DK141157B - Farvepåføringsredskab. - Google Patents

Description

141157

Den foreliggende opfindelse angår et farvepåføringsredskab med en farveoverføringsvalse og en påføringsvalse, som har indbyrdes parallelle akser og ligger an imod hinanden i et omsluttende og tillige farveopbevarende hus med et udragen-5 de håndtag, hvilket hus er således indrettet, at overføringsvalsen kan bringes ud af kontakt med i huset værende farve alene ved en drejning af redskabet, og i hvilket redskab påføringsvalsens periferi rager delvis ud igennem en i huset værende åbning, som er forsynet med indadragende begræns-10 ningslæber, som danner en åben rende, hvori påføringsvalsen 1 er drejeligt lejret, og i hvilket redskab der ved enderne af overføringsvalsen er anbragt tætningsprofiler overfor påføringsvalsen.

Fra U.S.A. patentskrift nr. 3.128.494 kendes et farvepåfø-15 ringsredskab af denne type med en farveoverføringsvalse og en farvepåføringsvalse, som har indbyrdes parallelle akser og ligger an imod hinanden inden i et omsluttende og farveopbevarende hus med et håndtag. Huset er således indrettet, at overføringsvalsen kan bringes ud af kontakt med den i hu-20 set værende farve ved drejning af redskabet. Påføringsvalsens periferi rager delvis ud igennem en i huset værende åbning, som er forsynet med indadragende læber. Dette redskab har imidlertid den ulempe, at farveoverføringsvalsen bliver direkte neddykket i farveforrådet, når dette bringes i forbin-25 delse med farveoverføringsvalsen og derfor optager den mængde af farve, der svarer til dens maksimale opsugningsevne.

Dette indebærer, at brugeren har vanskeligheder med doseringen af farvepåføringen.

Farvepåføringsredskabet ifølge den foreliggende opfindelse 30 er ejendommeligt ved, at huset har en skillevæg, som strækker sig i valsernes længderetning, og som opdeler huset i et rum for valserne og i et herfra adskilt farvereservoir, og at skillevæggen har mindst én som farvetilføringsåbning virkende slidse, som er beliggende inden for området ved 35 farveoverføringsvalsen.

2 141157

Herved opnås, at der tilvejebringes et farvepåføringsredskab, som åbner mulighed for en forholdsvis god styring af farvepå-føringen. Dette skyldes, at skillevæggen i huset danner et separat farvereservoir, som muliggør, at farveoverførings-5 valsen kan arbejde uden at være direkte neddykket i den anvendte farve eller maling. Ved passende dimensionering af slidsen eller slidserne i skillevæggen kan der sikres en til den pågældende valse passende dosering af farvemængden. Som følge af at skillevæggen strækker sig i valsernes længderet-10 ning og slidsen eller slidserne er beliggende inden for området ved farveoverføringsvalsen, kan farveoverføringsred-skabet som nævnt drejes eller holdes således under brugen eller bortlægges således efter brugen, at der ikke strømmer farve ud igennem slidsen eller slidserne. Farvepåføringsred-15 skabet åbner derved mulighed for, at valserne kan afstryges fuldstændigt, således at de fuldstændig er fri for farve.

Ved hjælp af de afstrøgne tomme valser kan brugeren f.eks. foretage en yderligere fordeling af allerede påført farve.

For at undgå at for meget påført farve på visse steder skal 20 løbe under bearbejdning af lodrette vægge, er en sådan yderligere fordeling også ubetinget nødvendigt. Farvepåførings-redskabet drejes herved blot 180° omkring håndtagets længdeakse, så at farvereservoiret kommer til at ligge under valserne og den deri værende farves overflade kommer til at lig-25 ge under spalten eller spalterne.

For yderligere at sikre redskabet imod udflydning af farve, når redskabet bortlægges i ukorrekt stilling, eller at fremme fordelingen af farven på valserne, når redskabet benyttes i en stilling, hvor tilførselsåbningen ligger således, at 30 farven strømmer vedvarende til overføringsvalsen, kan ifølge opfindelsen huset og skillevæggen sammen med den indlagte overføringsvalse hensigtsmæssigt danne et kammer, i hvilket farveoverføringsvalsen på begge sider af slidsen omtrent berører henholdsvis huset og skillevæggen.

141157 \ 3

Opfindelsen forklares nedenfor under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 viser et snit gennem et farvepåføringsredskab ifølge opfindelsen, og 5 fig. 2 et snit efter linien II-II i fig. 1.

Det i fig. 1 viste redskab består af et hus, der ved hjælp af en skillevæg 16 er opdelt i en farvebeholder 1, som kan fyldes med farve via en påfyldningsåbning 6 med et passende lukkeorgan, og et rum for valserne. Ved undersiden har be-10 holderen 1 en åbning 7, der kan bestå af en eller flere slidser vinkelret på tegningsplanet. Via denne åbning 7 står beholderen i forbindelse med valserummet.

Til valserummets væg er der fastgjort et håndtag 2 med en åbning 3 til efter ønske at optage et forlængerskaft.

15 Modsat håndtaget 2 har huset to mundingsslidser 4, som bliver snævre i retning udefra og indad og afgrænses ved hjælp af læber 9, som sammen med husets vægge danner indvendige render.

Inden i valserummet er der lejret en farveoverføringsvalse 20 5, der på begge sider af åbningen 7 ind til farvebeholderen 1 næsten berører husvæggene ved A og B. Herved afgrænses der inden i huset et kammer 8, som via åbningen 7 står i forbindelse med farvebeholderen 1. Til yderligere tætning af dette kammer 8 ved enderne er der her anbragt tætningspro-25 filer 10 (se fig. 2), der i snit har samme form som kammerets 8 indvendige kontur.

Overføringsvalsen 5 er lejret i berøring med en påførings-

Claims (2)

141157 valse 14 i V-formede udsparinger 11 i fortykkelser 12 af husets sidevægge 13. Påføringsvalsen 14 har akseltappe 15, ved hjælp af hvilke den er lejret i huller i sidevæggene 13. Indsætningen eller udskiftningen af valserne 5, 14 er for-5 holdsvis enkel, da sidevæggene er tildannet noget elastiske, hvorved ved udskiftning først påføringsvalsen 14 udtages, hvorefter overføringsvalsen 5 er frit udtagelig. Valserne er således tildannet, at de har en stiv hul kerne belagt med et forholdsvis elastisk, porøst materiale, der 10 kan optage og afgive farve. Patentkrav.

1. Farvepåføringsredskab med en farveoverføringsvalse (5) og en påføringsvalse (14), som har indbyrdes parallelle akser og ligger an imod hinanden inden i et omsluttende og til-15 lige farveopbevarende hus med et udragende håndtag (2), hvilket hus er således indrettet, at overføringsvalsen (5) kan bringes ud af kontakt med i huset værende farve alene ved en drejning af redskabet, og. i hvilket redskab påføringsvalsens (14) periferi rager delvis ud igennem en i huset værende åb-20 ning (4), som er forsynet med indadragende begrænsningslæber (9), som danner en åben rende, hvori påføringsvalsen er drejeligt lejret, og i hvilket redskab der ved enderne af overføringsvalsen (5) er anbragt tætningsprofiler (10) over for påføringsvalsen, kendetegnet ved, at huset har 25 en skillevæg (16), som strækker sig i valsernes (5, 14) længderetning, og som opdeler huset i et rum for valserne (5, 14) og i et herfra adskilt farvereservoir (1), og at skillevæggen har mindst en som farvetilføringsåbning virkende slidse (7), som er beliggende inden for området ved farveoverføringsval-30 sen (5)

2. Redskab ifølge krav 1, kendetegnet ved, at huset og skillevæggen sammen med den indlagte farveoverføringsvalse (5) dan-