NO140546B - Rullepaafoeringsinnretning. - Google Patents

Description

Oppfinnelsen angår en rullepåføringsinnretning omfattende et med håndtak utformet hus i hvilket en fargeoverførings-rull og en påføringsrull er frittløpende, parallelt og uttakbart opplagret med lett innbyrdes berøring,med påføringsrullen ragende ut gjennom en munning i huset, samt en fargebeholder som er anordnet langs en med rullene parallell vegg i huset, hvilken vegg også utgjør en vegg i beholderen og har en åpning, eventuelt i form av én eller flere langsgående slisser, mellom huset og beholderen nær et omkretsparti på overføringsrullen beliggende tilnærmet på motsatt side av overføringsrullen i forhold til dens berøringsflate mot påføringsrullen, hvor partier av husets vegger ligger nær inntil overføringsrullens overflate slik at det dannes et kammer mellom åpningen og en omkretsflate på overføringsrullen, og hvor håndtaket er et tilnærmet rettlinjet skaft hvis akse strekker seg i et plan gjennom rullenes akser tilnærmet vinkelrett på disse, med skaftfestet og åpningen mellom huset og fargebeholderen anordnet nær hverandre på motsatt side av overføringsrullen i forhold til dens berøringsflate mot påføringsrullen.

En slik fargerulle er i det vesentlige kjent, bl.a. fra tysk patentskrift nr. 2 010 352.

Foreliggende oppfinnelse tar sikte på å forbedre slike fargeruller og dessuten forenkle konstruksjonen.

Det har vist seg at det ved arbeid med én slik fargerulle er meget viktig at fargetilførselen kan doseres på en en-kel måte og etter ønske overføre eller ikke overføre farge til rullene, og at den fargemengde som befinner seg på rullene, for-brukes, slik at man kan legge bort fargerullen uten at det er nødvendig med ekstra håndgrep for å hindre at fargen renner ut.

Den oppfinneriske løsning ligger i første rekke i de trekk som er angitt i karakteristikken til krav 1.

Ved at fargebeholderen er anordnet bare på den ene siden av huset oppnås den åpenbare fordel at fargevæsken kan renne tilbake til beholderen når rulleinnretningen legges bort. I tillegg til dette sikrer tetningsprofilene, som ligger tettende an mot over f øringsrullens endepartier, at fargevaeske ikke trenger forbi overføringsrullen når denne ikke påvirkes for fremføring av farge. Forøvrig har fargerullen ifølge oppfinnelsen en enklere og mer hensiktsmessig konstruksjon enn rullen ifølge ovennevnte tyske patentskrift, bl.a. idet påførings-rullen ifølge sistnevnte patentskrift ikke er uttakbart opplagret.

Fra US patentskrift nr. 3 128 494 er riktignok kjent en fargerulleinnretning med én enkelt fargebeholder, men denne kjente innretning er ikke oppdelt i et separat rullhus og fargebeholder for avgrensing eller dosering av farge til over-føringsrullen .

For å hindre at farge renner ut av rullhuset når innretningen er langt bort i feil stilling, kan det langs kanten til husåpningen være anordnet innadvendte begrensningsprofiler som danner en indre fangrenne.

Et utføringseksempel på oppfinnelsen er vist på tegningen , hvor: Fig. 1 er et første snitt gjennom fargepåføringsinnret-ningen, og Fig. 2 er et annet snitt langs linjen II-II i fig. 1. På tegningen angir 1 en beholder som ved hjelp av fylle-åpningen 6 kan fylles med farge. På undersiden har beholderen en åpning 7 som er utformet som en slisse eller som flere bak hverandre beliggende slisser i rett vinkel til flaten på tegningen i fig. 1.

Videre er anordnet et håndtak 2 med en åpning 3 for valgfri innføring av et skaft som kan tjene som forlengelse av håndtaket.

Ved siden av beholderen 1 er anordnet et hus med to munningsslisser 4 hvis tverrsnitt avtar i retning innover i huset, og som avgrenses av lepper 9. Disse lepper danner sam-men med husets vegger en innvendig renne. I huset er opplagret en fargeoverføringsrull 5 som i området ved A og B tilnærmet berører husets vegger. Derved dannes et lukket kammer 8, som gjennom åpningen 7 er forbundet med fargebeholderen 1. For ytterligere forbedring av kammerets 8 sideavtetting er der anordnet tetningsprofiler 10 (se fig. 2) som har samme profil som i

tverrsnittsprofilen til rullen 5.

Fargeoverføringsrullen 5 er opplagret i V-formede ut-sparinger 11 som er utformet i veggforsterkningen 12 i husets sidevegger 13. Videre er en påføringsrull 14 opplagret på akseltapper 15 i husets sidevegger 13. Innlegging eller ut-skifting av rullene kan utføres forholdsvis enkelt, da side-veggene på grunn av sin utforming er forholdsvis elastiske,

slik at man først kan ta ut rullen 14, hvorved rullen 5 fri-legges. Rullene er slik utformet at de oppviser en stiv, hul kjerne med et forholdsvis elastisk, porøst materiale for opp-tagelse og avgivelse av fargen.

Proppen 6 trenger ikke nødvendigvis å ligge motsatt åpningen 7. Ved innretningen ifølge oppfinnelsen kan proppen også være anordnet i fargebeholderens 1 sidevegg 13, da ingen lekkasje vil opptre ved sideveis påfylling. En slik utføring kan også ha gunstig innvirkning på fremstillingsmatrisens kos-tende .

Claims (2)

1. Rullepåføringsinnretning omfattende et med håndtak (2) utformet hus i hvilket en fargeoverføringsrull (5) og en påfø-ringsrull (14) er frittløpende, parallelt og uttakbart opplag-

ret med lett innbyrdes berøring,med påføringsrullen ragende ut gjennom en munning (4) i huset, samt en fargebeholder (1) som er anordnet langs en med rullene (5, 14) parallell vegg i huset, hvilken vegg også utgjør en vegg i beholderen og har en åpning (7), eventuelt i form av én eller flere langsgående slisser, mellom huset og beholderen nær et omkretsparti på overføringsrullen (5) beliggende tilnærmet på motsatt side av overføringsrullen i forhold til dens berøringsflate mot påfø-ringsrullen (14), hvor partier (A, B) av husets vegger ligger nær inntil overføringsrullens (5) overflate slik at det dannes et kammer (8) mellom åpningen (7) og en omkretsflate på over-føringsrullen (5), og hvor håndtaket er et tilnærmet rettlinjet skaft (3) hvis akse strekker seg i et plan gjennom rullenes (5, 14) akser tilnærmet vinkelrett på disse, med skaftfestet og åpningen (7) mellom huset og fargebeholderen anordnet nær hverandre på motsatt side av overføringsrullen (5) i forhold til dens berøringsflate mot påføringsrullen (14), karakterisert ved at fargebeholderen (1) er anordnet bare på den ene siden av huset, og at husveggene ved hver ende av farge overføringsrullen (5), på motsatt side i forhold til påfø-ringsrullen (14), er utformet med tetningsprofiler (10) som ligger tettende an mot fargeoverføringsrullens (5) endepartier, slik at kammeret (8) blir tilnærmet lukket.

2. Rullepåføringsinnretning som angitt i krav 1, karakterisert ved at husets munningskanter er forsynt med tilbakeførende lepper (9) som danner en innvendig renne.