DEP0049683DA - - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTE Göttinnen, den 11. Juli 1949

Dr.-Ing. Dr. jur. FR. LEHMANN

Dipl.-Ing. RUDOLF BIBRACH

ΘΟΤΤΙΝβΕΝ. Gronerstrefle 35

Telefon 3078

Kr. G/767 l/Sa

Herren

Hermann Wacker und Peter Wacker

Kbenhausen - Ingolstadt

Post 3eichertshofen\ (Oby.)

μ Verfahren and Torrichtung zur Verwendung hochfrequenter Aussenrüttler für Innenverdichtung ".

Die Erfindung betrifft ein V.rfahren und eine das Verfahren durchführende Vorrichtung zur Verwendung hochfrequnter Aussenrüttler für die Innenverdichtung. Zur Innenverdichtung kennt man sogenannte Innenrüttler, die in Form von lüttelflaschen in die Masse eingeführt werden. Dabei liat man bereits vorgeschlagen, an die Büttelflaaciien dieses Innenrüttlers in der Achsrichtung ein sogenanntes Schwert anzufügen. Dieses Schwert dient einmal der Verhinderung der Drehbewegung des Innenrüttlers w!ihrend des ßüt"celvor- £aii4;es. Sun anderen sollte die wirksame Oberfläche dec Sattlers etwas vergrössert werden.

Demgegenüber gent der Brfindangsgedanke aas von der Verwendung hochfreqifnter Aassenrüttler für die Innenverdiehtung. Um die an sioh bekannten Außenrüttler, die nicht ohne weiteres in die Masse eingeführt werden können, für eine Innenverdichtong nutzbar zu machen, wird der Außenrüttler mit einer Membrane ausgestattet, die in die zu bearbeitende !lasse, wie beispielsweise Beton, eingeführt wird. Die Ausgestaltung ist verhältnismässig einfach. Die Membrane wird mittels einer das Gehäuse des Aussenrüttlers umfassenden Schelle an diesem Gehäuse auswechselbar befestigt. So kann der Rüttler jederzeit wieder als Aussenrüttler Verwendung finden. Ausserdem können Membranen verschiedener Form und Gestalt Verwendung finden. Die äusseren Umrisse der membrane können dabei den zu formenden Korpern angepasst werden.

Aussenrüttler ist mit seiner Achse quer Längsrichtung, d.h. Einführungsrichtung der Membrane in die Masse angeordnet. Auf diese Weise werden die Schwingun^simpulse in wirksamster Weise auf die "embrane übertragen.

Die Zeichnungen zeilen ein Ausführun^sbeispiel der hrfindung und zwar zeigen:

j'ig. 1 eine Seitenansicht und
Pig. 2 eine Vorderansicht.

1 ist ein Außenrüttler bekannter Art, 2 feine Llembrane, die die Form eines Schwertes oder Rechteckes haben kann. Die äusaere Umrissform, dieser iieabrane kann auch eine andere Gestalt besitzen, indem sie beispielsweise dem

herzustellenden Körper angepasst ist. Die Lleinbrane ist mit einer Schelle 3 am Gehäuse auswechselbar befestigt, wobei die Längsachse des Rüttlers senkrecht zu der Längsachse der ^11Aembrane 2 steht. An der Schelle 3 sind gleichzeitig die Handgriffe 4 für das Erfassen des Büttelgerätes angebracht.

Die Wirkungsweise ist folgende: Die gesamte Einrichtung wird mit dem Schwert in die au behandelnde Masse eingeführt. Dabei kann das Schwert stillstehen, frei nach unten hängen, mit seinem unteren Ende auf dein Boden der Zorm aufstossän oder auch beliebig in der Masse bewegt werden· nachdem der Rüttelvorgang beendet ist, wird die liemebrane 2 wieder aus der Lasse herausgesogen.

Claims (5)

Patentansprüche .

1.) Verfahren zur Verwendung hochfrequenter Aussonrütxler für InnenverdichtugLgen, dadurch gekennzeichnet, dass der lussenrüttler (1) mit einer laembrane (2) versehen ist, die in die zu bearbeitende Liasse eingeführt wird.

2.) Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an den G-ehäuse des Aussenrüt,lers (1) eine schwertartige Ilembrane (2) befestigt ist.

3.) Vorrichtung nach Ansprach 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Membrane (2) mittels einer das Gehäuse (1) des Aussenrüttlers umfassenden Schelle (3) an diesem auswechselbar befestigt ist.

4.) Vorrichtung nach Anspruch 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Aussenrüttlex (1) mit seiner Achse quer zur Längsrichtung der Membrane (2) angeordnet ist.

5.) Vorrichtung nach Anspruch 2 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass die ^embxane (2) in ihrer Umrissgestalt dem zu formenden Körper angepasst ist.