DK157578B - Termisk og optisk camouflage - Google Patents

Description

i

DK 157578 B

o

Opfindelsen angår termisk og optisk camouflage, der består af en med en camouflagefarvet flade forsynet folie, der er bladudskåret, og som ved træk kan strækkes ud til et tredimensionalt bladhang med en dæk-5 ningsevne på 50-90%.

Udtrykket "bladudskåret" skal.forstås således, at folien er forsynet med snit, f.eks. på den måde, der er beskrevet i USA patentskrift nr. 3.069.796.

Sådanne bladudskårne folier har længe været anvendt og 10 plejer at være fastgjort til et bærenet. Svenske camouflagenet er som regel forsynet med ens store stykker, der er strakt til hexagoner, der er ca. 40 cm i bredden og anbragt op til hinanden samt fastlimede. Ved andre udførelsesformer anvendes mere uregelmæssige figurer med 15 forskellig farve, der fastgøres med hager og lignende på nettet. Folien er i reglen af matteret polyvinylchlorid.

Disse maskeringsnet fungerer· udmærket, når det gælder optisk maskering, dels ved at den dækkede genstands konturer skjules, dels ved at der fås en struktur, som 20 kun i ringe grad adskiller sig fra den omgivende natur, under forudsætning af at farverne stemmer nogenlunde o-verens med det, der forekommer i den natur, hvor de anvendes. Der fremstilles således eksempelvis specielle net til nordisk natur og til ørkenomgivelser, og disse 25 er naturligvis stærkt forskellige med hensyn til farvevalg.

Imidlertid er disse camouflagenet ikke særlig godt dækkende over for- eftersøgning med instrumenter, der indeholder detektorer for infrarød stråling i de termi-30 ske områder 3-5^um og 8-14^um. Overfor denne form for stråling mangler de nævnte kendte camouflagenet i alt for stor grad dækningsevne, fordi de viser sig som flader med jævn temperatur og giver en infrarød stråling, der helt bestemmes af deres temperatur. Denne bestem-.

35 mes til gengæld i høj grad af temperaturen i de materialer, der befinder sig nedenunder, og af meteorolo-

DK 157578B

O

2 giske betingelser, som f.eks. solopvarmning.

Det er opfindelsens formål at angive en camouflage, der udviser maskeringseffekt i de nævnte infrarøde bølgelængdeområder, og som i det OV-synlige og 5 fotografiske IR-bølgelængdeområde har lige så god maskeringsevne som de ovennævnte kendte camouflager.

Ifølge opfindelsen opnås dette ved, at der i folien indgår et spejlende metallag, som på begge sider er dækket af camoufleringsfarvet plast, og at plasten stedvis i 10 det væsentlige består af polyethylen eller polypropylen og andre steder består af en anden plast såsom polyvinylchlorid.

Ved at anbringe spejllaget i folien opnås, at den udefra synlige side af camouflagen (på grund af bladudskæringen på skiftevis forsiden og bagsiden) med hen-1® syn til stråling vil være isoleret fra de genstande, der er camouflerede, så at strålingsligevægten indtræffer med større indflydelse af omgivelserne, dvs. dels den omgivende natur, dels den altid kolde himmel. På grund af at visse dele af fladen indeholder polyethylen, opnås 20 endvidere en temperaturkontrast, derved at polyethylen sammen med en nedenunder liggende metalflade har en særdeles lav termisk emissionsfaktor. Disse dele vil derfor i et infrarødt billede fremtræde som koldere, end de er, og derved fås et termobillede, der er ujævnt, selv 25 om temperaturen skulle være homogen. Det er som anført fordelagtigt at blande områder med polyethylen med områder af andet plastmateriale, f.eks. PVC. Denne blanding kan ske ved, at folien har ydersider af polyethylen, eller at den ene side er af polyethylen, eller ved at visse 30 bladuskårne stykker på et net er af polyethylen og andre af anden plast. Dette gælder i så tilfælde også polypropylen.

Plasten er. helst gennemfarvet med lavtabsorbe-rende camouflagepigment. Fladen bør være matstrukture-35 ret for at reducere reflekteringsevnen.

Ved at bladudskæringerne foretages i ret be-

O

3

DK 157578 B

hersket omfang og derfor giver høj dækningsvirkning, vil camouflacjematerialet kunne anvendes til IR-dækning, selv om de maskerede genstande har en noget højere temperatur end omgivelserne. Varme genstande skal dog væ-5 re særlig isolerede, hvis de ikke skal kunne opdages, og f.eks. varme motorer, generatorer og lignende bør forsynes med særlige temperaturafskærmninger og helst luftkøles, og den varme køleluft bortledes på passende måde, så at camouflagen ikke opvarmes. Varm luft ses 10 ikke på IR-billeder, når den blot ikke har haft lejlighed til at opvarme uigennemsigtige genstande, fordi luft har ringe udstrålingsevne.

Den fordelagtige virkning af polyethylen eller polypropylen eller copolymere med væsentligt ind-15 hold af en af disse, en virkning, der på forhånd må anses for overraskende, hænger sammen med det samme fænomen, nemlig at stoffer med lav absorptionsevne samtidig har lav udstrålingsevne. Denne genskab er mest udpræget hos polyethylen.

20 Det er derfor ifølge opfindelsen formålstjen ligt, at der i camouflage af den anførte art iblandes områder af polyethylen eller lignende lavtabsorberende plast. For at dette skal have nogen virkning, må samtidig den indefra kommende varmeudstråling dæmpes, så 25 at udstrålingen udefra får øget betydning for "farvetemperaturen", hvilket sker ved at indbygge et spejlende metallag. Det er bedst, hvis dette er brudt i en eller anden mosaikform og er tyndt,, så radardetektion ikke lettes.

30 Iblanding af polyethylen sker bedst pletvis.

Når bladudskårne folier ved strækning vender bagsiden ud mange steder, er det endvidere formålstjenligt, hvis stedvis den ene side er af polyethylen og den anden side f.eks. polyvinylchlorid.

35 Fremstillingen af de ifølge opfindelsen an vendelige folier kan foregå på forskellige måder. En

O

DK 157578 B

4 mulighed består i at belægge et blæst folielag af poly-ethylen med et metallag, der dampes på, hvorpå der på-stryges en plastopløsning af PVC eller der pålægges en film af sådant materiale. Lige som ved kendt teknik 5 (jfr. USA patentskrift nr. 4.301.103) bør man sørge for, at folien er matteret på overfladen for ikke at ødelægge den optiske camouflagevirkning.

Ved udtrækning af bladudskårne folier af den i og for sig kendte type vil folien fra plan tilstand ud-10 vikles, så at der dannes en tredimensional struktur.

Dette foregår på stort set irreversibel måde, derved at der kræves et stort arbejde for igen at lægge folien sammen til et plant materiale - man må manuelt vende alle de dele, som ved udtrækningen har vendt sig selv med 15 bagsiden opad. Ifølge en særlig udførelsesform kan den-me virkning udnyttes, derved at man først strækker folien og får et tredimensionalt bladhang, som siden kan skubbes sammen. Derved fås et tredimensionalt bladhang med mindre huller, der til slut kan blive ganske små. Fo-20 lien kan således skubbes sammen, at det dannede bladhang dækker en flade, som er mindre end den flade, som den u-strakte folie fra begyndelsen optog. På denne måde fås en meget fnugagtig tredimensional struktur, der har stor dæknings- og camoufleringsvirkning, hvilket er særlig 25 nyttigt, når det gælder termisk camouflage.

Ved en anden særlig udførelsesform anvendes folier, som så at sige er infrarødmønstrede på den ene eller begge sider. Et sådant infrarødt mønster opnås , ved at udstrålingsevnen varieres, og det har tidligere 30 været nævnt, at der ved hjælp af polyethylen kan opnås en udstråling, der er lavere end for udstrålingen fra et sort legeme med samme temperatur. Også tykkelsen af polyethylenlaget kan varieres, så at forskellige partier har forskellig tykkelse, og også ved hjælp af pig-35 mentering kan det infrarøde mønster varieres. Et i disse bølgelængdeintervaller (3-5 og 8-14^um) effek-

O

5

DK 157578 B

tivt pigment er kulsort (kønrøg).

Opfindelsen vil i det følgende blive forklaret i forbindelse med tegningen, på hvilken fig. 1 og 2 viser bladudskåret camouflage af 5 den i og for sig kendte type, fig. 3 viser et eksempel på en folie, fig. 4 viser skematisk en fremgangsmåde til fremstilling af laminerede folier, og fig. 5, 6 og 7 viser forskellige udførsels- 10 former.

Som vist i fig. 1 og 2 kan en folie forsynes med snit, såkaldt bladudskæring, og denne kan senere trækkes ud til en tredimensional struktur, hvor folien delvis vendes. I fig. 2 er udtrækningen lige påbegyndt, 15 men af figuren fremgår det umiddelbart, at dartierne, der rager udad i hver sin retning, straks efter vender sig, og at strukturen, når udtrækningen har nået en vis grænse, ikke kan gendannes om i fig. 1 blot ved at skubbe folien sammen. En sammenskydning giver så i stedet 20 et kompliceret tredimensionalt løvhang, som det næsten er umuligt at give et billede af.

Ifølge opfindelsen anvendes der i en sådan bladhangscamouflage en folie, hvori der indgår et spejlende metallag, der på begge sider er dækket af camou-25 flagefarvet plast, der til dels omfatter polyethylen.

I fig. 3 vises en dobbeltfolie, hvor 1 er et polyethylenlag, 2 et spejlende aluminiumlag, 3 et lag af limfolie, 4 et tekstillag, 3' et lag af limfolie, 2' et spejlende lag og 1' et polyethylenllag. Det er bedst at lade la-30 gene 1 og 1’ have forskellige farver i det optiske spektralområde .

En egnet metode til fremstilling af det spejlende lag er at anvende blæst folie af polyethylen, som ved pådampning i vakuum forsynes med et aluminiumslag.

35 X fig.· 4 ses en variant, hvor 8 er en skema tisk antydet varmlamineringsmaskine. Til denne fødes

DK 157578B

O

6 et bærelag 4 (f.eks. af tekstil), et limlag 3, en poly-ethylenbane, der på bagsiden er forsynet med et ikke vist spejllag og en matteringsbærer 7. På banen 6 lægges løse polyethvlenlapper, der i lamineringsapparatet 5 8 fasthæftes på den færdige folie. Matteringsbæreren 7, der er matstruktureret, trækkes af i en følgende arbejdsoperation, hvorved flådestrukturen reproduceres i poly-ethylenfladen, som derved bliver matteret.

Opfindelsen vil i det følgende blive forkla-10 ret ved hjælp af eksempler.

Eksempel 1 " 2 På en bærer uden mattering (ca. 120 g/m , afsmitningsbehandlet og grundet tekstil) stryges i en før- 2 15 ste operation med en masse af (ca. 50 g/m ) PVC-plasti-sol, hvorefter det hele på gængs måde geleres med varme og oprulles. I et næste trin (se fig. 5) lægges der oven på den i det første trin fremstillede bane en po-lyethylenfolie (40 g/m ),der på den ene side er metalli-20 seret og forsynet med et laklag (HV 36 fra AB Svensk farg), med laklaget mod PVC-laget, idet banen med PVC opvarmes til 150°C, og derovenpå lægges en matteret bærer (f.eks. af den art, der er beskrevet i svensk patentansøgning nr. 8300177-6), og det hele føres straks under 25 varmetilførsel ind i en lamineringsklemvalse.

Derefter fremstilles yderligere en sammensat bane, hvor en matteret bærerbane belægges med et dæklag 2 af PVC-plastisol (ca. 60 g/m ) og efter gelering derover 2 yderligere et PVC-plastisollag (ca. 40 g/m ).

30 Begge disse baner lægges, således som det frem går af fig. 6y mod hinanden med et gittervæv (ca. 40-50 2 g/m ) imellem, idet bærerne vender udad, og der opvarmes til 230°C, så at PVC-lagene gennem gittervævet kommer til at klæbe mod hinanden ved laminering, hvorefter bæ-35 rerne fjernes. Der fås derefter en sammensat bane med et indbygget spejlende lag, et styrkevæv og to PVC-lag, 7

O

DK 157578 B

og på den modsatte side ud over det tynde laklag, der fungerer som limlag, et lag af polyethylen. Ved at y-derlagene trækkes af de matterede bærere, bliver begge fladerne matte.

5 I stedet for et almindeligt gittervæv kan der anvendes et med metalfibriller eller lignende forsynet væv, hvorved der opnås en radarcamouflagevirkning. Man kan også anvende tæt væv i stedet for gittervæv, men vævet skal i så fald grundes' med PVC-plastisol for at 10 sikre hæftning. Med gittervæv sker hæftningen derimod med plastlag mod plastlag tværs gennem vævets masker.

Eksempel 2

Der fremstilles en første bane ved, at der på 15 en matteret bærer påstryges et første PVC-plastisollag 2 (60 g/m ) og efter gelering et andet PVC-plastisollag 2 (90 g/m ), som også geleres. På sidstnævnte lags flade lægges derpå en metalliseret og lakeret bane af po- 2 lyethylen (40 g/m ) med laklaget mod PVC-fladen, og en 20 matteret bærer lægges oven på polvethylenfolien. Det hele lamineres sammen under varme. I et særligt tilfælde indføres lagene i en klemvalse efter forvarmning af de yderste baner (se fig. 7) med PVC-banen opvarmet til 150°C og den matte bærer til 100°C.

25 Gennem den relativt tykke PVC-belægning på den ene side bliver det spejlende lag dækket af et tilstrækkeligt absorberende lag, 'for at det spejlende lags virkning på den side skal kunne gøres forsvindende ved relevante IR-bølgelængder.

30 Det vil være indlysende, at opfindelsen kan varieres på mange måder, og ovenstående skal kun fortolkes som udførelseseksempler, der ikke skal virke begrænsende .

35

Claims (9)

1. Termisk og optisk camouflage, der består af en med camouflagefarvet flade forsynet folie, der 5 er bladudskåret, og som ved træk kan strækkes ud til et tredimensionalt bladhang med en dækningsevne på 50-90%, kendetegnet ved, at der i folien indgår et spejlende metallag, som på begge sider er dækket af camoufleringsfarvet plast, og at plasten stedvis i det 10 væsentlige består af polyethylen eller polypropylen og andre steder består af en anden plast såsom polyvinylchlorid.

2. Camouflage ifølge krav 1, kendetegnet ved, at den strakte folie er fastgjort i form af stykker ved siden af hinanden på et bærenet.

3. Camouflage ifølge krav 2, kende tegnet ved, at de forskellige stykker har form af i hovedsagen regelmæssige polygoner, der er lagt ved siden af hinanden på nettet og dækker dette stort set uden overlapning eller mellemrum. 20

4· Camouflage ifølge krav 2 eller 3, ken detegnet ved, at stykkerne er af forskelligt materiale, idet nogle omfatter polyethylen eller polypropylen og andre f.eks. PVC.

5. Camouflagemateriale ifølge et hvilket som 25 helst af kravene 2-4, kendetegnet ved, at de strakte stykker er fastgjort på bærenettet ved hjælp af limning.

6. Camouflagemateriale ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet 30 ved, at de strakte stykker er fastgjort på bærenettet ved hjælp af mekaniske fastgøringsdele såsom kramper eller sting. 35 DK 157578 B O

7. Camouflagemateriale ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at den ene side af folien er belagt med polyethyl-en eller polypropylen, og den anden side er belagt med 5 et andet materiale,

8. Camouflagemateriale ifølge krav 1, kendetegnet ved, at folien først er strakt og derefter skubbet sammen i strækningsretningen,

9. Camouflagemateriale ifølge krav 8, k e n -10 detegnet ved, at sammenskydningen foretages ud over den tidligere strækning, så at det fremkomne område er mindre end omfanget af den ikke-strakte blad-udskårne folie. 15 20 25 30 35