DK147387B - Farvekasse for offset- eller hoejtrykmaskiner - Google Patents

Description

i 147387

Opfindelsen angår en farvekasse for offset- eller højtrykmaskiner med en farvedoseringsindretning, via hvilken den aktuelle farvespalte kan indstilles zonevis i farvekassevalsens akseretning, og hvor farvedo-5 seringsindretningen kan bringes i anlæg mod farve-kassevalsen via en elastisk folie,som dækker farvedose-ringsindretningen.

Fra beskrivelsen til US-patent nr. 2.382.103 kendes der en konstruktion af forannævnte art, hvor 10 der til fastgørelse af folien på farvekassen anvendes fjederspænder, ved hjælp af hvilke folien kan fastklemmes i området af farvekassens øvre kant. Folierne, der indgår i denne kendte konstruktion, er forholdsvis stive og må derfor afpasses efter farvekassens form 15 ved bukning. Ved den kendte konstruktion bevirker den drejende farvekassevalse, at der sker en afslibning af den mod farvekassevalsen liggende anlægsflade af folien, så denne slides. Dette betyder, at folien må udskiftes efter en vis tids forløb, fordi der ellers 20 vil være risiko for, at der sker en fraskillelse af det forreste folieområde, som medfører, at der indvirkes ugunstigt på doseringsnøjagtigheden, og at der drypper farve i forstærket grad på de under nævnte folieområde liggende konstruktionsdele, så disse til-25 smudses. Den kendte konstruktion har desuden den ulempe, at farvekassen altid må tømmes, når folien skal udskiftes, og folien må hver gang erstattes af en ny folie.

Fra DE-offentliggørelsesskrift nr. 2.719.182 30 kendes der en konstruktion, hvor der langs en anslags-respektive ledevæg sker tilførsel af en stabel brevforsendelser til et adskilleorgan, idet der som adskille- og transportorgan anvendes et transportbånd, der på sin med brevforsendelserne samvirkende yderside 35 har en friktionsbelægning, og som er ført omkring en drivbar rulle og en omstyrerulle. I fortsættelse af transportvejen overtages de adskilte brevforsendelser 2 147387 af to op til hinanden liggende, drevne transportbånd, der er ført omkring ruller. I den kendte konstruktion indgår der en afstryger, der består af et smalt, bøje-(elastisk bånd, hvis ene ende ved hjælp af et klemorgan 5 er fastgjort til anslagsvæggen, og som i fortsættelse af denne går med en krum bånddel over i en retliniet bånddel, der strækker sig i transportretningen, og med hvilken der samvirker et anpresningsorgan, som hører til afstrygerbåndet. Når afstrygerbåndets retliniede bånddel, 10 der indvirker på brevforsendelserne, er blevet slidt, kan man efter standsning af konstruktionens drift og løsning af klemorganet forskyde en endnu ikke slidt bånddel og derefter skære den slidte bånddel bort.

Opfindelsen har til formål at udforme den indled-15 ningsvis omhandlede farvekassekonstruktion på en sådan måde, at folien får en forlænget levetid med tilsvarende færre tømninger af farvekassen, og at der er sikkerhed for, at folien til stadighed ligger stramt og forvrængningsfrit an mod farvekassen.

20 Til opnåelse heraf er farvekassen ifølge opfindel sen ejendommelig ved, at den elastiske folie er fastgjort således på farvekassen, at den kan forskydes ·'. tangentialt i forhold til farvekasse.valsen, og at der i det øvre område af farvekassen findes en drejelig 25 spændespindel, der strækker sig over farvekassens længde og har en længdeslids til ophængning af folien samt holder denne mod friktionskraften fra den drejende far-vekassevalse, og ved hjælp af hvilken folien kan forskydes .

30 Med denne udformning får man mulighed for at kunne forskyde folien flere gange i forhold til farvekasse-valsen, hvorved dens levetid forlænges tilsvarende, hvortil kommer, at der ved forskydning af folien ikke er behov for at udføre ekstraarbejder, såsom tømning af 35 farvekassen.

I modsætning til, hvad der gør sig gældende ved konstruktionen ifølge DE-offentliggørelsesskriftet 3 147387 nr. 2.719.182, muliggør udformningen ifølge opfindelsen, at man under maskinens drift på en enkel og hurtig måde kan udføre processen til forskydning af den i det foreliggende tilfælde brede folie flere gange i forhold 5 til farvekassevalsen.

En fordelagtig udførelsesform for farvekassen iføgle opfindelsen er ejendommlig ved, at der i området af sideværts holdere for farvekassen findes vægt-·: arme, der er fastgjort til spændespindelen og angribes 10 af stilleskruer, som støtter mod de sideværts holdere, og ved hjælp af hvilke spændespindelen kan drejes. Med denne udformning får man mulighed for at kunne foretage en meget fintfølende og · ensartet forskydning af folien over hele længden af farvekassevalsen.

15 Opfindelsen forklares nærmere i det følgende under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 viser et tværsnit af en farvekasse ifølge opfindelsen, og fig. 2 et tværtsnit af en del af farvekassen.

20 Ved offset- eller højtrykmaskiner hører der på kendt måde en farvekassevalse 2 til farvekassen 1.

Mellem farvekassevalsen 2 og farvekassen 1 findes der et kileformet rum, hvori der fyldes farve 3. Far-ven føres på kendt måde som en tynd farvefilm fra farve-25 kassevalsen 2 via en farvehentervalse til farveværks-valserne, hvorfra den overføres til pladecylinderen. Via en farvedoseringsindretning 4, fig. 1, kan den tynde farvefilm afpasses efter de aktuelle krav. Med henblik på rensning af farvekassen 1 og farvekassevalsen 2 30 er sidstnævnte indrettet til at kunne svinges. Længden af farvekassen 1 og valserne er afpasset efter det papirformat, der skal trykkes. Farvekassen og valserne er på kendt måde lejret ved begge sider i trykværkssidevægge.

35 Farvedoseringsindretningen 4 består af zonebrede indstillingselementer 5, der er anbragt tæt ved siden af hinanden, og som strækker sig over farvekassen l's 147387 4 bredde. Indstillingselementerne 5 er udformet cylindrisk og lejret i zonevis inddelte tryklister 6, der har udsparinger 7 i deres forreste område. Såvel indstillingselementerne 5 som tryklisterne 6 er dækket 5 af en elastisk folie 8. Trykfjedre 9, der hører til hver trykliste 6, trykker indstillingselementerne 5 mod folien 8 og derved mod farvekassevalsen 2. Den ønskede farvespalte kan indstilles zonevis ved hjælp af stilleskruer 10. Den elastiske folie 8 er fastgjort 10 i det øvre område af farvekassen 1 og strækker sig normalt nedad ved begge sider under lukkestykker 11, der tætner farverummet sideværts, og som er fastklemt ved hjælp af skruer 12.

Ved den øvre kant 13 af farvekassen 1 er den 15 elastiske folie 8 ophængt let udtageligt på en spænde-spindel 14, der med henblik herpå har en længdeslids 15, og som strækker sig over farvekassen l's længde. Spændespindelen 14 kan drejes ved hjælp af en skrue 16 og en vægtarm 17. Skruerne 16 støtter mod side-2Q værts anbragte holdere 18. Et leje 19 for spændespindelen 14 er ved hjælp af skruer 20 fastgjort til farvekassen l's øvre kant 13. Ved drejning af spændespindelen 14 forskydes folien 8 tangentialt i forhold til farvekassevalsen 2, så der efter foliens 25 forskydning ligger en ny ikke-slidt del af folieoverfladen an mod farvekassevalsen 2. Længdeslidsen 15, der tjener til ophængning af folien 8, kan indtage den i fig. 1 og 2 stiplet viste stilling. Når folien 8 skal forskydes, må skruerne 12 for de sideværts 3q lukkestykker 11 løsnes noget, og efter forskydning af folien må skruerne 12 atter trækkes an.

«Λ