DK156317B - Camouflagemateriale - Google Patents

Description

DK 156317 B

Opfindelsen angâr et camouflagemateriale i form af en camouflagefarvet dug fremstillet af et forstærkningslag og et pà dette lamineret lag af et plastmateriale med perforer ede huiler.

5 Dugen er en fortrinsvis i baneform fremstillet, pre- senninglignende vare, der er egnet til i maskeringsformâl at dække militærmateriel og lignende. Der kan være taie om artikler med indbyggede vævninger, men der kan ogsâ forekomme bærelag af uvævet type eller plastbaner af andre typer.

10 Camoufleringsmateriale af den omhandlede art er kendt fra SE-fremlæggelsesskrift 408225 og GB-patentskrift 1535260.

En maskeringsvirkning er opnâet ved et m0nster af huiler, hvor hullerne fremtræder som sorte rasterpunkter, hvorved der fâs forskellige halvtonemonstre og "skyggevirkninger", 15 som giver god optisk sloringsvirkning.

Nâr der er taie om at tilvejebringe en sloring bereg-net til at camouflere varme genstande mod infrarod sporing kan en hulmonstret camouflering af denne type ikke anvendes.

En varm motor eller lignende genstand, som er dækket af et 20 sâdant hullet materiale vil nemlig afgive varmestrâling gennem hullerne. Dækningen bliver utilstrækkelig.

Infrarodsporing sker med apparater (detektormatricer, skannende detektorer og lignende) som har stor folsomhed indenfor bolgelængdebândene 3-5 /un og 8-14 μιη. Med en sâdan 25 sporing detekteres varme og kolde partier, og der fâs et varmebillede. Allerede den dode natur giver et monster af varmere og koldere flader, og et termisk sl0rïngsmateriale bor derfor vise varme og kolde flader.

Det er formâlet med opfindelsen at opnâ et varieret 30 temperaturbillede i en camouflagefarvet dug, som sl0rer en i forhold til omgivelsernes middeltemperatur varm genstand. Endvidere er det formâlet i en sâdan dug at opnâ en sâdan gennemsigtighed, at en observator indenfor sldringen kan observere omgivelserne uden at blive set.

35 Disse og andre formâl opnàs ifolge opfindelsen ved, at laget af plastmateriale har iboende trækspændinger, og DK 156317 B " 2 at hullerne üdg0res af ikke lukkede, buede og gennem dugen gâende snit, der danner tunger, som ved indvirkning af træk-spændingerne i det nævnte plastmateriale er bojet udad fra dugens plan 1 retning bort fra den side af forstærknings-5 laget, hvor plastmaterialet er anbragt.

Fra FR-patentskrift 1.233.225 er det kendt at frem-stille hullerne i dugen som en række buede snit, hvor de hesteskoformede snit i de efter hinanden folgende rækker skiftevis vender til den ene og til den anden side og griber 10 ind i hinanden. Nâr dugen traekkes ud i retning vinkelret pà rækkerne, omdannes den til en tredimensional konstruktion, der er egnet som camouflage, idet den fastgores til et net eller en lignende bæredel. Den vil ikke længere i sig selv fungere som en camoufleringspresenning, der ikke kan spores 15 termisk.

Det er ogsâ kendt at indfbre spændinger i camoufle-ringslag ved at fastgore laget til et sæt strakte gummibând eller lignende elementer (DE-patentskrift 708.656), som nâr de frigores vil omdanne dugen til en tredimensional, bolge-20 formet konstruktion, og det er endvidere kendt at indsætte termoplastiske trâde i et vævet materiale, som sâ kan bringes til at krympe eller rynke ved efterf0lgende opvarmning (CH--patentskrift 347.737 og DE-fremlæggelsesskrift 1.236.980).

Disse camouflageduge er imidlertid ikke forsynede med huiler.

25 Et hensigtsmæssigt plastmateriale, som har indre spændinger, èr polyethylenfolie (f.eks. LDPE®, hvoraf folier fremstilles ved blæsning til tynde ror). Ved laminering under varmepâvirkning mod et forstærkningslag, f.eks. et vævet lag, vil de indre spændinger i folien blive udl0st, 30 og folien vil hâve tendens til, men kan ikke krympe. Nâr man sâ opskærer de ikke lukkede snit, kan de derved dannede tungers krympespænding udloses, og tungerne bojer sig ud, hvilket til og med kan ske i en sâdan udstrækning, at en del af undersiden peger fremad i retning fra dugen, hvilket 35 kan give smâ pletter med afvigende farve.

3

DK 156317 B

Det er hensigtsmæssigt at hullerne fordeles zonevis, sâ der fremkommer vekslende zoner med huiler og hulfri zoner.

Hvis en varm genstand findes indenfor dugen fâr man en ventiler ing, som i sig selv er fordelagtigt, og som opvarmer 5 dugen i disse zoner, og ved forekommende blæst vil trækken gennem hulleri.e medfore at varme overferes til disse zoner, medens andre zoners temperaturligevægt snarere bestemmes af omgivelsernes strâlingsforhold.

Det er hensigtsmæssigt at forsyne plastlaget med et 10 tyndt lag af métal pâ den indadvendende side, hvilket med-f0rer en vis termisk reflektion. Det er ogsâ hensigtsmæssigt at give plastlaget en matpræget overflade, sâ den ikke bliver sâ blank, at den synlige reflektion bliver sâ h0j, at den fremtræder og giver en virkning, der tydeligt skiller sig 15 ud fra den omgivende natur.

Den opnâede presenninglignende dug kan anvendes som overtræks- og sl0ringsdug i sig selv og kan være forsynet med forskellige pâmalede eller pâtrykte mpnstre, som imid-lertid ikke udgor nogen del af den foreliggende opfindelse.

20 Ved opfindelsen opnâs et materiale med h0j dæknings- grad, og det er hensigtsmæssigt at de med huiler forsynede partier har en dækningsgrad pâ ca. 90%. Hullernes storrelse b0r ved normale "presseningstyper" ikke overstige ca. 15 mm, eftersom de dannede flige eller bliver temmelig slappe, 25 og man mister den ved opfindelsen tilstræbte effekt.

En særlig praktisk fordel ved opfindelsen er undgâel-sen af spildmateriale. Ved normal udstansning af huiler fremkommer jo runde stykker spildmateriale, som er uden værdi og er vanskelige at komme af med. If0lge opfindelsen 30 anvendes stort set hele det fremstillede materiale til det tilstræbte formâl.

Opfindelsen forklares i det folgende i forbindelse med et eksempel pâ en udfprelsesform og under henvisning til tegningen, hvor 35 fig. 1 viser en til fremstilling af sloringsdugen if0lge opfindelsen egnet dug, »

DK 156317 B

4 fig. 2 et eksempel pâ en zone med udskârne snit for huiler, fig. 3A skematisk en stanse til udstansning af huiler i baner, 5 fig. 3B og 3C en hensigtsmæssig huggepibe til udstans ning af huiler, fig. 4A et hul set ovenfra, fig. 4B samme hul vist i snit, fig. 5 et billede, der skematisk illustrerer en lami-10 neringsproces, og fig. 6 et eksempel pâ et hulmonster.

Fig. 1 viser en dug af en type, som er egnet til fremstilling af sloringsdugen ifolge opfindelsen. Et lag 1 af blæst LDPE indeholdende gront camouflagepigment er mat-15 teret pâ den ene side 2 og er pâ den anden, modsatte side pâ-dampet et tyndt metallag 3. Plastlaget er 40 μιη, idet figuren for tydelighedens skyld ikke er i naturlig mâlestok. Dette plastlag er varmlamineret med en smeltelimfolie 4 med 30 g/m^ (XlRO-type 240) mod en vævning af multifilamenter af 20 heltrukket polyamid 5 (16/16 trâde/cm, vævet med 235 dtex).

I fig. 2 er vist fordelingen af snithuller 6, som bestâr af ufuldstændige cirkler, og man ser at den manglende del af cirklerne peger i forskellige retninger, hvorfor de tunger, der dannes kommer til at pege i forskellige ret-25 ninger.

Fig. 3A viser et stanseapparat 7 med et antal lokke-stempler 8. Stanseapparatet kan bringes til at bevæge sig op og ned mod et stansebord eller et understempel 10. Under-stemplet 10 kan være udfort sâledes, at det har forsænkede 30 partier, idet de lokkestempler 8, som rammer forsænkede partier ikke virker pâ den over understemplet lagte bane 9, som kan være af den i fig. 1 viste type. Lokkestemplerne 8, som er vist mere detaljeret i snit i fig. 3B og set fra den skærende ende i fig. 3C, har bortslebne vægpartier 11.

35 Ved spændingen i plastlaget vil de ufuldstændige cirkelsnit boje sig opad, som det fremgâr af fig. 4A og 4B.

5

DK 156317 B

I fig. 5 er skematisk vist hvorledes fremstillingen af den i fig. 1 viste bane hensigtsmæssigt kan finde sted. Banen 1 med tilhdrende metallag trækkes fra en ikke vist rulle, medens det vævede lag 5 trækkes fra en tredje ikke 5 vist rulle. Banen 1 er fra begyndelsen forsynet med en blank overflade. I en eller flere opvarmede valsegab valses en struktumuansterdug 12 under tryk og vanne mod de sammenlagte baner. Strukturmensterdugen kan være en viskosevævning, som er lakeret med en lak, der indeholder matteringsmiddel, 10 sàledes at den har en mat struktureret overflade, der ved lamineringsprocessen bliver afbildet eller pâtrykt som en overfladestruktur under lamineringen.

Eftersom polyethylenlaget er fremstillet under træk (den normale, kendte fremstillingsproces sker ved blæsning 15 til et tyndt r0r, som opskæres) fihdes der en latent træk-spænding i materialet, som frigdres ved opvarmningen under lamineringen og frembringer en krympevirkning.

En forudsætning for at opfindelsen skal fungere er at det materiale som skæres med "ufuldstændige huiler”, ind-20 befatter et forste lag af f.eks. vævning, og et andet lag, i hvilket der er opbygget en spænding, sàledes at dette lag vil krympe, men ikke kan krympe, f0r hullerne frembringes. Selvom det foretrækket at tilvejebringe dette ved den be-skrevne varmlaminering af et materiale med latente spæn-25 dinger, vil det indses, at man ogsâ kan pâlægge et materiale i strakt tilstand, for at tilvejebringe det sàledes for-spændte materiale.

Et eksempel pâ placeringen af hullerne er vist i fig. 6. For overskuelighedens skyld er hullerne vist som 30 sorte pletter, selvom de i virkeligheden naturligvis snarere har den form, som er vist i fig. 4A. Det i fig. 6 viste er en rapportlængde for en bane, som er 1 m bred. Rapportlængden er 4,5 m. Det ses, at i dette tilfælde er huiler frembragt i forskellige zoner, samt at dugen udenfor disse zoner er 35 fri for huiler. Det ses endvidere, at der i monsteret fore-kommer huiler med to forskellige storrelser, hvorved der

DK 156317 B

6 opnâs en forbedret variationsrigdom. I virkeligheden er hullerne væsentligt mindre og Xigger tættere. Deres diameter er fortrinsvis ca. 15 mm.

Ved hjælp af hullerne ifolge opfindelsen opnâs en 5 god dækning ved iagttagelse, selvom hullerne giver god ventilât ionsvirkning i skrâ retning, idet revnerne eller snit-tene er meget effektive.

Claims (6)

1. Camouflagemateriale i form af en camouflagefarvet dug fremstillet af et forstærkningslag (5) og et pâ dette lamineret lag (1) af et plastmateriale med perforerede bul- 5 1er, kendetegnet ved, at laget af plastmateriale har iboende trækspændinger, og at hullerne udgpres af ikke lukkede, buede og gennem dugen gâende snit (6), der danner tunger, som ved indvirkning af trækspændingerne i det nævnte plastmateriale er b® jet udad fra dugens plan i retning bort 10 fra den side af forstærkningslaget, hvor plastmaterialet er anbragt.

2. Camouflagemateriale ifolge krav 1, kendetegnet ved, at forstærkningslaget (5) er en vævet vare.

3. Camouflagemateriale ifolge krav 1 eller 2, k e n-15 detegnet ved, at det pâlaminerede lag (1) er en polyethylenfolie, hvori latente trækspændinger er udloste ved laminering under varmepâvirkning.

4. Camouflagemateriale ifolge ethvert af de foregâende krav, kendetegnet ved, at snittene (6) er formede 20 som cirkelbuer, der strækker sig over en vinkel pâ mere end 180° og mindre end 270°.

5. Camouflagemateriale ifolge et af de foregâende krav, kendetegnet ved, at snittene (6) er anbragt i zoner, hvor de er placerede i et regelbundet punktmonster, 25 medens materialet udenfor zonerne er fri for snit (6).

6. Camouflagemateriale ifolge krav 5, kendetegnet ved, at der i de forskellige zoner er udformet snit med forskellige storrelser.