DEP0052424DA - Klimaanlage, insbesondere für Textilbetriebe, Druckereien usw. - Google Patents

Description

In Textilbetrieben, Druckereien usw. werden zur Aufrechterhaltung einer bestimmten Temperatur und Feuchtigkeit der Raumluft bei den verschiedenen klimatischen Verhältnissen und Jahreszeiten Lüftungsanlagen, sogenannte Klima-Anlagen, benötigt, die bisher so ausgeführt wurden, dass, je nach der Grösse des Saales, ein oder mehrere Anlagen vorgesehen werden, von denen jede einen ihrer Leistung entsprechenden Teil des Raumes bedient. Da nun die Betriebsbedingungen dieser Anlagen beispielsweise im Sommer und Winter so stark wechseln, dass im Winter nur die halbe Leistung wie im Sommer erforderlich ist, ist man genötigt, besondere Einrichtungen vorzusehen, die die Leistungen auf das verlangte Maß erniedrigen. Diese Einrichtungen sind umständlich und teuer und setzen den Wirkungsgrad der Anlage erheblich herab.

Nach der Erfindung werden die nachteile nnten Klima-Anlage dadurch beseitigt, dass jedes Aggregat in zwei gleich große Einzelaggregate aufgeteilt ist, wobei durch entsprechender Klappenstellung entweder beide Aggregate zusammen oder nur eins auf alle Rohrstränge arbeiten. Wenn also im Winter nur die halbe Leistung der Anlage verlangt wird, dann werden ein Aggregat stillgesetzt und die Klappen so eingestellt, dass das andere Aggregat alle Rohrstränge allein bedient. Es ist daher nicht notwendig, beispielsweise durch besondere Vorgelege oder durch einen polumschaltbaren Motor die Leistung eines doppelt so großen Aggregates auf die Hälfte zu verringern, wodurch der Wirkungsgrad desselben stark herabgesetzt würde. Besonders ist dies beim Ventilator der Fall, da dieser nur bei einer bestimmten Tourenzahl wirtschaftlich arbeitet. Die Kosten für die beiden Einzelaggregate sind nur unwesentlich höher als für ein großen.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in einem waagerechten Schnitt, teilweise in Draufsicht, dargestellt.

Ein Saal einer Spinnerei ist je nach seiner Größe mit einer oder mehreren Ausführungen der gezeichneten Klima-Anlage versehen. Jede derselben besteht aus zwei gleich großen Einzelaggregaten 1, die beiden in derselben waagerechten Ebene einander gegenüberliegend angeordnet sind. Die Ausbildung der Einzelaggregate ist genau dieselbe wie die eines großen bisher verwendeten. Sie besitzen jedes einen Wascher 2 und einen Wasserabscheider 3 mit Pumpeneinrichtung 4 sowie einen Ventilator 5, der von einem Motor 6 angetrieben wird. 7 ist ein Umgehungskanal zur Regelung der Luftfeuchtigkeit. Die Frischluft wird vom Dach durch Klappen 8 und die Umluft durch einen Kanal 9 vom Ventilator angesaugt und durch Verteilerleitungen 10, gegebenenfalls über einen Lufterhitzer 11 in die im Raum angeordneten Ausblasleitungen 12 gedrückt.

Bei Verteilerleitungen sind rechtwinklig zu der Ausblasrichtung der Ventilatoren angeordnet und laufen für beide Aggregate parallel nebeneinander. Dicht hinter Umbiegungsstelle vom Ventilator aus sind die nebeneinander liegenden Leitungen 10 durch je eine Öffnung 13 miteinander verbunden, in die eine Klappe 14 eingesetzt ist. Diese Klappen schliessen in ihrer normalen Stellung die Öffnungen ab, lassen also den Querschnitt der beiden nebeneinander liegenden Leitungen frei. In dieser Stellung können daher die Einzelaggregate 1 je auf die Hälfte der vorhandenen Rohrstränge bezw. Ausblasleitungen 12 arbeiten, was für den Sommer infrage kommt. Im Winter dagegen, wo nur ein Aggregat benötigt wird, werden die Klappen 14 nach rechts oder links ausgeschwenkt, wie es in der Zeichnung gestrichelt angeordnet ist, und das betreffende Aggregat stillgesetzt. Es arbeitet dann das andere Aggregat über beide Verteilerleitungen 10 auf allen Ausblasleitungen 12. Dabei ist Gelegenheit gegeben, die beiden Aggregate nacheinder zu überholen. Anstatt, wie dargestellt, nebeneinander, können die Aggregate auch beliebig anders, gegebenenfalls übereinander oder weiter voneinander entfernt angeordnet sein, nur müssen die Verteilerleitungen an der Stelle der Klappen nebeneinander liegen.

Claims (2)

1.) Klima-Anlage, insbesondere für Textilbetriebe, Druckereien usw., dadurch gekennzeichnet, dass jedes Aggregat in zwei gleich große Einzelaggregate aufgeteilt ist, wobei durch entsprechende Klappenstellung entweder beide Aggregate zusammen oder nur eine auf alle Rohrstränge arbeitet.

2.) Klima-Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass beide Aggregate in derselben waagerechten Ebene einander gegenüberliegend angeordnet sind.