med det indre af forbindelsesleddet 34, således at der ved gensidig indtrykning i forbindelsesleddene 34 30 og 35, ganske vist ved friktionspasning, tilvejebringes en yderst fast forbindelse.

Til afgrænsning af påfyldningsrummet 38 i beholderen 2 indsættes giidestemplet 12 så langt ind i beholderen 2, at dens i den ved pilen 39 angivende glide-35 retning forreste ringformede tætningsflig 26 med den til centrerfladen 30 knyttede side ligger an på det ringfor-

O

16

DK 162277 B

mede bryst 17, således, at de radialt yderste ringformede tætningsflige 26 og 27 med deres egentlige tætningskanter udelukkende ligger an mod den indvendige flade 40 i beholderafsnittet 18 og endnu ikke er ført over på gli-5 defladen 16. Eftersom der i glidestemplet 12 endnu er indsat stigrøret 11 hhv. udbringerpumpen 8, kan de radialt indre ringformede tætningsflige 29,28 på glidestemplet 12 virke som tilslutningsstykke 41 til et i fig. 3 med stiplede linier vist påfyldningsmundstykke 42, dvs. at 10 de ringformede tætningsflige 29, 28 afgrænser en påfyldningsåbning 43. Påfyldningsmundstykket 42 er hensigtsmæssigt kun ført så langt ind i de ringformede tætningsflige 29,28, at dets forreste ende ikke rager ud over den forreste, mod bunden 4 vendende stempelende 44. I denne til-15 stand er påfyldningsrummet 38 forbundet med udluftningsåbningen 24. Ved indtrykning af det til opfyldning af beholderen 2 tilvejebragte medium gennem påfyldningsmundstykket 42, kan luften fra påfyldningsrummet 38 således undvige gennem udluftningskanalerne 23, indtil påfyld-20 ningsrummet 38 er fyldt helt op uden luftlommer fra bunden 4 til glidestemplet 12. Det er muligt, at påfyldningsmundstykket 42 skal udformes med en sådan længde, at dets endeflade ved påfyldningens begyndelse ligger i nærheden af bunden 4, og ved tiltagende opfyldning, medens glide-25 stemplet 12 står stille, bliver trukket udad.

Efter påfyldningen trækkes påfyldningsmundstykket 42 ud af glidestemplet 12, hhv. tilslutningsstykket 41.

Herved forskydes glidestemplet 12 ikke i forhold til beholderen 2, hvilket er forholdsvis simpelt, eftersom gli-30 destemplet 12 under påfyldningen er sikret i sin stilling i forhold til beholderen 2. Efter udtrækning af påfyldningsmundstykket 42 indsættes det formonterede modul, som indbefatter stigrøret 11, udbringningspumpen 8 og beholderdækslet 3, i den åbne ende af beholderen 2, hvorved den 35 indre, konisk tilspidsede ende 45 på stigrøret 11 indføres i de ringformede tætningsflige 29,28, indtil medbringeran-

O

17

DK 162277 B

slaget 32 ligger an mod påløbsanslaget 31 på glidestemplet 12, men beholderdækslet 3 har endnu ikke nået sin endelige montagestilling i forhold til beholderen 2. Ved yderligere indskubning af beholderdækslet 3 hhv. stigrøret 11 bringer 5 medbringeranslaget 32 glidestemplet 12 med et stykke, som modsvarer et forud udpeget medbringerslag 46, således, at den ringformede tætningsflig 26 springer over det ringformede bryst 17 og når til glidebanen 16, idet den samtidig lukker udluftningsåbningen 24 til det indre af behol-10 deren. Ved slutningen af dette medbringerslag er beholderdækslet 3 placeret i sin montageendestilling i forhold til beholderen 2, og glidestemplet 12 er ifølge fig. 1 i sin udgangsarbejdsstilling, dvs., at opbevaringsrummet 47 er afgrænset i beholderen 2. Såvel ved stigrørets 11's indtrængning 15 i beholderen 2, som ved glidekolben 12's medbringerslag '46 fortrænges under den beskrevne montage af udleveringsindretningen en del af det i beholderen 2 påfyldte medium, hvilket medium herefter gennem opstigning i stigrøret 11 og indtrængning i pumpekammeret 58 kan undvige. Por at 20 pumpekammeret 58 i udbringningspumpen 8 ved denne første påfyldning kan blive udluftet, holdes udbringningspumpen under montagen fast i den ene ende af pumpeslaget. I de eksempelvis tilvejebragte udførelsesformer er udbringningspumpen 8 afbilledet som en stempelpumpe, som er tilveje-25 bragt med en mellem pumpestemplet 56 og stigrøret 11 placeret kontraventil 48, som åbner mod udtømningsåbningen 15, hvilken kontraventil er placeret umiddelbart op mod forbindelsesleddet 34 i huset 49 på udbringningspumpen 8. Huset 49 på udbringningspumpen 8 er udformet som en cy-30 linder med en stempelgiideflade 55, som sammen med pumpestødstangen 13 udgør en stempelenhed. Det med en konisk udvidet stempelflig på stempelglidefladen 55 førte pumpestempel 56 afgrænser med cylinderen og den eksempelvis ved kontraventilen 48 udformede sugeventil et pumpekammer 35 58. Den ikke nærmere viste udløbskanal fra pumpekammeret 58 er tilvejebragt som indvendig kanal i stempelenheden, 18

O

DK 162277B

og føres gennem en afgangsventil og gennem pumpestødestangen 13 til udtømningsåbningen 15. Afgangsventilens ventil-legeme kan hensigtsmæssigt være udformet i ét stykke med pumpestemplet 56 og er eksempelvis tilvejebragt med en 5 i en vis afstand bag stempelstrimlen på den indvendige flade beliggende ringvulst, som i afgangsventilens slutstil-ling ligger an mod et ringformet ventilsæde på pumpestødestangen 13. Bag ved hhv. over dette ventillegeme er pumpestemplet 56 udformet i ét stykke med en pumpestødestangen 10 13 tætnende, omgivende stempelhals 59, som under aksial trykbelastning ved stødning selv kan fjedre tilbage. Overfor pumpestemplet 56 afsluttes stempelglidefladen 55 i et indre ringformet bryst 57 hvilket bryst påløbes af den modsvarende ende af pumpestemplet 56 ved pumpeslagets af-15 slutning. Pumpestødestangen 13 kan bevæges et stykke ud over denne stilling i forhold til cylinderen, således at det i forhold til cylinderen ved det ringformede bryst 57 fastholdte pumpestempel 56 ved aksial stødning af stempelhalsen 59 i forhold til pumpestødestangen 13 føres op-20 ad, således at pumpestemplet 56's ventillegeme løftes fra ventilsædet. Herved er afgangsventilen fra dette øjeblik åbnet, hvilken afgangsventil igen lukkes efter pumpestødestangen 131 s tilbagebevægelse gennem den tilbagefjedrende kraft fra stempelhalsen 59 ved begyndelsen 25 af tilbageslaget.

Den ydre, hhv. øvre ende af huset 49 på udbringningspumpen 8 er aflukket med et cylinderformet dæksel 60, som er udformet med en ud over den ydre begrænsning ragende ringformede flange 9 op imod sin nedre overflade, 30 og en i pumpeaksen beliggende gennemføringsåbning til stempelenheden hhv. pumpestødestangen 13. Den ringformede spalte mellem denne gennemføringsåbning og stempelenheden udgør en del af en som luftudligningsorgan 61 udformet forbindelse mellem atmosfæren og det ved pumpekammeret 35 58 gennem pumpestemplet 56 adskilte indvendige rum i hu set 49, som ligger oven over pumpekammeret 58 mellem det

O

19

DK 162277 B

cylinderformede dæksel 60 og pumpestemplet 56's stempelflig. Dette rum er gennem en åbning 62 i huset 49 forbundet med det oven over glidestemplet 12 liggende, udbringningspumpen 8 omgivende tomrum 51 i den samlede be-5 holder. Oven over stempelfligen, nemlig i nærheden af det aksiale afsnit, hvori afgangsventilens ventilhus er tilvejebragt, og dermed i overgangsområdet mellem pumpestemplet 56 og stempelhalsen 59, er der i luftudligningsorganet 61 tilvejebragt en i udbringningspumpen 8's hvilestilling 10 tvangsmæssigt lukket luftudligningsventil 63, som kun er åbnet under pumpeslaget og pumpestemplet 56's tilbageslag. Denne luftudligningsventil 63 er tilvejebragt med et, i et stykke med pumpestemplet 56, hhv. med stempelhalsen 59 udformet, keglestubformet opadtil tilspidsende 15 ventilhus 64, hvortil som ventilsæde 65 er udformet den nedre ende af en gennemføringsåbningen begrænsende indvendig muffe i det cylinderformede dæksel 60, hvilket griber ind i huset 49. I hvilestillingen påvirkes ventilhuset 64 af en ikke nærmere angiven kraft, som vir-20 ker på stempelenheden, og som eksempelvis kan være en i pumpeakslen i huset 49 hhv. i pumpekammeret 58 tilvejebragt tilbagestillingsfjeder, som trykker ventilhuset hermetisk tætnende ind i ventilsædet 65, hvorved også stempelenhedens hvilestilling fastlægges gennem anlæg.

25 I stedet for denne i udbringningspumpen 8's hvilestilling til stadighed lukkede luftudligning, kan der tilvejebringes en luftudligningsåbning for tomrummet 51 direkte i den samlede beholders væg, altså eksempelvis i beholderen 2 eller i beholderdækslet 3, hvilken åbning til 30 stadighed skulle være åben, idet det så ikke var muligt at tilvejebringe en steril aflukning af tomrummet 51.

Den beskrevne udbringningspumpe 8 er tilvejebragt som en forstøvningspumpe, som især som følge af den beskrevne afgangsventil, arbejder med forholdsmæssigt højt tryk.

35 Som yderligere vist i fig. 1 til 3 er der på ydersiden af det indre endestykke af stigrøret 11 tilveje-

DK 162277B

20 ..O' bragt fire langs omkredsen regelmæssigt fordelte udluftningskanaler 50 udformede som aksialt forløbende noter af samme længde, hvilke noter når frem til den modsvarende frie ende af stigrøret 11. Har giidestemplet 12 efter 5 uddrivning af det i lagerrummet opfyldte materiale med sin forreste stempelende 44 nået bunden 4 på beholderen 2, så frigiver den bageste ende af den ringformede tætningsflig 29 den modsvarende ende 52 af udluftningskanalen 50, dvs., at fra nu af er det bag giidestemplet 12 10 beliggende tomrum 51 i beholderen 2, gennem en udluftningsforbindelse, forbundet med den indre ende 53 af stigrøret 11. Herefter kan det endnu i stigrøret 11, hhv. i pumpekammeret på udbringningspumpen 8 placerede medium, ved yderligere aktivering af udbringningspumpen 8, føres 15 ud gennem udtømningsåbningen 15, indtil også stigrøret 11 og udbringningspumpen 8 i det væsentlige er blevet fuldstændig tømt. Ved bunden 4 i beholderen 2 er placeret et afstandsstykke 54 til den indre endeflade af stigrøret 11, således, at dette ikke uagtsomt støder mod 20 bunden 4, eftersom det ville blive lukket herved. Det i det lyse tværsnit af stigrøret 11 i fig. 2 i aksial afbildning viste mindre afstandsstykke 54 er i den afbildende, eksempelvise udførelsesform af opfindelsen anskue-liggjort som et, langs en diameter til stigrøret 11 be-25 liggende trin.

I figurerne 4 til 8 er indbyrdes modsvarende dele angivet med tilsvarende henvisningsnumre, som i fig.

1 til 3, idet der dog er tilføjet et indeks "a".

Ved den i fig., 4 til 8 afbillede udførelsesform 30 af opfindelsen er medbringeranslaget 32a umiddelbart udformet v.ed beholderdækslet 3a, nemlig ved enden af forbindelsesmuffen 6a. Indretningen kan udformes således, at medbringeranslaget 32a ikke virker uden for glidestemplet 12a's tætningsorganer, men virker på den bageste overfla-35 de af glidestemplet 12a, hvilken flade er tilvejebragt ved de radialt yderste, bageste ringformede tætningsstrim-

O

21

DK 162277 B

ler 27a, således, at disses bageste overflade virker som påløbsanslag 31a, hvorfor stigrøret 11a i sin bageste ende ikke skal have nogen særlig udformning. Denne udførelsesform af opfindelsen er især hensigtsmæssig, når den * 5 ringformede tætningsstrimmel 27a er forholdsmæssig stærkt dimensioneret, hvorved der ikke er nogen risiko for beskadigelse mod medbringeranslaget. Det er dog også muligt, at tilvejebringe et anlægsbryst til medbringeranslaget 32a langs den iridre begrænsning af den ringformede tætnings-10 strimmel 27a, således, at der ikke skal tilvejebringes en direkte berøring mellem den ringformede tætningsstrimmel 27a's tætningsflade og medbringeranslaget 32a.

Ved den i fig. 4 til 8 viste udførelsesform af opfindelsen kan påfyldning af påfyldningsrummet 38a ligeledes 15 tilvejebringes umiddelbart gennem giidestemplet 12a. Som vist i fig. 6, kan påfyldningen dog også tilvejebringes gennem stigrøret 11a, dvs., at der før påfyldningen udover af giidestemplet 12a også sker en isættelse af stigrøret 11a i beholderen 2a. I dette tilfælde virker den 20 ydre ende af stigrøret 11a som påfyldningsåbningen 43a, hhv. som tilslutningsstykket 41a til det med stiplede linier viste påfyldningsmundstykke 42a. Ved denne påfyldningsmåde kan på simpel vis og med sikkerhed opnås, at det fra den nedre ende 53a af stigrøret 11a ind i påfyld- 25 ningsrummet 38a udtrædende medium uden fare for indeluk- ning af luftmængder fra bunden 4a kan stige op til glide-stemplet 12a. Efter opfyldning og udtrækning af påfyldningsmundstykket 42a påmonteres det af beholderdækslet 3a og udbringningspumpen 8a sammensatte modul på den be-30 skrevne vis idet forbindelsesleddet 34a på udbringningspumpen 8a forbindes teleskopagtigt med forbindelsesleddet 35a på stigrøret 11a, og giidestemplet 12a ved medbringer-slaget 46a føres med ind i sin arbejdsstilling ifølge fig. 5. Således er udleveringsindretningen ført over i 35 driftsberedskab, dvs. at der uden tomgangsslag, ved det første pumpeslag udbringes en nøjagtigt doseret mængde af mediet.

O

22

DK 162277 B

I fig. 8 er giidestemplet 12a vist i sin nedre yderstilling, i hvilken der ved gliderstyring er tilvejebragt en frigivelse af den bageste ende 52a af udluftningskanalen 50a ved den dertil knyttede ringformede 5 tætningsstrimmel 29a på giidestemplet 12a. Den til udluftning i denne stilling tilvejebragte luftudføring mellem den ydre flade af stigrøret og glidestemplet kan også tilvejebringes ved en egnet overfladeudformning i den nedre ende af stigrøret, således at særlige notformede ud-10 luftningskanaler ikke er nødvendige. Eksempelvis kan overfladen i dette område af den frie ende på stigrøret være så ru, hhv. være udformet med riller, således at der mellem stigrøret og den dertil knyttede ringformede tætningsflig på glidestemplet tilvejebringes et antal labyrintiske, 15 hhv. kapillaragtige luftgennemgangsveje i den sidste del af stemplets bévægelsesvej.

I figurerne 9 .og 10 er anvendt de samme henvisningstal for indbyrdes modsvarende dele, som i de foregående figurer, dog med et "b" som indeks. I denne ud-20 førelsesform af opfindelsen forløber udluftningskanalerne 23b ikke ud til den åbne endeflade b på beholderen 2b, idet de er udformede som til alle sider afgrænsede lommeformede fordybninger på den indvendige flade i beholderen 2b, hvilke fordybninger som noter når fra stempelglide-25 fladen 16b til den indvendige kappeflade 40b i beholderafsnittet 18b. Udluftningskanalerne 23b ender således på den fra den åbne endeflade 19b bortvendende side på de sammen med beholderdækslets tætningsorganer tilvejebragte ringformede vulste 20b, 21b, hvilke vulste ikke forlø-30 ber som lukkede cirkler, men som er udformede med fordybninger hhv. afbrydelser, som eksempelvis også kan ligge i forlængelse af de dertil knyttede, med midteraksen 22b parallelt forløbende udluftningskanaler 23b. Når beholderdækslet er påsat, er dette i indgreb med den af de 35 to ringformede vulste 20b, 21b afgrænsede ringformede not med et ringformet stykke, som forløber uafbrudt langs

DK 162277 B

O

23 hele sin omkreds, og som virker tætnende, hvilket ringformet stykke er tilvejebragt på den udvendige flade af beholderdækslets forbindelseshylster mellem noterne, som er udformet til indgreb med de ringformede vulste 20b, 5 21b. Herved lukkes udluftningskanalerne 24b ikke udadtil, som i den ved fig. 1-3 afbillede udførelsesform af opfindelsen, i området ved den åbne endeflade 19b, når beholderdækslet påsættes, men de aflukkes ved påsat beholderdæksel ved et i området ved kappefladen tilvejebragt tæt-10 ningsorgan, som både kan være udformet med radial og ak-sial pressetætning, hvorved tilvejebringes en særlig hermetisk tætning. Herigennem kan den maksimale oplagringstid for den påfyldte indretning yderligere forlænges væsentligt, uden at der er fare for, at indholdet ødelægges.

15 Beholderdækslets forbindelseshylster kan også være udformet med fremspring langs sin ydre omkreds, hvilke fremspring tætnende er i indgreb med udluftningskanalerne.

Under alle omstændigheder skal den lufttætte tætning mellem beholderdækslet og beholderen være således udformet, 20 at den kan tåle et overtryk på mindst 0,5 bar. Som yderligere vist i fig. 9, er overgangen mellem stempelglide-fladen 16b og bunden 4b1s indvendige flade udformet keg-lestubformet i forhold til giidestemplets centrerflade 30, at giidestemplet i sin nederste yderstilling ligger 25 an mod denne overgangsflade i hovedsagen uden mellemrum, og at der mellem glidestemplet og beholderen praktisk talt ikke er noget hulrum.

30 35

Claims (15)

1. Fremgangsmåde til fyldning af en udleveringsindretning (1) for flydedygtigt materiale, især pastøse farmaceutiske hhv. kosmetiske præparater, hvorved det rum (38) 5 i én i bunden lukket beholder (2), som er beregnet til påfyldning, påfyldes materialet gennem en påfyldningsåbning (43), som ligger modsat bunden, medens luften i beholderen drives Ud, hvorefter rummet (38) lukkeSfe, idet rummet (38) til påfyldning i den fyldte beholder afgrænse« af et i be-10 holderen indsat glidestempel (12), kendetegnet ved, at fyldningen sker gennem en åbning i det i beholderen allerede indsatte glidestempel (12).

2. Fremgangsmåde ifølge krav 1, kendetegnet ved, at udluftningen sker gennem en udluftningsåbning 15 (24), som er adskilt fra påfyldningsåbningen (43), hvilken udluftningsåbning især straks efter afslutningen af fyldningen, hhv. efter uddrivningen af al indelukket luft, lukkes, idet fyldningen fortrinsvis sker gennem en i giidestemplet (12) indsat udbringningspUmpe (8), som fastholdes 20 i funktionsstillingen, til det dermed forbundne stigrør (11).

3. Fremgangsmåde ifølge krav 1 eller 2, kendete g n e t ved, at glidestemplet (12) under fyldningen under aksialt tryk fastlåses mod en lejesikring, idet glidestemplet i det væsentlige ligger tætnende an herimod, og 25 idet glidestemplet efter fyldningen forskydes på en løbebane (16) hen over lejesikringen.

4. Udleveringsindretning (1) til flydedygtigt materiale, især til pastøse farmaceutiske og kosmetiske præparater, med en lagerbeholder (8), som optager en udbringnings- 30 pumpe (8) i sin åbne ende, hvilken oplagringsbeholder i dette område i den bort fra en bund (4) vendende ende har en påfyldningsåbning (43) til det rum (38), som er beregnet til påfyldning, idet rummet (38) i den ende, som ligger modsat bunden, er afgrænset ved et langs en løbebane (16) 35 ført glidestempel (12) i en udgangsarbejdsstilling, idet et stigrør (11) er ført igennem glidestemplet, som føres tæt- DK 162277 B nende på stigrøret (11), og idet stigrørets (11) udvendige ende er forbundet med udbringningsåbning (15) på udbringningspumpen (8), medens beholderen (2) har en udluftningsåbning (24), kendetegnet ved, at i forhold til 5 beholderen (2) er tilvejebragt en udløselig lejesikring for det med en påfyldningsåbning (43) udformede giidestempel (12) i en påfyldningsstilling for glidestemplet (12).

5. Indretning ifølge krav 4, kendetegne t ved, at påfyldningsåbningen (43) er begrænset 10 langs hele sin omkreds af glidestemplet (12) idet den fortrinsvis er tilvejebragt gennem den til optagelse af stigrøret (11) udformede åbning i glidestemplet (12) og/eller et ved i det mindste én tætningsflig (28,29) begrænset tilslutningsstykke (41) til et påfyldnings-15 mundstykke (42).

6. Indretning ifølge krav 4 eller 5, kendetegnet ved, at udluftningsåbningen (24), ved bevægelsen af glidestemplet (12) fra påfyldningsstillingen (fig. 3) til udgangsarbejdsstillingen (fig. 1), kan luk- 20 kes især af glidestemplet (12).

7. Indretning ifølge krav 4-6, kendetegnet ved, at det fra påfyldningsstillingen (fig. 3) til arbejdsstillingen (fig. 1) i beholderen (2) forskydeligt førte giidestempel (12) på sin ydre side er udformet med et påløbs-25 anslag (31) for et især med stigrøret (11) og/eller med udbringningspumpen (8) forbundet medbringeranslag, og at det fyldte opbevaringsrum (47) er kortere end påfyldningsrummet (38) med en størrelse, som modsvarer det glidestemplet (12) tilknyttede medbringerslag (46).

8. Indretning ifølge krav 4-7, kendetegnet ved, at opbevaringsrummet (47), såvel som fortrinsvis også stigrøret (11) og pumpekammeret (58) på udbringningspumpen (8) efter påfyldningen er helt opfyldt med mediet.

9. Indretning ifølge krav 4-8, kendetegnet 35 ved, at opfyldningen af pumpekammeret (58) i udbringningspumpen (8), og i givet fald af stigrøret (11) tilvejebringes DK 162277B ved en i tilslutning til opfyldningen af opbevaringsrummet (47) frembragt forskydning af giidestemplet (12), idet fortrinsvis det til giidestemplets (12) medbringerslag (46) svarende fortrængningsrumfang i det mindste tilnærmet er 5 lige så stort som optagerumfangene af pumpekammeret (58) og i givet fald af stigrøret (11).

10. Indretning ifølge krav 4-9 , k e n d e t e g -net ved, at den frie ende (45) af stigrøret (11), tilspidses især konisk til en i forhold til påfyldningsåbnin- 1° gen (43) mindre lysning, og at medbringeranslaget (32) fortrinsvis er tilvejebragt som et modul med det udbringningspumpen (8) bærende beholderdæksel (3) og/eller er udformet i ét stykke sammen med stigrøret (11), idet medbringeranslaget (32) især er udformet med én i den åbne I5 ende (5) af beholderen (2) indgribende medbringerkappe (33) til anlægget op imod giidestemplets (12) tætningsorganer (26,27,28,29).

11, Indretning ifølge krav 4-10, kendetegnet ved, at udluftningsåbningen (24) lukkes ved glide- 20 styring i forhold til lagerrummet (47) idet fortrinsvis glidestemplet (12) virker som den i påfyldningsstillingen (fig. 3) udluftningsåbningen (24) åbnende, og den i arbejdsstillingen (fig. 1) udluftningsåbningen (24) lukkende glider. 25

12 . Indretning ifølge krav 4-11, kendeteg ne t ved, at udluftningsåbningen (24b) er forbundet med den udvendige side af indretningen gennem en udluftningskanal (23b), som især på den indvendige kappeflade (40b) af beholderens (2b) åbne endeafsnit (18b) er tilvejebragt 30 lommeformet, og hvis indre ende tilvejebringer udluftnings-åbningen (24) , idet der fortrinsvis'på afgangssiden er tilvejebragt en tætning mellem beholder og beholderdæksel.

13. Indretning ifølge krav 11 eller 12, kendetegnet ved, at glideren er tilvejebragt med en 35 ringformet tætningsflig (26) på giidestemplet (12), hvilken ringformet tætningsflig fortrinsvis er den ringformede DK 162277 B tætningsflig (26), som tætner opbevaringsrummet (47) mod stempelglidefladen (16), idet den ringformede tætningsflig (26) især imod giideretningen (pil 39) står skråt ud fra giidestemplet (12), og/eller i giideretningen (pil 39) er 5 tilvejebragt i den forreste stempelende (44).

14. indretning ifølge krav 4-13, kendetegnet ved, at giidestemplet (12) i påfyldningsstillingen (fig. 3) ligger indenfor et, i forhold til stempelglide-fladen (16) i indvendigt tværsnit begrænset udvidet, og 10 især til beholderens (2) åbne endeflade (19) gående, beholderafsnit (18), som fortrinsvis går over i stempelgli-defladen (16) gennem et skråt, ringformet bryst (17) som danner lejesikring og som især er knyttet til en centerflade (30) på giidestemplet (12), og/eller i påfyldningsstillingen 15 (fig. 3) især er udformet som et af udluftningsåbningen (24) rendeformet gennemtrængt ringformet bryst (17) for den i giideretningen (pil 39) forreste ringformede tætningsflig (26) på giidestemplet (12).

15. Indretning ifølge krav 4-14, kendeteg-20 net ved, at det, især skålformede glidestempel (12) til føring på hhv. stempelglidebanen (16) og/eller stig-røret ill) er udformet med i det mindste to efter hinanden liggende ringformede tætningsflige (26,27,28,29), hvilke flige fortrinsvis på tværsnit rager skråt ud mod tætnings-25 fladen mod glideretningen (pil 39), og/eller hvoraf i det mindste de bageste stigrøret (11) tilknyttede ringformede tætningsflige (29) er udformet som tilslutningsstykke (41) for påfyldningsmundstykket (42). 30 35