DK154404B - Indretning og fremgangsmaade til indstilling af flere indstillingsorganer i en trykmaskine - Google Patents

Description

DK 154404 B

Opfindelsen angår en indretning og en fremgangsmåde til indstilling af flere indstillingsorganer for farvelags- og/eller fugtelagstykkelsesprofilen og/eller til registerindstilling i en trykmaskine med et betje-5 ningsfelt omfattende flere eller et stort antal indikatorelementer, hvor hvert element repræsenterer en indstillingsværdi for et indstillingsorgan og tjener som tilbagemelding for en tilsvarende er-værdi.

Det er fra DE patentskrift nr. 27 27 426 kendt, 10 at man ved hjælp af lysdioder på et indikationsfelt kan indikere er-værdier for stillingerne af indstillingsorganerne, idet det dér drejer sig om indstillingscylindre. Trykkeren kan ved hjælp af tryktaster indkoble indstillingsmotorerne for de enkelte indstillingscylin-15 dre, så han på tilsigtet måde kan ændre stillingen af indstillingsorganerne. Der er desuden foreslået en anordning, hvor der i indstillingsretningen kan indgives bør-værdier for stillingen af indstillingsorganerne, og hvor disse i tilslutning dertil indstilles automatisk, 20 indtil de opnår bør-stillingen. Bør-værdierne kan derved indgives manuelt, f.eks. ved hjælp af indstillingstaster. Disse bør-værdier indgives, for at trykkeren -f.eks. ved begyndelsen af en trykordre - kan forud-ind-stille trykmaskinens indstillingsorganer, hvorved in-25 formationen om de enkelte bør-værdier f.eks. kan stamme fra en tidligere lignende trykordre. Trykkeren kan imidlertid også indgive bør-værdierne under den løbende trykning - for herved at modvirke farveafvigelser hos trykproduktet, som f.eks. kan forårsages af ændringer i 30 omgivelsernes temperatur.

I EP patentskrift nr. 0018551 beskrives en indretning til indgivelse af bør-værdi i styringen for en sprøjtestøbemaskine ved hjælp af et elektronisk dataanlæg. I dette indgives ved en slags forprogrammering, 35 ved hjælp af en første giver parametre og ved hjælp af en anden giver den tilhørende funktion i et mellemlager i dataanlægget, hvilke værdier vises som abscisse- og 2

DK 154404 B

ordinatværdier i et katodestråledisplay ved hjælp af en tidsstyret elektronstråle. Derefter skrives ved hjælp af en lyspen og efter eksisterende tabel-værdier en bør-værdikurve på display'et, efter hvilken kurve maskinen 5 skal gå frem, hvorved bør-værdikurvens sammenhørende værdipar på kommando overføres til maskinstyringen. Det er derved en ulempe, at værdiparrene, der følger af de forudindgivne parametre og funktionen, kun kan anvendes til aktivering af højst to indstillingsmotorer. Som føl-10 ge af den tvungne anvendelse af tre separate indgivelsesmidler, er denne form for værdiindgivelse desuden omstændelig og meget tidskrævende. Desuden udelukker den grove optegning af kurver på en billedskærm indgivelse af konkrete indstillingsværdier, f.eks. i områder 15 på 1/10 eller 1/100 mm.

Opfindelsen har til opgave at skabe en styreindretning af den indledningsvis omhandlede art, hvor trykkeren på en meget enkel og hurtig måde kan indgive stedbestemte konkrete signalværdier eller ændringer i 20 disse til aktivering af én eller en gruppe indstillingsmotorer under udnyttelse af det allerede eksisterende betjeningsfelt, og få disse angivet.

Opgaven løses ifølge opfindelsen med en indretning af den i indledningen angivne art, der i en grund-25 udførelsesform er ejendommelig ved, at der til indgivelse af bør-værdi er en lyspen, der står i optisk funktionsforbindelse med betjeningsfeltet som lyssender eller lysmodtager, og som bestemmer stedet og størrelsen af bør-værdien for i det mindste ét indstillings-30 organ ved hjælp af sit optiske kontaktsted med i betjeningsfeltet placerede og til indikatorelementerne hørende eller af indikatorelementerne selv dannede lysmodtagere eller lyssendere, hvorhos disse lysmodtagere eller • lyssendere til bestemmelse af deres position og dermed 35 deres værdi er tidstaktstyrbare, og at indikatorelementerne ikke blot tjener til tilbagemelding af er-værdien, men også til indikation af bør-værdien.

3

DK 154404 B

Ved denne grundudførelsesform af opfindelsen kan lyspennen have en lyskilde, der samvirker med i indikatorfeltet placerede, lysfølsomme elementer. I stedet for dette er det også muligt, at lyspennen har en mod-5 tager, der samvirker med i indikatorfeltet placerede, lysudsendende elementer. Disse lysudsendende elementer kan samtidig anvendes til indikation, og kan f.eks. også være skærmen på et TV-billedrør eller et andet katodestrålerør.

10 En anden ligeværdig løsning på opgaven er ejen dommelig ved, at der til indgivelse af bør-værdi er en lyspan, der står i optisk funktionsforbindelse med betjeningsfeltet, og tillige er lyssender og lysmodtager, og som til bestemmelse af stedet og størrelsen 15 af det ved hjælp af lyspennen overførte signal samvirker med lysabsorberende eller lysreflekterende, tidstaktstyrbare elementer i betjeningsfeltet.

Det med lyspennen korresponderende element er i dette tilfælde et indikatorelement, der ikke udsender 20 lysenergi og derfor kan drives med et lille strømforbrug, f.eks. et element med flydende krystaller (LCD).

Ifølge opfindelsen kan opgaven også løses på selvstændig måde ved, at der til indgivelse af børværdi er en lyspen, der står i optisk funktionsforbin-25 delse med betjeningsfeltet, og som ved sit optiske kontaktsted med betjeningsfeltet danner nævnte funktionsforbindelse mellem tilsvarende, i dette betjeningsfelt placerede elementer udformet som lyssender og lysmodtager, og på denne måde bestemmer stedet og størrelsen 30 af signalet, der skal overføres gennem lyspennen.

Ved dette arrangement kan der for de indikatorer, der skal danne indikatorfeltet, være anvendt lysdioder. De rumligt i indikatorfeltet placerede lysfølsomme elementer skal være tilstrækkeligt afkoblet fra 35 lysdioderne. Fordelen ved denne løsning er, at lyspennen er uafhængig af enhver elektrisk energiforsyning og derved kan være udført uden ledningsforbindelse,

. I

DK 154404 B

4 hvorved forstyrrelser, der fremkaldes gennem data- og energioverførslen udelukkes.

Fremgangsmåden ifølge opfindelsen er ejendommelig ved, at bør-værdier og kommandoer eller ændringer 5 af disse indgives til trykmaskinen ved hjælp af en lyspen, hvor lyspennen med henblik på dette er indrettet til påsætning i et punkt af betjeningsfeltet eller bevægelse i den retning, i hvilken indstillingsorganerne følger efter hinanden, hvorved bevægelsen af lyspennen 10 i denne retning på betjeningsfeltet kan forløbe efter en ret linie, en trappekurve eller en krum kurve, og hvor bør-værdien eller kommandoen overføres ved hjælp af med lyspennen korresponderende optiske og/eller optoelek-troniske elementer i betjeningsfeltet, og at bør-værdi-15 erne og/eller kommandoerne eller ændringerne i disse herudover er anvendelige til indstilling af én eller flere til venstre for, til højre for eller på begge sider af indgivelsesstedet på betjeningsfeltet tilordnede indstillingsmotorer til den i det pågældende 20 tilfælde indgivne værdi.

Betjeningsfeltet tjener ifølge opfindelsen samtidig til indikation af er-værdierne og bør-værdierne for indstillingsorganerne. Den del af betjeningsfeltet, der tjener til denne indikation, betegnes i det følgen-25 de "indikationsfelt". Der er mulighed for, at det totale betjeningsfelt samtidig kan udgøre indikationsfeltet.

Fordelen ved opfindelsen ifølge de fire ovenfor angivne løsninger ligger i den enkle og hurtige indgivelse af data og/eller styrekommandoer. Som eksempel 30 kan nævnes, at trykkeren, hvis han for enkelte indstillingsorganer eller for alle indstillingsorganer vil indgive nye eller ændrede bør-værdier, kun skal bevæge lyspennen over indikationsfeltet, men ikke for hvert af indstillingsorganerne skal betjene en drejeknap, tast 35 eller et lignende organ. Bevægelsen af lyspennen over indikationsfeltet sker almindeligvis i form af en fortløbende mere eller mindre stærkt bølget kurve, og tryk- 5

DK 154404 B

keren kan udføre denne bevægelse på en meget enkel måde.

Det er også muligt at vælge en punktvis indgivelse, hvor trykkeren påsætter lyspennen i bestemte punkter af indikationsfeltet og derefter fjerner lyspennen fra 5 indikationsfeltet igen og påsætter den i et nyt punkt, dette er dog ikke nødvendigvis krævet. Det vil forstås, at indstillingsprocessen også kan ske ved påsætning af lyspennen i bestemte punkter af indikationsfeltet, når det drejer sig om indgivelse eller ændring af nogle få 10 enkeltværdier. Med hensyn til den maksimale hastighed, med hvilken trykkeren skal føre lyspennen over indikationsfeltet, henvises til forklaringerne i det følgende.

Selv om opfindelsen forklares i hovedsagen i sammenhæng med indgivelsen af bør-værdier til indstil-15 ling af indstillingsorganerne for farvelagtykkelsesprofilen, omfatter opfindelsen også indgivelsen af andre data, f.eks. til indstilling af registeret i en trykmaskine, hvorved den pasningskorrekte trykning af forskellige farver kan justeres, og til indgivelsen af sty-20 rekommandoer ved hjælp af lyspennen, selv om styrekommandoerne i et senere forklaret udførelseseksempel indgives ved hjælp af tryktaster.

I en yderligere udførelsesform for opfindelsen er de lysfølsomme respektive lysemitterende elementer 25 anbragt i form af en matrix af dioder (fotodioder respektive lysdioder), hvor der til hvert indstillingsorgan hører en række (zone Z1-Z32) af elementer, og hvor rækkerne er anbragt ved siden af hinanden på tværs af deres egen længderetning. Denne anordning er i tilfælde 30 af lysdioder allerede omtalt i det foranstående. Hver række af dioder, der i udførelseseksemplet er anbragt som vertikal søjle, hører til et bestemt indstillingsorgan og indeholder et forudbestemt antal af dioder, f.eks. 16 dioder. I tilfælde af en matrix af fotodioder 35 antages det, at der tæt ved siden af hver fotodiode også er anbragt en lysdiode. De enkelte søjler af dioder er anbragt i passende afstande ved siden af hinanden i in- 6

DK 154404 B

dikationsfeltet, så stillingen af samtlige indstillingsorganer kan konstateres ved, at de til indikation tjenende dioder i indikationsfeltet lyser op.

Som almindeligt anvendelig driftsmåde forudses, 5 at trykkeren - med henblik på indgivelse af hver enkelt værdi, såsom bør-værdien - skal sætte lyspennen på det ønskede sted af den til det pågældende indstillingsorgan hørende dioderække (eller almindeligt udtrykt: på det pågældede sted af indikationsfeltet). Trykkeren kan der-10 ved føre lyspennen fra venstre mod højre eller fra højre mod venstre over hele indikationsfeltet, hvorved der kun bestryges en del af indikationsfeltets længde, eller lyspennen kun påsættes på ét eller få ønskede steder.

I bestemte tilfælde kan der imidlertid med fordel 15 anvendes en anden driftsmåde ("trinprofil"), som ifølge en udførelsesform for opfindelsen kan omskiftes, og hvor der anvendes en enkelt på et vilkårligt sted af indikationsfeltet indgivet værdi for et af indstillingsorganerne som bør-værdi for en forudbestemt gruppe af ind-20 stillingsorganer, som støder op til nævnte sted.

Den forudbestemt gruppe af indstillingsorganer kan ifølge en udførelsesform for opfindelsen omfatte alle de indstillingsorganer, som ved matrixens respektive indikationsfeltets visning befinder sig på en forud-25 bestemt side, f.eks. den højre side, af den række elementer , hvori der med lyspennen blev indgivet en værdi.

Ved den netop beskrevne videreudformning må trykkeren - f.eks. hvis han for alle indstillingsorganer vil indgive den samme bør-værdi - blot indgive denne værdi på 30 det længst til venstre liggende sted af indikationsfeltet, fordi denne værdi automatisk overtages for alle i indikationsfeltet yderligere til højre liggende indstillingsorganer. Ved anvendelse af den samme driftsmåde kan trykkeren også bevæge lyspennen fra venstre mod høj-35 re over indikationsfeltet og bevirker derved som slutresultat indgivelsen af de samme værdier, som hvis han havde indkoblet den i det foranstående førstnævnte

DK 154404 B

7 driftsmåde. I det nævnte eksempel på denne anden driftsmåde kan trykkeren imidlertid ikke indgive forskellige værdier ved, at han bevæger lyspennen fra højre mod venstre over indikationsfeltet. Denne udførelsesform 5 for opfindelsen egner sig især til en hurtig indgivelse af et trinformet forløb af farvelagtykkelsesprofilen eller fugtelagtykkelsesprofilen. Den nævnte driftsmåde betegnes derfor i det følgende "trinprofil", medens den førstnævnte driftsmåde betegnes "profil".

10 Den forudbestemte gruppe af indstillingsorganer, der indstilles til den samme værdi som dem, der af trykkeren styres direkte ved hjælp af lyspennen, kan også vælges på anden måde, idet lyspennens "trinprofil" er således omkoblelig, at der for den forudbestemte gruppe 15 af indstillingsorganer kan indkobles mindst en af følgende muligheder: Den forudbestemte gruppe af indstillingsorganer befinder sig til højre for, til venstre for eller på begge sider af den række, i hvilken der med lyspennen blev indgivet en bør-værdi. Der kan f.eks. til 20 denne gruppe høre to eller tre til højre respektive til venstre for det direkte styrede indstillingsorgan liggende indstillingsorganer, eller alle til venstre for det styrede indstillingsorgan liggende indstillingsorganer, eller alle. Samtlige disse forskellige muligheder 25 eller nogle af dem kan med fordel indkobles af trykkeren.

Hvis der som indikationsfelt er et katodestråle-rør eller en TV-billedskærm, kan samvirket med en lysfølsom lyspen ske på den fra computere, kendte måde ved, at billedskærmen bestryges linievis af katodestrålen, hvor-30 ved katodestrålen - på de steder af skærmen, hvor der ikke skal ske separat billedmæssig fremstilling - kun frembringer en meget ringe lysintensitet, som dog er tilstrækkelig til, at lysmodtageren i lyspennen kan reagere.

Fra det tidspunkt, hvor lyspennen modtager lys, konsta-35 teres der på i og for sig kendt måde, på hvilket sted af billedskærmen lyspennen er påsat, hvorpå der til det tilsvarende sted af et lager indgives den ønskede infor- 8

DK 154404 B

mation. Informationer, der skal gengives på billedskærmen, kan frembringes af en større strømstyrke hos elektronstrålen - således som det er kendt og sædvanligt inden for TV-teknik.

5 I forhold dertil forudses der ifølge en udførel sesform for opfindelsen - hvor indikationsfeltet indeholder en matrix af lysdioder, der foruden deres samvirke med lyspennen også skal tjene til indikationsformål - at lysdioderne påvirkes i en forudbestemt række-10 følge med strømimpulser på en sådan måde, at de lysdioder, der ikke bevirker nogen indikation, påvirkes med en sådan kort strømimpuls, at de af det menneskelige øje opfattes som ikke-lysende eller kun svagt lysende, hvorimod de lysdioder, der bevirker en indikation, påvirkes 15 med en relativt lang strømimpuls, som medfører, at de af det menneskelige øje opfattes som mere klart lysende, hvorhos denne klart lysende diode - ud over nævnte lange impuls - påvirkes med en kort impuls, og lyspennen kun er koblet virksomt i tiderne for de korte impulser.

20 Fordelen ligger herved navnlig i, at der er mu lighed for en rent digital styring af dioderne, idet lysintensitets-styringen kun sker via en tidsstyring af strømmen, der passerer gennem dioderne, hvorimod strømstyrken for alle dioder kan være ens. De dioder, der be-25 virker en indikation, drives således i tids-multiplex, hvorved de i de tider, i hvilke de gengiver indikationen, ikke er egnet til styring af lyspennen, idet denne ikke er indkoblet. Denne udførelsesform kan virkeliggøres på en særlig enkel måde, idet f.eks. en søjles 16 30 dioder, som hører til et bestemt indstillingsorgan, kan påvirkes tidsmæssigt efter hinanden med en kort impuls, hvorved den tidsmæssige placering af disse impulser ligger fast og således tillader en identifikation af den til enhver tid lysende diode med lyspennen, hvorhos der 35 i tilslutning til dette tidsrum, i hvilket hver af de f.eks. 16 dioder påvirkes kortvarigt med strøm, forefindes et længere tidsrum, i hvilket en eller anden af dio-

DK 154404 B

9 derne - med henblik på frembringelse af en for trykkeren synlig indikation - påvirkes med strøm. Hvilke af dioderne, der lyser op i dette tidsrum, afhænger f.eks. kun af den øjeblikkelige er-stilling af det til søjlen 5 hørende indstillingsorgan.

Det vil forstås, at indikationsfeltet også kan anvendes til medindikation af andre informationer, f.eks. til indikation af de af lyspennen indgivne bør-værdier, eller kun til kvittering for, at lyspennen har indgivet 10 en information i den pågældende søjle af indikationsfeltet. For at kunne skelne disse yderligere indikationer fra indikationen af er-værdien kan de yderligere indikationer være kendetegnet af en fra indikationen af er-værdien afvigende lysvarighed, f.eks. ved et blin-15 kende lys. Der er også mulighed for, at der i hver søjle kan findes en separat lysdiode, som alene tjener til kvitteringsafgivelse.

Hastigheden, med hvilken trykkeren skal føre lyspennen over indikationsfeltet, er begrænset i afhængig-20 hed af antallet af lysdioder i hele indikationsfeltet og af taktfrekvensen, med hvilken lysdioderne efter hinanden - med henblik på fastlæggelse af lyspennens stilling - kortvarigt bringes til at lyse op - og desuden i afhængighed af den af lyspennen opfangede flade, nøj-25 agtigere dennes diameter. Ved de i forbindelse med det senere udførelseseksempel forklarede værdier andrager denne maksimale hastighed 60 cm/s ved driftsmåden grovindikation. Den tilladelige hastighed af lyspennens bevægelse kan ifølge en videreudformning af opfindelsen 30 forøges. Ved denne videreudformning findes der to aktiveringscykler for elementerne, hvor alle elementer - under en første aktiveringscyklus - aktiveres i en forudbestemt rækkefølge med en på forhånd fastlagt impulsføl-gehastighed med korte impulser med henblik på lyspen-35 driften, og hvor anordningen er indrettet således, at der efter indgivelsen af en bør-værdi via lyspennen på et vilkårligt sted af matrixen - påbegyndes en anden 10

DK 154404 B

aktiveringscyklus, som med den samme impulsfølgehastighed kun aktiverer en del af elementerne i området ved det sted i indikationsfeltet, hvor lyspennen - med henblik på indgivelse af bør-værdien - blev påsat. Under 5 den første aktiveringscyklus konstateres med sikkerhed, at trykkeren har påsat lyspennen på et eller andet sted i indikationsfeltet. Der kobles derefter an til den anden aktiveringscyklus, og der sker ikke mere nogen styring af hele indikationsfeltet - kun af en del af indikations-10 feltet i området ved den netop påsatte lyspen, og de enkelte søjler i indikationsfeltets matrix i dette område kan derfor aktiveres hyppigere efter hinanden, og lyspennen kan følgelig bevæges hurtigere i dette aktiverede område end under den første aktiveringscyklus. Området 15 af indikationsfeltet, som aktiveres under den anden aktiveringscyklus, vandrer med under bevægelse af lyspennen. Hvis lyspennen i en forudbestemt tid ikke indgiver yderligere information i indretningen, slutter denne deraf, at trykkeren atter har fjernet lyspennen fra in-20 dikationsfeltet, og kobler igen tilbage til den første aktiveringscyklus.

Yderligere træk og fordele ved opfindelsen fremgår dels af den følgende beskrivelse af et udførelseseksempel under henvisning til tegningen, som illustrerer væsentli-25 ge enkeltheder ved opfindelsen, og dels af kravene. De enkelte træk kan virkeliggøres for sig eller for fleres vedkommende i vilkårlig kombination i en udførelsesform for opfindelsen.

Fig, 1 viser et forenklet skematisk billede af en 30 trykmaskine med en udførelsesform for indstillingsindretningen ifølge opfindelsen, fig, 2 et skematisk billede af en indstillingsmo·^ tor, der er koblet til en indstillingscylinder, fig. 3 et planbillede af et indikationsfelt, der 35 hører til indstillingsindretningen, og som er udstyret med lysdioder,

DK 154404 B

11 fig. 4 et princip-koblingsskema over indstillingsindretningens elektronik, fig. 5a og 5b et impulsdiagram, fig. 6 et andet impulsdiagram, og 5 fig. 7 et yderligere impulsdiagram.

Fig. 1 viser en offsettrykmaskine 1 med fem trykværker, af hvilke to ikke kan ses. I én af maskin-delene er der vist dele, som indgår i et trykværk 8. Trykværket har en pladecylinder 2, der bærer trykpla-10 den og samvirker med en gummidugcylinder 3, som overfører trykfarven til papiret, der skal trykkes, og som løber mellem gummidugcylinderen 3 og en modtrykscylinder 4. Af det tilhørende farveværk kan der kun ses farvedoseringskassen 5 med duktoren 6. I det nedre 15 område af farvedoseringskassen 5 befinder der sig en delt farvekniv 7, der består af en række indstillingscylindre 15, fig. 2, som er forbundet med hver sin indstillingsmotor 9. Til trykværkeet 8 hører der desuden et fugteværk 11, der har en vandbeholder 12. For en-20 kelhedens skyld er der ikke vist talrige yderligere indretninger, især valser, der tjener til transport af trykfarve og vand, og transportruller.

Fig. 2 viser forenklet indstillingskemanismen for én af indstillingscylindrene 15, som hører til den del-25 te farvekniv. Indstillingsmotoren 9, der er en jævnstrømsmotor, driver en aksel 16, hvortil der er koblet et potentiometer 17. Akselen 16 bærer et afsnit 18, der ved sin ende er forsynet med gevind, og på hvilket der er ført et skruebart indstillingsstykke 19, der via 30 en stang 20 er forbundet med en vægtstang 21, som er forbundet stift med indstillingscylinderen. Farvedoseringskassen 5's nedre bund er dannet af en formstoffolie 22, og alt efter stillingen af indstillingscylinderen 15, der har en excentrisk neddrejning 14, trykkes 35 denne formstoffolie 22 mere eller mindre tæt mod duktoren 61 s yderflade og danner derved en mere eller mindre tyk spalte 23, via hvilken farven kan passere til det 12

DK 154404 B

nedre område af duktorvalsen 6. Derefter overtages farven på ikke nærmere vist måde af yderligere farveværks-yalser. Indstillingen af indstillingscylinderen 15 sker altså ved en forskydning af indstillingsstykket 19 som 5 følge af en drejebevægelse af indstillingsmotoren 9. To af potentiometeret 171 s elektriske tilslutninger er ført til en spændingskilde, medens potentiometerets udtag er ført ud via en tredje ledning 24. Potentiometeret 17 muliggør således en nøjagtig elektrisk måling af den øje-10 blikkelige stilling af indstillingscylinderen 15. Til hvert af trykmaskinens trykværker hører der 32 indstillingscylindre 15. De elektriske tilslutninger 25 og 26 for samtlige indstillingsmotorer 9 og ledningerne 24 for samtlige potentiometre 17 er via et kabel 27 ført 15 til en styreenhed 30, der har et med lysdioder udstyret indikationsfelt 31, på hvilket er-stillinger-ne af indstillingscylindrene 15 hos hvert af de enkelte trykværker efter valg kan bringes til indikation ved hjælp af et tastatur 32. Styreenheden 30 har en 20 lyspen 33, som via en tilslutningsledning 34 er forbundet med styreenheden. Lyspennen 33 indeholder et lysfølsomt organ, såsom en fototransistor.

Lyspennen 33, der har en størrelse og form i hovedsagen som en kuglepen, kan bevæges manuelt over in-25 dikationsfeltet 31 med henblik på at indgive data i styreenheden 30. Tastaturet 32 indeholder et antal tryktaster til styring af styreenheden 30.

Fig. 3 viser selve indikationsfeltet 31. I det beskrevne eksempel indeholder indikationsfeltet ialt 32 30 søjler, der hver har 16 lysdioder 35. De enkelte søjler, hvoraf der - på grund af den afbrudte visning - kun er illustreret 4 ialt, er betegnet Z 1, Z 2 .....

indtil Z 31, Z 32, hvorved der er antydet tilknytningen til de ialt 32 indstillingscylindre eller 32 farve-35 zoner hos et trykværk.

Indikationen af stillingen af indstillingscylindrene 15 hos et ved hjælp af tastaturet valgt tryk-

DK 154404 B

13 værk i trykmaskinen 1 kan ske på to forskellige måder.

Ved driftsmåden grovindikation lyser en diode fra hver søjle af lysdioder 35 klart op, så der på denne måde på indikationsfeltet 31 kan aflæses 16 forskellige 5 stillinger af de tilhørende indstillingscylindre 15.

Dertil kommer, at i stillingen finindikation er indstillingscylindrene 15's indstillingsområde, som hører til hver to umiddelbart på hinanden følgende lysdioder 35 i en søjle, inddelt i 16 trin, og disse mellem-10 værdier indiceres - foruden af den stærkt lysende diode - af en svagere lysende lysdiode 35 i den samme søjle. På denne måde er der ved indikationsarten finindikation mulighed for indikation af ialt 16x16= 256 forskellige stillinger af hver indstillingscylinder 15 15. Da der til hver indstillingscylinder hører en far- vezone, betegnes søjlerne af lysdioder også "zoner" i det følgende.

I koblingsskemaet i fig. 4 indgår der en 16-cif-ret binær tæller 41, hvortil der som indgangssignal 20 tilføres en firkantimpuls med en frekvens på 1r28 MHz, og hvis tælletrin ud fra dette taktsignal frembringer signaler med mindre frekvens. Taktsignalet T 1 har således den halve taktfrekvens, medens taktsignalet T 2 har en fjerdedel af taktfrekvensen etc., indtil taktsig- 25 nalet T 14, hvis frekvens svarer til taktfrekvensen -14 multipliceret med faktoren 2 . Disse taktsignaler er vist i fig. 5a og 5b, hvor tidsmålestokken i fig. 5b er stærkt komprimeret i forhold til fig. 5a, hvilket fremgår af en sammenligning mellem taktsignalerne 30 t 6 i fig. 5a og 5b.

Signalerne T 9 til T 13 (adresse for grovindikation) og T 10 til T 14 (adresse for finindikation) føres til en 5 x 2 til 1-multiplexer 42, der fører signalerne T 10 til T 14 - der er adressen til 35 styring af de enkelte søjler eller zoner i indikationsfeltet 31 - via en dekoder 43 til indikationsfeltet 31, hvor lysdioderne er anbragt i form af en 14

DK 154404 B

matrix, og denne zoneadresse T 10 til T 14 respektive T9 til T 13 føres desuden til en adresse-styre-kreds 44, ved hvis hjælp informationer over de øjeblikkelige er-værdier for de enkelte indstillingsorga-5 ner kan udlæses fra et indikationslager 45 og indiceres på indikationsfeltet 31. Signalerne T 3 til T 6 kommer fra tælleren 41 til en omkobler 46, hvorfra de via en styrekreds 47 og via en omkobler 48 og en dekoder 49 kan anvendes til aktivering af de 10 enkelte lysdioder for hver zone. Signalerne, der forlader omkobleren 46, kommer også til en latch-kreds 50, hvori der ved driftsmåden trinprofil kan lagres den af lyspennen én gang indgivne værdi. Udgangen fra latch-kredsen 50 er forbundet dels med indgange til 15 indikationslageret 45, dels med indgange til to bi-direktionale styrekredse 51 og 52, af hvilke styrekredsen 52 også er forbundet med styrekredsen 47 og omkobleren 48. Styrekredsen 51 muliggør, at der kan afgives data udad fra det i fig. 4 viste kredsløb, 20 f.eks. med henblik på at indgive dem i en computer. Det samme formål tjener en adresse-styrekreds 53, som muliggør styring af indikationslageret 45 via en computer. Denne ikke viste computer kan forefindes for at omdanne signalerne, der leveres fra de enkelte potentio-25 metre 17, fig. 2, til signaler, som er egnet til indikation på indikationsfeltet 31, og indgive disse signaler i indikationslageret 45. Signalerne T 1, T 2, T 7 og T 8 føres fra tælleren 41 til en styrelogik-kreds 55, der via styreledninger, fig. 4, er 30 forbundet med de forskellige komponenter, som indgår i det viste kredsløb. Til styrelogik-kredsen fører der desuden en styreledning 56, med hvilken der meddeles styrelogik-kredsen, om hvorvidt der på indikationsfeltet 31 skal foretages en grovindikation eller en 35 grovindikation med finindikation. Via en ledning 57 kan der desuden til styrelogik-kredsen 55 tilføres et skrivesignal eller et læsesignal fra nævnte eksterne 15

DK 154404 B

computer. Styrelogik-kredsen styrer - svarende til det via ledningen 56 tilførte signal - omskiftningen fra grovindikation til grovindikation med finindikation/ i det følgende forenklet betegnet "finindikation"., 5 læsningen af data fra computeren og skrivningen af data i computeren, profilskrivningen med lyspennen, hvor den faktiske stilling af lyspennen konstateres for hver zone, og trinprofilskrivningen, hvor stillingen af lyspennen ved den faktiske affølte zone af lysdioder, 10 altså dataerne for denne zone, fastlægges til den samme værdi for alle zoner, som ligger yderligere til højre derfor.

Fra omkobleren 46 findes datavejene til latch-kredsen 50 og derfra videre til lageret 45 og styre-15 kredsene 51 og 52 såvel som til styrekredsen 47 og derfra videre til styrekredsene 52 og 48 i dobbeltudførelse, nemlig dels for grovindikation og dels for finindikation. Omkobleren 48 omskifter - i afhængighed af sin styring fra styrelogik-kredsen 55 - en 20 af sine indgange (grovdata eller findata) til sin udgang, som er forbundet med dekoderen 49. Den her som "data" betegnede information kendetegner en bør-værdi eller en er-værdi for et indstillingsorgan hos en zone og således en af de 16 dioder i en søjle eller zone, 25 som bestemmes af den her som "adresse" betegnede information .

Signalerne T 1, T 2, T 7 og T 8 føres til styrelogik-kredsen af blandt andet følgende grund:

Styretiden for en lysdiode ved lys pendrift 30 andrager ca. 3 us, men lys pennen må kun være aktiv i en betydeligt kortere tid, eller dens signal må kun udnyttes i en betydeligt kortere tid. Signalerne T O, T 1 og T 2 tjener til frembringelse af lyspennens frigivelsessignal, dvs. lyspennen må ikke indkobles ved 35 begyndelsen af strømpassagetiden gennem lysdioden, men må indkobles noget senere, fordi lysdioden, betinget af transistorkoblingstiderne, faktisk først begynder at

DK 154404 B

16 lyse kort tid efter strømmens tilslutning. I eksemplet indkobles lyspennen ca. 0,8 μβ senere end lysdiodens strømpassagetid. Til lyspennen hører der i styrelogikkredsen 55 til kortvarig lagring af det fra lyspen-5 nen optagne signal en flip-flop, som sættes, når lyspennen konstaterer lys. Denne flip-flop må ved driftsmåden profil resættes rettidigt af LG-reset-sig-nalet, for at lyspennen kan være parat til optagelse af en yderligere lysimpuls fra en anden lysdiode. Når 10 strømmen gennem lysdioden afbrydes, lyser lysdioden faktisk videre i kort tid på grund af de endnu forhåndenværende ladninger. I udførelseseksemplet afbrydes strømmen gennem lysdioden med LED-frigivelses-signalet efter forløbet af den halve aktiveringstid for lysdio-15 den. Lyspennen frakobles allerede før afslutningen af lysdiodens lystid, for at nævnte flip-flop kan resættes, og lyspennen kan forberedes til optagelse af lysimpulsen fra næste lysdiode.

Lyspennen er altså kun i drift i ca. 1, 5 us for en 20 lysdiode, for hvilken der står 3 με til disposition, hvorved der mangler 0,75 μβ ved såvel begyndelsen som afslutningen. Efter forløbet af nævnte 1, 5 μβ spærres lysgriflen. Flip-floppen opretholder derefter den lagrede værdi i endnu en kort tid, nemlig så længe, at denne 25 værdi kan overtages i indikationslageret 45, hvorefter flip-floppen - som forklaret i det foranstående - resættes af LG-reset-signalet og forbliver resat og dermed inaktiv i nogen tid, indtil lyspennen efter 0, 75 με atter bliver aktiv midt i lystiden for den 30 følgende diode. Signalerne T 7 og T 8, der styrer grov- og finindikationen ved hjælp af lysdioderne, må begge have et lavt potential, for at lyspennen kan være aktiv.

Styrelogik-kredsen frembringer yderligere styre-35 signaler for indikationslageret 45, nemlig et signal CS (Chip-vælgesignal) til udlæsning fra lageret, desuden et skrivesignal WE-grov med betydningen skrivning 17

DK 154404 B

grov, og WE-fin med betydningen skrivning fin. Indikationsfeltet 31 indikerer stadig de i indikationslageret 45 indeholdte data. Når trykkeren ikke tilsigter nogen indgivelse med lysgriflen, befinder indretningen 5 sig i en tilstand, hvor indstillingsorganernes er-vær-dier er indeholdt i indikationslageret 45 og således indikeres. Når trykkeren ved indgivelse af en tilsvarende styrekommendo ( i udførelseseksemplet via en tryktast) omkobler indretningen til lyspendrift, indi-10 keres der først de netop nævnte er-værdier, men så snart trykkeren ved hjælp af lyspennen har indgivet en børværdi for en zone, indiceres der i denne zone straks nævnte bør-værdi, men ikke mere er-værdien.

Skrivesignalerne WE-grov og -fin frembringes ved 15 lyspendriftsmåden profil for hver af lyspennen konstateret lysimpuls, medens de ved lyspendriftsmåden trinprofil tjener til indskrivning af information i de lagerområder, som svarer til de zoner, der ligger til højre for den af lyspennen netop konstaterede zone.

20 I fig. 5a er der mellem kurveforløbene, der illustrerer signalerne T 2 og T 3, yderligere indtegnet signalerne for den netop nævnte lyspen-frigivelse (LG-frigivelse), for resætningen af den til lyspennen hørende flip-flop (LG-FF-reset) og signalet for til-25 kobling af lysdioden (LED-frigivelse).

I den nedre del af fig. 5b er der - fordi .der ved signalerne T 12 til T 14 ikke er tilstrækkelig plads på tegningen til illustration af en fuld periode for de pågældende signaler - indføjet tidsvarigheden for 30 en halv periode. Dette gælder også for signalet T 6 i fig. 5a.

Fig. 6 viser det tidsmæssige forløb af aktiveringen af de enkelte lysdioder for de enkelte zoner 1 ±il 32 ved driftstilstanden lyspen-indgivelse med grov-35 indikation af er-værdierne,. I zone 1 påvirkes i et tidsrum på 50 με hver af de 16 lysdioder med en kort strømimpuls, og i tilslutning dertil aktiveres den lys-

DK 154404 B

18 diode - der med henblik på grovindikation skal lyse klart synligt for det menneskelige øje - i 50 με, hvorefter der på tilsvarende måde sker aktivering af lysdioderne for zonerne 2-32, hvorefter der igen sker en 5 aktivering af zone 1. Lyspennen er. ikke aktiv i de tidsrum, hvor dioden, der bevirker grovindikation, aktiveres i viste tidsrum på 50 us.

Fig. 7 viser i lighed med fig. 6 et tidsdiagram, men her for driftsmåden lyspendrift med finindika-10 tion af er-værdierne, hvorved der ved finindikationen -som nævnt i det foranstående - også sker grovindikation.

For de enkelte zoner, såsom zone 1, sker der - som i fig. 6 - under de første 50 με en kortvarig aktivering af alle lysdioder for denne zone, hvorpå lysdioden, der be-15 virker finindikation, aktiveres i tiden 50 μβ, hvorefter lysdioden, der bevirker grovindikation, påvirkes med strøm i tiden 100 με. På grund af den længere lystid opfatter det menneskelige øje følgelig sidstnævnte lysdiode som klarere. I fortsættelse af denne tid på ΙΟΟμε 20 for grovindikationsdioden slutter der sig tiden· på de 50 μ3 for den næste zone, hvor de enkelte lysdioder først påvirkes kortvarigt med strøm for at muliggøre lyspendrift. Ved den i fig. 7 viste driftsmåde er lyspennen ikke i drift i de tider, hvor finindikations-25 dioden og grovindikationsdioden for de enkelte zoner påvirkes med strøm i tiden 50 με respektive 100 με.

Ved den i fig. 6 viste driftsmåde grovindikation med lyspendrift, andrager gennemløbstiden eller periodetiden fra aktiveringen af den første lysdiode indtil 30 aktiveringen af den sidste lysdiode 32 x 100 με, altså ialt 3,2 ms. Idet det antages, at lysgriflen har et synsfelt på 2 mm diameter, og at selve lysdiodens lyspunkt er forsvindende lille, fås der herved en maksimal tilladelig hastighed v, med hvilken trykkeren kan be-35 væge lyspennen hen over indikationsfeltet: 2 mm v = -5—« 0,6 m/s.

o / 2» in s 19

DK 154404 B

<*

Denne hastighed må almindeligvis anses for tilstrækkelig. Hvis der derimod anvendes driftsmåden lyspendrift med finindikation ifølge fig. 7, vil den tilladelige maksimale hastighed for lyspennens bevægelse -5 på grund af den dobbelt så høje totale gennemløbstid eller periodetid på 6, 4 ms - falde til 0, 3 m/s. Også denne hastighed må i de fleste tilfælde anses for tilstrækkelig, fordi trykkeren ved denne driftsmåde almindeligvis ikke på indikationsfeltet kan indgive bør-vær-10 dierne ved tegning af et muligvis kun moderat tvunget linieforløb, idet han sædvanligvis for de enkelte zoner må indgive optisk fra hinanden stærkt afvigende værdier, f.eks. må aktivere den nederste lysdiode ved nogle zoner og den øverste lysdiode ved andre.

15 Hvis det alligevel ønskes at forøge den netop nævnte maksimale hastighed, kan dette ske på den allerede indledningsvis beskrevne måde, idet indretningen i så fald udføres således, at den - f.eks. ved anvendelse af den i fig. 6 illustrerede driftsmåde - afføler 20 indikationsfeltet, indtil styreindretningens elektronik har konstateret, at trykkeren har påsat lyspennen på et sted af indikationsfeltet, altså har indgivet en børværdi. Aktiveringen af de enkelte dioder omskiftes nu til en yderligere driftsmåde, hvor de tidsintervaller, 25 i hvilke netop én diode i hver zone aktiveres til grovindikation, forbliver uændret. Der tilføres tværtimod kun - for den af lyspennen netop aktiverede zone og for flere tilgrænsende zoner, såsom hver to zoner til højre og venstre for den netop aktiverede zone - de for lys-30 pentiden karakteristiske enkeltimpulser, hvoraf Π6 impulser følger på hinanden inden for et tidsrum af 50 με.

Hvis det antages, at lyspennen blev påsat zone 22 på indikationsfeltet, er indretningen udført således, at de i fig. 6 i zone 1 indtegnede enkeltimpulser ikke 35 tilføres til zone 1, men til zone 20, hvorpå der til zone 1 tilføres en impuls på 50 ys til aktivering af grovindikationsdioden, hvorefter de i zone 2 i fig. 6

DK 154404B

, I

20 illustrerede enkeltimpulser tilføres til dioderne i zone 21 etc., og enkeltimpulserne - der i fig. 6 hører til den dér ikke viste zone 5 - tilordnes zone 25. Enkeltimpulserne - der i fig. 6 hører til den dér ikke 5 viste zone 6 - tilordnes derpå atter zone 20 etc.

På denne måde sker aktiveringen af zonerne 20 til 25 med enkeltimpulser - på hvilke lyspennen kan reagere - meget hyppigere end ved driftsmåden ifølge fig. 6.

10 Trykkeren kan derfor bevæge lyspennen meget hurtigere i dette område af zonerne 20 til 25 end med forannævnte hastighed på 0,6 m/s. Denne maksimalt tilladelige hastighed andrager i sidstnævnte eksempel ca. 4 m/s.

15 Hvis elektronikken i en forudbestemt tid ikke observerer nogen bør-værdi-indgivelse, f,eks. fordi trykkeren bevæger lyspennen for langsomt hen over indikationsfeltet, og lysdiodesøjlerne - der i dette specielle udførelseseksempel er anbragt i en indbyrdes 20 afstand på 32 mm - altså ikke passeres på tværs- med tilstrækkeligt korte tidsafstande, eller fordi trykkeren har fjernet lyspennen fra indikationsfeltet, skifter elektronikken atter om til den i fig. 6 viste driftsmåde, fordi der i et sådant tilfælde er mulighed for, 25 at trykkeren fører lyspennen gennem luften til et andet punkt af indikationsfeltet, som ikke er konstateret under den netop nævnte hurtige afføling. Ved en sådan føring af lyspennen gennem luften kan lysgriflen ikke optage nogen lysimpulser fra lysdioderne. Tidsrummet, 30 efter hvilket elektronikken ved en ikke-konstatering af indgivelsen af en bør-værdi kobler tilbage til den i fig. 6 viste driftsmåde, kan f.eks. andrage 0,1 til 0,2 s.

Det vil forstås, at den netop beskrevne omskift-35 ning af affølingshastigheden med henblik på en forøgelse af den maksimalt tilladelige hastighed af lyspennen - analogt også lader sig foretage med de nødvendige 21

DK 154404 B

ændringer ved drift sinåden grovindikation med finindikation og lyspendrift, fig. 7.

Der er også andre muligheder for at opnå en hurtig afføling af lysdioderne i et område af indikations-5 feltet, som grænser op til lyspennens påsætningspunkt.

Det kan således tænkes, at man først styrer alle søjlerne til grovindikation og først i tilslutning dertil styrer det netop nævnte snævrere område med korte impulser for lyspendrift.

10 Det kan navnlig ved sidstnævnte eksempel - med henblik på forøgelse af den maksimale lyspenhastighed - være hensigtsmæssigt, såfremt man .afkorter lysvarigheden for de enkelte til grovindikation anvendte lysdioder i forhold til den i eksemplet nævnte værdi 15 på 50 με, f.eks. til 8 us. Dette kan - uden at lysdioderne gøres mørkere - kun tillades, hvis den totale gennemløbstid eller periodevarighed fra aktiveringen af den første lysdiode i indikationsfeltet til den sidste lysdiode afkortes i forhold til nævnte 3, 2 ms.

20 I det i fig. 4 viste udførelseseksempel anvendes . der til de enkelte komponenter i kredsløbet følgende integrerede koblinger: Tæller 41: LS 163; multiplexer 42: LS 157; dekoder 43 og 49: 4 respektive 2 x LS 138; styrekreds 25 44, 47 og 53, omkobler 46: LS 24.4; omkobler 48: LS 157; latch-kreds 50: LS 373, styrekreds 51 og 52: LS 645; indikationslager 45: 2101 A eller 2148.

Styrekredsene 44 og 53 såvel som 51 .og 52 er integrerede koblinger med tre-tilstands-udgange.

30 Styrelogik-kredsløhet 55 indeholder følgende integrerede kredse: LS 00, LS, 10, LS 22, LS 30, S 133, LS 32, LS 86, LS 04, LS 02, LS 27, LS 08f, LS 11, LS 21.

Claims (12)

1. Indretning til indstilling af flere indstillingsorganer (15-21) for farvelags- og/eller fugtelags-tykkelsesprofilen og/eller til registerindstilling i en 5 trykmaskine (1) med et betjeningsfelt (31) omfattende flere eller et stort antal indikatorelementer, hvor hvert element repræsenterer en indstillingsværdi for et indstillingsorgan (15-21) og tjener som tilbagemelding for en tilsvarende er-værdi, kendetegnet 10 ved, at der til indgivelse af bør-værdi er en lyspen (33), der står i optisk funktionsforbindelse med betjeningsfeltet (31) som lyssender eller lysmodtager, og som bestemmer stedet og størrelsen af bør-værdien for i det mindste ét indstillingsorgan (15-21) ved hjælp af 15 sit optiske kontaktsted med i betjeningsfeltet (31) placerede og til indikatorelementerne (35) hørende eller af indikatorelementerne (35) selv dannede lysmodtagere eller lyssendere, hvorhos disse lysmodtagere eller lyssendere til bestemmelse af deres position og dermed 20 deres værdi er tidstaktstyrbare, og at indikatorelemen-terne (35) ikke blot tjener til tilbagemelding af er-værdien, men også til indikation af bør-værdien.

2. Indretning til indstilling af flere indstillingsorganer (15-21) for farvelags- og/eller fugtelags- 25 tykkelsesprofilen og/eller til registerindstilling i en trykmaskine (1) med et betjeningsfelt (31) omfattende flere eller et stort antal indikatorelementer, hvor hvert element repræsenterer en indstillingsværdi for et indstillingsorgan (15-21) og tjener som tilbagemelding 30 for en tilsvarende er-værdi, kendetegnet ved, at der til indgivelse af bør-værdi er en lyspen (33), der står i optisk funktionsforbindelse med betjeningsfeltet (31), og tillige er lyssender og lysmodtager, og som til bestemmelse af stedet og størrelsen af 35 det ved hjælp af lyspennen (33) overførte signal samvirker med lysabsorberende eller lysreflekterende, tidstaktstyrbare elementer i betjeningsfeltet (31). DK 154404 B

3. Indretning til indstilling af flere indstillingsorganer (15-21) for farvelags-og/eller fugtelags-tykkelsesprofilen og/eller til registerindstilling i en trykmaskine (1) med et betjeningsfelt (31) omfattende 5 flere eller et stort antal indikatorelementer, hvor hvert element repræsenterer en indstillingsværdi for et indstillingsorgan (15-21) og tjener som tilbagemelding for en tilsvarende er-værdi, kendetegnet ved, at der til indgivelse af bør-værdi er en lyspen 10 (33), der står i optisk funktionsforbindelse med betje- ningsfeltet (31), og som ved sit optiske kontakt-sted med betjeningsfeltet (31) danner nævnte funktionsforbindelse mellem tilsvarende, i dette betjeningsfelt (31) placerede elementer (35) udformet som lyssender og lys-15 modtager, og på denne måde bestemmer stedet og størrelsen af signalet, der skal overføres gennem lyspennen (33).

4. Indretning ifølge krav 3, kendetegnet ved, at i det mindste de til indikation bestemte elementer (35) er tidstaktstyrbare.

5. Indretning ifølge ethvert af de foregående krav, kendetegnet ved, at de som lysmodtager og/eller lyssender (fotodioder eller lysdioder) udformede elementer (35) er placeret i en matrix, i hvilken der til hvert indstillingsorgan (15-21) .hører 25 en række (zone Z1-Z32) af elementer (35), og hvor rækkerne på tværs af deres længderetning er placeret ved siden af hinanden.

6. Indretning ifølge ethvert af de foregående krav, kendetegnet ved, at lyspennen (33) 30 er omkoblebar til en driftsmåde "trinprofil", i rhvilken én eneste på et tilfældigt sted i betjeningsfeltet (indikatorfeltet) (31) indgivet bør-værdi for et af .indstillingsorganerne anvendes til en forudbestemt gruppe af indstillingsorganer (15-21), der støder op til dette 35 sted.

7. Indretning ifølge ethvert af de foregående krav, kendetegnet ved, at den forudbestemte . ' I DK 154404 B gruppe omfatter alle de indstillingsorganer (15-21), der i fremstillingen af matrixen befinder sig på en forudbestemt side (f.eks. til højre) for den række af elementer (35), i hvilken der med lyspennen (33) blev 5 indgivet en bør-værdi.

8. Indretning ifølge ethvert af de foregående krav, kendetegnet ved, at driftsmåden "trinprofil" for lyspennen (33) er således omkoblebar, at mindst én af følgende måder er indkoblelig for den 10 forudbestemte gruppe af indstillingsorganer (15-21), den forudbestemte gruppe af indstillingsorganer (15-21) befinder sig til højre for, til venstre for eller på begge sider af den række af elementer (35), i hvilken der med lyspennen (33) blev indgivet en bør-værdi.

9. Indretning ifølge ethvert af de foregående krav, kendetegnet ved, at de som lyssendere udformede elementer (35) i betjeningsfeltet lades i forudbestemt rækkefølge ved hjælp af strømimpulser på en sådan måde, at de elementer (35), der ikke bevirker 20 nogen indikation lades med en så kort strømimpuls, at de for et menneskeøje synes at være ikke-lysende eller kun svagt lysende, hvorimod de elementer (35), der giver en indikation, lades med en forholdsvis lang strømimpuls, der for et menneskeøje får dem til at synes 25 klarere lysende, og at disse elementer (35) i tillæg til den nævnte lange impuls lades med en kort impuls, og at lyspennen (33) kun er indkoblet, så den virker i tidsrummene med de korte impulser.

10. Indretning ifølge ethvert af de foregående 30 krav, kendetegnet ved, at der er to aktiveringscyklusser for elementerne (35), hvorved alle elementer (35) i en første aktiverlhgscyklus aktiveres i en forudbestemt rækkefølge med en forudgivet impulsføl-gehastighed med korte impulser for drift af lyspennen 35 (33), og hvor arrangementet er således, at en anden ak tiveringscyklus begynder efter indgivelsen af en børværdi med lyspennen (33) på et tilfældigt sted i ma- DK 154404 B trixen, hvilken anden cyklus med samme impulsfølgehastighed og med korte impulser kun aktiverer en del af elementerne (35) i området ved det sted på indikatorfeltet (31), på hvilket lyspennen (33) blev sat med 5 henblik på indgivelse af bør-værdien.

11. Indretning ifølge ethvert af de foregående krav, kendetegnet ved, at der til lagring af de indgivne data og/eller kommandoer eller ændringer af disse er et indikatorlager (45).

12. Fremgangsmåde til indstilling af flere ind stillingsorganer (15-21) for farvelags- og/eller fugte-lagstykkelsesprofilen og/eller til registerindstilling i en trykmaskine (1) med et betjeningsfelt (31) omfattende flere eller et stort antal indikatorelementer, 15 hvor hvert element repræsenterer en indstillingsværdi for et indstillingsorgan (15-21) og tjener som tilbagemelding for en tilsvarende er-værdi, kendetegnet ved, at bør-værdier og kommandoer eller ændringer af disse indgives til trykmaskinen (1) ved hjælp af 20 en lyspen (33), hvor lyspennen (33) med henblik på dette er indrettet til påsætning i et punkt af betjeningsfeltet (31) eller bevægelse i den retning, i hvilken indstillingsorganerne følger efter hinanden, hvorved bevægelsen af lyspennen (33) i denne retning på betjenings-25 feltet (31) kan forløbe efter en ret linie, en trappe-kurve eller en krum. kurve, og hvor bør-værdien eller kommandoen overføres ved hjælp af med lyspennen (33) korresponderende optiske og/eller optoelektroniske elementer (35) i betjeningsfeltet (31), og at bør-værdier-30 ne og/eller kommandoerne eller ændringerne i disse herudover er anvendelige til indstilling af én eller flere til venstre for, til højre for eller på begge sider af indgivelsesstedet på betjeningsfeltet (31) tilordnede indstillingsmotorer (9) til den i det pågældende ti1-35 fælde indgivne værdi.