DEP0031713DA - Zuteiler für Wasserenthärtungsanlagen - Google Patents

Description

Aktengeichenι ρ 11 713 X? b / BS b

^m Zuteiler für Wasser, enthärtungsanlagen ***

Sie Erfindung betrifft einen Zuteiler für Wasserenthärtungsanlagenj bei welchen ein dem Hauptstrome proportionaler Teilstrom des Rohwassers durch den lalksättiger geleitet wird und bei welchen eine ungeregelte Kreiselpumpe die Kalklösung in den Reaktor drückt₈ und besteht darin₈ daS in Abhängigkeit von der HShe des Wasserspiegels im Kalksättiger ein Teil des Bohwassers der aus dem IkIksättiger abfließenden Lösung sugesetat wird«

Die ungeregelt arbeitende Kreiselpumpe sacht es notwen-» dig_r ihr auch dann genügend Flüssigkeit suzuführen_s wenn der Haupfcatroai und damit der Teilstro® des den Kalksättiger durchströmenden Rohwassers abnimmt» Durch die Zugabe eines Teilstromes₈dessen Menge der aus dem Kalksättiger kommenden umgekehrt proportional ist j wird der Pumpe genügend Wasser tsugeführt und zugleich eine klare Kalklösung erzielt«

In der Abbildung ist ein® gemäß der Erfindung eingerichtete lasserenthärtungsanlsge dargestellt _β

fön dem Rohwasser, das durch die Rohrleitung 1 in den Reaktor 2 strömt ₉ wird mit Hilfe einer Zweigleitung 3 @i& Teil-Strom entnommen«. Dieser Teilstrom fließt in den Ausgleich» behälter 4_t dessen Wasserspiegel durch ein schwimmergesteuertes ¥eatil 5 auf gleicher Höhe gehalten vird« Mit Hilfe einer Drossel» scheibe 6 in der Leitung 1 wird unter Zwischenschaltung eines Servomotors 7 und eines Überlaufreglers B ein dem Hauptstroii proportionaler Teilstrom des Rohwassers aus dem Behälter 4 durch Rohrleitung 9 in den lalksättiger 10 geleitet _f aus dem die Kalk-

lösung durch den Stutzen 11 in das lnsgleiebgefäB 12 «ad aus diesem durch lohrleitung 13 zur Ireisfsumpe 14 fließt, welche sie durch Bohrleitung 15 in. den Reaktor 2 drückt* dem durch Rohrleitung 1 auch der Hauptstrom des lohisassers zugeleitet wird« Bas gereinigte Wasser verläßt ihn durch Bohrleitung; 16·

Sie Bohmsserieitung 1 ist femer durch eine Abzweigleitung 21 an ein Ventil 17 angeschlossen $ das iron einem Schwimmer 1$ in dem lalksittiger 10 gesteuert wird« Wenn durch die Rohrleitung 18 weniger gereinigtes Wasser entnommen iidrd* so sinkt auch die Menge des durch Rohrleitung 1 fließenden und entsprechend die durch Rohrleitung 9 zugeteilte Hohwassermenge_e Daher saugt die Pumpe 14 mehr Wasser ab als zugeführt wird und der Wasserspiegel in dem Behälter 10 und 12 sinkt» Auf diesen Impuls hin öffnet der Schwimmer IS das Ventil 17 und setst soviel Wasser au, daß sich wieder ein gleichbleibender Wasserspiegel einstellt«

Wird die durch Rohrleitung 16 entkommende Heimaassersienge sehr klein oder gar null₈ so öffnet das Sicherheitsventil 19 in der üialaufleitung 20 der Pumpe 14 und verhindert dadurch Heißlaufen der Puiape,

Claims (1)

1. Patentanspruch©ι

   IeI Zi2teiler für Wasserenthi/ärtangsanlageas bei welchen ©in dem Hawptstreme proportionaler Teilstrora des Hohwassers durch den lalkslttiger geleitet %-ύ.τά und bei welchen eine ungeregelte Ireiselpumpes die !auslösung in des ßeaktör drückt dadurch gekennzeichnet daß in Abhängigkeit -won der Höh® des Wasserspiegels M ICalksättiger ein feil des Rohs&ssers d©r ans dem Salksättiger abfließenden Lasting stigesetst wird«

   2«} Zuteiler für WaaserenthSrtuiigsanlagen nach Anspruch 1_# dad\ireh gekennzeichnet_s daB die Ireiselpimpe mit fön einem Sicherheitsventil gesteuertea Umlauf versehen ist»

   Für DeufsAe Babcock § Wücox-Dampfkessel-Werke Aktien - Gesellsdiaff

   lauf ölig. Vollmacht Nr. 360/1950